09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

DENTSPLY MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerlandGBSymbolsFSymbolesDSymboleISimboliESimbolosNLSymbolenHandle Right angleRAcan be sterilizedat the specifiedtemperatureSee directions foruseManche angle droitADStérilisable àla températurespécifiéeVoir mode d‘emploietinstructionsd‘usageWinkelstück (WS) contrangolo Contra-ángulo Schacht hoekstukSterilisierbar zueiner bestimmtenTemperaturSiehe GebrauchsanweisungSterilizzabilealla temperatur aspecificataSeguire leistruzioni d’usoTemperatur unatemperaturaespecificaVer modo deempleo einstrucciones deusoNon sterilizable Non stérilisable Nicht sterilisierbar Non sterilizzabile No esterilizableSteriliseerbaaraangespecificeerdetemperaturZiegebruiksaanwijzingNietsteriliseerbaarxxxx-xxxx min. -1Recommendedrotation speedVitesse de rotationrecommandéeEmpfohleneUmdrehungsgeschwindigkeitVelocità dirotazioneraccomandataVelocidad derotaciónrecomendadaAanbevolenrotatiesnelheidAccessories Accessoires Zubehöre Accessori Accesorios AccessoiresOpened packagesarenot replacedEmballage ouvert,nonremplacéAufgebrocheneVerpackung,nicht ersetzbarLe confezioniaperte nonsono sostituibiliLos embalajesabiertosno se cambianGeopendeverpakkingenworden nietvervangenCan not be soldseparatelyVente séparée,non autoriséeWird nicht einzelnverkauftNon puòessere vendutoseparatamenteNo puedeser vendidoseparadamenteWordt niet apartverkochtAssortment Assortiment Sortiment Assortimento Surtido AssortimentNickel titanium NiTi Nickel-Titan Nickel-titanio Niquel Titanio Nikkel-titaniumPlastic Plastique Kunststoff Plastica Plastico PlasticDKSymbolFINSymbolitSSymbolerPSimbolosGRΣYMBOΛAPOLSymbolVinkelstykke Kulmakappale Handstycke Conta-ânguloKan steriliseresved den angivnetemperaturVoidaansteriloida tietyssälämpötilassaSteriliserbar vidden angivnatemperaturenEsterilizável àtemperaturaindicadaΓωνιακήχειρολαβήAποοτειρώνεταιotiςσυγkεkριμένεςθερμokρασίεςTrzymadełko nakątnicęMoże byćsrerylizowanew określonejtemperaturzeSebrugsanvisningenKatsokaakãyttöohjeetSebruksanvisningenVer as instruçõesde uso∆είτε oδηγίεςχρήσεωςZobacz instrukcjęobsługiIkke steriliserbar Ei steriloitava Ej steriliserbar Não esterilizáveΜηαπoστειρώσιµoNie sterylizowaćxxxx-xxxx min. -1AnbefaletomdrejningshastighedSuositettupyörimisnopeusRekommender atvarvtalVelocidadede rotaçãorecomendadaΠρoτεινόµενηταχύτηταπεριστρoφήςZalecana ilośćobrotówTilbehør Tarvikkeet Tillbehörs Accesórios Αξεσoυαρ AcesoriaÅbnede pakningerombyttes ikkeAvattujapakkauksia eivaihdÖppnadeförpackningar kaninte vaihdetaEmbalagensabertas não sãosubstituidasAvoιγμένεςσυσκευασίες δεναντικαθιοτώνταOtwatreopakowania niebędą wymienianeSælges ikkeseparatEi voida myydäerikseenSáljes inteseparatNão podeser vendidoseparatamenteΔεν μπορείνα πωληθειμεμονωμέναNie możnasprzedawaćosobnoLajitelma Sortiment Sortiment Sortido Ασσoρτί AsortymentNikkel-titan Nikkeli-titaani Nickel Titan Nίquel-titânio Nικέλιο titανίou Niklowo-tytanowyPlastik Muovi Plastic Plástico ГIλατίkóTworzywosztuczneVisit our website: www.dentsplymaillefer.comDFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009 50 / 46