AKO - Dielectro Industrial
12.07.2015 • Views
Share Embed Flag

AKO - Dielectro Industrial

AKO - Dielectro Industrial

AKO - Dielectro Industrial

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
dielectroindustrial.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Catálogo Comercial2013

<strong>AKO</strong><strong>AKO</strong> es una de las empresas de referencia en el marco de la Regulación y Controlde la temperatura en los mercados de la Industria, la Refrigeración y la Construcción.• Empresa actual de más de 140 personas altamente cualificadas dispuestas a satisfacer lasnecesidades del cliente.• 8000m2 de instalaciones, fabrica propia de cuadros electrónicos y modernos sistemas decomunicación e infraestructuras.• 14% cifra de negocio destinada a I+D+i.• Portfolio de productos >3.000 equipos >500 proyectos.• Sistema de Calidad ISO 9001.• Sistema de Gestión Mediambiental ISO 14001.• <strong>AKO</strong> ofrece soluciones completas desde el diseño y fabricación para soporte técnico yservicio post-venta.Más de 30 años de experiencia y cobertura en más de 90 países, generando un crecimientocontinuo y prolongado. Destinando el 14% de las ventas a la I +D+i para el desarrollo de solucionesde alta calidad que garantizen el óptimo funcionamiento de las instalaciones gracias aequipos de alta calidad y eficiencia profesional.<strong>AKO</strong> es una empresa con una presencia internacional cada vez mayor en el mercado. Disponemosde filiales en México, Portugal y Estados Unidos así como el desarrollo de ventas en másde 90 países.<strong>AKO</strong> optimiza el consumo de energía a través de una gestión fiable y segura, garantizando laintegración de la salud y la seguridad de las personas, siempre respetando el medio ambiente.

ºCSETESC ?ºCSETESC ?ºCSETESC ?Cámara Negativa Cámara Positiva Sala de trabajo Sala de Compresores Muebles de congeladosRegistroTermómetroRegistroAlarmasTermómetroCAMRegisRegistrador homologado para registrode temperatura y humedadLEY:RD 138/2011CE 37/2005ITC 3701/2006CAMAlarmAlarma para Hombre EncerradoBASICCAMAlarm BasicAlarma para Hombre EncerradoLEY:RD 138/2011EN 378-1CAMGasAlarma detección fuga de gasLEY:RD 138/2011EN 378-3COMBIAlarmAlarma detección fuga de gas +hombre encerradoLEY:RD 138/2011EN 378-1 / EN 378-3BASICAlarmasLEY:RD 138/2011EN 378-1COMBIAlarm BasicAlarma detección fuga de gas +hombre encerradoLEY:RD 138/2011EN 378-1 / EN 378-3<strong>AKO</strong>Control DarwinTermómetros sometidos a controlmetrológico.LEY:RD 899/2006RD 2259/1994ITC 3701/2006-8DAYSRegistroCAMRegisRegistrador homologado para registrode temperatura y humedadLEY:RD 138/2011ITC 3701/2006BASIC+8DAYSCAMAlarm BasicAlarma para Hombre EncerradoLEY:RD 138/2011EN 378-1CAMGasAlarma detección fuga de gasLEY:RD 138/2011EN 378-3BASICAlarmasCOMBIAlarm BasicAlarma detección fuga de gas +hombre encerradoLEY:RD 138/2011EN 378-1 / EN 378-3CAMRegisRegistrador homologado para registrode temperatura y humedadLEY:RD 138/2011ITC 3701/2006RD 186/1985AlarmasCAMGasAlarma detección fuga de gas paracentral compresoresLEY:RD 138/2011EN 378-3CAMGasAlarma detección fuga de gas paracentral compresoresLEY:RD 138/2011EN 378-3<strong>AKO</strong>Control DarwinTermómetros sometidos a controlmetrológico.LEY:RD 138/2011RD 381/1984RD 168/1985Solución integral parainstalaciones frigoríficasPara una seguridad acorde con las normativas en sus instalacionesfrigoríficas, <strong>AKO</strong> recomienda:Cámaras negativas:CAMRegis, CAMAlarm, CAMAlarm Basic, CAMGas,COMBIAlarm, COMBIAlarm Basic.Cámaras Positivas:<strong>AKO</strong>Control Darwin, CAMRegis, CAMAlarm Basic,CAMGas y COMBIAlarm Basic.Salas de trabajo:CAMRegis, CAMAlarm Basic y CAMGas.Salas de compresores:CAMGas.Muebles y vitrinas de congelados:<strong>AKO</strong>Control Darwin.PROVISION (BASICS)www.ako.com

ÍndiceFAMÍLIAS<strong>AKO</strong>Soft Pág. 10SoftwareGSMAlarmWebserverAccesorios<strong>AKO</strong>Duo Pág. 13DUOControlDUOVisionDUODriveAccesorios<strong>AKO</strong>Control Pág. 16Termostatos Panel ReducidoControladores Panel Estándar Controladores Panel 4relés Controladores Mural ControladoresGama Darwin H Controladores HomologadosPID Controladores DIN<strong>AKO</strong>SOL - Control Solar Control <strong>Industrial</strong><strong>AKO</strong>TIM - Control Modular Central de CompresoresSondas y Accesorios<strong>AKO</strong>Cam Pág. 46CAMAlarm – AlarmasCAMGas– Detector GasesCAMRegis – Registradores de datosCAMRegis.H – Registradores homologadosBasics<strong>AKO</strong>Kit Pág. 70Kit para TuberíasKit para Dépositos y TolvasKit para Suelo RadianteKit para Tejados y CanalonesKit para Soluciones en Refrigeración<strong>AKO</strong>Pro Pág. 75PROPlus –Cuadroseléctricosparacámarasfrigoríficasy condensadores.PROPlus 3PH – Cuadros eléctricos y elctrónicos paraelcontroldeunidadescondensadorasyevaporadorastrifásicasPROMetal– Cuadros eléctricos línea metal<strong>AKO</strong>Elec Pág. 80Alarmas AscensoresDetectores y Temporizadores<strong>AKO</strong>TUBOS – Protectores Tubos Fluorescentes<strong>AKO</strong>Nivel Pág. 85Interruptores Nivel LíquidosInterruptores Nivel SólidosRelés Nivel LíquidosCondiciones generales de venta Pág. 91FamiliasCondiciones de garantía<strong>AKO</strong>Cable Pág. 54Cable Potencia ConstanteCable Auto regulanteCable SeriesTanques, Depósitos y CompresoresAccesorios6

www.ako.comÍndiceReferencia Familia Envase Pág. Referencia Familia Envase Pág Referencia Familia Envase Pág.<strong>AKO</strong>-10123 1510 10 Us. 28<strong>AKO</strong>-10223 1510 10 Us. 28<strong>AKO</strong>-10323 1510 10 Us. 28<strong>AKO</strong>-1212 2110 100 m (A) 55<strong>AKO</strong>-12192 2190 1 U. 55<strong>AKO</strong>-12193 2190 1 U. 55<strong>AKO</strong>-1221 2120 100 m (A) 59<strong>AKO</strong>-1222 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-1224 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-1228 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-122906 2190 1 U. 59<strong>AKO</strong>-12292 2190 1 U. 59<strong>AKO</strong>-1232 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-1234 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-1236 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-1238 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-1246 2190 50 m (A) 61<strong>AKO</strong>-13012 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-13020 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-13023 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-13112 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-13120 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-13123 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-14327 1530 12 Us. 35<strong>AKO</strong>-14540 1510 1 U. 40<strong>AKO</strong>-14602 1510 10 Us. 26<strong>AKO</strong>-14605 1510 12 Us. 26<strong>AKO</strong>-14610 1510 10 Us. 27<strong>AKO</strong>-14612 1510 10 Us. 27<strong>AKO</strong>-14615 1510 12 Us. 26<strong>AKO</strong>-14632 1510 10 Us. 27<strong>AKO</strong>-14721 1530 12 Us. 32<strong>AKO</strong>-14722 1530 12 Us. 36<strong>AKO</strong>-14723 1530 12 Us. 36<strong>AKO</strong>-14724 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-D14725 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-D14726 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-D14726-C 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-D14727 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-D14729 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-D14729-C 1530 12 Us. 33<strong>AKO</strong>-14801 1530 10 Us. 34<strong>AKO</strong>-14901 1590 48 Us. 44<strong>AKO</strong>-14902 1590 48 Us. 44<strong>AKO</strong>-14903 1590 48 Us. 44<strong>AKO</strong>-14906 1590 24 Us. 44<strong>AKO</strong>-14910 1590 120 Us. (B) 43<strong>AKO</strong>-14915 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-14917 1580 6 Us. 44<strong>AKO</strong>-14918 1580 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-15224 1530 6 Us. 35<strong>AKO</strong>-15227 1530 6 Us. 34<strong>AKO</strong>-1530 1530 5 Us. 40<strong>AKO</strong>-15301A 1530 1 U. 41<strong>AKO</strong>-15400 1535 1 U. 30<strong>AKO</strong>-15401 1535 1 U. 32<strong>AKO</strong>-15402 1535 1 U. 32<strong>AKO</strong>-15403 1535 1 U. 32<strong>AKO</strong>-15410 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15413 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15415 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15460 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15463 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15465 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15430 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15437 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15440 1535 1 U. 30<strong>AKO</strong>-15450 1535 1 U. 30<strong>AKO</strong>-15451 1535 1 U. 32<strong>AKO</strong>-15452 1535 1 U. 32<strong>AKO</strong>-15453 1535 1 U. 32<strong>AKO</strong>-15480 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15487 1535 1 U. 31<strong>AKO</strong>-15561 1590 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-155801 1590 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-155802 1590 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-155803 1590 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-155807 1590 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-155815 1590 5 Us. 44<strong>AKO</strong>-15582 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-155830 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-15584 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-15585A 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-15586 1590 100 m. (B) 43<strong>AKO</strong>-15587 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-15590 1590 12 Us. 40<strong>AKO</strong>-155908 1590 10 Us. 43<strong>AKO</strong>-15595 1590 5 Us. 41<strong>AKO</strong>-15599 1590 1 U. 41<strong>AKO</strong>-15601 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-15602 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-15613 1510 1 U. 47<strong>AKO</strong>-156131 1510 1 U. 47<strong>AKO</strong>-15626 1510 1 U. 47<strong>AKO</strong>-15633 1510 1 U. 47<strong>AKO</strong>-156331 1510 1 U. 47<strong>AKO</strong>-156332 1510 1 U. 53<strong>AKO</strong>-15640 1510 1 U. 76<strong>AKO</strong>-15645 1510 1 U. 76<strong>AKO</strong>-15648 1510 1 U. 76<strong>AKO</strong>-15650 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15651 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15651-C 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15652 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15652-C 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15653 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15658 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15659 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-156632 1510 1 U. 53<strong>AKO</strong>-15673 1510 1 U. 53<strong>AKO</strong>-15680 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15681 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15682 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15683 1510 1 U. 78<strong>AKO</strong>-15703 1590 10 Us. (B) 48<strong>AKO</strong>-15704 1590 48 Us. (B) 48<strong>AKO</strong>-15740 1570 1 U. 48<strong>AKO</strong>-15742 1570 1 U. 48<strong>AKO</strong>-15750 1570 1 U. 48<strong>AKO</strong>-15752 1570 1 U. 48<strong>AKO</strong>-15780 1570 1 U. 49<strong>AKO</strong>-15782 1570 1 U. 49<strong>AKO</strong>-17609 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17610 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17611 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17612 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17613 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17614 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17615 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17616 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17617 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17618 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17619 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17620 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17621 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17622 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17623 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-17624 1550 1 U. 79<strong>AKO</strong>-1901 1550 50 Us. (B) 69<strong>AKO</strong>-1903 1550 30 Us. (B) 69<strong>AKO</strong>-21202 1550 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21203 1550 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21204 1550 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21006 1560 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21012 1560 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21018 1560 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21701 1560 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21901 1560 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21902 1560 1 U. 15<strong>AKO</strong>-21904 1580 1 U. 15<strong>AKO</strong>-5006 1580 1 U. 11<strong>AKO</strong>-5008H 1580 1 U. 11<strong>AKO</strong>-5010 1580 1 U. 11<strong>AKO</strong>-5011 1580 1 U. 11<strong>AKO</strong>-52037 1580 1 U. 52<strong>AKO</strong>-52047 1580 1 U. 52<strong>AKO</strong>-52042 1580 1 U. 12<strong>AKO</strong>-52043 1580 1 U. 12<strong>AKO</strong>-52061 4200 5 U. 50<strong>AKO</strong>-520611 4200 1 U. 50<strong>AKO</strong>-52062 4200 1 U. 50<strong>AKO</strong>-52063 4200 5 Us. 477

ÍndiceReferencia Familia Envase Pág. Referencia Familia Envase Pág. Referencia Familia Envase Pág.<strong>AKO</strong>-520631 4200 1 U 47<strong>AKO</strong>-52064 4200 5 Us. 50<strong>AKO</strong>-520641 4200 1 U. 50<strong>AKO</strong>-52067 4200 1 U. 49<strong>AKO</strong>-52201 4200 4 Us. 51<strong>AKO</strong>-522014 4200 4 Us. 52<strong>AKO</strong>-52202 4200 4 Us. 51<strong>AKO</strong>-52203 4200 4 Us. 51<strong>AKO</strong>-52204 4200 4 Us. 51<strong>AKO</strong>-52213 4200 4 Us. 52<strong>AKO</strong>-522024 4200 4 Us. 52<strong>AKO</strong>-522034 4200 5 Us. 52<strong>AKO</strong>-52210 4200 1 U. 51<strong>AKO</strong>-522104 4200 5 Us. 52<strong>AKO</strong>-52211 4200 1 U. 51<strong>AKO</strong>-52212 4200 1 U. 51<strong>AKO</strong>-52213 4200 1 U. 51<strong>AKO</strong>-52214 4200 1 U. 51<strong>AKO</strong>-5231 2110 100 m (A) 55<strong>AKO</strong>-5234 2110 150 m (A) 56<strong>AKO</strong>-52341 2110 150 m (A) 56<strong>AKO</strong>-52342 2110 150 m (A) 56<strong>AKO</strong>-52344 2110 150 m (A) 56<strong>AKO</strong>-52346 2110 75 m (A) 56<strong>AKO</strong>-5237 2110 100 m (A) 58<strong>AKO</strong>-5238 2190 25 Us. 56<strong>AKO</strong>-52383 2190 25 Us. 57<strong>AKO</strong>-5239 2190 25 Us. 56<strong>AKO</strong>-52401 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-52402 2190 100 Us. 69<strong>AKO</strong>-52403 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-52404 2190 100 Us. 69<strong>AKO</strong>-53112 3315 25 Us. 87<strong>AKO</strong>-53114 3315 12 Us. 87<strong>AKO</strong>-53120 3315 12 Us. 87<strong>AKO</strong>-53124 3315 1 U. 87<strong>AKO</strong>-53125 3315 1 U. 87<strong>AKO</strong>-53126 3315 1 U. 87<strong>AKO</strong>-53127 3315 1 U. 87<strong>AKO</strong>-53161 3315 1 U. 88<strong>AKO</strong>-53162 3315 1 U. 88<strong>AKO</strong>-53165 3315 1 U. 88<strong>AKO</strong>-53166 3315 1 U. 88<strong>AKO</strong>-53171 3310 6 Us. 86<strong>AKO</strong>-53172 3310 6 Us. 86<strong>AKO</strong>-53173 3310 18 Us. 86<strong>AKO</strong>-53181 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53182 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53183 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53184 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53185 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53186 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53187 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-53188 3310 12 Us. 86<strong>AKO</strong>-5330 3320 12 Us. 88<strong>AKO</strong>-5335 3320 6 Us. 88<strong>AKO</strong>-5404C 4400 12 Us. 81<strong>AKO</strong>-54041A 4400 12 Us. 81<strong>AKO</strong>-54043 4400 12 Us. 81<strong>AKO</strong>-5405A 4400 12 Us. 81<strong>AKO</strong>-5406 4400 24 Us. 81<strong>AKO</strong>-54061 4400 12 Us. 81<strong>AKO</strong>-5409A 4400 8 Us. 81<strong>AKO</strong>-5413 4400 6 Us. 82<strong>AKO</strong>-54301 1530 12 Us. 43<strong>AKO</strong>-5442B 4240 12 Us. 83<strong>AKO</strong>-54426 4240 6 Us. 83<strong>AKO</strong>-549505 4200 25 Us. (B) 82<strong>AKO</strong>-5605A 4200 1 U. 81<strong>AKO</strong>-617089 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-617097 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-61904 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-619901 4100 50 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-619902 4100 50 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-619907 4100 50 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-70115 2110 100 m (A) 58<strong>AKO</strong>-70130 2110 100 m (A) 58<strong>AKO</strong>-70140 2110 50 m (A) 58<strong>AKO</strong>-70192 2190 10 Us. (B) 58<strong>AKO</strong>-70194 2190 5 Us. 58<strong>AKO</strong>-71010 2110 100 m (A) 57<strong>AKO</strong>-71015 2110 100 m (A) 57<strong>AKO</strong>-71025 2110 100 m (A) 57<strong>AKO</strong>-71035 2110 100 m (A) 57<strong>AKO</strong>-71050 2110 100 m (A) 57<strong>AKO</strong>-71092 2190 1 U. 57<strong>AKO</strong>-71110 2110 100 m (A) 59<strong>AKO</strong>-71120 2110 100 m (A) 59<strong>AKO</strong>-71130 2110 100 m (A) 59<strong>AKO</strong>-71135 2110 100 m (A) 59<strong>AKO</strong>-71150 2110 100 m (A) 59<strong>AKO</strong>-71212 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71214 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71216 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71218 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71219 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71241 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71243 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71245 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71248 2120 – 60<strong>AKO</strong>-71250 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71251 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71252 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71253 2120 – 62<strong>AKO</strong>-712545 2110 100 m (A) 56<strong>AKO</strong>-71255 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71258 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71261 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71263 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71265 2120 – 62<strong>AKO</strong>-71267 2120 – 62<strong>AKO</strong>-712699 2190 5 Us. 63<strong>AKO</strong>-71270 2120 – 63<strong>AKO</strong>-71271 2120 – 63<strong>AKO</strong>-71275 2120 – 63<strong>AKO</strong>-71279 2120 – 63<strong>AKO</strong>-71281 2190 1 U. 62<strong>AKO</strong>-71282 2190 1 U. 62<strong>AKO</strong>-71283 2190 1 U. 63<strong>AKO</strong>-71285 2190 1 U. 62<strong>AKO</strong>-71286 2190 1 U. 62<strong>AKO</strong>-71287 2190 1 U. 62<strong>AKO</strong>-71301A 2130 1 U. 65<strong>AKO</strong>-71302A 2130 1 U. 65<strong>AKO</strong>-71321 2130 1 U. 65<strong>AKO</strong>-71323 2130 1 U. 65<strong>AKO</strong>-71331 2130 1 U. 64<strong>AKO</strong>-71370 2130 1 U. 64<strong>AKO</strong>-71325 2130 1 U. 65<strong>AKO</strong>-71515 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-71535 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-71611 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-71612 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-71617 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-71620 2190 5 Us. 69<strong>AKO</strong>-71625 2190 5 Us. 69<strong>AKO</strong>-71628 2190 20 Us. (B) 69<strong>AKO</strong>-71629 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-71630 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-71635 2190 10 Us. (B) 69<strong>AKO</strong>-71658 1530 1 U. 42<strong>AKO</strong>-71659 1530 1 U. 42<strong>AKO</strong>-71660 1530 1 U. 42<strong>AKO</strong>-71661 1530 1 U. 42<strong>AKO</strong>-71666 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-717425 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-717440 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-717441 2190 5 Us. 69<strong>AKO</strong>-717445 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-71751 2190 1 U. 69<strong>AKO</strong>-718510 2150 1 U. 68<strong>AKO</strong>-718520 2150 1 U. 68<strong>AKO</strong>-71863 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-71864 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-71865 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-71866 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-71867 2150 1 U. 66<strong>AKO</strong>-718720 2150 1 U. 68<strong>AKO</strong>-80004A 1590 1 U. 43<strong>AKO</strong>-80008 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-80013 1590 1 U. 45<strong>AKO</strong>-80015 1590 1 U. 428

www.ako.comÍndiceReferencia Familia Envase Pág Referencia Familia Envase Pág. Referencia Familia Envase Pág.<strong>AKO</strong>-80016 1590 1 U. 42<strong>AKO</strong>-80018 1580 1 U. 44<strong>AKO</strong>-80019 1590 1 U. 44<strong>AKO</strong>-80020 1590 1 U. 42<strong>AKO</strong>-80024 1580 1 U. 11<strong>AKO</strong>-80025 1510 25 Us. 29<strong>AKO</strong>-80030 1590 1 U. 42<strong>AKO</strong>-80031 1590 1 U. 42<strong>AKO</strong>-80032 1510 25 Us. 29<strong>AKO</strong>-80033 1590 25 Us. 32<strong>AKO</strong>-80034T 2150 2 Us. 67<strong>AKO</strong>-80035T 2150 1 U. 67<strong>AKO</strong>-80036T 2150 1 U. 67<strong>AKO</strong>-80037T 2150 1 U. 67<strong>AKO</strong>-80038T 2150 2 Us. 61<strong>AKO</strong>-80039 1580 1 U. 49<strong>AKO</strong>-80040 1590 1 U. 49<strong>AKO</strong>-80041 2150 1 U. 67<strong>AKO</strong>-80046 2150 1 U. 41<strong>AKO</strong>-ACS-10 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-ACS-20 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-ACS-40 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-ACS-80 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-CANAL-50M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-CANAL-100M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-CANAL-150M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-CANAL-200M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-D10123 1510 10 Us. 29<strong>AKO</strong>-D10223 1510 10 Us. 29<strong>AKO</strong>-D10323 1510 10 Us. 26<strong>AKO</strong>-D14012 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-D14023 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-D14023-C 1510 12 Us. 19<strong>AKO</strong>-D14112 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14120 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14123 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14123-2 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14123-2-RC 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14212 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14223 1510 12 Us. 20<strong>AKO</strong>-D14312 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14320 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14323 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14323-C 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14412 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14412-RC 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14423 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14423-RC 1510 12 Us. 21<strong>AKO</strong>-D14918 1580 10 Us. 44<strong>AKO</strong>-D16323 1510 12 Us. 25<strong>AKO</strong>-D17023 1510 1 Us. 25<strong>AKO</strong>-DH14023 1510 12 Us. 23<strong>AKO</strong>-DH14123 1510 12 Us. 23<strong>AKO</strong>-DH-3M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DH-5M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DH-10M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DH-2M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DH-5M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DH-10M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-1M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-2M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-5M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-10M3-METAL 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-1M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-2M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-5M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-DV-10M3-PLAST 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-EC-100 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-EC-150 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-EC-200 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-EC-250 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-EC-300 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-EH-10 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-EH-20 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-EH-40 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-EH-80 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-H15811 1510 1 U. 23<strong>AKO</strong>-H15831 1510 1 U. 23<strong>AKO</strong>-MPC-4M 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-MPC-8M 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-MPC-12M 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SAFE-5M 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SC-20M2 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SC-40M2 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SC-60M2 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SC-80M2 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SC-100M2 2200 1 U. 74<strong>AKO</strong>-SE-10M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-SE-20M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-SE-40M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-SE-60M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-SR-5M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-SR-10M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-SR-20M2 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-TEJADO-15M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-TEJADO-30M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-TEJADO-45M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-TEJADO-60M 2200 1 U. 73<strong>AKO</strong>-TI10-METAL 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI20-METAL 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI40-METAL 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI80-METAL 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI10-PLAST 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI20-PLAST 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI40-PLAST 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>-TI80-PLAST 2200 1 U. 71<strong>AKO</strong>TIM-11ARTE 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-11ARTEB 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-11ATE 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-11TE 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-12ARTE 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-12ARTEB 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-12ATE 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-12TE 1520 12 Us. 37<strong>AKO</strong>TIM-13ARTE 1520 12 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-13ARTEB 1520 12 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-13ATE 1520 12 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-13TE 1520 12 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-21ARTE 1520 6 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-21ARTEB 1520 6 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-21ATE 1520 6 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-21TE 1520 6 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-22ARTE 1520 6 Us. 38<strong>AKO</strong>TIM-22ARTEB 1520 6 Us. 39<strong>AKO</strong>TIM-22ATE 1520 6 Us. 39<strong>AKO</strong>TIM-22TE 1520 6 Us. 39<strong>AKO</strong>TIM-23ARTE 1520 6 Us. 39<strong>AKO</strong>TIM-23ARTEB 1520 6 Us. 39<strong>AKO</strong>TIM-23ATE 1520 6 Us. 39<strong>AKO</strong>TIM-23TE 1520 6 U 39<strong>AKO</strong>-TOLVA-5M2 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-TOLVA-12M2 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-TOLVA-20M2 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-TOLVA-30M2 2200 1 U. 72<strong>AKO</strong>-TUBO14T 4100 125 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO15T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO18T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO18B 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO18G 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO18R 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO18V 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO20T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO21T 4100 125 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO28T 4100 125 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO35T 4100 125 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO36T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO36B 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO36G 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO36R 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO36V 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO40T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO58T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO58B 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO58G 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO58R 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO58V 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO65T 4100 25 Us. (B) 84<strong>AKO</strong>-TUBO70T 4100 25 Us. (B) 84(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.9

<strong>AKO</strong>SoftEl software de supervisión mássencillo, robusto y flexible

SOFTWARE<strong>AKO</strong>CONTROL DARWINwww.ako.com<strong>AKO</strong>SoftREPEATER FOR COMMUNICATIONSYSTEMSuse if connecting more than 31 teams<strong>AKO</strong>Net Comunicación y softwareR5485 COMMUNICATION CABLEREDBLACKGREYNetEl software de supervisión más sencillo, robusto y flexible.<strong>AKO</strong>SOFT dispone de una gran variedad de software, específicos para distintas aplicaciones, comopueden ser la gestión y monitorización de registradores de datos CAMRegis y CAMRegis.H gestión y<strong>AKO</strong> controller with communicationsupervisión de equipos <strong>AKO</strong> con comunicación desde PC o Webserver, configuración y monitorizaciónde <strong>AKO</strong>DUO, así como gestión de módulos de alarma GSM.El nuevo softwarePROPlus 3PH<strong>AKO</strong>Net se presenta fácil, intuitivo y una herramienta rápida para facilitar a productividady conectividad del los porductos <strong>AKO</strong> en cualquier instalación.Este nuevo software ofrece a los usuarios una forma sencilla de manejar sus instalaciones y conocer elestado de todos sus elementos.<strong>AKO</strong>-52043SOFTWARE<strong>AKO</strong>CONTROL DARWINREPETIDOR PARA SISTEMAS DECOMUNICACIÓNMás de 31 equiposCABLE DE COMUNICACIÓN R5485ROJONEGROGRIScontrolador <strong>AKO</strong> con comunicaciónPROPlus 3PH• El software de gestión y supervisión, permite realizar una telegestión de la instalación desde cualquier rincón del mundo. Disponible en dos soportesdistintos:- CD-ROM (<strong>AKO</strong>-5010) para instalar en PC.- Webserver (<strong>AKO</strong>-5011) con la aplicación informática integrada, listo para conectar a una intranet.• En ambas versiones, el control de la instalación podrá ser:- Local: pemite una gestión de los controladores conectados, en la propia instalación:- Remoto: permite una gestión de la instalación local, a distancia (entorno Web)• Para realizar un control remoto, es necesario acceder a través del navegador de internet, a la dirección IP que tenga el PC ó el Webserver.• Para gestionar los distintos equipos <strong>AKO</strong> desde el software, habrá que realizar un bus de comunicaciones, basado en una red estándar RS485(protocolo MODBUS), conexionando todos los dispositivos hasta el PC ó Webserver, a través de un módulo conversor RS485/ USB (<strong>AKO</strong>-80039).• Características:- Conexión de hasta 127 dispositivos.- Monitorización de la instalación, mediante sinópticos personalizables por el usuario, en tiempo real.- Sistema de vigilancia en tiempo real de los parámetros sinópticos definidos por el usuario.- Registro de temeraturas y alarmas.- Notificación de alarmas de incidencias vía mail y SMS.Compatibilidades de: <strong>AKO</strong>Soft<strong>AKO</strong>-5010/ <strong>AKO</strong>-5011: <strong>AKO</strong>Control, <strong>AKO</strong>Cam (CAMCtrl, CAMRegis, CAMAlarm y CAMCombi), <strong>AKO</strong>Pro (PROPlus) y <strong>AKO</strong>Duo<strong>AKO</strong>-5006:<strong>AKO</strong>Duo<strong>AKO</strong>-5008/ <strong>AKO</strong>-5008.H:CAMRegis, CAMRegis.HReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5006 DUOAssistant, software para configuración offline de <strong>AKO</strong>Duo 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5008 SOFTRegis, software para la gestión y monitorización de registradores CAMRegis 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5008H SOFTRegis.H, software para la gestión y monitorización de registradores CAMRegis.H 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5010 <strong>AKO</strong>NET CD software para la gestión y monitorización (módulo conversor USB/RS485 incluido) 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5011 <strong>AKO</strong>NET Webserver para la gestión y monitorización (mód. convers. USB/RS485 incluido) 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80039 Módulo conversor RS485/USB 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80024 Repetidor sistema de comunicación RS485 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-14917 Módulo conversor CMOS/RS485 1580 1 Uds.<strong>AKO</strong>-52043 Módem 3G para envio de mensajes alarma GSM (compatible con <strong>AKO</strong>Net) 1580 1 Ud.11

<strong>AKO</strong>SoftGSMAlarmMódulo GSM para gestión de alarmas.Cuando se activa una de las 4 entradas de alarma, el equipo envía un SMS alprimer número de teléfono programado. Si pasado el tiempo ajustado por elusuario, no se recibe confirmación de recepción de mensaje, marcará el siguientenúmero automáticamente. Envío de SMS también por fallo de alimentacióneléctrica y batería interna.Aplicación: Instalaciones frigoríficas, industria de proceso• Aplicable a cualquier tipo de instalación.• Completamente configurable por el usuario (números de teléfono, textos de SMS, tiempos depersistencia, confirmación y resolución, así como el tipo de contacto de alarma NO/NC), a travésde software para PC SOFTgsm (incluido en el precio).• 4 entradas independientes para alarma (contactos libres de tensión)• 10 números de teléfono asignables a cada alarma.• Indicación mediante leds del estado del equipo (alarmas, cobertura GPRS, alimentación, etc).• Cable de comunicación USB para conexión a PC.• Batería recargable incluida (7h de autonomía)• Alimentación a 230 V.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52042 Modulo GSMAlarm 4 entradas (tarjeta SIM no incluida) 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>Net WebserverWebserver para gestión y monitorizaciónConexión instantánea a su instalación desde su ordenador. Conecte su instalacióna Internet con la aplicación Plug & Play de <strong>AKO</strong>Net Webserver. Recibealertas, programa tareas y descarga informes desde cualquier dispositivo conconexión a Internet: su PC, su tablet o incluso su Smartphone.Aplicación: Instalaciones frigoríficas, industria de proceso• Solución Plug & Play de monitorización de instalación frigoríficas• Acceso web desde PC o dispositivos móviles• Accesorios de comunicaciones GSM/GPRS para gestión de alarmas remotas• 2 GB de memoria interna• Sistema luminoso de indicación LEDReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5011 Servidor internet para gestión y monitorización 1580 1 Ud.Módem 3G para envio de mensajes SMSMódem 3G para envio de mensajes alarma GSM compatible con <strong>AKO</strong>NetEl dispositivo <strong>AKO</strong>-52043 es un modem 3G que permite la función de envíode alarmas a través de mensajes SMS en el software <strong>AKO</strong>net y <strong>AKO</strong>Net Trace.• Permite el envío de alarmas vía SMS sin necesidad de conexión a internet.• Antena externa de fácil portabilidad y montaje.• Software de instalación automática.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52043 Módem 3G para envio de mensajes alarma GSM (compatible con <strong>AKO</strong>Net) 1580 1 Ud.12

<strong>AKO</strong>DuoGeneración de controladorespara centrales de compresores

<strong>AKO</strong>Soft <strong>AKO</strong>Duo<strong>AKO</strong>Duo Control de compresores y condensadores, hasta 18 salidasAhorro de energía mediante la condensación flotante.Controladores electrónicos para regulación de capacidad en centrales frigoríficas,diseñados para una gestión más eficiente. Regulación en banda proporcional yzona neutra. Rotación de los compresores por horas de funcionamiento. Puedengestionarse hasta 6 compresores con 3 parcializaciones. Disponen de una salida 4-20mA para el control del variador de frecuencia de los ventiladores del condensador.Visualización de la información en doble pantalla gráfica multicolor. Menús rápidose intuitivos, con asistente de programación y ayuda en pantalla. Lectura y programaciónconfigurable por presión o temperatura. Sistema modular y robusto. Rapidez yfacilidad en el mantenimiento. Basada en tecnología de autómata.Aplicación: Instalaciones frigoríficas.• <strong>AKO</strong>Duo: es un controlador electrónico, basado en tecnología autómata, para regulación de capacidad de centrales frigorígicas y condensadores.Se compone de dos equipos:- DUOControl: que gestiona de forma eficiente la central, gracias a su algoritmo de condensación flotante (Montaje Raíl DIN).- DUOVisión: visualizador con doble pantalla gráfica multicolor, que proporciona una lectura rápida y precisa de todas las variables de lainstalación (Montaje Panel).• Funciones principales:- Regulación en zona neutra ó banda proporcional.- Rotación de compresores por horas de funcionamiento ó activación secuencial.- Control de ventiladores por etapas ó por variador de frecuencia- Menús rápidos e intuitivos, agrupados por funcionalidad, con ayuda en pantalla y asistente de Lectrua y programación configurable porpresión (bar) ó temperatura (ºC)- Ahorro de energía mediante activación de su Algoritmo de Condensación Flotante y su doble ajuste de la presión de evaporación.Caracteristicas:<strong>AKO</strong>-21006 <strong>AKO</strong>-21012 <strong>AKO</strong>-21018 FunciónENTRADAS DIGITALES 8 10 12 Protecciones. 3 fijas para PA, PB y Sel. AUTO/MANSALIDAS DIGITALES 6 12 18 Compresores y VentiladoresENTRADAS 4-20 mA 3 2 Sondas de presión (HP & LP) y 1 Sonda Tª Ext.SALIDAS 4-20 mA 1 Control ventiladores mediante variador de frecuencia• Comunicación RS485 integrada. Protocolo MODBUS• Gases compatibles: R22, R134 A, R404 A, R507 A, R717 A (NH3) y R744 A (CO2).• Alimentación a 24 Vdc.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-21006 DUOControl 6 salidas 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21012 DUOControl 12 salidas 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21018 DUOControl 18 salidas 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21701* DUOVision, Visualizador con doble pantalla gráfica LCD 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21901 Fuente de alimentación 100-240 Vac/24 Vdc, 0,75 A 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21902 Fuente de alimentación 100-240 Vac/24 Vdc, 1,25 A 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21904** Cable comunicación RS485 para <strong>AKO</strong>DUO (conector mini DIN) 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5006 DUOAssistant, software para configuración off-line de <strong>AKO</strong>DUO 1580 1 Ud.* Imprescindible solicitar DUOVisión en combinación con DUOControl 6, 12 ó 18.** Imprescindibe para conectar el controlador <strong>AKO</strong>DUO al BUS de comunicación (ver esquema gama <strong>AKO</strong>SOFT).14

www.ako.com<strong>AKO</strong>Soft <strong>AKO</strong>DuoDuoDrive Convertidores de frecuencia estándar para aplicaciones HVACConvertidores de frecuencia de baja tensiónConvertidores de frecuencia inteligentes e intuitivos para mejorar la eficiencia energética.Proporciona herramientas para calcular el ahorro de energía, el periodo derecuperación de la inversión, la puesta en servicio y el diagnóstico y acceso remoto.Aplicación: Instalaciones frigoríficas.• Características principlaes:- Filtros EMC para edificios, clase C2 (1er entorno)- Filtros RFI- Asistente interactivo de mantenimiento y diagnóstico- Registrador de fallos- Disminución del ruido audible- Panel de control a medida para aplicaciones HVAC- Reactancias de autoinductancia variable: hasta un 25% menos de armónicos- Variedad de referencias de 0,75 a 37 kWReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-21202 DUODrive, 0,75 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21203 DUODrive, 1,1 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21204 DUODrive, 1,5 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21205 DUODrive, 2,2 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21206 DUODrive, 3 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21208 DUODrive, 4 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1560 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21212 DUODrive, 5,5 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21215 DUODrive, 7,5 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21223 DUODrive, 11 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21231 DUODrive, 15 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21238 DUODrive, 18,5 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21245 DUODrive, 22 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21259 DUODrive, 30 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-21272 DUODrive, 37 Kw, 380 Vac con filtro RFI Modbus 1580 1 Ud.Disponible a partir de abril 201315

<strong>AKO</strong>ControlLa más amplia gama de controladoresde temperatura y humedad

SALIDAS RELÉ ENTRADAS OPCIONES FORMATOSResistenciaCompresorResistenciaVentiladorTemperaturaControlTemperaturaAmbienteTemperaturaFin desescarcheComunicaciónRS485DesescarcheLuz/Aux/AlarmEntr. digital 1Entr. digital 2AlimentaciónBuzzerPanel CortoPanel StandardPanel LargoRaíl DINMuralPanel Big DisplayReloj Tiempo Real<strong>AKO</strong>-D14012<strong>AKO</strong>-D14023<strong>AKO</strong>-D14023-C<strong>AKO</strong>-13012<strong>AKO</strong>-13020<strong>AKO</strong>-13203<strong>AKO</strong>-14602<strong>AKO</strong>-14605<strong>AKO</strong>-DH14023<strong>AKO</strong>-D14112<strong>AKO</strong>-D14120<strong>AKO</strong>-14123<strong>AKO</strong>-DH14123<strong>AKO</strong>-D14123-2<strong>AKO</strong>-13112<strong>AKO</strong>-13120<strong>AKO</strong>-13123<strong>AKO</strong>-10123<strong>AKO</strong>-D10123<strong>AKO</strong>-14610<strong>AKO</strong>-14612<strong>AKO</strong>-14615<strong>AKO</strong>TIM-21TE<strong>AKO</strong>TIM-21ATE<strong>AKO</strong>TIM-21ARTE<strong>AKO</strong>TIM-21ARTEB<strong>AKO</strong>-D14212<strong>AKO</strong>-D14220<strong>AKO</strong>-D14223<strong>AKO</strong>-DH14223<strong>AKO</strong>-10223<strong>AKO</strong>-D14012<strong>AKO</strong>TIM-22TE<strong>AKO</strong>TIM-22ATE<strong>AKO</strong>TIM-22ARTE<strong>AKO</strong>TIM-22ARTEB<strong>AKO</strong>-D14312<strong>AKO</strong>-D14320<strong>AKO</strong>-D14323<strong>AKO</strong>-DH14323<strong>AKO</strong>-D14323-C<strong>AKO</strong>-D16323<strong>AKO</strong>-10323<strong>AKO</strong>-D10323<strong>AKO</strong>-D14632<strong>AKO</strong>-D14412<strong>AKO</strong>-D14412-RC<strong>AKO</strong>-D14423<strong>AKO</strong>-D14423-RC<strong>AKO</strong>-14642<strong>AKO</strong>TIM-23TE<strong>AKO</strong>TIM-23ATE<strong>AKO</strong>TIM-23ARTE<strong>AKO</strong>TIM-23ARTEB12A(9)12A(9)16A(10)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)12A(9)5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A12(9)A12(9)A12(9)A12(9)A12(9)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A12A(9)8(4)A10A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A8(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A8(4)A5(4)A5(4)A5(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A5(4)A5(4)A5(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A8(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)A5(4)ANTC/PTCNTC/PTCNTC/PTCNTCNTCNTC/PTCNTC/PTCNTC/PTCNTC/PTCNTCNTCNTCNTC/PTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTC/PTCNTC/PTCNTC/PTCNTCNTCNTCNTC/PTCNTCNTC/PTCNTC/PTCNTC/PTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCNTCxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx12/24V230V90/240V12V120V230V230V230V230V12/24V120V230V230V230V12V120V230V230V230V230V120V230V230V230V230V230V12V120V230V230V230V12V230V230V230V230V12V120V230V230V90/240V230V230V230V230V12V12V230V90/240V230V230V230V230V230Vxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx17<strong>AKO</strong>Control, tabla de controladores para la Refrigeración <strong>Industrial</strong> y Comercialwww.ako.com

<strong>AKO</strong>CONTROL<strong>AKO</strong>ControlÁmbito Application de Aplicación ScopeBotellero Bottle CoolerFood Refrigerador ShowcaseBodega Wine InstallationsCrystalisedDesescarchadorFood TablesMesa de alimentosFood CabinetsArmario de alimentosBlast CabinetArmario abatibleFood Self ServicesAuto servicio alimentosVitrina Dishes Platos ShowcaseMueble Market de Showcase mercadoWall CabinetMueble de paredArmario Modular modular CabinetsModular Cool Rooms 10m 3Cámaras frigoríficas 10m3Food Chest CoolersArcón alimentos congeladosDarwin DARWINH<strong>AKO</strong>-DH14023/DH14323 <strong>AKO</strong>-D14012-D14423 pág. Pág.22 19-21TermómetroThermometer<strong>AKO</strong>-13012 Pág.19 pág. CAMRegis.H<strong>AKO</strong>-15762/16767 <strong>AKO</strong>-15780 pág. 45Pág.48Islas Central refrigeradas Hills CoolersThermolabile Armarios Termolábiles Coolers18

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlTermostatos y termómetros Rango de -50 ºC a +99 ºC, montaje panel, formato reducidoDimensiones reducidas 66 x 32 x 56mm.Las dimensiones del hueco panel los hacen intercambiables con los termómetrosmecánicos tradicionales, integrando además, la función termostato y reloj dedesescarche en un único equipo. Programables para frío y calor. Desescarchepor paro de compresor. Posibilidad de password para entrada en programación,indicación en ºC o ºF seleccionable por programa y calibración de sonda.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, armarios, etc.Este tipo de termómetro es adecuado para instalaciones que no requieran controlmetrológico.• Rango de temperatura -50 ºC a +99 ºC• Display 2 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones hueco panel 25,4 x 58 mm• Dimensiones del frontal 32 x 66 mm• Profundidad 51 mm<strong>AKO</strong>-13020<strong>AKO</strong>-13112<strong>AKO</strong>-13012<strong>AKO</strong>-13123<strong>AKO</strong>-13023<strong>AKO</strong>-13120SondaSondaSonda230 V~ <strong>AKO</strong>-13023 120 V~ <strong>AKO</strong>-13120120 V~ <strong>AKO</strong>-13020 230 V~ <strong>AKO</strong>-13123Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-13012 12 V~, – ºC / ºF sonda NTC 1,5 m incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-13020 120 V~, ºC / ºF sonda NTC 1,5 m incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-13023 230 V~, ºC / ºF sonda NTC 1,5 m incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-13112 12V~, – relé SPST 16 A, sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-13120 120V~, relé SPST 16 A, sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-13123 230V~, relé SPST 16 A, sonda NTC incluida 1510 12 Uds.Termómetros Rango de -50 ºC a +150 ºC, montaje panelVisualización de temperatura seleccionable por programa.Visualizaciones de la temperatura en ºC o ºF con punto decimal.Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibración de sonda. Unaúnica tecla para ajustar los parámetros. El modelo <strong>AKO</strong>-14023-C integra comunicaciónRS-485.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, incubadoras, vehículos, etc.Este tipo de termómetro es adecuado para instalaciones que no requieran de uncontrol metrológico.Sonda 190-240 V~Sonda 1 Sonda 1• Con sonda NTC rango de temperatura de -50.0 ºC a +99.9 ºC• Con sonda PTC rango de temperatura de -50.0 ºC a +150 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 43 mm (<strong>AKO</strong>-D14012 y <strong>AKO</strong>-D14023)• Profundidad 61 mm (<strong>AKO</strong>-D14023-C)Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-D14012 12/24 V~, – 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14023 230 V~, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14023-C 90-240 V~, comunicación, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.19

<strong>AKO</strong>ControlTermostatos Rango de -50ºC a +150ºC, 1 salida de relé, montaje panelProgramables para frío y calor.Visualización y control en ºC y ºF con punto decimal. Sonda NTC o PTC seleccionablepor programa. Posibilidad de password para entrada en programación.Desescarche por paro de compresor.Asistente de la puesta en marcha según aplicación (8 configuraciones).Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, incubadoras, vehículos, etc.120 V~ <strong>AKO</strong>-D14120230 V~ 50-60 Hz <strong>AKO</strong>-D14123 Sonda 190-240 V~• Con sonda NTC rango de temperatura de -50.0 ºC a +99.9 ºC• Con sonda PTC rango de temperatura de -50.0 ºC a +150 ºC• Visualización 3 Dígitos (°C/° F)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 43 mm (<strong>AKO</strong>-D14120 y <strong>AKO</strong>-D14123)• Profundidad61 mm (<strong>AKO</strong>-D14112 y <strong>AKO</strong>-D14123-2-RC)• Relé compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 (en equipos <strong>AKO</strong>-D1412x)• Relé compresor SPDT 2 CV: AC1=16, AC3=10 (en equipos <strong>AKO</strong>-D14123-2, <strong>AKO</strong>-D14123-2-RC)• Relé compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9 (en equipos <strong>AKO</strong>-D14112)Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-D14112 12/24 V~, – 1 relé SPDT 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14120 120 V~, 1 relé SPST 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14123 230 V~, 1 relé SPST 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14123-2 230 V~, 1 relé SPDT 2 CV, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14123-2-RC 90-240 V~, 1 relé SPDT 2CV+comunicación, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.Controladores de temperatura Rango de -50 ºC a +99 ºC, 2 relés, montaje panelRelé de compresor y auxiliar (desescarche o ventiladores).Función del relé auxiliar programable como Desescarche, Ventiladores, Alarma.Con una 2ª sonda opcional permite finalizar desescarche por temperatura.Entradas digitales programables como contacto de puerta, alarma externa,desescarche remoto, ahorro de energía o ciclo continuo.Asistente de la puesta en marcha según aplicación (8 configuraciones).Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.12 V~ <strong>AKO</strong>-D14212230 V~ 50-60 Hz <strong>AKO</strong>-D14223• Rango de temperatura -50.0 ºC a +99.9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm• Relé compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé auxiliar SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-D14212 12 V~, – 2 relés , 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14223 230 V~, 2 relés, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.20

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura Rango de -50,0 ºC a +99,9 ºC, 3 relés, montaje panelRelé de compresor, ventiladores y auxiliar.Relé auxiliar programable como Desescarche, Alarma o Luz. Desescarches programablescontrolando compresor, resistencias (o inversión de ciclo) y ventiladores.Con una 2ª sonda opcional permite finalización de desescarche por temperatura.Entradas digitales programables como contacto de puerta, alarma externa, desescarcheremoto, ahorro de energía o ciclo continuo.Asistente de la puesta en marcha según aplicación (8 configuraciones). El modelo<strong>AKO</strong>-D14323-C dispone de comunicación RS-485 integrada.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.120 V~ <strong>AKO</strong>-D1432012 V~ <strong>AKO</strong>-D14312230 V~ 50-60 Hz <strong>AKO</strong>-D14323240 V• Rango de temperatura -50.0 ºC a +99.9 ºC• Rango de temperatura (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm• Relé compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé auxiliar SPST 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-D14312 12 V~, – 3 relés, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14320 120 V~, 3 relés, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14323 230 V~, 3 relés, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14323-C 90-240 V~,3 relés, con comunicación, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.Controladores de temperatura Rango de -50 ºC a +99 ºC, 4 relésRelé de compresor, ventiladores, desescarche y auxiliar.Relé auxiliar programable como alarma, 2º desescarche, recogida de gas o luz.Desescarche por resistencias, por aire o por inversión de ciclo, programablescontrolando compresor, resistencias (o inversión de ciclo) y ventiladores.Reloj en tiempo real para inicio desescarches. Con una 2ª sonda opcionalpermite desescarches por temperatura. Entradas digitales programables comocontacto de puerta, alarma externa, desescarche remoto, ahorro de energíao ciclo continuo. Comunicación RS-485 integrada. Asistente de la puesta enmarcha según aplicación (8 configuraciones) a equipos <strong>AKO</strong>-D14412-RC y<strong>AKO</strong>-D14423-RC.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.12 V~ <strong>AKO</strong>-D14412-RC90-240 V~ 50-60 Hz <strong>AKO</strong>-D14423-RC• Rango de temperatura -50.0 ºC a +99.9 ºC• Visualización 3 dígitos (°C/°F)• Resolución 0.1 °C• Precisión ±1 °C• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm• Relé compresor SPST 6A: AC1=5, AC3=4• Relé ventilador SPST 6A: AC1=5, AC3=4• Relé desescarche SPST 6A: AC1=5, AC3=4• Relé auxiliar SPST 6A: AC1=5, AC3=4Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-D14412 12 V~, – 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14423 90-240 V~,1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14412-RC 12 V~, – 4 relés, con comunicación y reloj, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14423-RC 90-240 V~, 4 relés, con comunicación y reloj, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.21

<strong>AKO</strong>ControlControladores de Temperatura Rango de -50.0 ºC a + 99.9 ºC, 3 relés, montaje panel<strong>AKO</strong>Control Darwin HEquipos de alta precisión de obligada instalación, que cumplen con la norma establecida por la orden ITC 3701/2006 (deacuerdo con los reglamentos EN 13485, EN 13486 y el Real Decreto 889/2006 que obliga a tener un visualizador de temperaturade servicio con certificado de calibración y de lectura inviolable, que sea legible a 2 m en los muebles frigoríficosdonde se almacenan productos alimenticios refrigerados y/o congelados.• Rango de temperatura -50.0 ºC a +99.9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda Homologada y NTC• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mmFácil y rápida puesta en servicio "plug & play"Amplia gama y disponibilidad por tratarse de equipos de stock habitualVariedad de relés 0,1, 2 y 3 con precisión de lectura clase 1Garantía y precisión en el funcionamiento de la instalación al estardiseñados y fabricados siguiendo un proceso de calidad homologado yacreditado por Control MetrológicoBajo mantenimiento por tratarse de sonda intercambiable sin necesidadde precinto22

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlTermómetros Homologados según RD 889/2006 - ITC/3701/2006Rango de -50 ºC a + 99.9 ºC, montaje panelVisualización de temperatura.Suministrados con declaración de conformidad según orden ITC 3701/2006, RD899/2006 y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 168/1985 y 1109/1991 obligana la utilización de termómetros en las cámaras de almacenamiento, mueblesfrigoríficos y vitrinas de productos refrigerados, congelados, ultracongelados, heladosy productos termolábiles (medicamentos).Según la orden ITC/3701/2006 los termómetros de temperatura empleados paravigilar la temperatura en las cámaras y muebles frigoríficos, deben estar sometidos acontrol metrológico.Aplicación: cámaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,congelados para el consumo humano.<strong>AKO</strong>-DH140231 2 3 4 5 6230V50/60HzSonda H• Rango de temperatura -50.0 ºC a + 99,9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Indicación sonda homologada conectada• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 43 mm• Alimentación 230 V• Sonda IP65Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-DH14023 230 V, 1 sonda Homologada 1,5 m incluida 1510 12 Uds.Sonda HTermostatos Homologados según RD889/2006 - ITC/3701/2006Rango de -50 ºC a +99,9 ºC, 1 salida relé, montaje panelProgramables para frío y calor.Suministrados con declaración de conformidad según orden ITC 3701/2006,RD 899/2006, y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 168/1985 y1109/1991 obligan a la utilización de termómetros en las cámaras de almacenamiento,muebles frigoríficos y vitrinas de productos refrigerados, congelados,ultracongelados, helados y productos termolábiles (medicamentos).Estos equipos permiten controlar la temperatura de la cámara o mueble frigoríficoy además visualizar la temperatura acorde con la normativa, en un únicoequipo. Lo cual facilita el proceso de instalación y minimiza el espacio necesariopara su instalación.Sonda de control independiente a la de visualización de la temperatura.Aplicación: cámaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,congelados para el consumo humano.<strong>AKO</strong>-DH14123Modo:FRÍO(P0=0)16 AI max.:16 AL NSonda H1 2 3 4 5 6230V50/60HzSonda1COOL• Incluye 1 sonda homologada, referencia<strong>AKO</strong>-H15811• Incluye 1 sonda NTC referencia <strong>AKO</strong>-14901• Admite sondas PTC referencia<strong>AKO</strong>-1558xx• Resolution 0.1 °C• Precisión ±1 °C• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm•Alimentación 230 V• Relé compresor 16 A SPST: AC1=, AC3=9Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-DH14123 230 V, 1 relé SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluidas (NTC+Homologada) 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-H15811 Sonda Homologada 1,5 m (capuchón termorectráctil) 1510 1 Ud.<strong>AKO</strong>-H15831 Sonda Homologada 3 m (capuchón termorectráctil) 1510 1 Ud.23

<strong>AKO</strong>ControlControladores Homologados según RD 889/2006- ITC/3701/2006Rango de -50 ºC a + 99,9 ºC, 2 relés, montaje panelRelé de compresor, ventilador y auxiliarSuministrados con declaración de conformidad a orden ITC 3701/2006, RD889/2006, y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 168/1985 y 1109/1991obligan a la utilización de termómetros en las cámaras de almacenamiento, mueblesfrigoríficos y vitrinas de productos refrigerados, congelados, ultracongelados,helados y productos termolábiles (medicamentos).Estos equipos permiten controlar la temperatura de la cámara frigorífica y ademásvisualizar la temperatura acorde con la normativa, en un único equipo. Lo cualfacilita el proceso de instalación y minimiza el espacio necesario para su instalación.Función de relé auxiliar programable como desescarche, ventiladores, alarma o luzcon una segunda sonda opcional permite finalizar desescarche por temperatura.Aplicación: cámaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,congelados para el consumo humano.Sonda H<strong>AKO</strong>-DH14223DI1S2 oDI2S116A8A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11AUXCOOLR. CARTERAUX .I max.:16 AL N• Incluye 1 sonda de NTC homologada, referencia<strong>AKO</strong>-H15811• Incluye 1 sonda NTC, referencia <strong>AKO</strong>-14901• Visualización en 3 dígitos ºC• Resolución: 0.1 °C• Precisión ±1 °C• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm• Alimentación 230 V• Relé compresor 16 A SPDT: AC1=1,2, AC3=9• Relé auxiliar 8 A SPDT: AC1=8, AC3=4230V~50/60HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-DH14223 230 V, 2 relés SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluidas (NTC+Homologada) 1510 12 Uds.Controladores Homologados según RD 889/2006 - ITC/3701/2006Rango de -50 ºC a + 99,9 ºC, 3 relés, montaje panelRelé de compresor ,ventilador y auxiliarSuministrados con declaración de conformidad a orden ITC 3701/2006, RD 899/2006,y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 168/1985 y 1109/1991 obligan a lautilización de termómetros en las cámaras de almacenamiento, muebles frigoríficos yvitrinas de productos refrigerados, congelados, ultracongelados, helados y productostermolábiles (medicamentos).Estos equipos permiten controlar la temperatura de la cámara frigorífica y ademásvisualizar la temperatura acorde con la normativa, en un único equipo.Función de relé auxiliar programable como desescarche, alarma o luz. Desescarchesprogramables controlando compresor, resistencias (o inversión de ciclo) y ventiladores.Con una segunda sonda opcional permite desescarches por temperatura.<strong>AKO</strong>-DH1432316A6A 8AI max.:16 AL NAplicación: cámaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,congelados para el consumo humano.Sonda H51 62 73 84 9 10 11DI1S2 oDI2S1230V~50/60HzAUXFANCOOLR. CARTERAUX .• Incluye 1 sonda de NTC homologada, referencia<strong>AKO</strong>-H15811• Incluye 1 sonda NTC referencia <strong>AKO</strong>-14901• Rango de temperatura de -40.0 ºC a +100.0 ºC• Visualización en 3 dígitos ºC• Resolution 0.1 °C, Precisión ±1 °C• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm, Alimentación 230 V• Relé compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé auxiliar SPST 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-DH14323 230 V, 3 relés SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluida (NTC+Homologada) 1510 12 Uds.24

www.ako.comwww.ako.com<strong>AKO</strong>CONTROL<strong>AKO</strong>ControlTemperature Controladores controllers de temperatura Range from Rango -50.0 ºC de to -50.0 +99.9 ºC ºC, a +99.9 3 relays, ºC, 3 panel relés, mounting montaje panelDisplay Large grandes display. dimensiones. Relay for Relé compressor, de compresor, fans and ventiladores defrost. y auxiliar.Desescarche Defrosts programables programmable controlando by controlling compresor, compressor, resistencias, resistances (o inversión (or cycle deciclo) reversal) y ventiladores. and fans. Con A una 2nd 2ª optional sonda probe opcional allows permite defrosting desescarches by temperature. por temperatura.Auxiliary Relé auxiliar relay programmable programable como as Defrost, Desescarche, Alarm or Alarma Light. o ProgrammableLuz. Entradasdigitales digital programables inputs such como as door contacto switch, de external puerta, alarm, alarma remote externa, defrost, desescarche energyremoto, saving ahorro continuous de energía cycle.Configuration o ciclo continuo. Asistente wizard depending la puesta on application en marchasegún (8 aplicación configurations). (8 configuraciones).Aplicación: Application: Frío industrial <strong>Industrial</strong> y comercial, and commercial vitrinas, refrigeration incubadoras, vehículos, etc.• Temperature range -50 ºC to • Rango +99 ºC de temperatura -50 ºC a +99 ºC• 2 digits Display (°C/° F) • Visualización 2 Dígitos (ºC/ºF)• Resolution 0.1 °C/Accuracy • ± Resolución: 1 °C 0,1 ºC en el rango -9,9 a 9,9 ºC (1 ºC enel resto de rango)• Type of probe NTC• Tipo de sonda NTC• Panel cut-out size 124 x 85 mm• Dimensiones hueco panel 124 x 85 mm• Front panel dimensions 139 x 100 mm• Dimensiones frontal 139 x 100 mm• Depth 40 mm• Profundidad 40 mm• Compressor relay AC1=12 A, AC3=9 A• Relé de compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9• Fan relay AC1=5 A, AC3=9 A• Relé de auxiliar SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Auxiliary relay AC1=12 A, AC3=9 A• Relé de ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4Referencia Reference Description Descripción Familia Family Envase Pack<strong>AKO</strong>-D16323 90-260 90-240 V~, 3 relays, relés, 11 sonda NTC probe NTC incluida included 1512 12 12 Units Uds.GRANVis Display Visualizador of temperature de temperatura and humidity y humedadPower Alimentación Supply90-240 230V VDISPLAYAlimentación Probe+ Power sonda -Supply230VInoutsondaProbeBAVisualizador de temperatura y humedad según el Real Decreto 1826/2009, de usoDisplay of temperature and humidity for installation in buildings and publicpremises.obligatorio en edificios y locales públicos cuya superficie supere los 1000 m².FastFácilandy rápidaeasy installation,instalación conperfectsoluciónvisibilitycerradatrought“plugdisplayandandplay”3 digitsPerfectaof 100visibilidadmmin sizemedianteallowingdisplaygoog readde 2upfilastoy503mdígitosincludedde 100probe.mm de tamaño que permitenbuena lectura hasta 50 m. Sonda incluida.Aplicación: teatros, centros de congresos, centros comerciales, supermercados,Application: salas de conferencia, mall's supermarkets, polideportivos, sports bares, centers, restaurantes, restaurants, estaciones, bus stations, aeropuertos,etc. airports, etc..trainstations,Este tipo de termómetro es adecuado para instalaciones que no requieran deun control metrológico• Temperature Range -9 ºC to +60 ºC• Rango de temperatura -9 ºC a +60 ºC• 3 digits display (ºC/ºF)• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Temperature accuracy 0,5 %• Exactitud temperatura 0,5 %• Humidity accuracy 2 % (10 to 90 %)SONDA• Exactitud humedad 2 % (10 a partir de 90 %)PROBE• Front panel dimensions 482 x 368 mm• Dimensiones frontal 482 x 368 mm• Depth 41 mm• Profundidad 41 mm• Alimentación 90-240 VReferencia Reference Description Descripción Familiy Familia Envase Pack<strong>AKO</strong>-D17023 GRANVis Visualización display de temperatura of temperature y humedad and humidity según R.D.1826/2009 1510 1 Unit Uds.2225

<strong>AKO</strong>ControlTermostato y termómetro Rango de -50 ºC a +99 ºC, montaje muralVisualización y control en ºC y ºF.Posibilidad de bloqueo de parámetros. Desescarche por paro de compresor.Sonda NTC incluida en el equipo, prolongable mediante cable <strong>AKO</strong>-15586.Taladros de fijación adecuados para caja de empotrar universal.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, incubadoras, suelo radiante etc.Éste tipo de equipo es adecuado para instalaciones que no requieran de controlmetrológico.• Rango de temperatura -50 ºC a +99 ºC• Visualización 2 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones 80 x 120 x 37 mm• Relé de compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9SONDA1SONDA1Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14605 230 V~, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.<strong>AKO</strong>-14615 230 V~, 1 relé SPST 16A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.Termómetro Rango de -50 ºC a +150 ºC, montaje muralSonda NTC o PTC seleccionable por programa.Visualizaciones de temperaturas en aplicaciones de frío y calor. Permitecalibración de sonda, visualización en ºC y ºF y programacion de passwordpara entrar en programación. Taladros de fijación adecuados para caja deempotrar universal.Aplicación: Instalaciones de energía solar térmica que no requieran controlmetrológico.• Con sonda NTC rango de temperatura de-50.0 ºC a +99.9 ºC• Con sonda PTC rango de temperatura de-50.0 ºC a +150 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones de la caja 171 x 94 x 42 mm• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14602 Termómetro 230 V~, 1 sonda NTC incluida 1510 10 Uds.26

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlTermostatos de temperatura Rango de -50 ºC a +150 ºC, 1 salida de relé, montaje muralProgramables para frío y calor.Sonda NTC o PTC seleccionable por programa. Visualización y control con puntodecimal. Montaje mural. Taladros de fijación adecuados para caja de empotraruniversal. Protección de los parámetros mediante password. Indicación en ºC o ºFAplicación: Frío industrial y comercial, cámaras, incubadoras, suelo radiante, etc.• Con sonda NTC rango de temperatura de-50.0 ºC a +99.9 ºC• Con sonda PTC rango de temperatura de-50.0 ºC a +150 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión±1 ºC• Dimensiones de la caja 171 x 94 x 42 mm• Relé de control SPST 16 A: AC1=12, AC3=9<strong>AKO</strong>-14610<strong>AKO</strong>-14612Sonda230 V~ 50/60Hz <strong>AKO</strong>-14610120 V~ 50/60Hz <strong>AKO</strong>-14612Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14610 Controlador 230 V~, 1 relé SPST, 1 sonda NTC incluida 1510 10 Uds.<strong>AKO</strong>-14612 Controlador 120 V~, 1 relé SPST, 1 sonda NTC incluida 1510 10 Uds.Controladores de temperatura Rango de -50 ºC a +99 ºC, 3 relés, montaje muralDesescarche por resistencias, por aire o por inversión de ciclo.Desescarches programables controlando compresor, resistencias (o inversión deciclo) y ventiladores. Con una 2ª sonda opcional permite desescarches por temperatura.Posibilidad de password para entrar en programación. Indicación en ºC oºF seleccionable por programa y calibración de sonda.Aplicación: Frío industrial y comercial, cámaras frigoríficas, etc.• Rango de temperatura -50.0 ºC a +99.9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones de la caja 171 x 94 x 42 mm• Entrada digital para contacto de puerta• Relé de compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé de ventilador SPST 16 A: AC1=5, AC3=4• Relé de desescarhe SPDT 16 A: AC1=8, AC3=4• Alimentación 230 V~ ±10%,50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14632 Controlador 230 V~, 3 relés, 1 sonda NTC incluida 1510 10 Uds.27

<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura Rango de -50 ºC a +99 ºC, 4 relés, montaje muralRelé auxiliar configurable.Desescarche por resistencias, por aire o por inversión de ciclo, programables controlandocompresor, resistencias (o inversión de ciclo) y ventiladores. Con una 2º sondaopcional permite desescarches por temperatura. Relé auxiliar configurable para señalizaciónde las alarmas, desescarche 2º evaporador o control de solenoide.Posibilidad de paro por recogida de gas (pump down). Entrada para sonda de temperaturaindependiente o control de desescarche en 2º evaporador. Entrada digitalpara contacto de puerta.Aplicación: Frío industrial y comercial, cámaras frigoríficas, etc.• Rango de temperatura -50.0 ºC a +99.9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC•Dimensiones caja 171 x 94 x 42 mm•Relé compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4• Relé desescarche SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4•Relé auxiliar SPST 6 A: AC1=5, AC3=4• Alimentación 230V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14642 Controlador 230 V~, 4 relés, 1 sonda NTC incluida 1510 10 Uds.Controladores de temperatura frontal largo 2,3 y 4 relés, montaje panelRelé de compresor, desescarche, ventiladores y luz.6 teclas: Subir, Bajar, Set, Escape, Luz y ON/OFF. Pulsador paraencender y apagar el equipo, e interruptor para luz. Desescarchepor resistencias o por aire y posibilidad de ciclo continuo. Posibilidadde password para entrada en programación, indicación en ºC o ºFseleccionable por programa. Entrada digital configurable para contactode puerta, alarma severa, desescarche remoto, cambio de latemperatura de ajuste.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.<strong>AKO</strong>-10323*8 A *8 A *8 A *16 A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18N N N N N L DI1 DI2DEF FAN LIGHT COOL 230 V~ S1 - TEM S2 - DEF• Rango temperatura -50 ºC to +99 ºC• Visualizador 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones hueco panel 150 x 31 mm• Dimensiones de la caja 149 x 30 x 57,7 mm• Marco embellecedor 174 x 34 mm• Relé compresor SPST 16 A: AC1=16, AC3=10• Relé luz SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé desescarche SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 (solo <strong>AKO</strong>-10223 y <strong>AKO</strong>-10323)• Relé ventiladores SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4(solo <strong>AKO</strong>-10223 y <strong>AKO</strong>-10323)• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-10123 Controlador 1 relé control + relé luz 230 V~ 1510 10 Uds.<strong>AKO</strong>-10223 Controlador 2 relés control + relé luz 230 V~ 1510 10 Uds.<strong>AKO</strong>-10323 Controlador 3 relés control + relé luz 230 V~ 1510 10 Uds.28

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura panel extendido 1,2,3, relés, montaje panelRelé de compresor, auxiliar y ventiladores (sólo equipos con 3 relés).Relé auxiliar programable como Desescarche Alarma o Luz. Desescarchesprogramables controlando compresor, resistencias (o inversión de ciclo)y ventiladores. Con una 2ª sonda opcional permite desescarches portemperatura. Entradas digitales programables como contacto de puerta,alarma externa, desescarche remoto, ahorro de energía o ciclo continuo.Asistente de la puesta en marcha según aplicación (8 configuraciones).Se incorporan dos interruptores para funciones auxiliares idealespara controlar el encendido y apagado del mueble, las luces, etc.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.<strong>AKO</strong>-D10323230 V~50/60 Hz16A6A 8A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11DI1S2oDI2S1AUXFANCOOLR. CARTERAUX.I max.:16 AL N• Rango temperatura -50 ºC a +99 ºC• Rango temperatura (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones hueco panel 136 x 29 mm• Dimensiones caja 70 x 61 x 28,5 mm• Marco embellecedor 181 x 38 mm• Relé compresor SPST 16 A: AC1=16, AC3=10• Relé luz SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé auxiliar SPST 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé ventiladores SPST 6 A: AC1=8, AC3=4• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-D10123 Controlador 1 relé control + interruptor luz y on/off 230 V~ 1510 10 Uds.<strong>AKO</strong>-D10223 Controlador 2 relés control + interruptor luz y on/off 230 V~ 1510 10 Uds.<strong>AKO</strong>-D10323 Controlador 3 relés control + interruptor luz y on/off 230 V~ 1510 10 Uds.Termómetros Rango de -50 ºC a +70 ºC, montaje panelTermómetros a pilas.Visualizaciones de temperaturas en aplicaciones de frío y calor.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas. Instalaciones que no requieran deun control metrológico.<strong>AKO</strong>-80032• Rango de temperatura de-50 ºC a +70 ºC• Display LCD• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Alimentación batería: 1,5 V (G10)• Dimensiones del <strong>AKO</strong>-80025 48 x 28,6 x 14 mm• Dimensiones del <strong>AKO</strong>-80032 85,2 x 29,2 x 14,8 mm<strong>AKO</strong>-80025Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-80025 A pilas de 1,5 V (G10), sonda 3 m 1510 25 Uds.<strong>AKO</strong>-80032 Con alimentación solar + pilas de 1,5 V (G10), sonda 2 m 1510 25 Uds.29

<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura Rango de -99,9 ºC a +1370 ºC, formato 48 x 48Entrada para sonda Pt100, termopar J y K.Control ON/OFF. Programables para frío y calor. Con las 2 salidas, el controladorpuede utilizarse para trabajar como una etapa más alarma.Aplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc.+SALIDA SSRsalida SSRLNR1• Rango de temperatura con sonda Pt100-99,9 ºC a +850,0 ºC• Rango de temperatura con termopar J-99,9 ºC a +800,0 ºCENTRADA entradaDIGITAL digital123451817TOP1615141312116 7 8 9 10R2Pt100+TC• Rango de temperatura con termoparK -99,9 ºC a +1370 ºC• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Visualización 4 Dígitos (ºC/ºF)• Salida controlSSR 12 Vdc, max. 10 mA• Dimensiones frontal 48 x 48 mm• Dimensiones hueco panel 45 x 45 mm• Profundidad 119 mm• Relé R1 SPST 6 A, 250 V, cos∞= 1• Relé R2 SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1Referencia Descripción Familia Envase_<strong>AKO</strong>-15440 Controlador ON/OFF con alimentación de 20 a 48 V~ 1535 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15490 Controlador ON/OFF con alimentación de 100 a 240 V~ 1535 1 Ud.Control PID, formato 48 x 48 Rango de -99,9 ºC a +1370 ºCEntrada para sonda Pt100, Termopar J y K, 4-20mA.Programables para frío y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa.Función Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termopar J y K,4-20mA. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajar como unaetapa más alarma. Entrada digital configurable para cambio de SetPoint o marchaparo del equipo.Aplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc.LNR1+SALIDA SSR ENTRADA entradasalida SSR DIGITAL digital123456• Rango de temperatura con sonda Pt100-99,9 ºC a +850,0 ºC• Rango de temperatura con termopar J-99,9 ºC a +800,0 ºC1817TOP167 8 91514 R2131211Pt100 +TC104-20 mA+R=2.49 Ω• Rango de temperatura con termopar K-99,9 ºC a +1370 ºC• Rango de temperatura con 4-20mA-999 ºC a +2500 ºC• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Visualización 4 Dígitos (ºC/ºF)• Salida control SSR 12 Vdc, max. 10 mA• Dimensiones frontal 48 x 48 mm• Dimensiones hueco panel 45 x 45 mm• Profundidad 119 mm• Relé R1 SPST 6 A, 250 V, cos∞= 1• Relé R2 SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-15400 Controlador con alimentación de 20 a 48 V~ –1535 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15450 Controlador con alimentación de 100 a 240 V~ 1535 1 Ud.30

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControl PID, formato 48 x 48 Rango de -99,9 ºC a +1370 ºC, salida 4-20 mA/0-10 VCon salida salida 4-20 mA/0-10 V.Programables para frío y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa. Función Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termoparJ y K, 4-20 mA. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajarcomo una etapa más alarma. Con la opción salida 4-20 mA/0-10 V, disponemosde una salida analógica, para gobernar una válvula, o reenviar la señal a unvariador o un autómata. Con la opción comunicación RS-485 puede conectarseel equipo a una red que funcione con protocolo ModBus.Aplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc.LNR1+SALIDA SSR ENTRADA DIGITALOUTPUT SSR DIGITAL INPUT4-20 mA 0-10 VR

<strong>AKO</strong>ControlControl PID, formato 48 x 48 con comunicación RS485LNR1+SALIDA SSR ENTRADA DIGITALOUTPUT SSR DIGITAL INPUTCURRENT MÓDULO CT~TRANSFORMERTRANSFORMADORC.T. DE CORRIENTE OPTION1 18 17 16 15214 R2345TOP 1312Pt100 +11TC6 7 8 9 10RS485 MÓDULOCOMMUNICATIONCOMUNICACIÓNGND B A OPTION RS4854-20 mA+R=2.49 ΩComunicación y entrada para transformador de corriente.Programables para frío y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa.Función Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termoparJ y K, 4-20 mA. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajarcomo una etapa más alarma. Con la opción entrada para transformador decorriente (C.T.) puede detectarse la rotura de la resistencia calefactora. Con laopción comunicación RS-485 puede conectarse el equipo a una red que funcionecon protocolo ModBuAplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc.• Rango de temperatura con sonda Pt100-99,9 ºC a +850,0 ºC• Rango de temperatura con termopar J-99,9 ºC a +800,0 ºC• Rango de temperatura con termopar K-99,9 ºC a +1370 ºC• Rango de temperatura con 4-20 mA-999 ºC a +2500 ºC• Resolución 0,1 ºC / Precisión ±1 ºC• Visualización 4 Dígitos (ºC/ºF)• Salida control SSR 12 Vdc, máximo 10 mA• Dimensiones frontal 48 x 48 mm• Dimensiones hueco panel 45 x 45 mm• Profundidad 119 mm• Relé R1 SPST 6 A, 250 V, cos∞= 1• Relé R2 SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1Referencia Descripción Familia Envase_<strong>AKO</strong>-15401 20 a 48 V~, con entrada para C.T. 1535 1 Ud*_<strong>AKO</strong>-15402 20 a 48 V~, con comunicación 1535 1 Ud*_<strong>AKO</strong>-15403 20 a 48 V~, con entrada para C.T. y comunicación 1535 1 Ud*<strong>AKO</strong>-15451 100 a 240 V~, con entrada para C.T. 1535 1 Ud*<strong>AKO</strong>-15452 100 a 240 V~, con comunicación 1535 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15453 100 a 240 V~, con entrada para C.T. y comunicación 1535 1 Ud*<strong>AKO</strong>-80033 Transformador de intensidad (C.T.) 25 A/0,05 A 1590 25 Uds.* Disponibilidad según demandaControladores de temperatura Rango de -50,0 ºC a +600 ºC, 2 relés, montaje panelEntrada para sonda Pt100.Programables para frío y calor. Con las 2 salidas de relé, el controlador puedeutilizarse para trabajar como 2 etapas independientes o zona neutra.Aplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc.• Rango de temperatura -50 ºC to +600 ºC• Visualizador 3 Dígitos• Resolución1 ºC• Precisión ±0,5 ºC• Sonda tipo Pt100• Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm• Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm• Profundidad 61 mm• Relés control 2 SPDT 8 A, 250 V, cos∞= 1_• Alimentación 12 V~ ±15%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase_<strong>AKO</strong>-14721 12 V~, para sonda Pt-100 no incluida 1530 12 Uds.32

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura o humedad Salida 2 relés, montaje panelEntrada para sonda pt100, NTC, PTC, Termopar K y J, 4-20 mA.Programable para frío y calor.Con las 2 salidas de relé, el controlador puede utilizarse para trabajar como 2 etapasindependientes, 2 etapas relacionadas, zona neutra y una etapa más alarma.Entrada digital para cambio SetPoint o inversión frío/calor.Aplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, incubadoras, etc.<strong>AKO</strong>-D14724/6/6-CModbus*•Rango temperatura con sonda Pt100-100 ºC a +440 ºC• Rango temperatura con sonda NTC-50 ºC a +100 ºC• Rango temperatura con sonda PTC-50 ºC a +150 ºC<strong>AKO</strong>-D14727/9/9-CModbus*Tr+Tr-GndTr+Tr-GndTr+Tr-Gnd12 13 14 15 12 13 14 158 A 8 A8 A 8 A1 12 23 34 45 56 67 78 89 910 1011 11Pt100R2 R1Pt100R2 R1•Rango 4-20 mAde -999 a + 999•Rango de temperatura con termopar J0 ºC a +600 ºC• Rango de temperatura con termopar K0 ºC a +1000 ºC• Resolución 0,1 ºC (1 ºC para termopares J, K)• Precisión ±1 ºC (±2 ºC para termopares J, K)• Visualización 3 dígitos (ºC/ºF)• Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm• Dimensiones frontal 79 x 38 mm• Profundidad 61 mm• Relé control 1, 8 A SPST-SPDT: AC1=8, AC3=4• Relé control 2, 8 A SPDT: AC1=8, AC3=4NTCPTC<strong>AKO</strong>-D14724NTCPTC12 V _~ ...........................+TC230 V~ 50/60 Hz............ <strong>AKO</strong>-D1472690-240 V~ 50/60 Hz.......+TC<strong>AKO</strong>-D14726-C<strong>AKO</strong>-D1472712 V _~ ...........................120 V~ 50/60 Hz............<strong>AKO</strong>-D14728230 V~ 50/60 Hz............ <strong>AKO</strong>-D1472990-240 V~ 50/60 Hz.......<strong>AKO</strong>-D14729-C4-20mA digital input 4-20mA digital inputII*depending reference<strong>AKO</strong>-D14724/6/6-C<strong>AKO</strong>-D14727/9/9-CModbus*Modbus*Referencia Descripción Familia Envase_<strong>AKO</strong>-D14724 12 13 15 12 V~, controlador temperatura 12 13 o 14humedad 151530 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D147268 A 8 A8 A 8 A230 V~, controlador temperatura o humedad 1530 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14726-C 90-240 V~, controlador temperatura o humedad + comunicación_1530 12 Uds.111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<strong>AKO</strong>-D14727 12 V~, controlador temperatura o humedadPt100R2 R1Pt100R2 R11530 12 Uds.NTCNTCPTC12 V _~ ........................... <strong>AKO</strong>-D14724PTC+ 230 V~ 50/60 Hz............ <strong>AKO</strong>-D14726+TCTC90-240 V~ 50/60 Hz.......<strong>AKO</strong>-D14726-CTr+Tr-Gnd<strong>AKO</strong>-D14729 230 V~, controlador temperatura o humedad 1530 12 Uds.<strong>AKO</strong>-D14729-C 90-240 V~, controlador temperatura o humedad + comunicación <strong>AKO</strong>-D147271530 12 Uds.12 V _~ ...........................120 V~ 50/60 Hz............<strong>AKO</strong>-D14728230 V~ 50/60 Hz............ <strong>AKO</strong>-D1472990-240 V~ 50/60 Hz.......<strong>AKO</strong>-D14729-C4-20mAIEntrada digital4-20mAIEntrada digital*Según modelo33

<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura Rango de -99,9 ºC a +999 ºC, 2 relés, montaje raíl DINEntrada para sonda Pt100, NTC, PTC, termopar J y K.Con las 2 salidas de relé, el controlador puede utilizarse para trabajar como 2tapas independientes, 2 etapas relacionadas, zona neutra y una etapa más alarma.Entrada digital para cambio del SetPoint.Aplicación: Hornos, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, incubadoras, etc.• Rango temperatura con sonda Pt100-100 ºC a +440 ºC• Rango temperatura con sonda NTC-50 ºC a +100 ºC• Rango temperatura con sonda PTC-50 ºC a +100 ºC• Rango de temperatura con termopar J0 ºC a +600 ºC• Rango de temperatura con termopar K0 ºC a + 999 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC (1 ºC para termopares, J, K))• Precisión ±1 ºC (±2 ºC para termopares, J, K))• Dimensiones caja 70 x 90 x 58 mm(4 módulos DIN)• Dimensiones frontal 42,2 x 66,2 mm• Relés control 2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4Referencia Descripción Familia Envase_<strong>AKO</strong>-15227 24 V~, para raíl DIN 4 módulos, 70 x 58 x 90 mm 1530 6 Uds.<strong>AKO</strong>-15225 120 V~, para raíl DIN 4 módulos, 70 x 58 x 90 mm 1530 6 Uds.<strong>AKO</strong>-15226 230 V~, para raíl DIN 4 módulos, 70 x 58 x 90 mm 1530 6 Uds.Reguladores energía solar Termostato diferencial 2 relés, montaje muralControl de bomba, resistencia de apoyo o aerotermo.Entrada para 2 sondas. Sonda 1 configurable NTC o PTC, sonda 2 NTC. Funciónantihielo. Segundo relé programable como función control aerotermo paralimitar temperatura en el panel solar o función termostato para la resistenciade apoyo en acumulador. Protección de los parámetros mediante password.Pulsadores de test. Bajo consumo. Taladros de fijación adecuados para caja deempotrar universal.Aplicación: Instalaciones de energía solar térmica• Con sonda NTC rango de temperatura de -50.0 ºC a +99.9 ºC• Con sonda PTC rango de temperatura de -50.0 ºC a +150 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones caja 171 x 94 x 42 mm• Relé de bomba SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4• Power supply 230V~ ±10%,50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14801 Regulador 230 V~, 2 relés, 1 sonda NTC incluida 1530 10 Uds.34

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlRegulador energía solar Termostato diferencial panelFormato panelable para integración en cuadro.Entrada para 2 sondas NTC. Función antihielo. Paro de bomba por exceso detemperatura en sonda 2. Bajo consumo.Aplicación: Instalaciones de energia solar térmica• Rango de temperatura de -50.0 ºC to +99.9 ºC• Resolución 1 ºC• Precisión ±1 ºC• Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm• Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm• Profundidad 61 mm• Relé de bomba SPST 16 A: AC1=10, AC3=7• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14327 Regulador 230 V~, 1 relés, 1 sonda NTC incluida 1530 12 Uds.Regulador energía solar Termostato diferencial, montaje raíl DIN (4 módulos)Formato raíl DIN para integración en cuadro.Entrada para 2 sondas NTC. Función antihielo. Paro de bomba por exceso detemperatura en sonda 2. Bajo consumo.Aplicación: Instalaciones de energía solar térmica• Rango temperatura -50 ºC a +99,9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones de la caja 70 x 90 x 58 mm(4 DIN modules)• Dimensiones frontal 42,2 x 66,2 mm• Relé bomba SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-15224 Regulador 230 V~, 1 relés, 1 sonda NTC incluida 1530 6 Uds.35

<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura 2 relés, hasta 2 sondas, montaje panelMultifunción.Las dos entradas de sonda se pueden interrelacionar con las dos salidas de relépara las funciones de termómetro y termostato en aplicaciones de frío y calor,como control diferencial de las dos sondas, termostato doble, dos etapas, zonaneutra, etc. La configuración de los menús permite que sean o no ajustablesdeterminados parámetros por parte del usuario, para que este, disponga exclusivamentede la información y ajuste que requiere la utilización de la máquina.Se pueden modificar las funciones de las teclas del frontal, la visualización detemperaturas y bloquear la configuración por código de acceso (password).Aplicación: Energía solar, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc• Rango temperatura -50 ºC a + 99,9 ºC• Visualización 3 Dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión 0,5 ºC• Sonda tipo NTC (1 incluida)• Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm• Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm• Profundidad 61 mm• Relé R1 SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4Referencia Description Familia Envase_<strong>AKO</strong>-14722 12 V~, para hueco panel 70,5 x 28,5 mm 1530 12 Uds.<strong>AKO</strong>-14723 230 V~, para hueco panel 70,5 x 28,5 mm 1530 12 Uds.Controladores de temperatura 2 relés, hasta 2 sondas, montaje raíl DINMultifunción.Las dos entradas de sonda se pueden interrelacionar con las dos salidas de relépara las funciones de termómetro y termostato en aplicaciones de frío y calor,como control diferencial de las dos sondas, termostato doble, dos etapas, zonaneutra, etc. La configuración de los menús permite que sean o no ajustablesdeterminados parámetros por parte del usuario, para que este, disponga exclusivamentede la información y ajuste que requiere la utilización de la máquina.Se pueden modificar las funciones de las teclas del frontal, la visualización detemperaturas y bloquear la configuración por código de acceso (password).Aplicación: Energía solar, cuadros eléctricos, instalaciones industriales, etc• Rango temperatura -50 ºC to + 99,9 ºC• Visualización 3 dígitos(ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión 0,5 ºC• Sonta tipo NTC (1 incluida)• Dimensiones caja 70 x 90 x 58 mm(4 módulos DIN)• Dimensiones frontal 42,2 x 66,2 mm• Relé R1 SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-15223 230 V~, para raíl DIN 1530 6 Uds.36

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControles modulares <strong>AKO</strong>TIM Rango de -50 ºC a +99,9 ºC, 1 relé, montaje panelRelé para control de compresor.Utilizados para regular la temperatura de generadores de frío y visualizar lainformación del histórico de funcionamiento, del periodo de refrigeración, deldesesarche y del ciclo completo. Almacenan información de las temperaturas máximasymínimas alcanzadas, además de otros parámetros de utilidad para el HACCP.Indicación en ºC o ºF seleccionable por programa. Dispone de 2 entradas parasonda de control y de temperatura independiente. Entrada digital para contacto depuerta. Desescarche por paro de compresor.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.<strong>AKO</strong>TIM-11TE / <strong>AKO</strong>TIM-11ATE / <strong>AKO</strong>TIM-11ARTE<strong>AKO</strong>TIM-12ARTEB• Rango temperatura -50 ºC a + 99,9 ºC• Rango temperatura (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm• Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm• Profundidad 61 mm• Relé compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé alarma SPST 6 A: AC1=5, AC3=4(No <strong>AKO</strong>TIM-13TE)• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Relé de alarma Reloj Tiempo Real Buzzer Familia Envase<strong>AKO</strong>TIM-11TE - - - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-11ATE Si - - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-11ARTE Si Si - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-11ARTEB Si Si Si 1520 12 Uds.Controles modulares <strong>AKO</strong>TIM Rango de -50º C a +99,9 ºC, 2 relés, montaje panelRelé de compresor y R2 (desescarche o ventiladores).Utilizados para regular la temperatura de generadores de frío y visualizar la informacióndel histórico de funcionamiento, del periodo de refrigeración, del desescarche ydel ciclo completo. Almacenan información de las temperaturas máximas y mínimasalcanzadas, además de otros parámetros de utilidad para el HACCP, 3 entradaspara sonda de control, evaporador y temperatura independiente. Entrada digitalpara contacto de puerta. Desescarche por resistencias o por aire. Indicación en ºC oºF seleccionable por programa.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.• Rango temperatura -50 ºC a +99,9 ºC• Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF)<strong>AKO</strong>TIM-12ATE / <strong>AKO</strong>TIM-12ATE / <strong>AKO</strong>TIM-12ARTE<strong>AKO</strong>TIM-12ARTEB• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm• Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm• Profundidad 61 mm• Relé compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé alarma SPST 6 A: AC1=5, AC3=4(No <strong>AKO</strong>TIM-13TE)• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Relé alarma Reloj Tiempo Real Buzzer Familia Envase<strong>AKO</strong>TIM-12TE - - - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-12ATE Si - - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-12ARTE Si Si - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-12ARTEB Si Si Si 1520 12 Uds.37

<strong>AKO</strong>ControlControles modulares <strong>AKO</strong>TIM Rango de -50 ºC a +99,9 ºC, 3 relés, montaje panelRelé de compresor, ventiladores y desescarche.Utilizados para regular la temperatura de generadores de frío y visualizar lainformación del histórico de funcionamiento, del periodo de refrigeración, deldesescarche y del ciclo completo. Almacenan información de las temperaturasmáximas y mínimas alcanzadas, además de otros parámetros de utilidad para elHACCP. 3 entradas para sonda de control, evaporador y temperatura independiente.Entrada digital para contacto de puerta. Desescarche por resistencias,por aire o por inversión de ciclo. Indicación en ºC o ºF seleccionable por programa.Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.• Rango temperatura -50 ºC a + 99,9 ºC• Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC<strong>AKO</strong>TIM-13ATE / <strong>AKO</strong>TIM-13ATE / <strong>AKO</strong>TIM-13ARTE<strong>AKO</strong>TIM-13ARTEB• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm• Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm• Profundidad 61 mm• Relé compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4• Relé desescarche SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4• Relé alarma SPST 6 A: AC1=5, AC3=4(No <strong>AKO</strong>TIM-13TE)• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Relé alarma Reloj Tiempo Real Buzzer Familia Envase<strong>AKO</strong>TIM-13TE - - - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-13ATE Si - - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-13ARTE Si Si - 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-13ARTEB Si Si Si 1520 12 Uds.<strong>AKO</strong>CONTROLControles modulares <strong>AKO</strong>TIM Rango de -50 ºC a +99,9 ºC, 1 relé, montaje raíl DINModular controllers <strong>AKO</strong>TIM Range from -50 ºC to +99 ºC, 2 relays, DIN rail mountingRelé para control de compresor.UtilizadosCompressorpararelayregularandlaR2temperatura(defrost or fans).de generadores de frío y visualizar lainformación del histórico de funcionamiento, del periodo de refrigeración, deldesescarche Used to regulate y del the ciclo temperature completo. of Almacenan cold generators información and to display de las the temperaturasinformationmáximas from the y operation mínimas log alcanzadas, on, the refrigeration además de time, otros the parámetros defrost time de and utilidad the complete para elHACCP cycle. They Indicación store information en ºC o ºF seleccionable the maximum por and programa. minimum Dispone temperatures de 2 reached, entradasin para addition sonda to other de control useful parameters y de temperatura to the HACCP. independiente. Entrada digital paracontacto 3 inputs de for puerta. regulating Desescarche probe, evaporator paro and de independent compresor. temperature. Digital inputAplicación: for door contact. Frío industrial Defrost y by comercial, electric heat vitrinas, or air. cuadros Programme-selectable eléctricos, etc. indication inºC o ºF.• RangoApplication:temperatura<strong>Industrial</strong>-50 ºCanda +99,9commercialºCcold,• Sondadisplays,NTCelectrical panels, etc.• Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF)• Dimensiones caja 70 x 90 x 58 mm• Resolución • Temperature 0,1 ºCrange -50 ºC to +99 ºC (4 módulos • Accuracy DIN) ±1 ºC• Precisión • 3 digits ±1 display ºC (ºC/ºF)• Dimensiones • NTC probe frontal 42,2 x 66,2 mm• Relé • Box compresor dimensions SPST 70 16 x A: 90 AC1=12, x 58 mm AC3=9<strong>AKO</strong>TIM-21ATE / <strong>AKO</strong>TIM-21ATE / <strong>AKO</strong>TIM-21ARTE • Relé (4 ventilador DIN modules) SPST 6 A: AC1=5, AC3=4<strong>AKO</strong>TIM-21ARTEB• Relé • Front desescarche part dimensions SPDT 8 A: AC1=8, 42,2 x 66,2 AC3=4 mm• Relé • Compressor alarma SPST relay 6 A: AC1=5, SPST 16 AC3=4 A, 250 V, cosφ= 1(No• <strong>AKO</strong>TIM-21TE)Relay R2 SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1• Alimentación • Power supply 230 V~ 230 ±10%, V~ ±10%, 50/60 50/60 Hz Hz• Resolution 0,1 ºCReferencia Relé alarma Reloj Tiempo Real Buzzer Familia Envase<strong>AKO</strong>TIM-21TE - - - 1520 6 Uds.Reference Alarm relay Real time clock Buzze Family Pack<strong>AKO</strong>TIM-21ATE Si - - 1520 6 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-22TE - - - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-21ARTE Si Si - 1520 6 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-22ATE Yes - - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-21ARTEB Si Si Si 1520 6 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-22ARTE Yes Yes - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-22ARTEB Yes Yes Yes 1520 6 Units38

www.ako.com<strong>AKO</strong>Control<strong>AKO</strong>CONTROLControles modulares <strong>AKO</strong>TIM Rango de -50 ºC a +99,9 ºC, 2 relés, montaje raíl DINModular controllers <strong>AKO</strong>TIM Range from -50 ºC to +99 ºC, 2 relays, DIN rail mountingRelé de compresor y R2 (desescarche o ventiladores).Utilizados para regular la temperatura de generadores de frío y visualizar la informaciónCompressordel históricorelay andde funcionamiento,R2 (defrost or fans).del periodo de refrigeración, del desescarcheUsed to y del regulate ciclo completo. the temperature Almacenan of cold información generators and de las to temperaturas display the information máximasy from mínimas the operation alcanzadas, log además on, the refrigeration de otros parámetros time, the defrost utilidad time para and el the HACCP. complete 3entradas cycle. They para store sonda information de control, evaporador the maximum y temperatura and minimum independiente. temperatures Entrada reached,digital in addition para contacto to other useful de puerta. parameters Desescarche to the HACCP. por resistencias o por aire. Indicaciónen ºC o ºF seleccionable por programa.3 inputs for regulating probe, evaporator and independent temperature. Digital inputAplicación: for door contact. Frío industrial Defrost y by comercial, electric heat vitrinas, or air. cuadros Programme-selectable eléctricos, etc. indication inºC o ºF.Application: <strong>Industrial</strong> and commercial cold, displays, electrical panels, etc.• Rango temperatura -50 ºC a +99,9 ºC • Precisión ±1 ºC• Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF)• Sonda NTC• Resolución • Temperature 0,1 ºCrange -50 ºC to +99 ºC • Dimensiones • Accuracy ±1 caja ºC70 x 90 x 58 mm• 3 digits display (ºC/ºF)(4• módulos NTC probe DIN)• Dimensiones • Box dimensions frontal 7042,2 x 90 x x 66,2 58 mm• Relé (4 compresor DIN modules) SPST 16 A: AC1=12, AC3=9• Relé • Front alarma part SPST dimensions 6 A: AC1=5, 42,2 AC3=4 x 66,2 mm(No• Compressor <strong>AKO</strong>TIM-22TE) relay SPST 16 A, 250 V, cosφ= 1• Alimentación • Relay R2 SPDT 2308 V~ A, ±10%, 250 V, cosφ= 50/60 Hz 1• Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz• Resolution 0,1 ºCReferencia Relé alarma Reloj Tiempo Real Buzzer Familia Envase<strong>AKO</strong>TIM-22TE - - - 1520 6 Uds.Reference Alarm relay Real time clock Buzze Family Pack<strong>AKO</strong>TIM-22ATE Si - - 1520 6 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-22TE - - - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-22ARTE Si Si - 1520 6 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-22ATE Yes - - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-22ARTEB Si Si Si 1520 6 Uds.<strong>AKO</strong>TIM-22ARTE Yes Yes - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-22ARTEB Yes Yes Yes 1520 6 Units<strong>AKO</strong>CONTROLDEFControles modulares <strong>AKO</strong>TIM Rango de -50 ºC a +99,9 ºC, 3 relés, montaje raíl DINModular controllers <strong>AKO</strong>TIM Range from -50 ºC to +99 ºC, 32 relays, DIN rail mountingRelé de compresor, ventiladores y desescarche.Utilizados para regular la temperatura de generadores de frío y visualizar laRelay Compressor for compressor, relay and fans R2 (defrost and defrost. or fans).información del histórico de funcionamiento, del periodo de refrigeración, deldesescarche Used to regulate y del the ciclo temperature completo. of Almacenan of cold cold generators generators información and and to display to de display las the temperaturasthe information informationfrom from the y operation the mínimas operation log alcanzadas, on, log the on, refrigeration the además refrigeration de time, otros the time, parámetros defrost the time defrost and utilidad time the complete and para the elmáximasHACCP. complete cycle. They 3 entradas cycle. store They information para store sonda information the de maximum control, the evaporador and maximum minimum y and temperatura temperatures minimum independienteturesin addition reached, Entrada to other in digital addition useful para parameters to contacto other useful to de the puerta. parameters HACCP. Desescarche to the HACCP. por resistencias,tempera-reached,porProgramme-selectable 3 inputs aire o for por regulating inversión probe, indicationde ciclo. evaporator Indicaciónin ºC or and ºF.en independent 2 inputsºC o ºFforseleccionablecontrol temperature. probepor Digital andpro-inpugrama.independent for door contact. temperature. Defrost by Digital electric input heat for door air. Programme-selectable contact. Defrost by electric indication inAplicación: heat, ºC o ºF. air or Frío hot industrial gas bypass. y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc.Application:Application:<strong>Industrial</strong><strong>Industrial</strong>andandcommercialcommercialcold,cold,displays,displays,electricalelectricalpanels,panels,etc.etc.• Rango temperatura -50 ºC a +99,9 ºC • Resolución 0,1 ºC• Visualizador • Temperature 3 dígitos range (ºC/ºF) -50 ºC to +99 ºC • Precisión • Accuracy ±1 ºC ±1 ºC••Temperature3 digits displayrange(ºC/ºF)-50 ºC to +99 ºC • Sonda • Resolution• NTC NTC probe0,1 ºC• digits display (ºC/ºF)• Dimensiones • Accuracy• Box dimensions±1 caja ºC 70 70 x x 90 90 x x 58 58 mm mm(4• NTC módulos (4 DIN probe modules) DIN)• Dimensiones • Box • Front dimensions part frontal dimensions 7042,2 x 90 x 42,2 66,2 58 mm x 66,2 mm• Relé (4 compresor DIN modules)• Compressor SPST relay 16 SPST A: AC1=12, 16 A, 250 AC3=9 V, cosφ= 1• Relé • Front ventilador part dimensions SPST 6 A: AC1=5, 42,2 x AC3=4 66,2 mm• Relay R2 SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1• Relé • Compressor desescarche relay SPDT SPST 8 A: 16 AC1=8, A, 250 V, AC3=4 cosφ= 1• Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz• Alimentación • Fan relay SPST 230 5 A, V~ 250 ±10%, V, cosφ= 50/60 1 Hz• Defrost relay SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1• Resolution 0,1 ºCReferencia Relé alarma Reloj Tiempo Real Buzzer • Power Familia supply 230 V~ Envase ±10%, 50/60 Hz<strong>AKO</strong>TIM-23TE - - - 1520 6 Uds.Reference Alarm relay Real time clock Buzzer Family Pack<strong>AKO</strong>TIM-23ATE Reference Alarm Sí relay Real time - clock Buzze - 1520 Family 6 Uds. Pack<strong>AKO</strong>TIM-23TE - - - 1520 Units<strong>AKO</strong>TIM-23ARTE <strong>AKO</strong>TIM-22TE Sí - Sí - - - 1520 1520 66 Uds. Units<strong>AKO</strong>TIM-23ATE Yes 1520 Units<strong>AKO</strong>TIM-23ARTEB <strong>AKO</strong>TIM-22ATE Sí Yes Sí - Sí - 1520 1520 66 Uds. Units<strong>AKO</strong>TIM-23ARTE Yes Yes 1520 Units<strong>AKO</strong>TIM-22ARTE Yes Yes - 1520 6 Units<strong>AKO</strong>TIM-23ARTEB Yes Yes Yes 1520 Units<strong>AKO</strong>TIM-22ARTEB Yes Yes Yes 1520 6 Units39

www.ako.com<strong>AKO</strong>Control<strong>AKO</strong>CONTROLCentral Compressors de compresores and condensers o condensadores rack up to 4 stages hasta 4 etapasOperating Modos de modes, funcionamiento, proportional banda band proporcional and neutral y zona zone. neutra.4 Regulador stage controller de 4 etapas, for compressors para control or condensers. compresores Compressor o condensadores.Rotaciónrotation by operatinghours. de los Probe compresores reading por configurable horas de by funcionamiento. pressure or temperature Lectura de probe. sonda 5 configurablerelay outputs:4porcontrolsondaoutputsde presiónand 1oalarmtemperatura.output. AlsoDisponewithde6 digital5 salidasinputs,de relé,4 for4thedecompressorcontrol yprotection1 de alarma.thermalTambiénswitches,dispone1 fordehigh6 entradaspressuredigitales,switch and4 para1 forloslowtérmicospressuredeswitch.protecciónde los compresores, para presostato de alta y 1 para presostato de baja.Application: Cold installationsAplicación: Instalaciones frigoríficas<strong>AKO</strong>-14540• Alimentación• Power supply1212 _ V~ ±20%, 50/60 HzV~ ±20%, 50/60 Hz• Relés• 4 ControlR1,R2,R3relaysy R14SPSTSPST26A,A:250AC1=5,V, cosφ=AC3=41• Relé • 1 Control alarma SPDT relays 8 SPDT A: AC1=8, 2 A, 250 AC3=4 V, cosφ= 1• Dimensiones • Panel cut-out hueco dimensions panel 70,5 70,5 x 28,5 x 28,5 mm mm• Dimensiones • Front part dimensions frontal 75,8 75,8 x 33,8 x 33,8 mm mm• Profundidad • Depth 61 mm 61 mm• Visualización • 3 digits display 3 dígitos<strong>AKO</strong>-14540• PrecisiónAccuracy(4-20±1mA) ±1%• PrecisiónResolution(NTC)(4-20±1%mA) 0,01• ResoluciónResolution(4-20(NTC)mA)0,1 ºC0,01• ResoluciónScale with input(NTC)4-200,1 ºCmA -99.9 to +99.9• EscalaTemperaturecon entradarange4-20(NTC)mA-50-99.9ºC toa ++9999.9ºC• RangoNTC ortemperatura4-20 mA probe(NTC) -50 ºC a + 105 ºC• Sonda NTC ó 4-20 mAReferencia Reference Descripción Description Familia Family Envase Pack<strong>AKO</strong>-14540 Central Compresor de compresores and condensers y condensadores station 4 stages, 4 etapas, 12 V 12 V 1560 12 1 Unit Uds.<strong>AKO</strong>-15590 Transformador Transformer 120-230 V/12 V/12 V rack V 1590 12 Units Uds.Temperature controllers Wine thermostatControl designed for wine cellars.The two probe inputs may be linked with the two relay outputs for the thermometer,thermostats and timer applications in cold and heat installations. The secondtimed relay may be used for the timing. 2 operating modes:- Temperature control (cold or heat) and timing.- Neutral zone control.Timing frequency up to 24 hours. Connector for RS485 module to PC.Second probe for display or alarm.Application: Wine installations• Temperature range -50 ºC to +100 ºC• 3 digits display (ºC/ºF)• Resolution 0,1 ºC• Accuracy ±1 ºC• Type of NTC probe (1 included)• Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm• Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm• Depth 61 mm• Control relay R1 1 SPST 16 A, 250 V, cosφ= 1• Control relay R2 1 SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1Reference Description Family Pack<strong>AKO</strong>-14723/01 230V~, for panel cut-out 70,5 x 28,5 mm 1530 12 Units4037

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura Rango de -50 ºC a +350 ºC, 1 relé en caja IP65Adecuado para intemperie.Está diseñado para regular la temperatura de tuberías, depósitos, válvulas,equipos de proceso, etc. que precisen de control local y estén instalados enintemperie o en ambientes agresivos, sea por suciedad, humedad, corrosión, etc.Aplicación: Instalaciones industriales, agrícolas, etc.• Rango temperatura -50 ºC a +350 ºC• Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±0,5 ºC• Sonda tipo Pt100• Dimensiones caja 120 x 160 x 66 mm• Temperatura trabajo -30 ºC a +60 ºC• Protección IP65• Relé control SPST 20 A: AC1=20, AC3=12• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-1530 Termostato hasta 350 ºC, relé 20 A SPST, sin la sonda 1530 5 Uds.<strong>AKO</strong>-717425 Soporte de fijación termostatos 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15595 Sonda Pt-100, de –50 a 200 ºC, 1,5 m de cable con trenza 1590 5 Uds.Controladores de temperatura Regulador de energíaAhorro de energia.Regulador diseñado para controlar la aportación de energía de cables calefactoresu otras fuentes de calor, en aplicaciones en las que se precisa que vayavariando en función de la temperatura ambiente.Es especialmente adecuada su utilización en sistemas donde, una vez diseñados yaplicados, la única variable que influye en el sistema es la temperatura ambiente.Aplicación: Traceado eléctrico, evitar la helada en rampas, terrazas, etc.• Rango temperatura -40 ºC a +200 ºC• Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF)• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±0,5 ºC• Sonda tipo Pt100• Dimensiones caja 120 x 160 x 66 mm• Protección IP65• Relé control SPST 10 A: AC1=10, AC3=6• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-15301A Regulador energía en función temp. ambiente, relé 10 A 1530 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15599 Sonda Pt-100 para temperatura ambiente 1590 1 Ud.41

<strong>AKO</strong>ControlTermostato mecánico Termostato EEx ed IIC T5Adecuado para emplazamientos con riesgo de explosión (Zona 1 y Zona 2).Está diseñado para regular la temperatura de tuberías, depósitos, válvulas,equipos de proceso, etc. que precisen de control local y estén instalados enintemperie o en ambientes agresivos, sea por suciedad, humedad, corrosión, etc.Aplicación: Traceado eléctrico• Rango temperatura 0 ºC a +200 ºC• Temperatura exposición del bulbo 230 ºC• Temperatura ambiente admisible-45 ºC a +55 ºC• Diferencial 5 ºC (aproximado)• Capacidad de corte del interruptor 16 A• Caja con entrada M25• Adecuado para intemperie, protección IP66• Bulbo y capilar de acero inoxidableReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71658 Term. mecánico EEx ed 0 a 200 ºC, Tubería, para 7126x y 71219 1530 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71659 Term. mecánico EEx ed 0 a 200 ºC, Pared, para 7126x y 71219 1530 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71660 Term. mecánico EEx ed 0 a 200 ºC, Tubería, para 7121x, 7124x, 7125x 1530 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71661 Term. mecánico EEx ed 0 a 200 ºC, Pared, para 7121x, 7124x, 7125x 1530 1 Ud.Controladores de temperatura Central de hielo y nieveAsegura un ahorro de energía del 80% respecto al control mediante termostatos.Esta central de control de hielo se utiliza en instalaciones de calefacción automáticaspara espacios abiertos. La calefacción con este sistema se conecta sólosi hay peligro de helada, por ejemplo, nieve, hielo o aguanieve y se desconectaautomáticamente después del deshielo.Aplicación: Evitar la helada en rampas, terrazas, tejados, canalones, etc..• Medición de temperatura, humedad, hielo y nieve• Rango de temperatura del suelo –40 ºC to +70 ºC• Programa after heat de 10 min a 120 min• Contador de consumo en horasReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-80015 Central de hielo y nieve 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80016 Sonda de temp. y humedad para rampas, calles, aceras y terrazas 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80020 Sonda de hielo y nieve para rampas, calles, aceras y terrazas 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80030 Sonda de hielo y nieve para tejados y canalones 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80031 Sonda de temperatura para tejados y canalones 1590 1 Ud.42

www.ako.com<strong>AKO</strong>ControlControladores de temperatura Termostatos para ascensoresMontaje raíl DIN.Se utilizan para dar cumplimiento a la directiva 95/16/EC en las salas de máquinasde los ascensores. Nivel de alarma mínimo ajustado a +5 ºC y de alarma máxima a+40 ºC. Dispone de 3 leds de indicación: Alarma máxima, mínima y temperaturaOK. Incluye una sonda NTC de 1,5 m de cable.Aplicación: Ascensores• Relé conectado entre 5 ºC y 40 ºC• Precisión ±5 ºC• Sonda NTC• Dimensiones caja 18 x 90 x 58 mm(1 módulo DIN)• Profundidad 61 mm• Relé SPDT 8 A, 24 V, cos∞= 1_• Tensión de alimentación 24 V~ ± 20% 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase_<strong>AKO</strong>-54301 24 V~, montaje raíl DIN, temp. fijas de min. 5 ºC máx. 40 ºC 1530 12 Uds.Sondas y accessorios Accesorios<strong>AKO</strong>-155908<strong>AKO</strong>-14910<strong>AKO</strong>-15586<strong>AKO</strong>-80004AReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14910 Tapa transparente - protección frontal 1590 120 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-15586 Metro de cable prolongación de sondas, 3 x 0,5 mm2 apantallado 1590 100 m(A)<strong>AKO</strong>-15586H Metro de cable prolongación de sondas H, 3 x 0,5 mm2 apantallado 1590 100 m(A)<strong>AKO</strong>-155908 Vaina de acero inoxidable, rosca 1/2" Gas 1590 10 Uds.<strong>AKO</strong>-80004A Convertidor de Pt-100 a 4-20 mA 1590 1 Ud.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.43

<strong>AKO</strong>ControlSondas y accessorios Sondas de temperaturaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14901 Sonda NTC, de –50 a 100 ºC, 1,5 m de cable 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-14902 Sonda NTC, de –50 a 100 ºC, 2,0 m de cable 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-14903 Sonda NTC, de –50 a 100 ºC, 3,0 m de cable 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-14906 Sonda NTC, de –50 a 100 ºC, 6,0 m de cable 1590 24 Uds.<strong>AKO</strong>-14915 Sonda NTC, de –50 a 100 ºC, de pincho inox., 3,0 m de cable 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15561 Sonda NTC, de –50 a 100 ºC, protecc. IP68, AISI 304, 1,5 m de cable 1590 10 Uds.<strong>AKO</strong>-155801 Sonda PTC, de –50 a 150 ºC, 1,5 m de cable 1590 10 Uds.<strong>AKO</strong>-155802 Sonda PTC, de –50 a 150 ºC, 2,0 m de cable 1590 10 Uds.<strong>AKO</strong>-155803 Sonda PTC, de –50 a 150 ºC, 3,0 m de cable 1590 10 Uds.<strong>AKO</strong>-155807 Sonda PTC, de –50 a 150 ºC, 7,0 m de cable 1590 10 Uds.<strong>AKO</strong>-155815 Sonda PTC, de –50 a 150 ºC, 15,0 m de cable 1590 5 Uds.<strong>AKO</strong>-155830 Sonda PTC, de –50 a 150 ºC, 30,0 m de cable 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15582 Sonda Pt-1000, de –50 a 180 ºC, 2,0 m de cable con trenza 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15584 Sonda Pt-100, de –50 a 180 ºC, 10,0 m de cable sin trenza 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15585A Sonda Pt-100, de –40 a 180 ºC, 2,0 m de cable sin trenza 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15595 Sonda Pt-100, de –50 a 200 ºC, 1,5 m de cable con trenza 1590 5 Uds.<strong>AKO</strong>-15587 Sonda Pt-100, de –60 a 350 ºC, 2,0 m de cable con trenza 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15597 Sonda Pt-100, de –70 a 200 ºC, 2,0 m de cable teflón 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15598 Sonda Pt-100, de –200 a 600 ºC, 1,5 m de cable MI 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15599 Sonda Pt-100 para temperatura ambiente 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80008 Sonda Pt-100 EExd IIT6, en caja IP65, para depósitos 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80019 Sonda Pt-100 EExd IIT6, para zona explosiva y para tuberías 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15601 Sonda tipo J, de 0 a 600 ºC, 3,0 m de cable 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15602 Sonda tipo K, de 0 a 1.000 ºC, 3,0 m de cable 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15586 Metro de cable prolongación de sondas, 3 x 0,5 mm2 apantallado 1590 100 m (A)<strong>AKO</strong>-H15811 Sonda Homologada 1,5 m (capuchón termoretráctil) 1510 1 Ud.<strong>AKO</strong>-H15831 Sonda Homologada 3 m (capuchón termoretráctil) 1510 1 Ud.A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.Servidores de parámetrosHerramientas para copiar parámetrosdeben ajustar los equipos con una misma configuración.Los servidores portátiles, permiten al instalador cargar rápidamenteuna configuración preprogramada a los equipos, sin tener que entraren programación.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-14916 Programador para <strong>AKO</strong>-14412, <strong>AKO</strong>-14423 1580 6 Uds.<strong>AKO</strong>-14917* Módulo conversor CMOS/RS485 1580 6 Uds.<strong>AKO</strong>-14918* Llave de programación equipos <strong>AKO</strong>-14xxx 1580 10 Uds.<strong>AKO</strong>-14920 Programador para <strong>AKO</strong>-14012 a <strong>AKO</strong>-14123, <strong>AKO</strong>-14129 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-14922 Programador para <strong>AKO</strong>-10123 a <strong>AKO</strong>-10323 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80018 Alimentador 230/12 V para programadores 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-D14918 LLave de programación equipos Darwin 1580 10 Uds.*No compatible con equipos Darwin.44

www.ako.com<strong>AKO</strong>Control<strong>AKO</strong>CONTROL<strong>AKO</strong>CONTROL<strong>AKO</strong>CONTROL Tabla rápida de sondas y accesoriosProbes and accessories Quick TableProbes and accessories Quick TableNTC Sondas temperature temperatura probes NTCPTC SondasPTC temperature temperatura probes PTCNTC temperature probesPTC temperature probesReference NTC temperature probesDescriptionTemp. RangeReference PTC temperature probesReferencia Reference DescripciónDescriptionRango Temp. temperatura Range Referencia ReferenceDescripciónDescription DescriptionRango Temp. Temp. temperaturaRange RangeTPE 1.5 (A) Reference TPE <strong>AKO</strong>-14901 TPE TPE 1,5 cablecable metros 1.51.5 Descriptionmeter cable meterlonglong longsilicone(A) cable 1.5 meter1.5 long-50 ºC Temp. long-50 a 105ºC a ºC Range105 rangeºC <strong>AKO</strong>-155801 ReferenceDescription-50 ºC Temp.-50 a 105ºC a ºC Range(A) <strong>AKO</strong>-14901silicone cable 1.5 meter long(A) <strong>AKO</strong>-14901 105 15xØ6 ºC mm longmm long cable-50 rango ºC -50 a 105 ºC a ºC 105 range ºC <strong>AKO</strong>-155801cable silicona 1,5 metrosrangeTPE cable 1.5 meter longstainless steelsteel bulbbulb 6 mm6 40xØ6mm mm -50 rango ºC -50 a 105 ºC a ºC 105 range ºCTPE(A) <strong>AKO</strong>-1490115xØ6 ø metros mm long cable cablesilicone cable 1.5 meter long mmTPE cable TPE 2 meter2 long-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155801 bulbo stainless acero inoxidable steel bulb 6 mm 4040xØ6 x ø mm(A) <strong>AKO</strong>-14902longsilicone(A) cable 2 meter2 long-50 ºC a 105 ºC rangeTPE 15xØ6 TPE 2 metros cable mm cable 2 long meter cable long-50 ºC long-50 a 105ºC a ºC105 rangeºC stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm(A) <strong>AKO</strong>-14902silicone cable 2 meter long-50 ºC-50 a 150ºC a ºC150 rangeNTC (A) <strong>AKO</strong>-14902 temperature probes 15xØ6 ºC mm,mm, longlong cable-50 rango ºC -50 a 105 ºC a ºC 105 range ºCTPE stainless steelsteel bulbbulb 6 mm6 40xØ6mm mm(A) <strong>AKO</strong>-1490215xØ6 cable mm, 2 meter long cable longPTC <strong>AKO</strong>-155802cable silicona 2 metrostemperature probes-50 rango ºC -50 a 150 ºC a ºC 150 range ºCTPE ø metros cablesilicone cable 2 meter long-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155802 bulbo stainless acero inoxidable steel bulb 6 mm 4040xØ6 x ø mm mm-50 ºC a 150 ºC rangeTPE 3 (A) Referencecable 3 meter long<strong>AKO</strong>-14903 TPE 15xØ6TPE 3 metros cablemm, Descriptioncable 3 meterlong cablelong longsilicone(A) cable 3 meter3 long-50 Temp. ºC long-50 a 105 RangeºC a ºC105 rangeºC <strong>AKO</strong>-155803Referencestainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm(A) <strong>AKO</strong>-14903silicone Descriptioncable 3 meter long-50 Temp. ºC-50 a 150 Range(A) <strong>AKO</strong>-14903 ºC a 150 15xØ6 ºC mm,mm, 6 mm6 bulb-50 rango ºC -50 a 105 ºC a ºC 105 range ºC <strong>AKO</strong>-155803cable silicona 3 metrosºC rangeTPE cable 3 mm long bulbstainless steelsteel bulbbulb 6 mm6 40xØ6mm mm -50 rango ºC -50 a 150 ºC a ºC 150 range ºC(A) <strong>AKO</strong>-14903TPE 15xØ6 cable ø metros, 1.5 mm, meter 6 bulbo mm long bulb 6 mmsilicone cable 3 long-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155803stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm mm(A) <strong>AKO</strong>-14901bulbo silicone acero cable inoxidable 1.5 meter 6 mm long 40 x øTPE 15xØ6 TPE meter mm,6 6 mmlong bulb-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155801(A) <strong>AKO</strong>-14906silicone stainless(A) cable steel 7 meter bulb 67 long mm 40xØ6 mm -50 -50 ºC a ºC 105 a 150 ºC range ºC range15xØ6 TPE TPE 6 metros mm6 meterlong cable longcablecablestainless(A) <strong>AKO</strong>-14906-50 ºC long-50 a 105ºC a ºC105 rangeºC <strong>AKO</strong>-155807siliconesteelcablebulb7 meter6 mmlong40xØ6 mm(A) <strong>AKO</strong>-14906 -50 ºC-50 a 150ºC a ºC150 range15xØ6 TPEºC 6 mm, meter mm, 6 mm long 6 bulbmm cable bulbstainless steelsteel bulbbulb 6 mm6 40xØ6mm mm(A) <strong>AKO</strong>-1490615xØ6 cable 2 mm, meter 6 mm long-50 rango ºC -50 a 105 ºC a ºC 105 range ºC <strong>AKO</strong>-155807cable silicona 7 metros-50 ºC a 150 ºC range(A) <strong>AKO</strong>-14902bulbsilicone silicone cable 7 meter long-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155807stainless cable steel 2 meter bulb longrango -50 ºC a 150 ºCTPE x ø metros, bulbo 6 mm-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155802 bulbo acero inoxidable 6 mm 4040xØ6 x ø mm mm -50 -50 ºC a ºC 150 a 150 ºC range15xØ6ºC rangespecial 15xØ6 mm, evaporator mm, long 6 mm cableand bulbIP68and submersiblestainless(B) <strong>AKO</strong>-15561 special evaporator and IP68 submersiblesilicone stainless(B) cable steel steel 15 bulb meter bulb 6 mm 615 long mm 40xØ6 40xØ6 mm mm(B) <strong>AKO</strong>-15561 evap. especial y sumergible IP68-50 ºC long-50 a 105ºC a ºC105 rangeºC <strong>AKO</strong>-155815silicone cable 15 meter long-50 ºC-50 a 150ºC a ºC150 range(B) <strong>AKO</strong>-15561 TPE stainless specialºC steel evaporator steel bulbbulb 6mm-50 ºC a 105 ºC range and IP68 submersiblestainless steelsteel bulbbulb 6 mm6 40xØ6mm mm -50 ºC a 150 ºC range(B) <strong>AKO</strong>-15561stainless cable 3 meter steel bulb longrango -50 ºC a 105 ºC(A) <strong>AKO</strong>-149036mm<strong>AKO</strong>-155815cable silicona 15 metrossilicone silicone cable 15 meter long mmclick special click probe, silicone cable 3 meter-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155803 <strong>AKO</strong>-155815stainless cable steel 3 meter bulb longrango -50 ºC a 150 ºCbulbo acero inox 6 mm 40 x ø-50 ºC a 105 ºC rangebulbo acero inoxidable 66 mm mm 4040xØ6 x ø mm -5015xØ6(C) <strong>AKO</strong>-14915 stainless steel bulb 6mm 3 silicone(C) cable 30 meter30 long-50 ºC a ºC 150 a 150 ºC range ºC rangeclickmm,special6 mmprobe,bulbsonda pincho, cable silicona silicone 3 metros cable 3 meterstainless -50 ºC long-50 a 110ºC a ºC110 range <strong>AKO</strong>-155830 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm(C) <strong>AKO</strong>-14915siliconesteelcablebulb306metermm 40xØ6longmm(C) <strong>AKO</strong>-14915 AISI 304 ºC AISI stainless304 steelsteel bulbbulb 100xØ3mm-50 ºC -50 a 150ºC a ºC150 rangeclick special probe, silicone cable 3 meter-50 ºC a 110 ºC range <strong>AKO</strong>-155830cable silicona 30 metrosrango -50 ºC a 110 ºCstainless ºC steelsteel bulbbulb 6 mm6 40xØ6mm mm(C) <strong>AKO</strong>-14915AISI 304 stainless steel bulb 100xØ3mmsilicone cable 30 meter long-50 ºC a 150 ºC rangeTPE AISI 6304 meter bulbo long acero cable inox ø3 mm cónica<strong>AKO</strong>-155830stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm mm(A) <strong>AKO</strong>-14906-50 ºC a 110 ºC rangesilicone cable 7 meter longrango -50 ºC a 150 ºCAISI 304 stainless steel bulb 100xØ3mm-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155807bulbo acero inoxidable 6 mm 40 x ø-50 ºC a 150 ºC range15xØ6 mm, 6 mm bulbstainless stainless steel steel bulb bulb 6 mm 6 mm 40xØ6 40xØ6 mm mm-50 ºC a 150 ºC rangeABCAspecial(B) A<strong>AKO</strong>-15561B evaporator and IP68 submersibleBBCsilicone cable 15 meter longCC-50 ºC a 105 ºC range <strong>AKO</strong>-155815-50 ºC a 150 ºC rangestainless steel bulb 6mmstainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mmABCclick special probe, silicone cable 3 meter(C) <strong>AKO</strong>-14915silicone cable 30 meter long-50 ºC a 110 ºC range <strong>AKO</strong>-155830AISI 304 stainless steel bulb 100xØ3mm-50 ºC a 150 ºC rangestainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mmABCtemperature Sondas temperatura probes & converters Pt100Tipo& Type Thernocoupl termopar temperature y sonda temperaturatemperature probes & convertersType Thernocoupl temperature probes probesReferenciaReference temperature probes & convertersReferenceDescripciónDescription DescriptionRango Temp. Temp. temperaturaRange RangeReferenciaReference TypeReferenceThernocoupl Descripcióntemperature Description DescriptionprobesRango Temp. Temp. temperaturaRange Range2 long (A) Reference<strong>AKO</strong>-15585A cable cablecable silicona 2 meter2 meter 2 Descriptionmetros long siliconeJ-type(A) thermocouple, fiberglass 3 meters-40 ºC Temp. 3 -40 toºC 180to ºC Range180 rangeºC <strong>AKO</strong>-15601 ReferenceDescription0 ºC0 a Temp. 100ºC a ºC100 range Range(A) <strong>AKO</strong>-15585Along silicone(A) <strong>AKO</strong>-15585AAISI 316 ºC AISI stainless316 steelsteel bulbbulb 100Ø 6 mm rango J-type thermocouple, fiberglass 3 meters-40 ºC -40 to ºC 180 a 180 ºC ºCtipo termopar J, cable de fibra 3 metrosAISI cable 316 <strong>AKO</strong>-156016 mmAISI 316AISI stainless316 steelsteel bulbbulb 100Ø 3mm(A) <strong>AKO</strong>-15585AAISI bulbo 316 2 meter stainless acero long inox steel silicone 100 bulb ø 6 mmrange <strong>AKO</strong>-156010 rango ºC a -0 100 ºC a ºC 100 range ºC100Ø 6 mmAISI J-type thermocouple, fiberglass 3 meterscable 2 meter2 longlong fiberglass-40 ºC to 180 ºC range <strong>AKO</strong>-15601AISI 316 bulbo 316 stainless acero inox steel 100 bulb ø 3 mm 100Ø 3mmK-type thermocouple, fiberglass 3 meters0 ºC a 100 ºC rangecable AISI cable fibra 316 2 meter metros stainless steel bulb 100Ø 6 mm-60 ºC 3 -60 toºC 350to ºC350 rangeºC <strong>AKO</strong>-15602AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 3mm<strong>AKO</strong>-15587long fiberglassK-type thermocouple, fiberglass 3 meters0 ºC0 a 600ºC a ºC600 rangetemperature probes & AISI converters cable 316 ºC AISI 2 stainless316 meter long steel fiberglass steel bulbbulb 100Ø 6 mm rango -60 ºC -60 to ºC 350 a 350 ºC ºCtipo termopar K, cable de fibra 3 metrosAISI 316 6 mmstainless steelsteel bulbbulb 4.5mm 150xØ<strong>AKO</strong>-15587AISI bulbo 316 stainless acero inox steel 100 bulb ø 6 mmrange <strong>AKO</strong>-15602100Ø 6 mmType Thernocoupl temperature K-type thermocouple, fiberglass<strong>AKO</strong>-156023 meters-60 ºC to 350 ºC rangestainless steel probes0 rango ºC a -0 600 ºC a ºC 600 range ºCbulbo acero inox 4,5 bulb mm 4.5mm 150 x ø 150xØ0 ºC a 600 ºC rangecable AISI 1.6 316 meter1.6stainless long steellong silicone bulb(B) Reference <strong>AKO</strong>-15596 cable cable silicona 1.6 Description1,6 meter metros long silicone100Ø 6 mmstainless steel bulb 4.5mm 150xØ(B) (B) <strong>AKO</strong>-15596-200 Temp. ºC toºC 600 Rangeto ºC600 range ReferenceDescriptionTemp. Range(B) <strong>AKO</strong>-15596 AISI 316 cable AISI 1.6 stain.316 meter steel long steel bulb silicone bulb in anglein Ø6 mm rango -200 -200 ºC to ºC 600 a 200 ºC ºCAISIrange(B) <strong>AKO</strong>-15596 cable 316 AISI 2 bulbo 316 meter stain. acero long steel inox silicone bulb , ángulo, in angle ø 6 mm Ø6 Ø6 mm mm(A) <strong>AKO</strong>-15585A-200 ºC to 600 ºC rangeJ-type thermocouple, fiberglass 3 meterscable AISI 2 316 meter stain. long long teflonin angle Ø6 mm-40 ºC to 180 ºC range <strong>AKO</strong>-156010 ºC a 100 ºC rangeAISI(C) <strong>AKO</strong>-15597 cable cable teflón 316 stainless22 meter metros longsteelteflonbulb 100Ø 6 mmAISI 316 stainless steel bulb 100Ø 3mm(C) <strong>AKO</strong>-15597 (C) (C) <strong>AKO</strong>-15597-100 ºC toºC 200to ºC rangecable AISI 316 cable AISI 2 stainless316 meter long steel teflon steel bulbbulb 100Ø 6 mm rango -100 -100 ºC to ºC 200 a 200 ºC ºCAISI 316 range<strong>AKO</strong>-15587 (C) <strong>AKO</strong>-15597AISI 2 bulbo 316 meter stainless acero long inox fiberglass steel 100 bulb ø 6 mm 100Ø 6 6 mm mmK-type thermocouple, fiberglass 3 meters-60-100 ºC to ºC 350 to 200 ºC range ºC range <strong>AKO</strong>-156020 ºC a 600 ºC rangeAISI AISI 316 316 stainless stainless steel steel bulb bulb 100Ø 100Ø 6 mm 6 mmstainless steel bulb 4.5mm 150xØAcable 1.6 meter long siliconeA(B) AA<strong>AKO</strong>-15596B BBCAISI 316 stain. steel bulb in angle Ø6 mm C-200 CºC to 600 ºC rangeABCcable 2 meter long teflon(C) <strong>AKO</strong>-15597-100 ºC to 200 ºC rangeAISI 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mmABC4-50 Sondas humidity humedad probes 4-204-50 humidity probesReference Referencia 4-50Referencehumidity probes DescripciónDescription DescriptionRango Temp. Temp. temperaturaRange Range(A) Reference<strong>AKO</strong>-80040 sonda TubularTubular humedad humidityhumidity Descriptiontubular probeprobe(A) -10 ºC Temp. -10 toºC 70to ºC Range(A) <strong>AKO</strong>-80040 (A) <strong>AKO</strong>-8004070 rangefiltro Stainless ºC Tubular Steel Filter. 10% to 95%(A) <strong>AKO</strong>-80040Stainless acero inox humidity Steel 10% Filter. a probe 95% 10% RH to cónico -10 rango ºC -10 to 70 ºC a ºC 70 range ºCto 95%applications dryers-10 ºC to 70 ºC range(B) <strong>AKO</strong>-80013 HVAC Stainless HVAC aplicación applications Steel secaderos Filter. dryers 10% to 95%(B) (B) <strong>AKO</strong>-80013-5 ºC -5 toºC 50to ºC50 range4-50 (B) <strong>AKO</strong>-80013 humidity probesfiltro Stainless ºC HVAC Steel applications Filter. 10% dryersto 95%to RH -5 ºC to 50 ºC range(B) <strong>AKO</strong>-80013Stainless acero inox Steel 10% Filter. a 95% 10% RHrango -5 ºC a 50 ºCto 95% RH RH-5 ºC to 50 ºC rangeReferenceStainless DescriptionSteel Filter. 10% to 95% RH Temp. RangeTubular humidity probe(A) A <strong>AKO</strong>-80040BAAStainless B-10 ºC to 70 ºC rangeSteel BBFilter. 10% to 95%AHVAC applications B dryers(B) <strong>AKO</strong>-80013-5 ºC to 50 ºC rangeStainless Steel Filter. 10% to 95% RHABTransformadores Transformers and and Powery alimentaciónTransformers and PowerReferenciaReference TransformersReferenceand Power DescripciónDescription DescriptionRango temperaturaReferencepowerpower supplysupply Description115-230115-230 V /24V V /24 V,/24 1V, AV, 1 1 AA(C) <strong>AKO</strong>-80014AProbe(C) powe <strong>AKO</strong>-80013 and <strong>AKO</strong>-80014and A(C) <strong>AKO</strong>-80014A (C) Alimentación power Probe powe supply 115-230 <strong>AKO</strong>-80013 115-230 V/ 24 V V, and /24 1A V, <strong>AKO</strong>-80014 1 A AA(C) <strong>AKO</strong>-80014AProbe Sonda powe alimentación <strong>AKO</strong>-80013 and y <strong>AKO</strong>80014AProbe powe <strong>AKO</strong>-80013 and and <strong>AKO</strong>-80014 AAATransformers and PowerPowerConvertidor Probe Power converter powe converter alimentación <strong>AKO</strong>-80013 1414 to14 30to 14 to 30 V30 a /125 and V 30 V /125 V/ <strong>AKO</strong>-80014 /125 V, 5V, VA. V, 5 5 DINVA. DIN AMontaje railDIN rail mountingrail mounting Raíl DIN(A) Reference <strong>AKO</strong>-15589 (A) (A) <strong>AKO</strong>-15589This Dispositivo Power This deviceThis device converter Descriptionis para usedis is usa used when 14 el when termostáto to you 30 you V wantyou /125 want a to 24 V, power Vto 5 to VA. power a DIN 24a rail 24 a V24 thermostat mounting V V thermostat(A) <strong>AKO</strong>-15589 power Power Alimentación This Power supply device toup 10to hasta 115-230 is to 10 probes used 10 10 probeswhen sondas V /24 you V, 1 want A to power a 24 V thermostat(C) <strong>AKO</strong>-80014A Probe Power powe up <strong>AKO</strong>-80013 to 10 probesand <strong>AKO</strong>-80014 A(B) <strong>AKO</strong>-15590Transformer Probe powe(B) 120-230 <strong>AKO</strong>-80013 V /12 andV V, <strong>AKO</strong>-80014/12 maximumV, consumption A3 VA(B) <strong>AKO</strong>-15590 (B) <strong>AKO</strong>-15590 Transformador Transformer 120-230 V 12 V /12 V, consumición V, maximum máxima consumption 3 VA 3 3 VA VA(B) <strong>AKO</strong>-15590 Power Transformer converter 120-230 14 to 30 V V /12 /125 V, maximum V, 5 VA. DIN consumption rail mounting 3 VA(A) <strong>AKO</strong>-15589 This device is used when you want to power a 24 V thermostatPower up to 10 probesAccesorios Accessories for para controllers controladoresAccessories for for controllersReference Referencia Accessories for controllersReferenceDescripciónDescription DescriptionRango temperaturafor (A) Reference Transparent <strong>AKO</strong>-14910 frontal Transparent protector covercover transparente for front Descriptionprotection equipment(A) (A) <strong>AKO</strong>-1490for front protection equipment(A) <strong>AKO</strong>-14910Panel fijador Transparent Fixing (Minimum order 120120 units)(A) <strong>AKO</strong>-14910 Panel panel Fixing (mínimo cover (Minimum orden for front 120 order protection unidades) 120 units) equipmentShielded cable 30x30 5 m5 m(B) 2 , for (B) <strong>AKO</strong>-15586 cable Panel Shielded protector Fixing cable (Minimum x 30x30 5m2, 5 2 ,mpara order for extension 120 units) of probesof (B) PTC andPTC PT100and (price per 2 , for extensiones de of sonda probesAccessories (B) <strong>AKO</strong>-15586for controllers NTC, Shielded cable 30x30 5 m meter)(B) <strong>AKO</strong>-15586NTC, PTC PTC and PT100 and PT100 (precio(price por 2 , metro) per for per extension meter)of probesThread NTC, 1/2 PTC "GAS.1/2and PT100 Diameter (price 8 per mm,8meter)mm, length 140 mm(C) Reference <strong>AKO</strong>-15908 hilo Thread 1/2" GAS. 1/2 Diametro "GAS. Diameter Description8 mm, longitud 8 mm, 140 length mm 140 140 mm mm(C) <strong>AKO</strong>-15908 (C) (C) <strong>AKO</strong>-15908Thread AISI stainless304 1/2 "GAS. steel Diameter steel sheath(C) <strong>AKO</strong>-15908 Transparent AISI AISI 304 304 Vaina stainless cover acero for inoxidable steel front sheath protection 8 mm, equipment length 140 mm(A) <strong>AKO</strong>-14910Panel AISI Fixing 304 stainless (Minimum steel order sheath 120 units)AShielded(B) A<strong>AKO</strong>-15586AB cable 30x30 5 mBB2 , for extension Cof probesNTC, PTC and PT100 (price per meter)CCABCThread 1/2 "GAS. Diameter 8 mm, length 140 mm(C) <strong>AKO</strong>-15908AISI 304 stainless steel sheathABCAAABB BCCCABCABC42 42 424242(B) <strong>AKO</strong>-15590Transformer 120-230 V /12 V, maximum consumption 3 VA42 42 424245

<strong>AKO</strong>CamLa solución más completapara cámaras frigoríficas

www.ako.com<strong>AKO</strong>CamCAMCtrl BASIC Control de 5 relés, de -50 ºC a +100 ºCControlador de temperatura para cámaras frigoríficas de temperatura positiva onegativaIdeales para servicios positivos o negativos y unidades refrigeradas ventiladas.Desescarche por resistencias con relé auxiliar configurable. Maniobra de recogida degas (pump-down) seleccionable por programa. Entradas digitales para interruptorde puerta, presostato alta, presostato baja, desescarche remoto, cambio Set-Point(ahorro energía). Admite 2ª sonda de temperatura para control de ventiladores delevaporador y fin de desescarche. No contiene batería interna.Aplicación: Frío industrial y comercial.<strong>AKO</strong>-156261 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22S1S2GNDDI1DI2GNDTrTrMODBUSRS-485NCNOCAUX .AUXILIARYRELAY 22 (2)A230V~ *AUX.AUXILIARYRELAY 12 (2)A230V~ *DEFROSTRESISTANCE2500W230V~*CRANKASEHEATER150W230V~ **Imax.

ESCSET¿<strong>AKO</strong>CamCAMRegis.H Registradores de temperatura homologados según RD 138/2011 - ITC/3701/2006Suministrados con declaración de conformidad a la orden ITC 3701/2006 yNorma UNE EN 12830 y certificado de calibración de sondas.Los Reales Decretos 138/2011, 168/1985 y 1109/1991 obligan a la utilizaciónde registradores en las cámaras de almacenamiento de productosrefrigerados, congelados, ultracongelados y productos termolábiles (medicamentos).Asistente de configuración y menús textuales, con ayuda en pantalla.Visualización e impresión mediante gráficos o tablas de valores. Tecla rápidade impresión, que permite imprimir la última semana. Memoria internahasta 3 años, con una frecuencia de registro de 15 minutos. ComunicaciónRS485 integrada. Protocolo ModBus.Aplicación: Frío industrial y comercial, sanidad, etcEXTERNAL ALARMVISUAL & ACOUSTICALOUTPUTINPUT NUMBERSRegistro de eventos y funciones en registradoreshomologados CAMRegis.HDOOR CONTACTCOLD ROOM PROBE• Una cámara frigorífica con la puertaabierta puede reducir la eficienciade la instalación• CAMRegis.H le ayuda a evitarproblemas y pérdidas económicasdebido a su historial de eventos(apertura y cierre de puertas)• El evento registrado incluye fecha,tiempo y tipo de evento• Posibilidad de programar unaalarma acústica y salida de relépara advertir de incidencias (puertaabierta)• La nueva función de eventos,garantiza un largo registro de cambiosde estado en la configuracióndesde la entrada digital• CAMRegis.H tiene en cuenta elnúmero de variables de un establecimiento,tales como abrir y cerrarla puerta de cámaras frigoríficas,los cambios de estado de interruptores,termostato de desescarche,protección térmica del compresor,etc. puede ser muy útil para analizarla salud de nuestras instalaciones• Rango de temperatura depiendiendo del modelode sonda -150 ºC a +590 ºC• Rango de 4-20 mA -999 a +999• Visualización y registro 0.1 °C. Precisión ±1 °C• Precisión entrada 4-20 mA ± 1% (mA)• Dimensiones caja 230 x230 x 90 mm• Relés alarma 2 SPDT 8A, 250 V• Alimentación 100-240 V~• Protección IP65•Autonomia de 6 horas registrando, 3 mesesmanteniendo tiempo y fechadoorcontactCold Room ProbeReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-15767 CAMRegis.H VP2, Registrador temperatura de 2 entradas sin impresora (6/3 metros) 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15767-15 CAMRegis.H VP2, Registrador temperatura de 2 entradas sin impresora (15/6 metros) 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15762 CAMRegis.H VP2i, Registrador temperatura de 2 entradas con impresora (6/3 metros) 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15762-15 CAMRegis.H VP2i, Registrador temperatura de 2 entradas con impresora (15/6 metros) 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15740 CAMRegis-10, 10-input temperature and humidity logger 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15742 CAMRegis-10i,10-input temperature and humidity logger with printer 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-14931 Sonda NTC de 1,5m de repuesto para CAMRegis.H 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-15703 Rollo de papel térmico para repuesto 1590 10 Uds (B).<strong>AKO</strong>-15704 Batería de recambio 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80039 Conversor USB/RS485, con 2 m cable a PC 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5008H SOFTRegis.H software para la gestión y monitorización registradores CAMRegis.H 1580 1 Ud.(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.48

www.ako.com<strong>AKO</strong>CamCAMRegis Registradores de temperatura y humedad, norma europea EN 12830Entradas para sondas NTC, Pt1000 y 4-20mA.Pantalla gráfica de alta luminosidad y grandes dimensiones. Configuración y menústextuales con ayuda en pantalla. Tecla rápida de impresión, que permite imprimir laúltima semana natural. Memoria interna hasta 3 años, con una frecuencia de registrode 15 minutos. Comunicación RS485 integrada. Protocolo ModBus. Posibilidad conectarsondas Pt100 en equipo 5 entradas. Registro de eventos de las entradas digitales.Aplicación: Frío industrial y comercial, industria de proceso, etc. Registradores para lasinstalaciones en las que se desee tener un registro de la temperatura y/o la humedady que no requieran de un control metrológico.• Rango de temperatura -150 ºC a +590 ºC• Rango 4-20 mA -999 ºC a +999 ºC• Visualización y registro 0,1 ºC. Precisión ±1 ºC• Precisión entradas 4-20 mA ±1% (mA)• Dimensiones de la caja 230 x 230 x 90 mm• Relés de alarma 2 SPDT 8 A, 250 V• Alimentación 100 a 240 V~• Grado de protección IP65• Autonomía de 6 horas registrando, 3 mesesmanteniendo hora y fechaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-15780 CAMRegis-2, Registrador temp. y humedad 2 entradas 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15782 CAMRegis-2i, Registrador temp. y humedad 2 entradas, con impresora 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15750 CAMRegis-5, Registrador temp. y humedad 5 entradas 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15752 CAMRegis-5i, Registrador temp. y humedad 5 entradas, con impresora 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15740 CAMRegis-10, Registrador temp. y humedad 10 entradas 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15742 CAMRegis-10i,Registrador temp. y humedad 10 entradas, con impresora 1570 1 Ud.<strong>AKO</strong>-14901 Sonda NTC de -50 a +100 °C, 1.5 m cable 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-14903 Sonda NTC de -50 a +100 °C, 3 m cable 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-14906 Sonda NTC de -50 a +100 °C, 6 m cable 1590 48 Uds.<strong>AKO</strong>-80013 Sonda de humedad mural,10 a 95%, -5/50ºC, salida 4-20 mA 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80040 Sonda humedad tubular, 5%-95%, -10/70 °C, salida 4-20 mA 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15703 Rollo de papel térmico para repuesto 1590 10 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-15704 Batería de recambio 1590 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80039 Conversor USB/RS485, con 2 m cable a PC 1580 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5008 SOFTRegis, software para la gestión y monitorización de registradores CAMRegis 1580 1 Ud.CAMAlarm BASIC alarma hombre encerrado para cámaras frigoríficas, 1 pulsador luminosoAlarma óptica y acústica en cámaras negativas o positivas hasta + 5 ºCEsta familia de alarmas está diseñada para cámaras frigoríficas que trabajan atemperaturas positivas hasta + 5 ºC o como sistema de seguridad redundantepara cámaras negativas según Normativa RD138/2011. Con señalización ópticay acústica en caso de hombre encerrado. Todas las unidades tienen una salidade relé para la conexión al sistema de alarma GSM. No contiene batería interna.Aplicación: Cámaras frigoríficas• Alarma óptica y acústica. Potencia acústicasuperior de 90 dB a 1 m• Incluye 2 m de cable especial para bajastemperaturas• 1 relé de salida para señalizar la alarma adistancia (módulo GSM)• Montaje mural panelable• Estanqueidad IP65• Dimensiones alarma 230 x 230 mm• Dimensiones foco 94 x 171 x 55 mm• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 Hz• No contiene batería internaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52067 Foco y pulsador de repuesto con 2 m de cable 4200 1 Ud.49

<strong>AKO</strong>CamCAMAlarm alarma hombre encerrado para cámaras frigoríficas, 1 pulsador luminosoAlarma óptica y acústicaEsta familia de alarmas está diseñada para cámaras frigoríficas que trabajan atemperaturas negativas o con atmósfera controlada, con señalización óptica yacústica en caso de hombre encerrado. Todas las unidades tienen una salidade relé para la conexión al sistema de alarma GSM.Aplicación: Cámaras frigoríficas• Alarma óptica y acústica. Potencia acústicasuperior de 90 dB a 1 m• Pulsador hasta -50 ºC• Incluye 2 m de cable especial para bajastemperaturas• 1 relé de salida para señalizar la alarma adistancia (módulo GSM)• Indicación de carga de la batería• Autonomia más de 1 hora• Montaje mural panelable• Estanqueidad IP65• Dimensiones alarma 230 x 230 mm• Dimensiones foco 94 x 171 x 55 mm• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 HzReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52061 Alarma con salida para 1 foco (incluido) 4200 5 Uds.<strong>AKO</strong>-520611 Fuente alimentación de repuesto <strong>AKO</strong>-52061 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52062 Foco y pulsador de repuesto con 2 m de cable 4200 1 Ud.CAMAlarm Alarma hombre encerrado, hasta 4 pulsadores luminosos, RD 138/2011 - EN 378-1Alarma óptica y acústica.Esta familia de alarmas, está diseñada para cámaras frigoríficas que trabajan atemper- aturas negativas o con atmósfera controlada, señalizando de formaóptica y acústica si alguien ha quedado atrapado. Todos los equipos disponende una salida de relé para conexión a sistema de alarmas GSM. Este modelo estádiseñado bajo normativas RD 1378/2011 y EN 378-1 y dispone de comunicaciónRS485 para conexión a un sistema de supervisión. Identificación de la señal dealarma para saber desde qué pulsador se ha activado la alarma.Aplicación: Cámaras frigoríficas• Alarma óptica y acústica.• Pulsador luminoso interior hasta -50 ºC• 1 relé de salida para señalizar la alarma adistancia (módulo GSM)• Indicación de carga de la batería• Estanqueidad IP65• Detección de la rotura de cable del pulsadorluminoso• Montaje mural panelable• Dimensiones alarma 230 x 230 x 87 mm• Dimensiones del foco 94 x 171 x 55 mm• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 Hz• RS485 para supervisión de sistemaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52063 Alarma con salida para 1 foco (incluido) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-520631 Fuente de alimentación de repuesto para <strong>AKO</strong>-52063 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52064 Alarma, con salida para 4 focos (1 incluido) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-520641 Fuente de alimentación de repuesto para <strong>AKO</strong>-52064 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52062 Foco y pulsador de repuesto con 2 m de cable 4200 1 Ud.50

www.ako.com<strong>AKO</strong>CamCAMGas Detector permanente de fugas de alta precisión, normativas RD 138/2011 - EN 378-3La Ley Obliga:La ubicación de los detectores se debe elegir en función del refrigerante.Los detectores de refrigerante tendrán como fin avisar rápidamente, ya sea, de una concentración peligrosa de refrigerante enlos alrededores de un sistema de refrigeración, o bien de una contaminación en el ambiente.Salas de máquinas específicas:En cada sala de máquinas específica la concentración de refrigerante deberá ser controlada por un sistema con un sensor comomínimo que active una alarma ubicada en locales ocupados por personas y que eventualmente aísle partes del sistema derefrigeración.Cámara frigorífica y locales refrigerados para procesos:En las cámaras frigoríficas y locales refrigerados para procesos en los que en caso de fugas de refrigerante pueda sobrepasarselos límites prácticos admisibles de concentración de refrigerante, se instalará un sistema de detección de fugas que active unaalarma y aísle parte del sistema de refrigeración.Cumple con la Normativa RD 138/2011 y EN 378-3 que requiere la instalaciónde un sistema fijo de detección de gas en los locales, con unaconcentración de más de 25 kg de gas freón, donde debería haber unaalarma óptica y acústica, tanto dentro como fuera del edificio, y la posibilidadde enviar una señal en el caso de incidencia para su monitoreoremoto.Además, el uso de este dispositivo permite detectar inmediatamenteposibles fugas de gas con niveles desde 250 ppm (según modelo), por loque minimizar los riesgos para las personas en los espacios ocupados y elimpacto económico de la pérdida de gas refrigerado. También cuenta conun sistema de alerta en caso de un cable roto en los sensores, que se suministrancon una garantía de calibración de 3 años.Aplicación: salas de máquinas, cámaras frigoríficas, salas ventas y salaspreparación90-260 V• 2 níveles detección: Prealarma y Alarma.• Sensor remoto. Distancia máxima delsensor 200 m• 2 relés auxiliares para activar alarmasremotas.• Sensor ambiente trabajo -20/50 ºC• No recomendado para áreaspotencialmente explosivas• Detector de cable roto.• Alimentación: 90-260 A 50/60HzDetecta los siguientes gases:• Sensor A: R-134a, R-410A, R-417A,R-409A, R-32.Sensibilidad: 500/1000ppm• Sensor B: R-404A, R-507A, R-22, R-408ASensibilidad: 500/1000ppm• Sensor C: R-717 (NH3/amoníaco)Sensibilidad: 250/500ppm• Sensor U: R-134a, R-407C, R-410A,R-417A, R-409A, R-32, R-404A, R-22,R-22A, R-22D, R-437A, R-408A, R-507ASensibilidad: *3500/7000ppm(*según tipo de gas)Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52201 Alarma de detección de fuga de gas + sensor A 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52202 Alarma de detección de fuga de gas + sensor B 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52203 Alarma de detección de fuga de gas + sensor C 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52204 Alarma de detección de fuga de gas + sensor U 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52210 Alarma de detección de fuga de gas (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52211 Sensor A (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52212 Sensor B (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52213 Sensor C (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52214 Sensor U (recambio) 4200 1 Ud.51

S-+S-+<strong>AKO</strong>CamCOMBIAlarm Alarma detección Fuga de Gas + Hombre Encerrado. RD 138/2011 - EN 378-1/ 3COMBIAlarm permite una instalación rápida y fácil en la configuración del dispositivo.También es muy precisa para detectando a partir de 500 ppm (según tipo degas), lo que garantiza una instalación segura y eficiente.La forma más fácil y eficiente de cumplir con la normativa vigente en sus instalacionesrefrigeradas con el dispositivo más completo y flexible del mercado. Se compone de unaunidad central con una potente acústica y visualización, con protección IP65 para quepueda ser instalada en ambientes hostiles. Un máximo de 4 botones de emergencialuminosos pueden ser conectados para su uso como una sola alarma hombre encerradoo una combinación de hasta 2 sensores de fuga de gas y 2 botones de emergencia.Aplicación: salas de máquinas, cámaras frigoríficas negativas, salas de venta, salas depreparación, centros de logística y distribución de alimentos.16A 16A+12VccSeñalGND1 2L 4 5N +3 6 S -entrada Entrada NC C NO NC C NO90-260 V~ Alarma Salida Prealarma Salida50/60 Hz Alarma Pre-alarmasalida salida16AMax. 200 mts.16ADETECTOR 1• 2 níveles detección: Prealarma y alarma• Sensor remoto. Distancia máxima 200m• 2 relés auxiliares para activar alarmasremotas.• Sensor ambiente trabajo -20/50 ºC• No recomendado para áreas potencialmenteexplosivasDetecta los siguientes gases:• Sensor A: R134a, R-410A, R-417A, R-409A,R-32.Sensibilidad: 500/1000ppm• Sensor B: R-404A, R-507A, R-22, R-408ASensibilidad: 500/1000ppm• Sensor C: R-717 (NH3/amoníaco)Sensibilidad: 250/500ppm• Sensor U: R-134a, R-407C, R-410A, R-417A,R-409A, R-32, R-404A, R-22, R-22A, R-22D,R-437A, R-408A, R-507ASensibilidad: *7000/3500ppm(*según tipo de gas)Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-522014 Detector fuga de gas + Hombre encerrado + sensor A + Pulsador 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-522024 Detector fuga de gas + Hombre encerrado + sensor B + Pulsador 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-522034 Detector fuga de gas + Hombre encerrado + sensor C + Pulsador 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-522047 Detector fuga de gas + Hombre encerrado + sensor U + Pulsador 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-522104 Detector fuga de gas + Hombre encerrado (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52211 Sensor A (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52212 Sensor B (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52213 Sensor C (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52214 Sensor U (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52062 Pulsador luminoso con 2m cable, repuesto <strong>AKO</strong>-52063 y <strong>AKO</strong>-52064 4200 1 Ud.COMBIAlarm BASIC Detección Fuga de Gas + Hombre Encerrado. RD 138/2011 - EN 378-1 -3Alarma detección fuga de gas + hombre encerrado para instalaciones refrigeradastanto positivas como negativas.La forma más fácil y eficiente de cumplir con la normativa vigente en sus instalacionesrefrigeradas tanto negativas como positivas. Se compone de una unidadcentral con una potente acústica y visualización, con protección IP65 para quepueda ser instalada en ambientes hostiles. Hasta 2 sensores de fuga de gas y 2botones de emergencia. No recomendado para zonas clasificadas como potencialmenteexplosivas. No contiene batería interna.Aplicación: salas de máquinas, cámaras frigoríficas positivas y negativas, salasde venta, salas de preparación, centros de logística y distribución de alimentos.16A 16A+12VccSeñalGND1 2L 4 5N +3 6 S -entrada Entrada NC C NO NC C NO90-260 V~ Alarma Salida Prealarma Salida50/60 Hz Alarma Pre-alarmasalida salida16AMax. 200 mts.16ADETECTOR 1• 2 niveles de alarma• Sensor remoto. Distancia máxima 200m• 2 relés auxiliares para activar alarmasremotas.• Sensor ambiente trabajo -20/50 ºC• No recomendado para áreaspotencialmente explosivasDetecta los siguientes gases:• Sensor C: R-717 (NH3/amoníaco)Sensibilidad: 250/500ppm• Sensor U: R-134a, R-407C, R-410A,R-417A, R-409A, R-32, R-404A, R-22,R-22A, R-22D, R-437A, R-408A, R-507ASensibilidad: *3500/7000ppm(*según tipo de gas)Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-522037 Detector fuga de gas + Hombre encerrado + sensor C + Pulsador 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-522047 Detector fuga de gas + Hombre encerrado + sensor U + Pulsador 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-522044 Detector fuga de gas + Hombre encerrado Basic (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52213 Sensor C (recambio) 4200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52214 Sensor U (recambio) 4200 1 Ud.52

www.ako.com<strong>AKO</strong>CamCAMCombi Control de 6 relés, de -50 ºC a +100 ºC, con alarma para cámara frigoríficaControlador con alarma y registro incorporado.Esta familia de controladores con registro y alarma, nace a partir de las series CAMCtrl,CAMRegis y CAMAlarm. Visualización de la información en pantalla gráfica. Alarmade hombre encerrado en cámara con salida para 4 focos y autonomía de 10 horas.Identificación de la señal de alarma para saber desde qué pulsador se ha activado laalarma. Montaje mural y panelable. Espacio interior para ubicar hasta 2 contactores.Comunicación RS485 integrada. Protocolo ModBus.Aplicación Cámaras frigoríficas<strong>AKO</strong>-1563321 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 27 28 29 30• Rango temperatura -40,0 ºC a +99,9 ºC• Resolución 0,1 ºC• Precisión ±1 ºC• Sonda NTC• Reloj tiempo real• Dimensiones caja 346 x 230 x 111 mm• Dimensiones hueco panel 330 x 214 mm31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48• Relé compresor SPST 16 A, 250 V• Relé ventilador SPST 8 A, 250 V• Relé desescarche SPDT 16 A, 250 V• Relé auxiliar SPST 16 A, 250 V• Relé luz SPST 16 A, 250 V• Relé alarma SPDT 8 A, 250 V• 1 relé de salida para señalizar la alarma a distancia(módulo GSM)• Foco interior hasta -50 ºC• Estanqueidad IP65• Sensor gas -20 ºCALARMPUSHBUTTON1PUSHBUTTON2PUSHBUTTON3PUSHBUTTON4RS-485S3REGS2DEFS1TEMDi1Di2RS-485ALARMDEFROSTFANLIGHTAUX COOL 230 V~Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-156332 CAMCtrl-6 + alarma, 230 V~ (1 foco incluido) 1510 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52062 Foco y pulsador de repuesto con 2 m de cable 4200 1 Ud.CAMCombi Control de 6 relés Split, de -50 ºC a +100 ºC, con alarma para cámara frigorífica<strong>AKO</strong>-1566321 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20• Rango temperatura -40,0 ºC a +99,9 ºC• Resolución 0,1 ºC / Accuracy ±1 ºC• Sonda NTC• Reloj tiempo real• Dimensiones caja 346 x 230 x 90 mm• Dimensiones hueco panel 330 x 214 mm21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48• Relé compresor SPST 16 A, 250 V• Relé ventilador SPST 8 A, 250 V• Relé desescarche SPDT 16 A, 250 V• Relé auxiliar SPST 16 A, 250 V• Relé luz SPST 16 A, 250 V• Relé alarma SPDT 8 A, 250 V• 1 relé de salida para señalizar la alarma a distancia(módulo GSM)• Foco interior hasta -50 ºC• Estanqueidad IP65ALARMPUSHBUTTON1PUSHBUTTON2PUSHBUTTON3PUSHBUTTON4RS-485S1TEMS2DEFS3AMBDi1 Di2RS-485ALARMDEFROSTFANLIGHTAUX COOL 230V~Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-156632 CAMCtrl-6S + alarma, 230 V~ (1 foco incluido) 1510 1 Ud.<strong>AKO</strong>-15673 CAMCtrl-6S Placa Split, 230 V~ 1510 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52062 Foco y pulsador de repuesto con 2 m de cable 4200 1 Ud.53

<strong>AKO</strong>CableSoluciones para el calentamientoeléctrico de tuberías y superficies

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableTECNOLOGÍAS DE CABLES CALEFACTORESAislamiento mineralCable calefactor tipo serieSe utilizan para alta temperaturade mantenimiento y/o de exposiciónCubierta de fluorpolímeroSe utilizan en sistemas de traceado de larga longitudPotencia constanteCable calefactor tipo paraleloEl cable paralelo, puede cortarsea medida en obra sin quevarie su potencia lineal.AutorregulanteSe utilizan ambos en la mayoría de aplicaciones demantenimiento de temperaturaCable paralelo de potencia constante Aislamiento PVCTemperatura de exposición hasta 70 ºC con aislamiento de PVC.Conductores de cobre de 2 x 1,5 mm 2 . Dimensiones exterioresnominales de 9 x 6 mm. Adecuados para aplicaciones de bajatemperatura.Aplicación:Construcción y refrigeración• Radio mínimo de curvatura de 20 mm a –15 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Distancia entre contactos 1000 mm• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 70 ºC<strong>AKO</strong>-12193 Kit para extremos de conexión a caja + finalM25Máx. 70 ºC<strong>AKO</strong>-12192 Kit de empalme + finalMáx. 70 ºC<strong>AKO</strong>-5238 Kit de terminaciónMáx. 70 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5231 Cable calef. 10 W/m a 230 V, aislamiento de PVC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-1212 Cable calef. 20 W/m a 230 V, aislamiento de PVC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-12192 Kit de empalme + final 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-12193 Kit de conexión a caja M25 + final 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5238 Kit terminación 2190 25 Uds.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.55

<strong>AKO</strong>CableCable paralelo de potencia constante Aislamiento SiliconaTemperatura de exposición hasta 180 ºC con aislamiento desilicona.Se puede cortar a medida. Se utilizan habitualmente en instalacionesde refrigeración industrial o comercial para evitar elhielo en las tuberías de desagüe y para evitar condensacionesen superficies.Aplicación: Refrigeración<strong>AKO</strong>-52383 Kit de terminaciónMáx. 70 ºC• Radio mínimo de curvatura de 10 mm a –40 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Distancia entre contactos 595 mm• Temp. máx. de exposición (desconectado) 180 ºC• Dimensiones ext. 8 x 5 mmExtremo frío de conexiónTramo calefactorExtremo finalReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5234 Elemento calef. 30 W/m a 230 V, aislamiento silicona 2110 150 m. (A)<strong>AKO</strong>-52342 Elemento calef. 30 W/m a 120 V, aislamiento silicona 2110 150 m. (A)<strong>AKO</strong>-52344 Elemento calef. 40 W/m a 230 V, aislamiento silicona 2110 150 m. (A)<strong>AKO</strong>-52346 Elemento calef. 65 W/m a 230 V, aislamiento silicona 2110 75 m. (A)<strong>AKO</strong>-52383 Kit de sellado de extremo conexión + final 2190 25 Uds.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.Cable paralelo de potencia constante Aislamiento SiliconaTemperatura de exposición hasta 180 ºC con aislamiento desilicona.Conductores de cobre de 2 x 1,5 mm 2 . Dimensiones exterioresnominales de 9 x 6 mm. Adecuados para aplicaciones de bajatemperatura.Aplicación: Construcción y refrigeración• Radio mínimo de curvatura de 20 mm a –40 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Longitud máxima de circuito 68 m• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 180 ºC• Distancia entre Cont. 500 mm<strong>AKO</strong>-12193 Kit para extremos de conexión a caja + final<strong>AKO</strong>-12192 Kit de empalme + finalM25Máx. 70 ºCMáx. 70 ºC<strong>AKO</strong>-5238 Kit de terminaciónMáx. 70 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-712545 Elemento calef. 50 W/m a 230 V, aislamiento de silicona 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-12192 Kit de empalme + final 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-12193 Kit de conexión a caja M25 + final 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5238 Kit terminación 2190 25 Uds.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.56

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableCable paralelo de potencia constante Aislamiento silicona + trenza metálicaTemperatura de exposición hasta 180 ºC con trenza metálicade protección.Gama con trenza que proporciona protección mecánica y eléctricautilizándola como conductor de puesta a tierra. Se puedecortar a medida. Se utilizan habitualmente en instalaciones derefrigeración industrial o comercial para evitar el hielo en lastuberías de desagüe y para evitar condensaciones en superficies.Aplicación: Refrigeración• Radio mínimo de curvatura de 10 mm a –40 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Dimensiones exteriores 9 x 6 mm• Longitud máxima de circuito 63 m• Temp. máx. de trabajo (conectado) 85 ºC• Temp. máx. de exposición (desconectado) 180 ºC• Distancia entre Cont. 595 mm<strong>AKO</strong>-52383 Kit de terminaciónMáx. 70 ºCExtremo frío de conexiónTramo calefactorExtremo finalReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52341 Cable calef. 30 W/m a 230 V, aislamiento + trenza metálica 2110 150 m. (A)<strong>AKO</strong>-52383 Kit de sellado de extremo conexión + final 2190 25 Uds.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.Cable paralelo de potencia constante Aislamiento silicona + trenza metálicaTemperatura de exposición hasta 180 ºC con trenza metálica deprotección.Gama con trenza que proporciona protección mecánica y eléctricautilizándola como conductor de puesta a tierra. Se puede cortar amedida. Se utilizan habitualmente en el calentamiento para mantenerla temperatura de tuberías, depósitos, etc. en protección contra heladas,mantenimiento de temperaturas de proceso de hasta 165 ºC y especialmenteen ambientes que no sean corrosivos ni en zonas clasificadascomo atmósferas potencialmente explosivas.Aplicación: Industria y construcciónM25 Hasta 180 ºC<strong>AKO</strong>-71092 Kit para extremos de conexión a caja + final• Radio mínimo de curvatura de 20 mm a –40 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Dimensiones exteriores 9,4 x 6,9 mm• Temperatura máx. de trabajo (conectado) hasta 165 ºC• Temperatura máx. de exposición (desconectado) 180 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71010 Cable calefactor 10 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 165 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71015 Cable calefactor 15 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 150 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71025 Cable calefactor 25 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 115 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71035 Cable calefactor 35 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 75 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71050 Cable calefactor 50 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 25 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71092 Kit para extremos de conexión a caja M25 + sellado final 2190 1 Ud.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.57

<strong>AKO</strong>CableCable paralelo de potencia constante Aislamiento silicona + trenza metálica24/48 V con trenza metálica de protección.Gama con trenza que proporciona protección mecánica y eléctricautilizándola como conductor de puesta a tierra. Se puede cortar amedida. Se utilizan habitualmente en el calentamiento para mantenerla temperatura de tuberías, depósitos, etc. en protección contraheladas, mantenimiento de temperaturas de proceso de hasta165 ºC (a 10 W/m) y 50 ºC (a 40 W/m) y especialmente en ambientesque no sean corrosivos ni en zonas clasificadas como atmósferaspotencialmente explosivas.Aplicación: Industria y construcciónM25 Hasta 180 ºC• Radio mínimo de curvatura de 20 mm a –25 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Dimensiones exteriores 9,4 x 6,4 mm• Temperatura máx. de exposición (desconectado) 180 ºC• Distancia entre contactos 200 mm<strong>AKO</strong>-71092 Kit para extremos de conexión a caja + finalReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5237* Cable calefactor 40 W/m a 48 V, (10 W/m a 24 V) 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71092 Kit para extremos de conexión a caja M25 + sellado final 2190 1 Ud.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.* Bajo demandaCable paralelo de potencia constante Cubierta de fluorpolímeroTemperatura de exposición hasta 180 ºC con cubierta defluorpolímero.Usar las instrucciones de utilización de <strong>AKO</strong>. Se puede cortara medida. Son utilizados para mantener la temperatura y protecciíncontra heladas en tuberas, tejados, terrazas, rampas,escaleras, desagües, etc.Aplicación: Industria y construcción• Radio mínimo de curvatura de 20 mm a –40 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Dimensiones exteriores 9 x 6,5 mm• Temperatura máx. de trabajo (conectado) hasta 155 ºC• Temperatura máx. de exposición (desconectado) 180 ºC<strong>AKO</strong>-70194 Kit para extremos de conexión a caja + final<strong>AKO</strong>-70192 Kit de empalme + finalM25Hasta 180 ºCMáx. 70 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-70115 Cable calefactor 15 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 155 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-70130 Cable calefactor 30 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 115 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-70140 Cable calefactor 40 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 84 ºC 2110 50 m. (A)<strong>AKO</strong>-70192 Kit empalme + final, para cables empotrados en hormigón 2190 10 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-70194 Kit para extremos de conexión a caja M25 + sellado final 2190 5 Uds.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.58

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableCable paralelo de potencia constante Cubierta de fluorpolímeroTemperatura de exposición hasta 200 ºC con cubierta defluorpolímero.Adecuados para ambientes corrosivos y con riesgo de explosión,usando las instrucciones de utilización de <strong>AKO</strong>. Se puede cortara medida. Se utilizan habitualmente en el calentamiento paramantener la temperatura de tuberías, depósitos, etc. en proteccióncontra heladas, mantenimiento de temperaturas de proceso dehasta 190 ºC y especialmente, en instalaciones con ambientesmuy corrosivos, en tuberías, tanques, y en zonas clasificadas comoatmósferas potencialmente explosivas.Aplicación: Industria y construcción.M25 Hasta 200 ºC<strong>AKO</strong>-71092 Kit para extremos de conexión a caja + final• Radio mínimo de curvatura de 20 mm a –40 ºC• Conductor de calentamiento Níquel - Cromo• Dimensiones exteriores 10,3 x 7,4 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) hasta 190 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 200 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71110 Cable calefactor 10 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 190 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71120 Cable calefactor 20 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 168 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71130 Cable calefactor 30 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 150 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71135 Cable calefactor 35 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 132 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71150 Cable calefactor 50 W/m a 230 V, temperatura máx. trabajo 91 ºC 2110 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-71092 Kit para extremos de conexión a caja M25 + sellado final 2190 1 Ud.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.Cable paralelo autorregulante Aislamiento de poliolefinaTemperatura de exposición hasta 85 ºC con trenza paraconexión a tierra.Adecuado para ambientes secos o húmedos pero no corrosivos.Clasificación de área: ordinaria. Temperatura máxima detrabajo en continuo de 65 ºC.Aplicación: Industria y refrigeración• Radio mínimo de curvatura de 30 mm a –20 ºC• Dimensiones exteriores 12 x 5 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) 65 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 85 ºC<strong>AKO</strong>-12292 Kit para extremos de conexión a caja + final<strong>AKO</strong>-122906 Kit de empalmeM25<strong>AKO</strong>-5239 Kit de terminaciónReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-1221 Cable calef. 25 W/m a 10 ºC, 230 V (11 W/m, 40 ºC) 2120 100 m. (A)<strong>AKO</strong>-12292 Kit para extremos de conexión a caja M25 + sellado final 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-122906 Kit de empalme 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-5239 Kit terminación 2190 25 Uds.(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.59

<strong>AKO</strong>CableCable paralelo autorregulante Cubierta de fluorpolímeroTemperatura de exposició hasta 85 ºC adecuados para zona Ex.Ajusta su potencia de entrega en función de la temperatura de la tubería. Se puedecortar a medida. Temperatura máxima de trabajo en continuo de 65 ºC. Para elcalentamiento eléctrico de tuberías y depósitos, en el mantenimiento de temperaturascuando NO se realizan limpiezas con vapor.Aplicación: Industria y refrigeraciónM20M25<strong>AKO</strong>-71285<strong>AKO</strong>-71282Hasta 200 ºC• Temperatura mínima de instalación –40 ºC• Radio mínimo de curvatura 32 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) 65 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 85 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71212 Cable calef. 9 W/m a 10 ºC, 230 V (4 W/m, 40 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71214 Cable calef. 15 W/m a 10 ºC, 230 V (7 W/m, 40 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71216 Cable calef. 25 W/m a 10 ºC, 230 V (12 W/m, 40 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71218 Cable calef. 32 W/m a 10 ºC, 230 V (16 W/m, 40 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71219 Cable calef. 48 W/m a 10 ºC, 230 V (22 W/m, 40 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71281 Kit terminación para cable calefactor <strong>AKO</strong>-71219 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71282 Kit terminación para cables calefactores 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71285 Prensaestopas para extremo conexión M25 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71287 Prensaestopas para conexión cable calefactor <strong>AKO</strong>-71219 M25 2190 1 Ud.Cable paralelo autorregulante Aislamiento y cubierta de fluorpolímeroTemperatura de exposición hasta 121 ºC adecuados para zona Ex.Ajusta su potencia de entrega en función de la temperatura de la tubería.Se puede cortar a medida. Temperatura máxima de trabajo de 121 ºC. Parael calentamiento eléctrico de tuberías y depósitos, en el mantenimiento detemperaturas cuando no se realizan limpiezas con vapor.Aplicación: <strong>Industrial</strong>• Temperatura mínima de instalación –40 ºC• Radio mínimo de curvatura 32 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) 121 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 121 ºCM20M25<strong>AKO</strong>-71286<strong>AKO</strong>-71282Hasta 200 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71241 Cable calef. 14 W/m a 10 ºC, 230 V (5 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71243 Cable calef. 30 W/m a 10 ºC, 230 V (11 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71245 Cable calef. 48 W/m a 10 ºC, 230 V (24 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71248 Cable calef. 64 W/m a 10 ºC, 230 V (40 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71282 Kit terminación para cables calefactores 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71286 Prensaestopas para extremo conexión M25 2190 1 Ud.60

Self-regulating heating elementwww.ako.com<strong>AKO</strong>CableInsulationBus wiresCable paralelo autorregulante aislamiento de termoplásticoAislamientoElemento calefactor auto regulanteconexiónTemperatura de exposición hasta 85 ºC con conductor decobre y aislante termoplásticoEl cable de calefacción autorregulable <strong>AKO</strong> está diseñado para su usoen aplicaciones domésticas e industriales. Los circuitos de calefaccióndeben estar siempre protegidos por un dispositivo diferencial combinadode sobrecorriente / tierra con una sensibilidad de 30 mA.Aplicación: Industria , construcción y refrigeración• <strong>AKO</strong>-1232:Dimensiones: 10,9 x 3,8 mmDistancia máxima 0 ºC (16 A): 198 mSección de corte: 0,5 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplástico• <strong>AKO</strong>-1234:Dimensiones: 10,9 x 3,8 mmDistancia máxima 0 ºC (16 A): 154 mSección de corte: 0,5 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplástico• <strong>AKO</strong>-1236:Dimensiones: 10,9 x 3,8 mmDistancia máxima 0 ºC (16 A): 124 mSección de corte: 1,1 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplástico• <strong>AKO</strong>-1238:Dimensiones: 10,9 x 3,8 mmDistancia máxima 0 ºC (16 A): 110 mSección de corte: 1,1 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplásticoReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-1232 Cable calef. 10 W/m a 10 ºC, 230 V 2120 50 m.<strong>AKO</strong>-1234 Cable calef. 17 W/m a 10 ºC, 230 V 2120 50 m.<strong>AKO</strong>-1236Protective braidCable Self-regulating heating elementcalef. 25 W/m a 10 ºC, 230 V 2120 50 m.<strong>AKO</strong>-1238 Cable calef. 31 W/m a 10 ºC, 230 V 2120 50 m.<strong>AKO</strong>-1246 Cable calef. 20 W/m a 10 ºC, 230 V 2120 50 m.Cable paralelo autorregulante malla + aislamiento de termoplásticoInsulationBus wires 1,1 mm 2Malla ProtectoraAislanteElemento calefactor auto regulanteconexión 1 ,1 mm 2Temperatura de exposición hasta 85 ºC con conductor de cobrey aislante termoplásticoLos cables calefactores autorregulantes <strong>AKO</strong> son adecuados para la proteccióncontra las heladas y el mantenimiento de la temperatura de hasta 65 º C.Aplicación: Industria, construcción y refrigeración• <strong>AKO</strong>-1222:Dimensiones: 5 x 8 mmDistancia máxima 0 ºC: 198 mSección de corte: 0,55 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplástico• <strong>AKO</strong>-1224:Dimensiones: 5 x 8 mmDistancia máxima 0 ºC: 154 mSección de corte: 0,55 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplástico• <strong>AKO</strong>-1228:Dimensiones: 5 x 8 mmDistancia máxima 0 ºC: 110 mSección de corte: 1,1 mm 2Características: Máx temp 85 ºC,conductor de cobre, aislante termoplásticoReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-1222 Cable calef. 10 W/m a 10 ºC, 120 V 2120 50 m.<strong>AKO</strong>-1224 Cable calef. 17 W/m a 10 ºC, 120 V 2120 50 m.<strong>AKO</strong>-1228 Cable calef. 31 W/m a 10 ºC, 120 V 2120 50 m.61

<strong>AKO</strong>CableCable paralelo autorregulante Aislamiento y cubierta de fluorpolímeroTemperatura de exposición hasta 250 ºC adecuados para zona Ex.Ajusta su potencia de entrega en función de la temperatura de la tubería.Se puede cortar a medida. Temperatura máxima de trabajo de 121 ºC. Parael calentamiento eléctrico de tuberías y depósitos, en el mantenimiento detemperaturas cuando se realizan limpiezas con vapor.Aplicación: <strong>Industrial</strong>• Temperatura mínima de instalación –60 ºC• Radio mínimo de curvatura 32 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) 121 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 205 ºC• Temperatura máxima de exposición (intermitente) 250 ºCM20M25<strong>AKO</strong>-71286<strong>AKO</strong>-71282Hasta 200 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71250 Cable calef. 9 W/m a 10 ºC, 230 V (3 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71251 Cable calef. 18 W/m a 10 ºC, 230 V (6 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71252 Cable calef. 27 W/m a 10 ºC, 230 V (11 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71253 Cable calef. 37 W/m a 10 ºC, 230 V (16 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71255 Cable calef. 48 W/m a 10 ºC, 230 V (24 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71258 Cable calef. 64 W/m a 10 ºC, 230 V (40 W/m, 100 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71282 Kit terminación para cables calefactores 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71286 Prensaestopas para extremo conexión M25 2190 1 Ud.Cable paralelo autorregulante Aislamiento y cubierta de fluorpolímero transparenteHasta 250 ºC adecuados para zona Ex.Ajusta su potencia de entrega en función de la temperatura de la tubería. Se puedecortar a medida. Temperatura máxima de trabajo de 150ºC. Para el calentamientoeléctrico de tuberías y depósitos, en el mantenimiento de temperaturas cuando serealizan limpiezas con vapor.Aplicación: <strong>Industrial</strong>M20M25<strong>AKO</strong>-71287• Temperatura mínima de instalación –60 ºC• Radio mínimo de curvatura 32 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) 150 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 200 ºC• Temperatura máxima de exposición (intermitente) 250 ºC<strong>AKO</strong>-71281Hasta 200 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71261 Cable calef. 15 W/m a 10 ºC, 230 V (5 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71263 Cable calef. 32 W/m a 10 ºC, 230 V (10 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71265 Cable calef. 48 W/m a 10 ºC, 230 V (18 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71267 Cable calef. 64 W/m a 10 ºC, 230 V (25 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71281 Kit terminación para cables calefactores 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71287 Prensaestopas para extremo conexión M25 2190 1 Ud.62

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableCable paralelo autorregulante Aislamiento y cubierta de fluorpolímeroTemperatura de exposición hasta 260 ºC en fibra de vidrio y cubierta de fluorpolímero.Ajusta su potencia de entrega en función de la temperatura de la tubería. Sepuede cortar a medida. Temperatura máxima de trabajo de 150 ºC. Para el calentamientoeléctrico de tuberías y depósitos, en el mantenimiento de temperaturascuando se realizan limpiezas con vapor.Aplicación: IndustriaM20M25<strong>AKO</strong>-71286• Temperatura mínima de instalación –60 ºC• Radio mínimo de curvatura 57 mm• Temperatura máxima de trabajo (conectado) 150 ºC• Temperatura máxima de exposición (desconectado) 260 ºC<strong>AKO</strong>-71283Hasta 200 ºCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71270 Cable calef. 14 W/m a 10 ºC, 230 V (10 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71271 Cable calef. 28 W/m a 10 ºC, 230 V (18 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71275 Cable calef. 42 W/m a 10 ºC, 230 V (28 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71279 Cable calef. 57 W/m a 10 ºC, 230 V (38 W/m, 120 ºC) 2120 –<strong>AKO</strong>-71283 Kit terminación. Exposición hasta 200 ºC 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71286 Prensaestopas para extremo conexión M25 2190 1 Ud.63

B30Protective braid<strong>AKO</strong>CableFiber insulationCPower [W/m]2520153211: 100 W/m2: 400 W/m3: 800 W/mCable serie aislamiento de silicona1012 3 4 5 6 7 8Lengh heating cable (m)Malla protectoraAislamiento siliconahilo calefactorCubierta fibraABCable calefactor con aislamiento de siliconaSon aptos para la protección contra heladas y mantenimientode la temperatura en la industria de larefrigeración. Especialmente óptimos para electricidaddoméstica, protección contra heladas en máquinas dela industria frigorífica y la refrigeración.Aplicación: Industria y refrigeraciónC30Aislamiento fibraAlimentación W/m]2520153211: 100 W/m2: 400 W/m3: 800 W/m1012 3 4 5 6 7 8Longitud cable calefactor (m)Gama flexible de siliconaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71370 Cable calef. 3,5 m long , 1 m zona calefactora, 50 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71371 Cable calef. 2,3 m long , 1,3 m zona calefactora 65 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71372 Cable calef. 2,5 m long , 1,5 m zona calefactora 75 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71373 Cable calef. 3 m long , 2 m zona calefactora 100 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71374 Cable calef. 4 m long , 3 m zona calefactora 150 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71375 Cable calef. 5 m long , 4 m zona calefactora 200 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71376 Cable calef. 6 m long , 5 m zona calefactora 250 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71377 Cable calef. 7 m long , 6 m zona calefactora 250 W, 300 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71378 Cable calef. 8 m long , 7 m zona calefactora 300 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71379 Cable calef. 9 m long , 8 m zona calefactora 3000 W, 230 V, 200 ºC 2130 10 Uds.Gama semi-rígida de siliconaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71331 Cable calef. 3,5 m long. ,1,5 m zona calefactora, 75 W, 230 V, 180 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71332 Cable calef. 4 m long , 2 m zona calefactora, 100 W, 230 V, 180 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71333 Cable calef. 5 m long , 3 m zona calefactora, 150 W, 230 V, 180 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71334 Cable calef. 6 m long , 4 m zona calefactora, 200 W, 230 V, 180 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71335 Cable calef. 7 m long , 5 m zona calefactora, 250 W, 230 V, 180 ºC 2130 10 Uds.<strong>AKO</strong>-71336 Cable calef. 8 m long , 6 m zona calefactora, 300 W, 230 V, 180 ºC 2130 10 Uds.64

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableCable serie Aislamiento de fibra de cuarzoTemperatura de exposición hasta 900 ºC con aislamiento de fibra de cuarzo.Aislamiento de fibra de cuarzo. Muy flexible para adaptarlo a tuberías muy pequeñas.Instalación en lugares secos sin riesgo de humedad. Este tipo de cables calefactoresson adecuados para calentar tuberías y superficies hasta una temperaturamáxima de 800 ºC.Aplicación: <strong>Industrial</strong>• Radio mínimo de curvatura de 10 mm a –20 ºC• Extremos fríos de 1,5 m• Temperatura máx. de trabajo (conectado) 800 ºC• Temperatura máx. de exposición (desconectado) 900 ºCExtremo frío para conexiónExtremo frío para conexión1,5 mLongitud zona calefactora1,5 mReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71321 Cable calef. 1 m long., 170 W, 230 V, hasta 800 ºC 2130 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71323 Cable calef. 3 m long., 500 W, 230 V, hasta 800 ºC 2130 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71325 Cable calef. 5 m long., 800 W, 230 V, hasta 800 ºC 2130 1 Ud.Cable serie Aislamiento mineralTemperatura de exposición hasta 600º C con aislamiento mineral.Aislamiento de óxido de magnesio. Cubiertas exteriores en acero inoxidable.Flexibilidad suficiente para adaptarlo a superficies. Este tipo de cables se utilizanpara el calentamiento de tuberías, depósitos, tolvas y otros equipos de procesohasta 500 ºC y en aquellos casos en que los cables deban soportar hasta 600 ºC detemperatura estando los cables desconectados.Aplicación: <strong>Industrial</strong>1500 mm150 mm• Radio mínimo de curvatura de 32 mm a –20 ºC• Cubierta exterior de acero inoxidable• Extremos fríos de 1,5 m• Elementos calefactores de 12 y 20 m• Temperatura máx. exposición (desconectado) 600 ºC1500 mm150 mmM20Extremo frío para conexiónLongitud zona calefactoraM20Extremo frío para conexiónReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71301A Cable calef. 12 m long., 440 W, 230 V, hasta 514 ºC 2130 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71302A Cable calef. 20 m long., 1537 W, 230 V, hasta 420 ºC 2130 1 Ud.65

<strong>AKO</strong>CableResistencias calefactoras Compresores frigoríficosResistencia universal para compresores herméticosResisitencias calefactoras para compresores frigoríficos. Evitan laabsorción de aceite por parte del refrigerante y son adecuados paracualquier tipo de compresor de forma cilíndrica u ovalada, caldera odepósito.Aplicación: <strong>Industrial</strong>Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71863 Res. cable calef. compresores, 35 W, 120 mm Ø min x 175 mm Ø max. 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71864 Res. cable calef. compresores, 45 W, 150 mm Ø min x 280 mm Ø max. 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71866 Res. cable calef. compresores, 65 W, 220 mm Ø min x 320 mm Ø max. 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71867 Res. cable calef. compresores, 75 W, 245 mm Ø min x 370 mm Ø max. 2150 1 Ud.Calentadores Paneles calefactoresTemperatura de exposición hasta 185 ºC, flexibles para calentamientode depósitos y superficies.Potencias de entrega de 375 W y 875 W. Montados sobre telametálica galvanizada. Se utilizan para mantener la temperaturaen depósitos horizontales.Aplicación: <strong>Industrial</strong>• Dimensiones nominales 800 x 1620 mm• Temperatura máxima de trabajo(conectado) hasta 185 ºC• Temperatura máxima de exposición(desconectado) hasta 200 ºC• Cables calefactores <strong>AKO</strong>-71115 y <strong>AKO</strong>-71135Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71515 Panel 0,8 x 1,62 m, 375 W, 230 V, hasta 185 ºC 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71535 Panel 0,8 x 1,62 m, 875 W, 230 V, hasta 132 ºC 2150 1 Ud.66

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableCalentadores Bandas calefactoras con TermostatoFlexibles para el calentamiento de bidones metálicos.Para bidones metálicos estándar de 25 a 200 L. Potencias de 300 W a 1500 W. Fácilde fijar al bidón. Se utilizan habitualmente para fundir sólidos, licuar materialesviscosos y mantener la temperatura de los productos contenidos.Aplicación: <strong>Industrial</strong>• Cable de alimentación de 2 m• Calentamiento uniformemente repartido• Aislamiento de silicona con fibra de vidrioReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-80034T Banda 1000 W, 230 V, para bidones 200 l 2150 2 Uds.<strong>AKO</strong>-80035T Banda 800 W, 230 V, para bidones 105 l 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80036T Banda 500 W, 230 V, para bidones 50 l 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80037T Banda 300 W, 230 V, para bidones 25 l 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-80038T Banda 1500 W, 230 V, para bidones 200 l 2150 1 Ud.Calentadores Manta CalefactoraManta calefactora para depósitos cuadrados de 1000 LLa manta está compuesta por un hilo resistivo recubierto con un aislante de teflóncon polyester, que lo convierten en resistente al agua. El equipo está separado endos mitades, superior e inferior, con dos circuitos calefactores independientes.Cada uno de ellos incorpora su propio termostato.• Cable de alimentación de 2 x 2,5 m• Dos circuitos independientes de 1000 W a 230 V• Termostato capilar por circuito de 0 a 90 ºC• Incluye tapa superiorReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-80041 Manta calef. para depósitos cuadrados 1000 l, 2 x 1000 W, 230 V 2150 1 Ud.67

<strong>AKO</strong>CableCalentadores Calentadores de bidonesPara productos muy sensibles a la temperatura en zona segura.Difusor de acero al carbono, aislamiento térmico de 40 mm de fibra de vidrio. Disponende guías que permiten apilarlos para conseguir la altura que se precise. Suave calentamientodel producto. Se utilizan para fundir sólidos y licuar materiales viscosos o problemáticospor su sensibilidad al calor, como pueden ser, grasas, glucosa, miel, betún,pinturas, barnices, fenoles, ceras, etc.Aplicación: <strong>Industrial</strong><strong>AKO</strong>-718520<strong>AKO</strong>-718510• Cable de alimentación de 3 m de 3 x 2,5 mm 2• Potencia hasta 3.120 W por bidón• Diámetro exterior 750 mm• Diámetro interior 620 mm• Altura anillo 440 mmReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-718510 Base calefactora de 465 W, 230 V 2150 1 Ud.<strong>AKO</strong>-718520 Anillo calefactor de 465 W, 230 V 2150 1 Ud.Calentadores Calentadores de bidonesPara productos muy sensibles a la temperatura en zona Ex.Difusor de acero al carbono, aislamiento térmico de 40 mm de fibra de vidrio.Disponen de guías que permiten apilarlos para conseguir la altura que se precise.Suave calentamiento del producto. Se utilizan para fundir sólidos y licuar materialesviscosos o problemáticos por su sensibilidad al calor, como pueden ser, grasas,glucosa, miel, betún, pinturas, barnices, fenoles, ceras, etc.Aplicación: <strong>Industrial</strong>• Cable de alimentación de 3 m de 3 x 2,5 mm2• Potencia de hasta 2.200 W por bidón• Diámetro exterior 750 mm• Diámetro interior 620 mm• Altura anillo 440 mmReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-718720 Anillo calef. de 1100 W, 230 V, a 10º C con cable autorreg. 2150 1 Ud.68

www.ako.com<strong>AKO</strong>CableAccesoriosCajas de conexión, soportes de fijación y protectores para atravesar calorifugados.Cajas de plástico muy resistentes a la corrosión y adecuadas para ser instaladas a intemperie.Soporte de acero inoxidable para fijación a cajas. Kits para atravesar calorifugado que seutilizan para evitar que los cables calefactores sean dañados.Aplicación: <strong>Industrial</strong>, construcción y refrigeraciónReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-71613 Caja conexión 1 entrada M20 y 2 de M12, para sondas 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71611 Caja conexión 4 entradas M25, zona ordinaria 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71617 Caja conexión 4 entradas M25, zona clasificada Ex 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71620 Protector cable en calorifugado tuberías 2190 5 Uds.<strong>AKO</strong>-71625 Soporte para fijación de cajas al protector <strong>AKO</strong>-71620 2190 5 Uds.<strong>AKO</strong>-71628 Protector para cables calefactores en aristas 2190 20 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-71629 Protector cable en calorifugado depósitos 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-717425 Soporte de fijación cajas y termostatos 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-1901 Juego tornillo + aloj. para abrazaderas multidiámetro 4900 50 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-1903 Cinta de acero inox. para confección abrazadera 4900 30 m (B)(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.Accesorios para la instalación de cables calefactores.Una serie de accesorios para el sellado, fijación, señalización e identificación de cablescalefactores facilitan la instalación de los mismos sobre tuberías, depósitos y superficiesen general.Aplicación: <strong>Industrial</strong> y construcciónReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-712699 Tubo de silicona selladora de alta temperatura 75 ml 2190 5 Uds.<strong>AKO</strong>-71630 Soporte para cable calefactor en depósitos y Tolvas de 6 m 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71635 Soporte montaje cables calef. en tejados y canalones 2190 10 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-71666 Cinta selladora autovulcanizante 9,15 x 19 mm 2190 10 Uds.<strong>AKO</strong>-717440 Rollo 50 m cinta adhesiva de aluminio de 63 mm 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-717441 Rollo 33 m cinta adhesiva de fibra de vidrio de 12 mm 2190 5 Uds.<strong>AKO</strong>-717445 Juego 5 etiquetas señalización <strong>AKO</strong>-TRACE 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-71751 Juego 5 etiquetas identificación tramos calefactores 2190 1 Ud.(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.Con cola fundente para sellados antihumedad. Se utilizan para sellar y proteger los empalmes de cablescontra la humedad.• Retractilan hasta el 33% de su tamaño original• Temperatura de contracción >125 ºC• Temperatura de utilización de –30 ºC a +80 ºC• Material flexible de poliolefina modificada color negro con cola fundente interiorReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-52401 Funda retráctil diámetro 12/4 mm, longitud 10 m 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52402 Funda retráctil diámetro 12/4 mm, longitud 50 mm 2190 100 /25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-52403 Funda retráctil diámetro 9/3 mm, longitud 10 m 2190 1 Ud.<strong>AKO</strong>-52404 Funda retráctil diámetro 9/3 mm, longitud 75 mm 2190 100 /25 Uds. (B)(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.69

<strong>AKO</strong>Cable<strong>AKO</strong>KitUna Solución Completa de CableCalefactor para los Sectores:Industria, Seguridad y Domótica7070

1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum insta lation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained in this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection endIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEndwww.ako.com<strong>AKO</strong>KitTuberías y Sistemas de emergenciaKit para evitar la helada y mantener la temperatura en tuberíasy sistemas de emergencia.Calentamiento eléctrico con cable calefactor paralelo constanteen tuberías que disponen de un aislamiento térmico.Aplicación: Industria y construcción.• Temperatura máxima de exposición 70 ºC (motivada por la utilizacióndel tubo termorretráctil en el extremo final)• Temperatura mínima ambiente -10 ºC para tuberías exteriores.• Temperatura mínima ambiente 5 ºC para tuberías interiores.• Temperatura mínima de estabilización del agua de 15 ºC para intalaciónen duchas y 10 ºC en tuberías de alimentación de BIES e hidratantes.• Kit para utilizar en zona ordinaria.Solución completa para sus proyectos de cable calefactor. Sinnecesidad de un conocimiento específico. No requiere dedifíciles ni costosas operaciones técnicas para su montaje. Nonecesita herramientas especiales.Todos los kits incluyen el cable y los elementos necesariospara cada tipo de instalación: accesorios, instrucciones demontaje y elementos de control (según la necesidad de cadainstalación).Kit ítems:Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-EH-10 Kit de Traceado para evitar Helada en Tuberías de hasta 5” y 10 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EH-20 Kit de Traceado para evitar Helada en Tuberías de hasta 5” y 20 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EH-40 Kit de Traceado para evitar Helada en Tuberías de hasta 5” y 40 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EH-80 Kit de Traceado para evitar Helada en Tuberías de hasta 5” y 80 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-ACS-10 Kit de Traceado para Tuberías de ACS a 60 ºC, hasta 2” y 10 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-ACS-20 Kit de Traceado para Tuberías de ACS a 60 ºC, hasta 2” y 20 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-ACS-40 Kit de Traceado para Tuberías de ACS a 60 ºC, hasta 2” y 40 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-ACS-80 Kit de Traceado para Tuberías de ACS a 60 ºC, hasta 2” y 80 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI10-METAL Kit de Traceado para Tuberías Metal, hasta 3”, 60 ºC y 10 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI20-METAL Kit de Traceado para Tuberías Metal, hasta 3”, 60 ºC y 20 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI40-METAL Kit de Traceado para Tuberías Metal, hasta 3”, 60 ºC y 40 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI80-METAL Kit de Traceado para Tuberías Metal, hasta 3”, 60 ºC y 80 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI10-PLAST Kit de Traceado para Tuberías Plast. hasta 3”, 30 ºC y 10 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI20-PLAST Kit de Traceado para Tuberías Plast. hasta 3”, 30 ºC y 20 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI40-PLAST Kit de Traceado para Tuberías Plast. hasta 3”, 30 ºC y 40 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TI80-PLAST Kit de Traceado para Tuberías Plast. hasta 3”, 30 ºC y 80 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SAFE-5M Kit para evitar Helada en Sistema de Emergencia (Duchas, BIES...) 2200 1 Ud.71

1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum insta lation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained in this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection endIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEnd<strong>AKO</strong>KitTanques y TolvasKit para mantener la temperatura en depósitos y paredes de tolvas paraevitar la condensación.Calentamiento eléctrico con cable calefactor paralelo de potencia constanteen depósitos verticales, horizontales y tolvas, que disponen de unaislamiento térmico.Aplicación: Industria y construcción.• Temperatura máxima de exposición70 ºC(motivada por la utilización del tubotermorretráctil en el extremo final).• Temperatura máxima de exposición200 ºC en paneles desconectados.• Temperatura mínima ambiente exterior-10 ºC• Kit para utilizar en zona ordinaria.Solución completa para sus proyectos de cable calefactor. Sin necesidad deun conocimiento específico. No requiere de difíciles ni costosas operacionestécnicas para su montaje. No necesita herramientas especiales.Todos los kits incluyen el cable y los elementos necesarios para cada tipode instalación: accesorios, instrucciones de montaje y elementos de control(según la necesidad de cada instalación).screwsscrewsKit ítems:Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-DV-1M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< 1 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-2M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< – 2 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-5M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< 5 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-10M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< – 10 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-1M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< 1 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-2M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< – 2 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-5M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< 5 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DV-10M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Vert. Acero de Vol.< – 10 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DH-3M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Horiz. Acero de Vol.< 3 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DH-5M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Horiz. Acero de Vol.< 5 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DH-10M3-METAL Kit de Traceado para Mant. hasta 60 ºC en Dep. Horiz. Acero de Vol.< 10 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DH-2M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Horiz. Acero de Vol.< 2 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DH-5M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Horiz. Acero de Vol.< 5 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-DH-10M3-PLAST Kit de Traceado para Mant. hasta 30 ºC en Dep. Horiz. Acero de Vol.< 10 m 3 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TOLVA-5M2 Kit de Traceado para Mant. hasta 70 ºC en paredes de Tolva de S < 5 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TOLVA-12M2 Kit de Traceado para Mant. hasta 70 ºC en paredes de Tolva de S < 12 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TOLVA-20M2 Kit de Traceado para Mant. hasta 70 ºC en paredes de Tolva de S < 20 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TOLVA-30M2 Kit de Traceado para Mant. hasta 70 ºC en paredes de Tolva de S < 30 m 2 2200 1 Ud.72

1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum installation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection endIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEnd1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum insta lation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection endIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEndwww.ako.com<strong>AKO</strong>KitSuelo RadianteKit para calefacción por suelo radiante.Calentamiento eléctrico con cable calefactor de potencia constanteen calefacción por suelo radiante y superficies exteriores(calles, rampas, terrazas, carreteras, etc).Aplicación: Construcción.Kit ítems:• Temperatura máxima de exposición 70 ºC• Temperatura mínima ambiente -5 ºC para suelo radiante.• Temperatura mínima ambiente exterior -20 ºC para calefacción desuperficies exteriores.• Kit para utilizar en zona ordinaria.Solución completa para sus proyectos de cable calefactor. Sinnecesidad de un conocimiento específico. No requiere de difícilesni costosas operaciones técnicas para su montaje. No necesitaherramientas especiales.Todos los kits incluyen el cable y los elementos necesarios paracada tipo de instalación: accesorios, instrucciones de montaje yelementos de control (según la necesidad de cada instalación).Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-SR-5M2 Kit para Calefacción por Suelo Radiante de hasta 5 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SR-10M2 Kit para Calefacción por Suelo Radiante de hasta 10 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SR-20MS Kit para Calefacción por Suelo Radiante de hasta 20 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SE-10M2 Kit para Calefactar Superfície Exterior de hasta 10 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SE-20M2 Kit para Calefactar Superfície Exterior de hasta 20 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SE-40MS Kit para Calefactar Superfície Exterior de hasta 40 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SE-60MS Kit para Calefactar Superfície Exterior de hasta 60 m 2 2200 1 Ud.Tejados y CanelonesKit para evitar acumulación de hielo y nieve en tejados y canalones dedesagüe.Calentamiento eléctrico con cable calefactor paralelo de potencia constanteen tejados y canalones.Aplicación: Construcción.• Temperatura máxima de exposición 70 ºC• Temperatura mínima ambiente exterior -20 ºC• Kit para utilizar en zona ordinariaSolución completa para sus proyectos de cable calefactor. Sin necesidad deun conocimiento específico. No requiere de difíciles ni costosas operacionestécnicas para su montaje. No necesita herramientas especiales.Todos los kits incluyen el cable y los elementos necesarios para cada tipode instalación: accesorios, instrucciones de montaje y elementos de control(según la necesidad de cada instalación).Kit ítems:Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-TEJADO-15M Kit para Calefactar Voladizo de Tejado de hasta 15 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TEJADO-30M Kit para Calefactar Voladizo de Tejado de hasta 30 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TEJADO-45M Kit para Calefactar Voladizo de Tejado de hasta 45 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-TEJADO-60M Kit para Calefactar Voladizo de Tejado de hasta 60 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-CANAL-50M Kit para Calefactar Canalón Desagüe de hasta 50 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-CANAL-100M Kit para Calefactar Canalón Desagüe de hasta 100 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-CANAL-150M Kit para Calefactar Canalón Desagüe de hasta 150 m de long. 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-CANAL-200M Kit para Calefactar Canalón Desagüe de hasta 200 m de long. 2200 1 Ud.73

1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum insta lation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection end1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum insta lation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection endIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEndIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEnd1229H201 Ed.01 E GBCONNECTION AND END KIT <strong>AKO</strong>-12292WITH ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Kit de conexión y final <strong>AKO</strong>-12292con instrucciones de montaje.1- Utilización1- ApplicationEste kit se utiliza para proteger y aislar los extremos de conexión y final This kit is used to protect and insulate the co nection end and end ofdel cable calefactor:heating cable:• <strong>AKO</strong>-1221• <strong>AKO</strong>-1 212- Características2- FeaturesLa temperatura máxima de exposición es de 70 ºCThe maximum exposure temperature is 70 ºCLa temperatura mínima de instalación es de -30 ºCThe minimum insta lation temperature is -30 ºCAdemás de las instrucciones de esta hoja técnica, la utilización del kit con Besides the instructions contained this data sh et, the use of the kit withel correspondiente cable ha de satisfacer la hoja técnica 7220H000. the co responding cable must comply with the data sh et 7 20H 0.Extremo conexiónConection endIP 54Cable calefactorHeating cableExtremo finalEnd<strong>AKO</strong>Cable <strong>AKO</strong>KitSoluciones para RefrigeraciónSolución para el sector de la Refrigeración industrial y comercial.Calentamiento eléctrico con cable calafactor paralelo de potenciaconstante, para evitar la formación de vaho en vitrinas y protecciónde entradas, puertas y suelos de cámaras frigoríficas.Aplicación: Construcción y Refrigeración.Kit ítems:• Temperatura máxima de exposición 70 ºC• Temperatura mínima de -25 ºC en vitrina.• Temperatura mínima de -30 ºC en cámaras frigoríficas.• Kit para utilizar en zona ordinaria.Solución completa para sus proyectos de cable calefactor. Sinnecesidad de un conocimiento específico. No requiere de difícilesni costosas operaciones técnicas para su montaje. No necesitaherramientas especiales.Todos los kits incluyen el cable y los elementos necesarios paracada tipo de instalación: accesorios, instrucciones de montaje yelementos de control (según la necesidad de cada instalación).Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-SC-20M2 Kit para Calefactar Subsuelo de Cámaras de hasta 20 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SC-40M2 Kit para Calefactar Subsuelo de Cámaras de hasta 40 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SC-60M2 Kit para Calefactar Subsuelo de Cámaras de hasta 60 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SC-80M2 Kit para Calefactar Subsuelo de Cámaras de hasta 80 m 2 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-SC-100M2 Kit para Calefactar Subsuelo de Cámaras de hasta 100 m 2 2200 1 Ud.Solución para la Refrigeración <strong>Industrial</strong> y Comercial.Cable calefactor con potencia constante que protege decondensación las entradas de cámaras frigoríficas y puertasevitando el suelo resbaladizo.Application: Construcción y Refrigeración.Kit ítems:• Temperatura máxima de exposición 70 °C• Temperatura mínima de -25 °C in vitrina.• Temperatura mínima de -30 °C en cámaras frigoríficas.• Kit para utilizar en zona ordinaria.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-EC-100 Kit para Calefactar Entrada de Cámara de hasta 1 m de ancho 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EC-150 Kit para Calefactar Entrada de Cámara de hasta 1,5 m de ancho 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EC-200 Kit para Calefactar Entrada de Cámara de hasta 2 m de ancho 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EC-250 Kit para Calefactar Entrada de Cámara de hasta 2,5 m de ancho 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-EC-300 Kit para Calefactar Entrada de Cámara de hasta 3 m de ancho 2200 1 Ud.Kit items:Solución para la Refrigeración <strong>Industrial</strong> y Comercial.Cable calefactor con potencia constante que previenela condensación en vitrinas y la protección enlas entradas de cámaras frigoríficas, puertas y suelosApplication: Construction and refrigeration.• Temperatura máxima de exposición 70 °C• Temperatura mínima de -25 °C in vitrina.• Temperatura mínima de -30 °C en cámaras frigoríficas.• Kit para utilizar en zona ordinaria.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-MPC-4M Kit para Calefactar Marcos de Puertas de Cámaras y Vitrinas, hasta 4 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-MPC-8M Kit para Calefactar Marcos de Puertas de Cámaras y Vitrinas, hasta 8 m 2200 1 Ud.<strong>AKO</strong>-MPC-12M Kit para Calefactar Marcos de Puertas de Cámaras y Vitrinas, hasta 12 m 2200 1 Ud.74

www.ako.com<strong>AKO</strong>Cable<strong>AKO</strong>ProLa más amplia gama de cuadroselectrónicos75

CCL1 L2 L3 L4 A1T1 T2 T3 T4 A2<strong>AKO</strong>Cable <strong>AKO</strong>ProPROPlus para unidad condensadora y evaporadora monofásica/trifásica<strong>AKO</strong>-15640PROPlus. Cuadros electrónicos de control.Cámaras frigoríficas positivas o negativas. Desescarche por aire/tiempo o resistencias.ProPlus es la solución electrónica completa, en un solo equipo, para gestionarcámaras frigoríficas, tanto positivas como negativas, en combinación con:Unidades condensadoras estándar, Grupos de codensación carrozados, cuadro de servicio ensistemas descentralizados.Cuadro electrónico, con protección magnetotérmica general 16 A, para el control de cámarasfrigoríficas, con compresor de hasta 2 CV, con los siguientes elementos: Compresor/solenoidede líquido, Ventiladores de evaporador monofásico, Desescarche aire/tiempo ó eléctrico (hasta2.500 W 230 V/l).Panel electrónico con interruptor termo-magnético para los circuitos con control de resistenciaspara el control de cámaras frigoríficas, con los siguientes componentes: Compresor/solenoide delíquido, Ventiladores de evaporador monofásico, Desescarche aire/tiempo ó eléctrico (hasta 5.500W 400 V/lII).<strong>AKO</strong>-15645 / <strong>AKO</strong>-15648Ventajas:PROPlus (<strong>AKO</strong>-15640)• Para unidad condensadora y evaporador conresistencias monofásicas• Entrada: 3 sondas NTC (1 incluida)• Rango temperatura:-50.0 °C a +99.9 °C• Salida: 6 relés (COMP, DEFROST, FAN, LIGHT,ALARM and AUX)• Visualización pantalla LCD multiidiomaPROPlus BASIC (<strong>AKO</strong>-15645 / <strong>AKO</strong>-15648)• Para unidad condensadora y evaporador conresistencias monofásicas/trifásicas• Entrada: 2 sondas NTC (1 incluida)• Rango temperatura:-50.0 °C a +99.9 °C• Salida: 5 relés (COMP, DEFROST, FAN, AUX1,AUX2)• Menús intuitivos y textos de ayuda que facilitan la programación en pantalla LCD• Facilidad de acceso a la protección magnetotérmica, gracias a su disposición frontal• Elevado grado de protección IP65 para instalación en ambientes húmedosEsquema conexionado:<strong>AKO</strong>-156408A21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43<strong>AKO</strong>-15648• Comunicación: RS485 integrada• Registrador integrado• Reloj Tiempo Real con ± 1 °C precisión• 2 entradas digitales: configurables• Señalización de alarmas: buzzer (alarma acusticainterna) y relé• Protección IP65• Dimensiones: 230 x 230 x 90 mm• Visualización pantalla 3 dígitos• Comunicación: RS485 integrada• 2 entradas digitales: configurables• Protección IP65• Dimensiones: 230 x 230 x 90 mm• Maniobra recogida de gas<strong>AKO</strong>-156451 4 7 102 5 8 11 14 15 16 17 18 19 203 6 9 12 2113 22S1S2GNDDI11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22DI2GNDTrTrMODBUSRS-485NC*Imax.

www.ako.com<strong>AKO</strong>Cable <strong>AKO</strong>ProCuadros electrónicos controlador para unidades condensadoras y evaporadoras trifásicasPROPlus 3PHIncluye en una sola familia todas las funciones necesarias para la correcta regulación de una instalación frigoríficaAplicación en los servicios de refrigeración trifásicos. Incorporan interruptores protectores de motor y están pre-configurados para instalacionescon recogida de gas (pump down).Amplia funcionalidad en un único dispositivoFácil y rápida instalación, equipo compactoVisualización con gráficos intuitivos que facilitan la configuración y el diagnóstico3 entradas NTC para el control de cámara, la temperatura del producto y el desescarcheRegistro de temperatura integrado (no sometido a control metrológico)2 Entradas digitales libres de tensión, control de puerta, configuración de alarmas y desescarche remotoSalida auxiliar de alimentación para dispositivos externosControl cámaras frigoríficas hasta 7,5 CV77

C8A21<strong>AKO</strong>Cable <strong>AKO</strong>ProPROPlus 3PH Cuadros electrónicos unidades condensadoras y evaporadoras trifásicas• Entrada : 3 sondas NTC(1 incluida)• Rango temperatura: -50.0 °C a +99.9 °C• 6 Salidas (COMP, DEFROST, FAN,LIGHT, ALARM and AUX)• Visualización pantalla LCD multiidioma• Comunicación: RS485 integrada• Registrador integrado• Reloj Tiempo Real• 2 entradas digitales: configurables• Señalización de alarmas: buzzer (alarmaacustica interna) y relé• Protección IP65• Dimensiones: 230 x 90 mmNC8ARELAYALARMFuncionalidad avanzada de serieIncluye en una sola familia todas las funciones clave para lacorrecta regulación de una instalación frigorífica.Aplicación en los servicios de refrigeración trifásicos de condensadoray evaporadora con protección térmica del compresor,seguridad en detección de gases (baja presión).Los cuadros PROPlus 3PH tienen el mismo equipo para grandesy pequeñas instalaciones.Panel electrónico con interruptor magneto-térmico para loscircuitos.* Alimentación 400 V / III 50 Hz* Compresor/ solenoide de líquido* Ventilador y evaporadoresNOS1S2S3Inputdigital1* Desescarche NC por aire/tiempo o eléctricoRELAYALARMCNOInputdigital2S1S2S3Inputdigital1Inputdigital2TrMODBUSRS-485TrGNDTrMODBUSRS-485TrGNDTT400Vac50HzAUX.CONDENSINGUNITYTHERM.RESIST.AUXILIARSUPPLY230V~LIQUIDSOLENOIDSUMPHEATERFANCOND.CONDENSING FANUNITYCOND.TT400Vac50HzDEFROSTELECTRICELEMENTFANCOND.1FAN THERMISTOR HIGH / LOW FANLIGHTSWITCH SWITCHEVAP. 230V~DEFROSTELECTRICELEMENTFANSWITCHFANCOND.2THERMISTORSUMPHEATERHIGH / LOWSWITCHLIQUIDSOLENOIDFANEVAP.AUXILIARSUPPLY230V~LIGHT230V~AUX.THERM.RESIST.Ventajas:• Menús sencillos y textos de ayuda para facilitar la programación en la pantalla LCD• Descongelación por tiempo/aire o resistencia eléctrica que ofrece total flexibilidad• Fácil acceso a los mandos de maniobra gracias a su disposición frontal• Elevado grado de protección IP65 para instalación en ambientes húmedos• Funcionalidad completa para la gestión de cámaras frigoríficas estándar y carrozadas• Facilitan el conexionado para instalaciones con un control distribuido, ideales para la protección y el control en instalaciones existentesque sufren ampliaciones en sus serviciosModeloUnidades condensadorasEvaporadorCompresor Condensador Ventiladores Desescarche Luz Família Envase<strong>AKO</strong>-15650<strong>AKO</strong>-15651<strong>AKO</strong>-15651-3<strong>AKO</strong>-15652<strong>AKO</strong>-15652-3<strong>AKO</strong>-15653<strong>AKO</strong>-15653-3<strong>AKO</strong>-15658<strong>AKO</strong>-15659<strong>AKO</strong>-15680<strong>AKO</strong>-15681<strong>AKO</strong>-15682<strong>AKO</strong>-15683400 V-III2,5 - 4 A4 - 6,3 A6,3-10 A10-16 A2,5 - 4 A4 - 6,3 A6,3 - 10 A10 - 10,6 A230 V-I 400 V-III 230 V-I 400 V-III 400 V-III 230 V-I3 A 3 A7000 W 460 W 15103 A0,63 -1 A3 A1-1,6 A3 A1-1,6 A3 A3 A3 A7000 W7000 W10200 W460 W460 W460 W1510151015101-1,6 A1,6-2,5 A7000 W10200 W460 W460 W151015103 A 3 A7000 W 460 W 15103 A 3 A3 A 3 A3 A 3 A7000 W10200 W10200 W460 W460 W460 W1510151015101 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.1 Ud.78

www.ako.com<strong>AKO</strong>Pro <strong>AKO</strong>CablePROMet Cuadros eléctricos línea metalCuadros eléctricos con unidades condensadoras trifásicas y evaporadores con ventiladoresmonofásicos y resistencias trifásicasCaracterísticas constructivas:• Envolvente metálico de dimensiones según se indican, pintados al polvo texturado en gris RAL-7032-5con PM.• Seccionador general tetrapolar de corte en carga con mando frontal.• Selector de tres posiciones diámetro 22m/m para maniobra unidad condensadora (0-Paro, 1-Recogidagas, 2-Automático).• Pilotos de señalización de estados y averías de la unidad condensadora, resto indicaciones del microprocesador.• Sinóptico de vinilo con circuito frigorífico.• Arrancador Directo con disyuntor magnetotérmico para unidad condensadora.• Contactor tetrapolar para circuito de resistencias de desescarche (20 A en AC-1).• Magnetotérmico unipolar + neutro general de maniobra.• Bornas de conexión a elementos de campo en potencia y maniobra.• Control de la instalación <strong>AKO</strong>.• Numeración de elementos de potencia y maniobra.• Planos eléctricos y documentación.• Aparellaje marca Moeller.Maniobras con microprocesador de dos o tres relés según se indicaEvaporadorModelo Condensador Ventilador Resistencia Control Dimensiones Familia Envaseunidad 230V/I 400V/III1-ph<strong>AKO</strong>-17609 1 - 1,6 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17610 1,6 - 2,5 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17611 2,5 - 4 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17612 4 - 6,3 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17613 6,3 - 10 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17614 10 - 16 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17615 16 - 20 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17616 20 - 25 A Sí No <strong>AKO</strong>-14223 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17617 1 - 1,6 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 300 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17618 1,6 - 2,5 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17619 2,5 - 4 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17620 4 - 6,3 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17621 6,3 - 10 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17622 10 - 16 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17623 16 - 20 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.<strong>AKO</strong>-17624 20 - 25 A Sí Sí <strong>AKO</strong>-14323 400 x 300 x 140 1550 1 Ud.79

<strong>AKO</strong>Elec<strong>AKO</strong>ElecTecnología desarrollada para laprotección y seguridad de las personas

<strong>AKO</strong>ElecAlarma con alumbrado de emergencia para ascensores, serie <strong>AKO</strong>-5404Estos equipos cumplen la norma Europea EN 81-1.• Autonomía propia superior a una hora con recarga automática de sus baterías de Ni-Cd.• Salida para alumbrado de socorro de 6 V, 500 mA.• Salida para suministro permanente de 6 V, 40 mA.• Nivel sonoro superior a 90 decibelios a 1 m.• Dimensiones 212 x 139 x 52 mm.• Los equipos con relé auxiliar, permiten activar alarmas a distanciaen el centralizador <strong>AKO</strong>-5605A.<strong>AKO</strong>-5404CInstalado en cabina<strong>AKO</strong>-54041A 230 V o <strong>AKO</strong>-54043 120 VInstalados en cabina230 V~6 Vmáx. 500mA6 V máx. 40 mAPulsador de cabinaAlimentación6 Vmáx. 500 mA6 V máx. 40 mAPulsador de cabinaReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5404C Equipo alimentación 230 V sin salida de relé 4400 12 Uds.<strong>AKO</strong>-54041A Equipo alimentación 230 V con salida de relé 4400 12 Uds.<strong>AKO</strong>-54043 Equipo alimentación 120 V con salida de relé 4400 12 Uds.Alarmas con alumbrado de emergencia para ascensores, tipos altavoz o sirenaEstos equipos cumplen la norma Europea EN 81-1.<strong>AKO</strong>-5405A• Autonomía propia superior a una hora con recarga automática de sus baterías.• Salida para alumbrado de socorro de 6 V, 500 mA.• Salida para suministro permanente de 6 V, 40 mA.• Nivel sonoro superior a 90 decibelios a 1 m.• Dimensiones 268 x 160 x 116 mm.• Disponen de un relé auxiliar que permite activar alarmas a distanciaen el centralizador <strong>AKO</strong>-5605AReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5405A Equipo 230 V, salida 6 V, alarma con altavoz 4400 12 Uds.<strong>AKO</strong>-5409A Equipo 230 V, salida 12 V, alarma con sirena 4400 8 Uds.<strong>AKO</strong>-5409A81

www.ako.com<strong>AKO</strong>ElecPlafones para alumbrado de socorro en cabina, alimentación externaEstos plafones de alumbrado alimentados por alarmas, se enciendenautomáticamente en caso de corte del fluido eléctrico, realizando lafunción de alumbrado de socorro.• Material en policarbonato autoextinguible V 0 que los hacen muy adecuadoscontra el vandalismo.• Dimensiones 111 x 77 x 26 mm.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5406 Plafón superficie con 2 lámparas de 6 V 4400 24 Uds.<strong>AKO</strong>-54061 Plafón superficie con 2 lámparas de 12 V 4400 12 Uds.<strong>AKO</strong>-549505 Lámpara de 6 V, 0,20 A, de repuesto 4400 25 Uds. (B)(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.Alarma con alumbrado de emergencia para ascensores, para fluorescentes 18 a 30 WEstos equipos cumplen la norma Europea EN 81-1.• Autonomía propia superior a una hora con recarga automática de sus baterías de Ni-Cd.• Salida alumbrado de socorro para sistema con tubo fluorescente.• Salida para suministro permanente de 12 V, 40 mA.• Disponen de un relé auxiliar que permite activar alarmas a distanciaen el centralizador <strong>AKO</strong>-5605A.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5413 Equipo alimentación fluorescentes de 18 a 30 W 4400 6 Uds.82

<strong>AKO</strong>ElecRelés detectores de fallo o desequilibrio de fases• Un mismo relé puede utilizarse en dos tensiones de alimentación.• Detectan caída de tensión porcentual de las tres fases.• Detectan caída de tensión porcentual en una de las fases.• Detectan inversión de fases.• Retardo disparo de contacto entre 1 y 2 seg.• Intensidad máxima de contacto 8 A, 250 V~, cosj=1.• Caja DIN 42880 de dimensiones 90 x 71 x 58 mm.• Grado de combustibilidad V 0 según UL94.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5442B Relé detector para 400 V, 50 Hz y 230 V, 50 Hz 4240 12 Uds.<strong>AKO</strong>-54426 Relé detector para 380 V, 60 Hz y 208 V, 60 Hz 4240 6 Uds.Relés temporizadores de retardado a la reconexión de compresoresA2A1230 V~A2A14343230 V~A2A1A2A14343<strong>AKO</strong>-5256A<strong>AKO</strong>-5255AReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5255A Retardo desde la última desconexión reg. de 50” a 300” 4240 10 Uds.<strong>AKO</strong>-5256A Retardo a la conexión regulación de 30” a 300” 4240 10 Uds.83

www.ako.com<strong>AKO</strong>ElecProtectores transparentes para tubos fluorescentesProtección de los alimentos contra la contaminación.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-TUBO 14T Para fluorescente 14 W, Ø 16 mm, 549 mm longitud 4100 125 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 15T Para fluorescente 15 W, Ø 26 mm, 438 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 18T Para fluorescente 18 W, Ø 26 mm, 590 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 20T Para fluorescente 20 W, Ø 38 mm, 590 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 21T Para fluorescente 21 W, Ø 16 mm, 849 mm longitud 4100 125 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 28T Para fluorescente 28 W, Ø 16 mm, 1149 mm longitud 4100 125 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 35T Para fluorescente 35 W, Ø 16 mm, 1449 mm longitud 4100 125 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 36T Para fluorescente 36 W, Ø 26 mm, 1200 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 40T Para fluorescente 40 W, Ø 38 mm, 1200 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 58T Para fluorescente 58 W, Ø 26 mm, 1500 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 65T Para fluorescente 65 W, Ø 38 mm, 1500 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 70T Para fluorescente 70 W, Ø 26 mm, 1740 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-617089 Para fluorescente 30 W, Ø 26 mm, 895 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-617097 Para fluorescente 25 W, Ø 26 mm, 970 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-61904 Para fluorescente 25 W, Ø 26 mm, 818 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-619901 Tapón blanco para <strong>AKO</strong>-TUBOS diam. 26 mm 4100 50 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-619902 Tapón blanco para <strong>AKO</strong>-TUBOS diam. 38 mm 4100 50 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-619907 Tapón blanco para <strong>AKO</strong>-TUBOS diam. 16 mm 4100 50 Uds. (B)(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.Protectores de colores para tubos fluorescentesPermiten transformar fluorescentes en tubos de color.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-TUBO 18B Azul Para fluorescente 18 W, Ø 26 mm, 590 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 18G Ambar Para fluorescente 18 W, Ø 26 mm, 590 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 18R Rojo Para fluorescente 18 W, Ø 26 mm, 590 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 18V Verde Para fluorescente 18 W, Ø 26 mm, 590 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 36B Azul Para fluorescente 36 W, Ø 26 mm, 1200 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 36G Ambar Para fluorescente 36 W, Ø 26 mm, 1200 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 36R Rojo Para fluorescente 36 W, Ø 26 mm, 1200 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 36V Verde Para fluorescente 36 W, Ø 26 mm, 1200 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 58B Azul Para fluorescente 58 W, Ø 26 mm, 1500 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 58G Ambar Para fluorescente 58 W, Ø 26 mm, 1500 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 58R Rojo Para fluorescente 58 W, Ø 26 mm, 1500 mm longitud 4100 25 Uds. (B)<strong>AKO</strong>-TUBO 58V Verde Para fluorescente 58 W, Ø 26 mm, 1500 mm longitud 4100 25 Uds. (B)(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.84

<strong>AKO</strong>NivelLa solución más fiablepara el control del nivel

www.ako.com<strong>AKO</strong>NivelControl de nivel relés electrónicos para líquidos conductores, caja raíl DINProtección contra perturbaciones de tormentas mediante varistores en la entradade alimentación y de las sondas.• Longitud máxima 200 metros.• Para raíl DIN y bornes enchufables.• Regulación de sensiblidad.• Sonda electrodo de acero inoxidable con protector.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-53171 Relé 230/400 V para pozo o depósito 3310 6 Uds.<strong>AKO</strong>-53172 Relé 230/400 V para pozo + depósito 3310 6 Uds.<strong>AKO</strong>-53173 Sonda electrodo de acero inox. con protector 3310 18 Uds.Control de nivel relés electrónicos para líquidos conductores, caja undecalProtección contra perturbaciones de tormentas mediante varistores en la entradade alimentación y de las sondas.• Longitud máxima 200 metros.• Para montaje en base undecal.• Regulación de sensiblidad.• Puente interior para cambiar el orden de las sondas.• Sonda electrodo de acero inoxidable con protector.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-53181 Relé 230/400 V~ para pozo o depósito 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53182 Relé 230/400 V~ para pozo + depósito 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53183 Relé 48/120 V~ para pozo o depósito 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53184 Relé 48/120 V~ para pozo + depósito 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53185 Relé 24 V~ para pozo o depósito 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53186 Relé 24 V~ para pozo + depósito 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53187 Relé 24 V~ para pozo o depósito + relé alarma 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53188 Relé 230 V~ para pozo o depósito + relé alarma 3310 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53173 Sonda electrodo de acero inox. con protector 3310 18 Uds.(B) Unidades de envase mínimas e indivisibles.86

<strong>AKO</strong>NivelControl de nivel interruptores de nivel sin mercurio ni plomo para líquidosAlta fiabilidad para controlar el nivel de líquidos en aguas límpias,fecales, residuales, fosas sépticas, etc.• Utilizable en densidades entre 0,95 y 1,10 Kg/dm 3 .• Temperatura de trabajo entre 0 ºC y 60 ºC.• Presión máxima de trabajo 4 bar a +20 ºC.• Microrruptor inversor de 10 A, 250 V~, (1/2 CV).• Cubierta de polipropileno.• Cable de PVCReferencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-53120 Interruptor de nivel con 6 m de cable 3315 12 Uds.<strong>AKO</strong>-53124 Interruptor de nivel con 10 m de cable 3315 1 Ud.<strong>AKO</strong>-53125 Interruptor de nivel con 15 m de cable 3315 1 Ud.<strong>AKO</strong>-53126 Interruptor de nivel con 20 m de cable 3315 1 Ud.<strong>AKO</strong>-53127 Interruptor de nivel con 30 m de cable 3315 1 Ud.Control de nivel interruptores de nivel para líquidos, aguas limpias y aplicaciones generalesAlta fiabilidad para controlar el nivel de líquidos en aguas limpias y aplicaciones generales.• Temperatura de trabajo entre 0 ºC y 60 ºC.• Microrruptor inversor de 10(4) A, 250~.• Dimensiones nominales 81 x 131x 41,5 mm.• Cubierta de polipropileno.• Regulando la distancia del contrapeso se controla el nivelmáximo y mínimo.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-53112 Interruptor de nivel con 2 m de cable y contrapeso 3315 25 Uds.<strong>AKO</strong>-53114 Interruptor de nivel con 10 m de cable y contrapeso 3315 12 Uds.Control de nivel interruptores de nivel para líquidos corrosivos y temperaturas hasta 125 ºCEn acero inoxidable AISI 316 de elevada resistencia a la corrosión.• Temperatura de trabajo entre –20 ºC y +125 ºC.• Incluyen 1 m de cable de silicona de 3 x 0,5 mm 2 .<strong>AKO</strong>-53161<strong>AKO</strong>-53165Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-53161 Superficie Horizontal 60 VA, 250~, 40 bar, Ø 52 mm 3315 1 Ud.<strong>AKO</strong>-53165 Superficie Horizontal 40 VA, 250~, 15 bar, Ø 30 mm 3315 1 Ud.87

www.ako.com<strong>AKO</strong>NivelControl de nivel interruptores de nivel para líquidos corrosivos y temperaturas hasta 125 ºCEn acero inoxidable AISI 316 de elevada resistencia a la corrosión.<strong>AKO</strong>-53162• Temperatura de trabajo entre –20 ºC y +125 ºC.• Incluyen 1 m de cable de silicona de 3 x 0,5 mm2.<strong>AKO</strong>-53166Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-53162 Superficie Horizontal 60 VA, 250~, 40 bar, Ø 52 mm 3315 1 Ud<strong>AKO</strong>-53166 Superficie Horizontal 40 VA, 250~, 15 bar, Ø 30 mm 3315 1 UdControl de nivel interruptor de nivel para sólidos, sistema de membranaSe utiliza en la señalización, control y regulación de productos secos en forma de grano o polvo,con un diámetro máximo de 30 mm y unadensidad entre 0,3 y 2,5 g/cm3 que fluyan por un silo, tolva o conducto.• Sensibilidad mínima 60 gramos.• Temperatura de trabajo entre –20 ºC y +80 ºC.• Contacto del microrruptor, 15 A, 250 V~, cos∞=1.• Membrana de material nitrilo Buna N.• Caja de polipropileno reforzado con fibra de vidrio.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5330 Interruptor de nivel sistema membrana. 3320 12 Uds.Control de nivel interruptor de nivel para sólidos, sistema paleta rotativa de acero inox.Se utiliza en la señalización, control y regulación de productos secos en forma de grano opolvo, con un diámetro máximo de 15 mm que fluyan por un silo, tolva o conducto.• Velocidad de giro de 5 r.p.m..• Temperatura de trabajo entre –20 ºC y +60 ºC.• Alimentación 230 V~ ±10%, 50/60 Hz.• Contacto del microrruptor, 6 A, 250 V~, cos∞=1.• Caja de ABS con fibra de vidrio.Referencia Descripción Familia Envase<strong>AKO</strong>-5335 Interruptor de nivel con paleta rotativa. 3320 6 Uds.88

NOTAS<strong>AKO</strong> ReferenciaComentarios

www.ako.com<strong>AKO</strong>NivelPolítica Comercial y de Calidad <strong>AKO</strong>90

Condiciones generales de venta<strong>AKO</strong>Nivel1. Los precios en Euros que se indican no incluyen los impuestos,son para materiales puestos en nuestros talleres (portes debidos)incluyendo embalaje normal pero no los portes de las mercancíasque viajan por cuenta y riesgo de comprador. Para pedidosde importe superior a 600 euros netos los portes serán pagados,siempre y cuando se realice el envío por transporte habitual de<strong>AKO</strong>, con servicio terrestre ordinario.2. Cada producto está asociado a una familia. Cada familia estaasociada a un grupo de familias (1000, 2000, 3000 y 4000). Lascondiciones comerciales se fijan independientemente para cadauno.3. Para los productos que estén incluidos en estudios o presupuestoscon diseño de adaptación a especificaciones de cliente, losprecios se fijan independientemente para cada uno.4. Los precios y condiciones son para materiales suministrados enunidades de envase. Los que están marcados con: (A) Los metrosde los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamosel derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas. (B)Unidades de envase mínimas e indivisibles.www.ako.com5. Nuestros almacenes no admiten devolución de mercancías sinel número E.M. de previa autorización de entrada. En cualquiercaso se cargará una depreciación en concepto de revisión y chequeo.6. No se admiten devoluciones, transcurridas 48 horas, desde laconfirmación de la aceptación del pedido.7. Ofrecemos a nuestros clientes las formas de pago estipuladasde acuerdo con la ley 15/2010. Los cobros de nuestras ventasestán asegurados por empresas como “Crédito y Caución” o similar.El pago del primer pedido se realizará al contado hasta quequede autorizada la apertura de riesgo por venta a crédito.8. la forma de pago para las ventas a crédito se pactarán en cadacaso una vez autorizada por la Cia. de Seguros. Las condicionesde venta están en función del plazo de pago.9. La información que aparece en este catálogo es a título informativo.Nos reservamos el derecho de suministrar materiales quepuedieran diferir levemente en esta publicación.FamiliasCONTROL FRÍO/CALOR - 10001510 Control Refrigeración <strong>Industrial</strong>1520 Controles modulares <strong>AKO</strong>TIM (HACCP)1530 Control energía solar. Control Proceso. Calor <strong>Industrial</strong>1535 Control PID1550 Cuadros de control1560 Central de compresores1570 Registradores de datos1580 Comunicación y software1590 Sondas y accesoriosCABLES CALEFACTORES - 20002110 Cable paralelo potencia constante2120 Cable paralelo autorregulante2130 Cable serie2150 Calentadores de bidones, de depósitos y especiales2190 AccesoriosCONTROL DE NIVEL - 30003310 Relés de control de nivel3315 Interruptores para líquidos3320 Interruptores para sólidosPROTECCIÓN - 40004200 Alarmas de refrigeración4240 Detectores y temporizadores4400 Alarmas para ascensores4100 Protectores para fluorescentesCondiciones de garantía1. <strong>AKO</strong> Electromecànica, S.A.L. garantiza sus productospor un periodo de 2 años, a partir de la fecha de venta.2. Esta garantía cubre la reaparición o sustitución de laspiezas, materiales o equipos defectuosos, imputables a defectosde fabricación. El usuario correrá con los gastos deenvío de los elementos defectuosos, hasta las instalacionesde <strong>AKO</strong>.3. <strong>AKO</strong> no admitirá ninguna devolución que no haya sidoautorizada previamente.4. La sustitución de las piezas, materiales o equipos defectuosos,no implicará prórroga de la garantía.5. Quedan excluidas de esta garantía, las averías o deterioros,debidos a la utilización de los productos para fines distintosa los que le son propios, o no hayan sido instaladosde acuerdo con las instrucciones de instalación y utilización.6. Quedan excluidas de esta garantía, las piezas, materialeso equipos que hayan sido manipulados por personas noautorizadas de <strong>AKO</strong>.7. Quedan excluidas de esta garantía, las averías productospor causas catastróficas (fuego, inundaciones...), atmosféricas,golpes y caídas.8. <strong>AKO</strong> no responde de los daños directos o indirectos, causadospor avería o defecto de sus materiales o productos, ycualquier otra reclamación que de ellos pudiera derivarse,a menos que la ley lo disponga con caracter obligatorio.9. Para validar la garantía, los materiales o productos deberánir acompañados de la factura de la compra.91

<strong>AKO</strong>Nivelwww.ako.comHeadquartersSubsidiariesPartnersSalesOficinas CentralesFilialesDistribuidoresPuntos de ventaDelegacionesZona NoresteAv. Roquetes, 30-3808812 St. Pere de RibesTel. 902 333 145Fax. 938 934 054nordeste@ako.comZona NorteTel. 649 442 499Fax. 938 934 054Tel. 902 333 145norte@ako.comZona LevanteTel. 696 616 955Fax. 938 934 054levante@ako.comZona CentroC/ Fábricas, 8Ed. Antares Oficina 1-1128922 Alcorcón (Madrid)Tel. 902 333 145Fax. 916 435 536centro@ako.comZona LevanteTel. 696 616 955Fax. 938 934 054levante@ako.comZona SurTel. 646 525 758Fax. 938 934 054sur@ako.comA&P (Asia & Pacifico)a&p@ako.comN&LA (AméricaNorte & Sur)n&la@ako.comEMEA (Europa,Medio Oriente& África)emea@ako.comTel. : (+34) 902 333 145Fax : (+34) 938 934 054InternacionalEstados Unidos1490 South Price Road, Suites 311-312, Chandler, Phoenix, AZ 85286Tél. : (1) 480 428 5083akoengineering@ako.comMéxicoAv. Lomas Verdes, 750, OF. 201 CP 53120 Naucalpan (México)Tél. : (52) 5553 635 780mexico@ako.comPortugalRua Eucaliptos, 82-Ba. Encarnaçao 1800-202 Lisb (Portugal)Tél. : (+351) 218 522 405 Fax : (+351) 218 514 621 Tel. : SAT (+34) 902 333 145portugal@ako.comPresencia en más de 90 países351000004 REV.11 2013<strong>AKO</strong> Electromecánica, S.A.L.Avda. Roquetes, 30-38 • 08812 Sant Pere de Ribes [Barcelona]Tel. [+34] 902 333 145 • Fax [+34] 938 934 054www.ako.com92

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!