09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

6. Επιθεώρηση - Επιθεωρήστετα εργαλεία καιξεχωρίστε αυτά μεελαττώματα.- Συναρμολογήστε ταεργαλεία (στοπ)7. Συσκευασία - Τοποθετήστε ταεργαλεία σε ένακιτ, βάση στήριξηςή δοχείο, γιανα αποφύγετεοποιαδήποτε επαφήμεταξύ εργαλείωνή αξόνων καισυσκευάστε τασε «σακουλάκιααποστείρωσης».8. Αποστείρωση - Αποστειρώστε μεατμό στους 134 °C(273°F) για18 λεπτά.9. Φύλαξη - Διατηρείτε ταεργαλεία στησυσκευασίααποστείρωσης σεστεγνό και καθαρόπεριβάλλον.B. Υλικό έμφραξηςDENTSPLY MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerland- Τα βρόμικα εργαλεία θα πρέπει να καθαρίζονται και νααπολυμαίνονται ξανά.- Απορρίψτε εργαλεία που εμφανίζουν οποιεσδήποτεπαραμορφώσεις (λυγισμένα, στριμμένα), ζημιές (σπασμένα,διαβρωμένα), ή ελαττώματα (απώλεια χρωματικήςκωδικοποίησης ή ενδείξεων), που επηρεάζουν την αντοχή, τηνασφάλεια ή την απόδοση του εργαλείου ή του άξονα.- Προφυλάξτε τις φρέζες από ανθρακούχο χάλυβα μεαντιδιαβρωτικό πριν τη συσκευασία.- Για τη γωνιακή χειρολαβή: λιπάνετε τη χειρολαβή με ένακατάλληλο σπρέι πριν τη συσκευασία- Αποφεύγετε την επαφή μεταξύ εργαλείων ή αξόνων κατά τηναποστείρωση, χρησιμοποιώντας κιτ, βάση στήριξης ή δοχείο.- Ελέγξτε τη διάρκεια ισχύος της σακούλας, που δίνεται από τονκατασκευαστή, για να καθορίσετε τον χρόνο αποθήκευσης.- Χρησιμοποιείτε συσκευασίες που είναι ανθεκτικές σεθερμοκρασίες μέχρι 141°C (286°F) και πληρούν τιςπροδιαγραφές ΕΝ ISO 11607.- Τα εργαλεία, οι άξονες και οι πλαστικές βάσεις στήριξηςπρέπει να αποστειρώνονται σύμφωνα με την σήμανση τηςσυσκευασίας.- Χρησιμοποιείτε μόνο αυτόκαυστα που πληρούν τιςπροδιαγραφές EN 13060, EN 285.- Χρησιμοποιείτε μία έγκυρη διαδικασία αποστείρωσης,σύμφωνα με τις προδιαγραφές ISO 17665- Τηρείτε τη διαδικασία συντήρησης του αυτόκαυστου, πουδίνεται από τον κατασκευαστή του.- Χρησιμοποιείτε μόνο τις αναφερόμενες διαδικασίεςαποστείρωσης.- Ελέγχετε την αποτελεσματικότητα (ακεραιότητα συσκευασίας,απουσία υγρασίας, αλλαγή χρώματος των δεικτώναποστείρωσης, φυσικο-χημικά όργανα καταγραφής, ψηφιακάαρχεία παραμέτρων κύκλων αποστείρωσης).- Ανιχνευσιμότητα των αρχείων διεργασιών αποστείρωσης.- Η ασηψία δεν μπορεί να είναι εγγυημένη, εάν η συσκευασίαείναι ανοιγμένη, κατεστραμμένη ή υγρή.- Ελέγχετε τη συσκευασία και τις ιατρικές συσκευές πριντις χρησιμοποιήσετε (ακεραιότητα συσκευασίας, απουσίαυγρασίας και περίοδος ισχύος).X X X XX X X XX X X XX X X XΕνέργεια Τρόπος χειρισμού Προειδοποίηση1. Απολύμανση -- Εμβαπτίστε τα υλικά - Μην χρησιμοποιείτε απολυμαντικό διάλυμα που περιέχει φαινόλη ή άλλαέμφραξης σε NaOCl(2,5%) για 5 λεπτάπροϊόντα που δεν είναι συμβατά με υλικό έμφραξης (δείτε τις γενικέςσυστάσεις).σε θερμοκρασίαπεριβάλλοντος.DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009 45 / 46