Consulteu el document en pdf - Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

PROGRAMACIÓ octubre/novembre/desembre_2008

PresentacióUs presentem la programació cultural d’aquesta tardor.El darrers mesos d’enguany tindran com a protagonistesdestacats el cinema un any més amb la Mostra Independentde Curtmetratges – MIC - que, com a novetat, ensoferirà una secció dedicada al públic familiar; el teatre ambla Mostra de Teatre Amateur, on les companyies amateursde la nostra ciutat oferiran els espectacles que han estattreballant durant l’any; i el llibre amb les celebracions delsaniversaris de la Mercè Rodoreda i del poeta vilanoví Manuelde Cabanyes.Continuant amb la intenció de difondre la cultura per tota laciutat, gràcies a la implicació i la complicitat de les bibliotequesmunicipals, acostem la lectura al Mercat de Mar ambel Bibliomercat i ampliem l’abast del programa La cultura alsbarris que en aquesta ocasió es traslladarà al Nucli Antic onpodrem escoltar la Banda de l’Escola Municipal de Músicaa la plaça de les Casernes.Esperem que les activitats siguin del vostre grat i usconvidem a continuar gaudint de l’ampli ventall cultural queofereix la nostra ciutat.Isabel PlaRegidora de Cultura

Guia Ràpida// octubre02 DJ / 19.30 h.02 DJ / 20.00 h.03 DV / 19.30 h.03 DV / 21.00 h.04 DS / 18.00 h.Del 04 d’OCTal 08 de NOVDel 04 d’OCTal 15 de NOV05 DG / 17.30 h.11 DS / 21.00 h.Del 11 al 3119 DG / 12.00 h.Del 24 al 2631 DV / 22.00 h.// Inauguració exposició Goya gravats: caprichos y desastres // ART// Adéu revolució (Il fare politica) // CINEMA// Inauguració exposició RE-visió, Betty Miller // ART// Pinzellades del Barroc // MÚSICA// Les Fotogrâfiers amb cia. La Tal // FAMILIAR// Mostra de Teatre Amateur // TEATRE// Any Cabanyes. Bicentenari Manuel de Cabanyes (1808-1833) // LLIBRE// No ploris, ximplet! amb cia. La Planeta // FAMILIAR// Jordi Paulí Quartet // MÚSICA// Mercè Rodoreda (1908-2008). Commemoració del centenari del seu naixement // LLIBRE// Cultura als barris, el Nucli Antic amb la Banda de l’Escola Municipal de Música // MÚSICA19 DG / 17.30 h. // Mal de closca amb cia. Taaat // FAMILIAR// MIC (Mostra Independent de Curtmetratges) // CINEMA// Irina Palm de Sam Garbarski // CINEMApàg. 35pàg. 27pàg. 37pàg. 19pàg. 12pàg. 43pàg. 42pàg. 13pàg. 20pàg. 43pàg. 21pàg. 14pàg. 42pàg. 28// novembre02 DG / 17.30 h.02 DG / 19.00 h.07 DV / 22.00 h.08 DS / 21.00 h.14 DV / 21.00 h.14 DV / 22.00 h.15 DS / 23.00 h.16 DG / 17.30 h.// Operació A.V.I. amb Farrés brothers i cia. // FAMILIAR// Operació A.V.I. amb Farrés brothers i cia. // FAMILIAR// Un funeral de muerte (Death at a funeral) de Frak Oz // CINEMA// Soterrani amb Pere Arquillué i Pep Cruz // TEATRE// Un arc de Sant Martí musical amb Ensemble Mediterrain. Any Cabanyes // MÚSICA// En un mundo libre... (It’s a free world...) de Ken Loach // CINEMA// Gentle Music Men + Grup convidat // MÚSICA// Pulcinella i la nit de Sant Joan amb cia. d’espectacles Pa Sucat i cia. d’Arrivano dal Mare // FAMILIARpàg. 15pàg. 15pàg. 29pàg. 07pàg. 22pàg. 30pàg. 23pàg. 16

21 DV / 22.00 h.// Conversaciones con mi jardinero (Dialogue avec mon jardinier) // CINEMApàg. 3122 DS / 21.00 h.// L’any del pensament màgic amb Marta Angelat // TEATREpàg. 08// desembre // nov28 DV / 19.30 h.28 DV / 20.00 h.29 DS / 21.00 h.05 DV / 22.00 h.07 DG / 17.30 h.07 DG / 19.00 h.12 DV / 22.00 h.13 DS / 21.00 h.14 DG / 21.00 h.19 DV / 22.00 h.20 DS / 19.00 h.21 DG / 17.30 h.26 DV / 19.00 h.DESEMBRE// Inauguració exposició Thambos 8 // ART// Le Nozze di Figaro // MÚSICA// Explica’m un conte, Mercè amb Núria Valls i Josep M. Teixell // TEATRE// Caramel de Nadine Labaki // CINEMA// La Caputxeta vermella amb Dreams Teatre // FAMILIAR// La Caputxeta vermella amb Dreams Teatre // FAMILIAR// Al otro lado (Auf der andersen seite) de Fatih Akin // CINEMA// Itinerari de paraules amb Montserrat Carulla // TEATRE// Qualsevol nit pot sortir el sol amb Jaume Sisa // MÚSICA// Hacia rutas salvajes (Into the wild) de Sean Penn // CINEMA// Scrakeja’t amb Cobosmika Company // DANSA// Pica que pica amb cia. La Botzina // FAMILIAR// Concert de Sant Esteve amb l’Orquestra de Cambra del Garraf // MÚSICA// Circ de Nadal // CIRCpàg. 38pàg. 24pàg. 09pàg. 32pàg. 17pàg. 17pàg. 33pàg. 10pàg. 25pàg. 34pàg. 11pàg. 18pàg. 26pàg. 42I A MÉS...[ ART activitats de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer[ ART activitats del centre d’art contemporani La Sala[ BIBLIOTEQUES activitats de les biblioteques municipals[ CINEMA MIC Mostra independent de curtmetratges[ CIRC Festivalet de tardor[ CIRC Circ de Nadalpàg. 35pàg. 37pàg. 39pàg. 42pàg. 42pàg. 42[ LLIBRE Mercé Rodoreda (1908-2008). Commemoraciódel centenari del seu naixament[ LLIBRE Any Cabanyes. Bicentenari Manuelde Cabanyes (1808-1833)[ TEATRE Mostra de teatre amateurInformació i sol·licitud d’informaciópàg. 43pàg. 42pàg. 43pàg. 47

Programacióoctubrenovembredesembre20086

horari: 21 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserrat // Dissabte 8 de novembrepreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans de la funcióSoterrani// Amb Pere Arquillué i Pep CruzEn aquest nou text de Benet i Jornet dos homes, desconegutsentre ells mantenen una conversa aparentment casuala casa d’un dels dos. Una conversa cordial on, malgrat laintriga creixent i la dimensió cada cop més personal deltema tractat (l’amor, òbviament, i la recerca del plaer), resno s’aparta del to que cal esperar entre dues personeseducades. Quan el monstre apareix, la sospita de l’horror il’evidència de la barbàrie no són obstacle per avançar, ambtota correcció, cap a la comprensió més profunda de l’altre.Davant de la veritat més crua, sigui qui sigui el monstre, calpreguntar-se què val el seu ajut.TTEATRE //Què val l’ajut de l’altre?Fins on de lluny es pot arribar?Text: Josep M. Benet i JornetDirecció: Xavier AlbertíIntèrprets: Pere Arquillué i Pep CruzEspai escènic: Lluc CastellsIl·luminació: Xavier AlbertíProducció: Sala BeckettDurada: 80 min.7

TDissabteTEATRE //22 de novembre // horari: 21 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserratpreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans de la funcióL’anydelpensamentmàgic// Amb Marta AngelatL’Any del pensament màgic és una manifestaciópoderosa del dolor i la pèrdua i alhora una inesborrablei personal mirada a quaranta anys dematrimoni i de col·laboració professional de dosdels escriptors nord-americans més emblemàticsdel segle XX. Marta Angelat, premiada amb el premiMetropol 2007 per la seva magnífi ca interpretacióa La Cabra, vol oferir al públic un dels seus treballsmés personals.8Direcció: Oscar MolinaAutor: Joan DidionTraducció: Joan SellentIntèrpret: Marta AngelatIl·luminació: Lluis Martí i Albert BarberàEspai sonor: Sergi VirgiliEscenografia: Molian & MartíDurada: 75 min.

TDissabteTEATRE //13 de desembre // horari: 21 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserratpreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans de la funcióItinerarideparaules// Un recital de Montserrat CarullaSaber llegir és saber entendre un text.Saber llegir és endinsar-se més enllà deles paraules, prendre-les com a pròpiesi intuir entre línies el que un autor voltransmetre.A Itinerari de paraules, Montserrat Carulla demostra saberllegir: interioritzar un autor, un personatge, una situaciói un paisatge. Montserrat Carulla es fi ca dins la pell delsautors i ens els presenta amb la seva magistral interpretació.És l’exteriorització de la prèvia interiorització literària.La representació ens captiva per la seva senzillesa,diversió i tendresa, i permet al públic connectar ambl’actriu. Itinerari de paraules va ser un encàrrec de laFundació La Caixa a Montserrat Carulla per la seva programacióal CaixaForum.Intèrpret: Montserrat CarullaTècnic: Marco RubioAjudant de producció: Jordi JansàGestió i gira: Entresòl de ProduccionsDurada: 70 min.10

horari: 19 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserrat // Dissabte 20 de desembrepreu únic: 5 € venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans de la funcióDDANSAPer a tots els públicsScrakeja’t// Cobosmika CompanyDANSA //Espectacle de hip-hop i dansacontemporània deCOBOSMIKA COMPANYAquest espectacle ens brinda l’oportunitat de gaudir de lafusió de la dansa contemporània i la de hip-hop. Els jovesintèrprets amb el seu alt nivell artístic ens faran conèixer elllenguatge de la dansa narrant històries tot dansant.L’obra apropa els joves al món de la dansa amb la intencióde fer-la sentir com un mitjà accessible a tothom, tottractant situacions senzilles, oferint un llenguatge coreogràfic i una interpretació de qualitat. El jove públic experimentaràdiferents sensacions i emocions que seranprovocades pels intèrprets a través del moviment del cos.Direcció: Peter Mika i Olga CobosCoreografia: Olga Cobos i Peter Mika, amb la col·laboraciódels intèrpretsIntèrprets: Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Berta Pons, Clara Ponsi Manel SalasTècnic: Jordi FuentesEscenografia: Peter MikaVestuari: Añuska i companyiaDisseny de llums: Peter Mika i Jordi FuentesProducció: Fani BenagesDurada: 60 min.11

FFAMILIAR //Dissabte 4 d’octubre // horari: 18 h. espai: itinerari pel Centre VilaLesFotogrâfiers// Companyia La TalEls famosos fotògrafs internacionals Gascón iPájago Voladog coneguts a tot el món com “LesFotogrâfi ers” arriben amb el seu vehicle de traccióanimal disposats a regalar als assistents els seusautèntics i originals retrats familiars. Si no se’lsescapa l’ocellet i si han posat el rodet a la càmera...us assegurem que sereu els protagonistes de la fotomés esbojarrada que us hagin fet mai.Direcció: Cia. La TalAutor: Cia. La TalIntèrprets: Jordi Magdaleno i Enric CassoDurada: 60 min.Organitza:12

TEATRE FAMILIARA partir de 3 anysEls còmics del petit teatre-circ La Planeta ensexpliquen la història meravellosa d’una nenaintrèpida, un rei avariciós i un gegant hortolà, enXimplet el Terrible. La nena, que es diu Molly, viu ala vora del mar amb la seva mare i una germaneta.Quan arriba l’hivern fa tant i tant fred que tot quedaglaçat. Les tres dones passen gana. Però la Molly noes conforma amb la seva situació. Una nit s’escapade casa. Vol arribar fi ns a dalt de la muntanya, alCastell Daurat, per demanar menjar al rei Boris...horari: 17.30 h. espai: Círcol Catòlic // Diumenge 5 d’octubrepreu únic: 4,50 € venda d’entrades: al Círcol Catòlic 1 hora abans de la funció i la vigília de 18 a 19.30 h.Noploris,ximplet!// Companyia La PlanetaFFAMILIAR //Direcció i autor: Pere PuigIntèrprets: M. Àngels Buisac,Jordi Subirà i Romi YanesMúsica: David Costa i cia. La PlanetaDurada: 60 min.Organitza:13

FDiumenge 19 d’octubre // horari: 17.30 h. espai: Círcol Catòlicpreu únic: 4,50 € venda d’entrades: al Círcol Catòlic 1 hora abans de la funcióFAMILIAR //Veurem i viurem les peripècies de la tortuga Joan i el seumal de closca: ni les visites, ni els regals, ni les herbetesaconsegueixen alleugerir-li el dolor. L’hauran de dur alClosquista. Però al Joan, això li fa més por que gràcia,perquè... qui no té por d’anar al metge?14Maldeclosca// Companyia TaaatTITELLESA partir de 3 anysLa cia. Taaat és un nou projecte dels Farrés brothers icia. i ens presenta un espectacle per reviure, amb humori tendresa, les angúnies d’un infant quan ha d’anar almetge. Per fer-ho jugarem amb el poder expressiu delsobjectes i la seva transformació en personatges, i tambéamb la música de les paraules: la repetició, la cantarella ila capacitat d’acaronar amb la veu.Direcció i text: Jordi Palet i PuigIntèrprets: Ada Cusidó i Mariona AngladaMúsica: Jordi RieraEscenografia i titelles: Martí DoyVestuari: Fiona CapdevilaProducció: Tona Esplugas, Farrés brothers i cia.Durada: 60 min.

TITELLESA partir de 5 anysDirecció: Jordi PaletText: Jordi Palet, Jordi Farrés i Pep FarrésIntèrprets: Pep Farrés i Jordi FarrésMúsica: Jordi RieraDurada: 60 min.horari: 17.30 h i a les 19 h. espai: Círcol Catòlic // Diumenge 2 de novembrepreu únic: 4,50 € venda d’entrades: al Círcol Catòlic 1 hora abans de la funció i la vigília de 18 a 19.30 h.OperacióA.V.I.// Farrés brothers i companyiaTothom sap que els protagonistes dels contestradicionals mai no es fan vells. Però un terribleexperiment provoca que la Caputxeta, en Patufet, elFlautista i tota la resta, perdin l’eterna joventut, totenvellint de cop.FFAMILIAR //Operació A.V.I. és un llarg viatge, ple de peripèciesper recuperar de nou la joventut. D’aquesta maneraels avis, els de debò, podran seguir explicant elscontes i no cauran en l’oblit. Ni els avis, ni els contes.Un espectacle de teatre de titelles, d’actors i d’objectes,on cada element té, com a referent immediat, unconte vell i conegut.Organitza:15

FFAMILIAR //Diumenge 16 de novembre // horari: 17.30 h. espai: Círcol Catòlicpreu únic: 4,50 € venda d’entrades: al Círcol Catòlic 1 hora abans de la funcióPulcinellailanitdeSantJoan// Companyia d’espectacles Pa Sucati Companyia d’Arrivano dal MareDurant la nit de Sant Joan, la Roseta fa un encanteriper saber qui serà el seu futur marit i la màgia li rebel·laque es tracta d’un jove mariner. Però una bruixa, vellai envejosa, fa un beuratge per convertir el marineren mulassa i impedir el matrimoni. Mentre, Pulcinellaparticipa de les festes: balla amb els gegants, els diablesi fa castells, fi ns que, per casualitat, es beu el beuratgede la bruixa i es converteix en mulassa. Pulcinella aprofi tala confusió per festejar la Roseta fi ns que arriba elmariner de veritat i es desfà l’engany.16La música, amb peces tradicionals catalanes, romanyolesi napolitanes és interpretada en directe amb acordiódiatònic, guitarra i violí. En escena s’alternen le guaratellenapolitana, titelles, un romancer de carrer i els nans deles festes populars.MÚSICA I TITELLESDirecció i text: Stefano Giunchi i Luca RongaTitellaires: Luca Ronga i Eduald FerréNarrador: Jordi JubanyMúsics: Umberto Giovannini i Jordi JubanyEscenografia i titelles: Brina BabiniNans: Atemàtic i Teresa BazMúsica i cançons: Jordi Jubany i Pepe MedriDurada: 60 min.

horari: 17.30 h i a les 19 h. espai: Círcol Catòlic // Diumenge 7 de desembrepreu únic: 4,50 € venda d’entrades: al Círcol Catòlic 1 hora abans de la funció i la vigília de 18 a 19.30 h.FLaCaputxetavermella// Dreams TeatreEns trobem als afores de París, als voltants dels anys vint.L’Amelie i la seva mare van a passar uns dies a la casetad’estiueig, per estar a prop de la iaia, que viu feliçment albosc. Però la vida al camp és molt diferent a la de ciutat;hi ha animals salvatges, fi ns i tot llops...FAMILIAR //El que ningú sap és que dos personatges sinistres tenenpensat destruir el bosc per construir-hi xalets de luxe.Tothom, a la seva manera, contribuirà perquè els malvatsno aconsegueixin els seus propòsits.Una nova versió del conte popular, ambcançons, humor i moltes sorpreses.Organitza:TEATRE MUSICALA partir de 3 anysDirecció: Julià FarràsAutor: Roser ContrerasIntèrprets: Carme Andrés, JuliàFarràs, Gus Bas, Gemma Egea iBernat CastellbellAutor música: Jordi Roquer “Richi”Durada: 60 min.17

FFAMILIAR //Diumenge 21 de desembre // horari: 17.30 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserratpreu únic: 4,50 € venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans de la funcióPicaquepica// Companyia La BotzinaL’audició permet que els infants coneguin els instrumentsde percussió, els escoltin, gaudeixin de la música i participinde les diferents propostes que es fan durant la sessió.La marimba, el vibràfon, la caixa, el tabal, els platssuspesos i els temple blocs són alguns dels instrumentsde percussió que podran escoltar.MÚSICAAdreçat als nens i nenesde parvulari i de cicle iniciald’educació primàriaIntèrprets: Míriam López (marimba, tabal, capana ipercussions vàries) i Toni Ubach (vibràfon, caixa, platsuspès, temple blocs, picarols i percussions vàries)Durada: 60 min.18

horari: 21 h. espai: Biblioteca Museu Víctor Balaguer // Divendres 3 d’octubrepreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música M. Montserrat en horaris de secretaria i 1 hora abans al BalaguerMMÚSICA //PinzelladesdelBarroc//Afectació, mitologia i contrareformaPersonatges mitològics, religió contrareformista,sentiments exagerats i afectats... Els grans temes delBarroc a través d’unes pinzellades musicals amb obresde C. Monteverdi, J. Marín, J. de Torres, D. Xaraba yBruna i J. C. Bach.Intèrprets: Olga Miracle (soprano), Oriol Rosés(contratenor), Eva del Campo (calvecí) i IngridVinyals (violoncel barroc)En col·laboració amb l’Associació d’Amics de laBiblioteca Museu Víctor Balaguer19

MMÚSICA //Dissabte 11 d’octubre // horari: 21 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserratpreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans del concertLa tenora és un instrument que ha anat íntimamentlligada a la cobla, però en els darrers anys hem pogutveure la voluntat de diferents músics per incorporar-laa altres àmbits musicals.Amb en Jordi Paulí entrem a fons en el terreny deljazz i la improvisació sense fer cap concessió ni a latècnica ni a l’expressió. De fet, sense perdre res enaquests terrenys és capaç d’aportar colors i matisosque mai s’havien sentit en aquest àmbit musical. Elrepertori ha estat compost pels membres d’aquestquartet especialment per a aquesta formació.JordiPaulíQuartetRepertori:Tres D de Jordi GrisóNit a La Bisbal de Jordi PaulíParissielle de Joan MolinerLa Geltrú de Jordi PaulíFem un cafè de Joan MolinerQuè n’és de fàcil de Santi EscuraMestissatge de Jordi PaulíEl braç del Pare de Jordi GrisóLisboa de Joan MolinerOpus uan de Jordi GrisóAtura aquest moment de Joan MolinerBossalona de Jordi PaulíCamps de Santi EscuraSecrets d’un temps passat de Santi EscuraQue dius que no? de Jordi Paulí20Intèrprets: Jordi Paulí (tenora), Santi Escura (piano), JoanMoliner (baix elèctric) i Quique Colmenar (bateria)

horari: 12 h. espai: Plaça de les Casernes // Diumenge 19 d’octubreMCulturaalsbarris:elNucliAnticMÚSICA //En el programa passat ja vàrem presentar el projecteCultura als Barris amb la voluntat de descentralitzar laprogramació cultural al carrer i conèixer a través de lesactivitats que proposem els diferents barris de la ciutat.Hem pogut veure i sentir la Banda de l’Escola Municipalde Música Mestre Montserrat al Barri de mar i al Barri delMolí de Vent. En aquesta ocasió, podrem tornar a gaudirde la música de la Banda a la plaça de les Casernes.IJ. A. Gómez Garrosa ...........Eugenio Gómez GarcíaClarinet solista: Gillermo TorrijosI do it for you ........................Bryan Adams / arr: RonSebregtsL’Arlesienne ..........................George BizetOblivion .................................Astor PiazzollaFree World Fantasy .............Jacob de HaanIIAzabache y oro ....................Manuel Navarro MollorSolistes: Miriam Vallès (saxo alt) i Manel Callejas (saxo tenor)Ross Roy ..............................Jacob de HaanPirates of the Caribbean .....Klaus BadeltJohn Williams in concert ....Arr. Paul LavenderVariazione in blue ................Jacob de Haan21

MDivendres 14 de novembre // horari: 21 h. espai: Biblioteca Museu Víctor Balaguerpreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música M. Montserrat en horaris de secretaria i 1 hora abans al BalaguerMÚSICA //UnarcdeSantMartímusical// Ensemble MediterrainEl projecte Un arc de Sant Martí musical té com a primer objectiu elmerescut homenatge a un dels compositors més destacats i genialsdel segle XX, el francès Olivier Messiaen. Enguany, se celebren els100 anys del seu naixement i l’Ensemble Mediterrani no ha volgutignorar aquesta celebració, motiu pel qual ha creat aquest projectededicat a una de les obres més importants del compositor, el Quartetper la fi del temps.La música del quartet de cambra acompanyada per les paraulesd’Olivier Messiaen interpretades per un narrador establiran un pontimaginari entre el so i les imatges que el mateix quartet ens pot suggerir.Les visions del compositor en un moment emocional extremadamentadvers s’exposa davant de la imaginació de l’oient d’una sala deconcerts, buscant un objectiu comú: un arc de Sant Martí musical i unllenguatge de pau que supera tots els temps i espais físics.Intèrprets: Laura Ruiz (clarinet), Gabriel Adorján (violí), Bruno Borralhinho(violoncel), Dunja Robotti (piano) i Marcel Tomàs (actor)En conveni amb:22

horari: 23 h. espai: Envelat preu únic: 10 € // Dissabte 15 de novembrevenda d’entrades: a l’Escola Municipal de Música i a Discos Andreu. El mateix dia del concert, a la taquilla, 1 hora abans del concertMGentleMusicMen+GrupconvidatDolces melodies i subtils arranjaments caracteritzen l’estild’aquesta banda de Vilanova i la Geltrú, que parteix de ladelicada veu i la guitarra acústica de Dani per compondrecançons. Els nobles guarniments que els vesteixensorgeixen de l’innegable talent dels músics que els acompanyen:les beatlelianes línies del Miquel, la subtilesa delsretocs de David Charro, l’elegància amb les baquetes delXavi i la delicadesa dels violinis de l’Elisabet i la Montse.MÚSICA //Després d’un any excepcional de premis, reconeixements,esgotar el seu prime disc i participar en festivalscom el Primavera Sound o el Festival Internacional deBenicassim (FIB) actuaran de nou a Vilanova presentantamb el millor del seu debut i amb noves composicions.Intèrprets: Daniel Poveda (cantant, compositor i guitarrista),Miquel Tello (baixista, guitarrista i piano), Xavier Ribera(bateria), David Charro (baixista, guitarrista i piano), ElisabetBarrau (violí i cors) i Montse Inglada (violí i cors)23

Divendres 28 de novembre // horari: 20 h. espai: Neàpolis preu: gratuïtMÚSICA //MLenozzediFigaro// ÒperaLe nozze di Figaro (1786), una de les òperes de Mozart més justament estimades des del mateix moment del’estrena, és el resultat de la seva primera col·laboració amb Lorenzo Da Ponte com a llibretista.Da Ponte obtingué el permís de l’emperador Josep II, malgrat la gran càrrega de crítica social de l’obra –elcriat Fígaro simbolitza la revolta de l’estament popular–, i va saber evitar els moments més confl ictius, però himantingué els aspectes més satírics i, també, el dibuix magistral dels caràcters. La música de Mozart aconsegueixun equilibri formal admirable entre el tempo dramàtic i el musical i el resultat és una extraordinàriacomèdia humana que constitueix una al·legoria de la recerca de la felicitat, de la necessitat d’amor, sigui vistcom a desig sexual –el comte o Cherubino–, com a nostàlgia d’una felicitat perduda –la comtessa–, com apur afecte familiar –Fígaro i Susanna–, però que es presenta sempre amenaçat per la desconfi ança i la traïció.24Autor: Wolfgang Amadeus MozartDirecció d’escena: Lluís PasqualDirecció musical: Antoni Ros MarbàIntèrprets: Ludovic Tézier, Emma Bell, Ofelia Sala, Kyle Ketelsen, SophieKoch, Marie McLaughlin, Friedemann Röhlig, Raul Gimenez, RogerPadullés, Eliana Bayón i Valeriano LanchasEscenografia: Paco AzorínVestuari: Franca SquarciapinoIl·luminació: Albert FauraDurada: 3 h 30 min.L’Anella Cultural i el Gran Teatre del Liceuens ofereixen l’emissió de les òperesCoordinat amb:Amb suport de:

horari: 21 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserrat // Diumenge 14 de desembrepreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans del concertMDiuen que recordar és tornar a viure. No sempre perquèen ocasions es queda en una mecànica esmorteïda i,fi nalment, frustrant apel·lació a la nostàlgia. Per això, detots els artistes que, en els últims anys, han trobat en larevisió dels clàssics de la seva discografi a una excusa perfer gira, molt pocs han aconseguit esperonar la memòriaamb la vara de la creativitat.Sisa, ho fa esculpint la pedra fundacional de la cançógalàctica, Qualsevol nit pot sortir el sol, una obra mestraque Manuel Vázquez Montalbán ja va saber escoltaren el moment de la seva edició, tres dècades abansque revistes tan diferents com Rockdelux, Enderock oEfeEme incloguessin a les seves llistes de Millors ÀlbumsEspanyols de Segle XX.Fent realitat el somni de qualsevol poeta de veritat, Sisarecupera la innocència en un viatge poètic a la concepciód’un repertori que és llegenda.Qualsevolnitpotsortirelsol// Jaume SisaMÚSICA //Intèrpret: Jaume Sisa (veu i guitarra)25

MDivendres 26 de desembre // horari: 19 h. espai: Escola Municipal de Música Mestre Montserratpreu: 10 € (consulteu descomptes) venda d’entrades: a l’Escola de Música en horaris de secretaria i 1 hora abans del concertMÚSICA //ConcertdeSantEsteve// Orquestra de Cambra del GarrafUn any més l’Orquestra de Cambra del Garraf ensoferirà el tradicional concert de Sant Esteve. Unesdeveniment musical que s’organitza any rere anyenmig d’aquestes festes i celebracions nadalenquesamb un programa pensat per a l’ocasió.Intèrprets: Orquestra de Cambra del Garraf26

CCINEMA //V.O anglès subtitulada en castellàDivendres 31 d’octubre // horari: 22 h. espai: Neàpolispreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióIrinaPalm// LlargmetratgeMajors de 13 anysMaggie, una vídua de 50 anys, necessita diners per sotmetre el seu nétmalat a un tractament. Es presenta a una feina on “busquen hostessa” iquan esbrina de quin tipus d’acompanyant es tracta es queda astoradaperò accepta el treball. Maggie és tímida i ho passaria realment malamenten el món del sexe si no fos per la Luisa, una companya que li ensenyaels trucs de l’ofi ci fi ns a convertir-la en la molt sol·licitada Irina Palm. Peròla doble vida de la Maggie no passa inadvertida als seus veïns i es veuràenfrontada a la doble moral provinciana i a fer-se serioses preguntes.Nightlight// CurtmetratgeUn home assegut a la seva habitaciótènuement il·luminada, completamentconfortable a l’obscuritat. Ell explica lahistòria de com, quan era un nen, vasobreviure al seu pitjor malson vencentla por a l’obscuritat.28Direcció: Sam GarbarskiGuió: Sam Garbarski, Philippe Blasband i Martin HerronIntèrprets: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic i Kevin BishopNacionalitat i any: Alemanya-Bèlgica-Luxemburg-Gran Bretanya-França, 2007Gènere i durada: tragicomèdia, 103 min.Direcció: Mark MollenkampNacionalitat i any: EEUU, 2008Gènere i durada: ficció, 7 min.Presentat per:La projecció del curtmetratge es farà abans que la delllargmetratge. V.O. anglès subtitulat en castellà

horari: 22 h. espai: Neàpolis // Divendres 7 de novembrepreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióCUnfuneraldemuerte(Deathatafuneral)// LlargmetratgeMajors de 13 anysUna disfuncional família anglesa prepara el funeral delpatriarca. La tensió creix a mesura que les antigues diferènciesentre els fi lls es tornen a fer evidents.L’aparició d’un desconegut que afi rma que el difuntocultava un obscur secret només empitjora les coses, cosaque obliga a la família a prendre mesures dràstiques perevitar que el funeral es converteixi en un desastre total.CINEMAMajors de 13 anysElhombrefeliz// CurtmetratgeExisteix l’home feliç?CINEMA //V.O en anglès subtitulada en castellàDirecció: Frank OzGuió: Dean CraigIntèrprets: Ewen Bremner, Peter Dinklage, MatthewMacFadyen i Kris MarshallNacionalitat i any: EEUU, 2007Gènere i durada: comèdia, 90 min.Direcció: Lucina GilNacionalitat i any: Espanya, 2006Gènere i durada: documental, 14 min.Presentat per:La projecció del curtmetratge es farà abans que la delllargmetratge. Versió original castellà 29

CEnunmundolibre...Divendres 14 de novembre // horari: 22 h. espai: Neàpolispreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióCINEMA //V.O anglès subtitulada en castellà(It’safreeworld...)Majors de 13 anys//LlargmetratgeAngie i la seva companya de pis, Rose, obren una agència de treballtemporal per a treballadores immigrants. Una empresa que actuarà en unmón inestable en què el treball és barat i les lleis només serveixen per aser ignorades. Relacionant-se amb estrangers desesperats per sobreviure,el seu negoci pot ser molt rendible...En un mundo libre... és una història ambientada en la realitat anglosaxonaactual, presidida pel “miracle” de la fl exibilitat laboral, la globalització, elsdobles torns de treball, els salaris baixos i molts consumidors feliçosi despreocupats: nosaltres.Costuras// CurtmetratgeLa història d’un jove afi cionat a lescostures i als teixits. Una afi ció queno serà ben entesa per la societat acausa d’una falta d’acceptació i repercutiràen les accions del protagonista.30Direcció: Ken LoachGuió: Paul LavertyIntèrprets: Kierston Wareing, Juliet Ellis, LeslawZurek, Joe Siffleet i Colin CauglinNacionalitat i any: Gran Bretanya-Itàlia-Espanya-Alemanya, 2007Gènere i durada: drama, 98 min.Direcció: Ivan TomásNacionalitat i any: Espanya, 2007Gènere i durada: ficció, 12 min.Presentat per:La projecció del curtmetratge es farà abans que ladel llargmetratge. Versió original castellà

horari: 22 h. espai: Neàpolis // Divendres 21 de novembrepreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióConversacionesconmijardinero(Dialogueavecmonjardinier)// LlargmetratgeDesprés d’haver-se donat a conèixer a París, un pintorretorna a la casa on va passar la seva infància, i hi troba eljardí totalment abandonat. Per això contracta un jardiner,un excompany d’escola que, primer l’intriga i que desprésacaba sorprenent-lo gràcies a la seva franquesa i a lasimplicitat amb la què veu el món.La vida del jardiner està marcada per referències senzillesi no coneix l’amargura ni l’enveja. El seu sistema de valorsté un criteri únic que, de forma conscient o no, li serveixper jutjar les coses i les persones: el sentit comú.Tots els públicsInsight// CurtmetratgeUna velleta i una nena es fan amiguesmitjançant les fi gures de paper.CINEMA //V.O en francès subtitulada en castellàCDirecció: Jean BeckerGuió: Jean Becker, Jean Cosmos i JacquesMonnet (novel·la d’Henri Cueco)Intèrprets: Daniel Auteill, Jean-Pierre Darroussin,Fanny Cottençon i Elodie NavarreNacionalitat i any: França, 2007Gènere i durada: comèdia, 109 min.Direcció: Salvador SimóNacionalitat i any: Dinamarca, 2007Gènere i durada: animació, 7 min.Presentat per:La projecció del curtmetratge es farà abans que la delllargmetratge.31

CDivendresCINEMA //V.O francès subtitulada en català5 de desembre // horari: 22 h. espai: Neàpolispreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióCaramel//LlargmetratgeA Beirut, cinc dones es reuneixen en un saló de bellesa, unmicrocosmos altament colorista i sensual. Al saló, homes,sexe i maternitat són els temes centrals de les seves íntimesi liberals converses.Majors de 13 anysLudoterapia// CurtmetratgeDirecció: Nadine LabakiIntèrprets: Nadine Labaki, Jihad Hojeily iRodney HaddadNacionalitat i any: Líban-França, 2007Gènere i durada: tragicomèdia, 96 min.Parella. 30 i pocs. Sense problemeseconòmics. Sense res a dir-se. Buscareviure relació moribunda. Contactarmatins a primera hora. Clau: joc.Direcció: León SiminianiNacionalitat i any: Espanya, 2006Gènere i durada: ficció, 14 min.Presentat per:32La projecció del curtmetratge es farà abans que ladel llargmetratge. Versió original castellà

horari: 22 h. espai: Neàpolis preu: gratuït // Divendres 12 de desembrepreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióAlotrolado(Aufderanderenseite)Majors de 13 anys// LlargmetratgeA través d’una sèrie de trobades, relacions i morts, lesfràgils vides de sis persones es creuen durant els seusviatges emocionals cap al perdó i la reconciliació aAlemanya i Turquia.Nejat no veu amb bons ulls la relació que el seu pare Alí,un pensionista, manté amb la prostituta Yeter. Però totcanvia quan descobreix que ella envia diners a Turquiaper pagar els estudis universitaris de la seva fi lla. Lainesperada mort de Yeter distancien el fi ll i el pare. Nejatdecideix anar a Istambul a buscar a Ayten, la fi lla deYeter. Però Ayten, una activista política que fuig de lapolicia turca, ha marxat a Alemanya...Otraformadevolar// CurtmetratgeLa terrorífi ca transformació que pateix el protagonistadesprés de les picades nocturnesd’un mosquit.CCINEMA //V.O en alemany subtitulada en castellàDirecció i guió: Fatih AkinIntèrprets: Nurgul Yesilcay,Baki Davrak i Tuncel KurtizNacionalitat i any: Alemanya-Turquia, 2007Gènere i durada: drama, 112 min.Direcció: Alfredo García RevueltaNacionalitat i any: Espanya, 2006Gènere i durada: animació, 5 min.Presentat per:La projecció del curtmetratge es farà abans que la del llargmetratge.33

CDivendresCINEMA //V.O anglès subtitulada en castellà3419 de desembre // horari: 22 h. espai: Neàpolispreu: 3 € / socis Filmoteca de VNG 2 € venda d’entrades: al Neàpolis mitja hora abans de la sessióHaciarutassalvajes(Intothewild)//LlargmetratgeMajors de 7 anysEn graduar-se a la universitat, un joveidealista de 22 anys a qui tothomaugura un futur brillant decideix deixarenrere la seva còmoda vida i marxar ala recerca d’aventures.Canvia de nom, deixa les seves possessionsi dóna tots els seus estalvisa caritat per agafar el rumb cap aAlaska, on espera trobar-se ambl’autèntica Natura i amb la veritat dela seva existència.Direcció: Sean PennGuió: Sean Penn, basat en el llibre de Jon KrakauerIntèrprets: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt i Hal HolbrookNacionalitat i any: EEUU, 2007Gènere i durada: drama, 140 min.Pauxdetrois// CurtmetratgeLa productora The animationworkshop ens presenta una ballarinamolt peculiar.Direcció: Anne Louise LaugesenNacionalitat i any: Dinamarca, 2007Gènere i durada: animació,2 min. 30 seg.Presentat per:La projecció del curtmetratge es farà abans que ladel llargmetratge.

GOYA GRAVATS: CAPRICHOSY DESASTRESActivitats complementàriesa l’exposicióVisites comentades a la mostra.Diumenges 19 d’octubre i 30 de novembre a les 12 h.Més informació: www.victorbalaguer.catDel 2 d’octubre de 2008 fins l’11 de gener de 2009 //Mostra que exhibeix la col·lecció de gravats de les sèriesCaprichos i Desastres realitzats per Goya,i en què l’artista dóna una visió crítica i àcida de la cort,l’exèrcit i l’església espanyoles de fi nals del segle XVIII.Activitats permanents del museuCada primer diumenge de mes a les 12 h. Visitacomentada al Museu. Gratuït.Visites comentades per a grups al Museu i ales exposicions temporals, amb reserva prèvia.Visites i tallers per a grups escolars, ambreserva prèvia.AART / BIBLIOTECA MUSEU VÍCTOR BALAGUER //35

AActivitats de tardor al museuART / BIBLIOTECA MUSEU VÍCTOR BALAGUER //36Visites comentades a la Sala Prado.Diumenges 12 d’octubre, 16 denovembre i 14 de desembre a les 12 h.Divendres 3 d’octubre, a les 21 h.Concert: Pinzellades del Barroc ambOriol Rosés (contratenor), Olga Miracle(soprano), Eva del Campo (clavecí) i IngridVinyals (violoncel barroc). Organitza l’Associaciód’Amics de la Biblioteca MuseuVíctor Balaguer i l’Ajuntament de Vilanovai la Geltrú.Dissabte 4 d’octubre, a les 19 h.Presentació de l’edició facsímil Preludiosde mi Lira de Manuel de Cabanyes.Activitat inclosa dins la celebració del’Any Cabanyes.Diumenge 5 d’octubre, a les 12 h. Presentacióde la Ruta literària Manuel deCabanyes (1808-1833). Recorregut pelsdiferents indrets de Vilanova i la Geltrúvinculats al poeta. Activitat inclosa dins lacelebració de l’Any Cabanyes.Dimecres 8 d’octubre, a les 11 h.Visita comentada a la Sala Prado.Activitat inclosa dins els actesde celebració del Dia de la Gent Gran.Dijous 16 d’octubre, a les 19 h.Conferència: L’art de la química i laquímica de l’art, a càrrec de SalvadorButí i Nati Salvadó, professors de químicade la Universitat Politècnica de Catalunya.Organitza l’Associació d’Amicsde la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.Diumenge 26 d’octubre, a les 12 h.Presentació del Butlletí de la BibliotecaMuseu Víctor Balaguer. Organitzal’Associació d’Amics de la BibliotecaMuseu Víctor Balaguer.Diumenge 9 de novembre.Jornada de portes obertesamb motiu de la Fira de Vilanova.Dissabte 15 de novembre, a les 21 h.Recital de poesia i arpa, recita CarmeJariot i acompanya amb l’arpa JoanManuel Chouciño. Guió de Xavier Solà,historiador. Activitat inclosa dins la celebracióde l’Any Cabanyes. Organitza l’Associaciód’Amics de la Biblioteca MuseuVíctor Balaguer.Diumenge 23 de novembre, a les 12 h.Activitat familiar: Al rescatde l’Andròmeda. A través del quadre deRubens Andròmeda encadenada, petitsi grans descobriran el mite que s’amagadarrere la pintura. Edat: a partir de 7 anys.Preu: 2 € per nen/a; acompanyant gratuït.Places limitades. Cal reserva prèvia.Dijous 18 de desembre, a les 19 h.Conferència: Recordant FrancescMacià a través de l’obra escultòricade Josep Maria Subirachs, a càrrecde Josep Corredor Mateos, crític d’art.Organitza l’Associació d’Amicsde la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.

Del 3 d’octubre al 16 de novembre //ARE-visió, BETTY MILLERBetty Miller ens proposa un projecte a partir del qualcrea una interessant reflexió entre la finalitat delsobjectes i les seves múltiples reinterpretacions.ART / LA SALA //En aquesta creació l’artista construeix un llenguatgeplàstic ple de subtileses tot construint un delicatimaginari en què la RE-visió del públic hi téun paper privilegiat.La mostra ens presenta obra de petit format realitzadaamb un ampli ventall de recursos tècnics ( pintura,collage, papier collé, assemblage) que donen un sentitdiferent a cada obra.Per a més informació i per a les activitats al voltantde l’exposició: www.vilanova.cat/cultura37

AART / LA SALA //// Del 28 de novembre de 2008 al 25 de gener de 2009THAMBOS 8Thambos és una exposició col·lectiva que s’organitza amb l’objectiud’acostar el públic a la nova creació i d’oferir espais i oportunitatsals artistes emergents. El que pretén aquesta mostra és provocar laprolongació d’aquest estat en el qual el contacte amb l’obra d’art ésdirecte i sense cap intermediari, prolongar-lo per tal d’apropiar-se decada obra i deixar que es faci realitat allò que l’art ha de fer: tocarl’espectador, emocionar-lo.En la seva vuitena edició els artistes seleccionats són Jorge Arévalo,David Casals, Víctor Castelo, Jordi Daví / Gil Granero, Pep Duran, AnnaEstany, Ramon Millà, Raquel Navarro, Roser Puigdevall, Marc Sangrà,Marina Sans i Eva Tordera.Comissaris: Jordi Casas, Eduard Falces,Mia Guiteras, Jordi Lafon, Juli Pérezi Montse Rierola.Organitza: H Associació pera les ArtsContemporànies i el Centre d’ArtContemporani La SalaPer a més informació i per a lesactivitats al voltant de l’exposició:www.vilanova.cat/cultura38Associació per a les Arts Contemporànies

+ informació a www.vilanova.cat/bibliotequesBIBLIOMERCAT //Tastd’activitatsdelesBibliotequesoctubre/novembre/desembre2008BIBLIOTEQUES //BA partir del 19 de setembreHorari: Tots els divendres de 10 a 13 hEspai: Placeta interior del Mercat de MarFormant part del projecte Cultura als Barris, volem aproparla lectura entre persones no habituades a anar a la biblioteca,traslladant-la a espais poc corrents, com en aquest casel Mercat de Mar i crear així nous punts de servei.Les biblioteques municipals surten de les seves parets,treuen els llibres al carrer i tenen presència a diferentszones de la ciutat.La Biblioteca Municipal Joan Olivai Milà i la Biblioteca Municipal ArmandCardona Torrandell organitzen activitatsi ofereixen serveis per a tots els públics.Us presentem un tast de les activitatsd’octubre, novembre i desembre i quepodeu completar amb la programacióbimensual editada per lesbiblioteques, els telèfons habitualsde contacte i consultant el webwww.vilanova.cat/biblioteques39

B+ informació a www.vilanova.cat/bibliotequesBIBLIOTEQUES //BIBLIOTECA MUNICIPALARMAND CARDONA TORRANDELL //Fins al dissabte 25 d’octubreExposició de fotografi es: INSTANTS: Homenatge aFrancesc Català Roca i Xavier Miserachs.Mostra de l’obra d’un col·lectiu de fotògrafs vinculats a laciutat inspirats en Francesc Català Roca i Xavier Miserachs.Fins el divendres 17 d’octubreExposició: Catalunya 14x8000: les primeres ascensionscatalanes als cims més alts del món Passi dela pel·lícula al voltant de l’expedició: Vilanova 8000 delsmembres de l’AE Talaia (divendres 3 d’octubre a les 19 h).40A la mostra hi haurà obra dels següents fotògrafs: RosaMaria Farriol, Fèlix Pascual, Marcel Fabra, Juanjo Vidilla,Maria Garcia, Cristina Hernández, Mike, Yol Bernadó,Miquel Vall i Nono.Taula rodona al voltant de l’exposició: Instants: elmoment decisiu del fotògraf (divendres 17 d’octubre,a les 19.30 h) amb la presència de Miquel Galmes, JordiMas i Carles Castro.Del dilluns 27 d’octubre al dissabte 15 de novembreExposició: El Jabato: un heroi transgeneracional. Unrecorregut per la història de l’heroi dels anys 60 a travésde la col·lecció de Xavier GarrigaEn commemoració del 50è aniversari d’El Jabato.Xerrada al voltant de l’exposició: a càrrec de XavierGarriga, especialista en el personatge (divendres 14 denovembre, a les 19 h).

BIBLIOTECA MUNICIPALJOAN OLIVA I MILÀ //BIBLIOTEQUES //BAmb la tardor comença el cicle 2008-2009 dels Clubsde lectura i dels Tallers temàtics de la BibliotecaJoan Oliva. Podeu formar part del club general o delsespecífi cs com són els de Filosofi a, Anglès i LecturaFàcil en Català. Els tallers per adults que us oferim sónel Taller d’escriptura creativa, Taller El microconte, Tallerde Feng-Shui, Taller Iniciat en l’art de la grafologia, i ambel taller infantil “Com es fa un llibre” commemorem ambels lectors més petits el 150è Aniversari del naixement deJoan Oliva i Milà.Per a més informació sobre els clubs de lectura i elstallers poseu-vos en contacte amb la biblioteca.En commemoració del 150è Aniversari del naixement deJoan Oliva i Milà es faran diverses activitats:Divendres 17 d’octubre, a les 18 h i dissabte 18d’octubre, a les 12 hTaller infantil: Com es fa un llibre?Un taller que constarà de dues sessions on podreu fer elvostre llibre. Aprendreu el procés d’elaboració d’un llibre desde la idea que es vol escriure fi ns a tenir el llibre a les mans.Adreçat a nens i nenes a partir de 8 anys.Places limitades. Inscripcions a la biblioteca a partir del 3d’octubre.Del 20 al 24 d’octubreExposició dels llibres elaborats en el taller Com es fa un llibre?En commemoració del Dia Internacional de la Biblioteca.41

MIC(Mostra Independentde Curtmetratges)Del 24 al 26 d’octubreEspai: NeàpolisPer a més informació:www.vilanova.cat/culturaCIRCFESTIVALETDE TARDORDissabte 27 de setembre, a les 17 h.Diumenge 28 de setembre,a les 12.30 h.Espai: La Vela de la Masia d’en CabanyesPer a més informació:www.vilanova.cat/culturaCIRC DE NADALDesembreEspai: La Vela de la Masia d’en CabanyesPer a més informació:www.vilanova.cat/culturaLLIBREANY CABANYESBICENTENARIMANUEL DE CABANYES(1808-1833)Dissabte 4 d’octubre, a les 19 hPresentació de l’edició facsímil dePreludios de mi LiraEspai: Biblioteca Museu Víctor BalaguerDiumenge 5 d’octubre, a les 12 hPresentació de la Ruta literària Manuelde Cabanyes (1808-1833). Recorregutpels diferents indrets de Vilanova i laGeltrú vinculats al poeta.Espai: Can CabanyesDiumenges 19 i 26 d’octubreA les 12 h, visita guiadaa la Sala Noble i jardí.A les 13 h, Homenatge poètic aManuel de CabanyesEspai: Masia d’en CabanyesPlaces limitades a 25 persones, cal ferreserva prèvia per telèfon al 93 811 57 15ó 93 811 59 78 o per e-mail:atomas@ccgarraf.catProducció: TaliaOrganitza: Masia d’en CabanyesDiumenge 2 de novembrei 7 de desembre, a les 12 h.Can Cabanyes (c. Comerç, 2)Ruta literària Manuel de Cabanyes(1808-1833). Itinerari pels espais de laciutat vinculats al poeta. Places limitades.Cal reserva prèvia al telèfon 619 33 75 84.Dissabte 15 de novembreRecital de poesia i arpaRecita Carme Jariot i acompanya ambl’arpa Joan Manuel Chouciño. Guió deXavier Solà, historiador.Organitza l’Associació d’Amicsde la Biblioteca Museu Víctor BalaguerEspai: Biblioteca Museu Víctor Balaguer42 Per a més informació: www.vilanova.cat/cultura

LLIBREMERCÈ RODOREDA(1908-2008)COMMEMORACIÓ DELCENTENARIDEL SEU NAIXEMENTDe l’11 al 31 d’octubreExposició: Mercè Rodoreda, viure iescriure. Una passejada per la vida il’obra de Mercè Rodoreda a través delsllibres.Espai: Centre d’Art Contemporani.La SalaDissabte 11 d’octubre, a les 18.30 hInauguració de l’exposició i conferènciadel poeta, catedràtic de la UB i membrede l’Institut d’Estudis Catalans CarlesMiralles, que parlarà sobre la poesiarodorediana.Espai: Centre d’Art Contemporani.La SalaDiumenge 12 d’octubre, a les 18 hRepresentació de l’espectacle Agoniade llum. La poesia secreta de MercèRodoreda, a càrrec de la companyiaForat sense Fons de l’Ateneu de SantAndreu de Barcelona.Espai: Teatre del Círcol CatòlicDimecres 15 d’octubre, a les 19 hTertúlia-presentació del llibre DescobrintMercè Rodoreda, a càrrec del seu autor,Lluís Hernàndez i Sonali.Espai: La Carpeta ModernaDissabte 18 d’octubre, a partir de les 10 hLa Colometa, la Teresa, la Mercè...arriben al mercat. Lectura dramatitzadade fragments de l’obra de MercèRodoreda. Acte obert a la participaciódel públic.Espai: Mercat del CentreDissabte 18 d’octubre, a les 18 hRecital poètic a càrrec de LaiaNoguera, acompanyada pel violade roda Adrià Grandia.Espai: Plaça dels CarrosTots els actes són gratuïts excepteel del Teatre Círcol Catòlic que és depagament.Organització:Josep M. DomènechRamon LópezMontserrat MartinsMés informació:www.rodoredavilanova.blogspot.comMOSTRA DE TEATREAMATEURDel 4 d’octubre al 8 de novembreSuport a la creació escènicaEspai: Círcol CatòlicPer a més informació: www.vilanova.cat/cultura43

InformacióAplicables a les activitats que així ho indica// Descompte del 40%· Carnet d’estudiant· Carnet JoveAturatsPensionistes amb carnet municipalCarnet de família nombrosaMenors de 13 anys acompanyats per un adult· Carnet Univers// Descompte del 25%· Carnet +25· Carnet de les biblioteques municipals de Vilanova i la Geltrú· Carnet TR3SC44

ATENCIÓNo es permetrà l’entrada a la sala un cop començats elsespectacles d’arts escèniques.No és permès fer cap enregistrament ni cap mena de filmacióde les funcions.Es prega als assistents que s’assegurin que el seu rellotge otelèfon mòbil no emeti senyals acústics durant la representació.Està reservat el dret d’admissió.Ens reservem el dret de modificar aquesta programació. Si percauses imprevistes fos necessari fer-ho, anunciaríem qualsevolcanvi a través dels mitjans de comunicació.45

ESPAIS DE PROGRAMACIÓEscola Municipalde Música Mestre MontserratC/ Escorxador, s/nTel. 93 814 25 72Horari:De dilluns a divendres de les 17 a les 19 hDimarts i divendres de les 10 a les 12 hCírcol CatòlicC/ Sant Gervasi, 41NeàpolisRbla. de l’Exposició, 59-69Tel. 93 657 12 21Centre d’Art Contemporani La SalaC/ Joaquim Mir, 12Tel. 93 816 90 01Horari:De dimarts a dissabte de les 18 a les 21 hDissabtes, diumenges i festius de les 11 a les 14 hlasala@vilanova.catEnvelatZona esportiva del camp de futbol de l’Associació delsAlumnes ObrersBiblioteca MunicipalJoan Oliva i MilàPl. de la Vila, 1308800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 893 20 39Fax 93 814 24 25c/e: b.vilanovag.jo@diba.catHorari:Dilluns, dimecres, dijous i divendres de les 10 a les 20 hDimarts de les 16 a les 20 hSala infantilHorari: de dilluns a divendres de les 16 a les 20 hDissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 20 h46

Biblioteca MunicipalArmand Cardona TorrandellC. Menéndez Pelayo, 15-1708800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 815 91 21Fax 93 815 80 29c/e: b.vilanovag.act@diba.catHorari:Dilluns de les 16 a les 20 hDe dimarts a divendres de les 10 a les 14 hi de les 16 a les 20 hDissabtes de les 10 a les 14 h i de les 17 a les 20 hBiblioteca Museu Víctor BalaguerAv. Víctor Balaguer, s/n08800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 815 42 02Fax 93 815 36 84c/e: informacio@victorbalaguer.catHorari:De dimarts a dissabte de les 10 a les 14 hi de les 16 a les 19 hDijous de les 18 a les 21 hDiumenge de les 10 a les 14 hDilluns tancatSi desitgeu qualsevol aclariment o rebre informacióregularment sobre les activitats de la Regidoria deCultura, feu-nos-ho saber:Ajuntament de Vilanova i la GeltrúRegidoria de CulturaPl. de la Vila, 12 2n pisTel. 93 814 00 00 ext. 3130cultura@vilanova.cat - www.vilanova.cat/culturaLes dades que ens heu de facilitar són les següents:Nom i cognoms (*):Edat:Adreça, CP i població:Telèfon (*):Adreça electrònica:(*) Dades obligatòriesÀrees d’interès:Teatre Música Dansa Cinema CircArts visuals Llibres Festes populars EntitatsMitjà preferit per rebre la informació:Correu electrònic Correu postal SMSLes dades que ens faciliteu quedaran recollides per la Regidoria ambla finalitat exclusivament estadística i d’informació de les nostresactivitats i serveis.Podeu adreçar-vos a la Regidoria de Cultura per tal d’exercir els dretsd’oposició, rectificació o cancel·lació.47

Amb el suport de:B 42771-2008