09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

Διαδικασία βήμα προς βήμαA. ΣυσκευέςA3. Γωνιακή χειρολαβήA2. Εμφυτεύσιμες συσκευέςA1. Εργαλεία Επόμενες χρήσειςΠρώτη χρήσηΕνέργεια Τρόπος Xειρισμού Προειδοποίηση1. Αποσυναρμολόγη ση -Αποσυναρμολογήστε - Τα στοπ σιλικόνης πρέπει να αφαιρούνται.τη συσκευή, εάνχρειάζεται.DENTSPLY MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerlandX2. Προ-απολύμανση - Αμέσως μετά τηχρήση, εμβαπτίστεόλα τα εργαλεία σεένα απορρυπαντικόκαι απολυμαντικόδιάλυμασυνδυασμένο μεπρωτεολυτικάένζυμα, εάν είναιδυνατόν.3. Ξέπλυμα - Καλό ξέπλυμα(τουλάχιστον 1 λεπτό)4a. Αυτόματος καθαρισμόςμε συσκευή πλύσηςαπολύμανσηςΉ4b. Καθαρισμός με τοχέρι ή σε λουτρόυπερήχων- Τοποθετήστε ταεργαλεία σε ένακιτ, βάση στήριξηςή δοχείο, γιανα αποφύγετεοποιαδήποτε επαφήμεταξύ εργαλείων ήαξόνων.- Τοποθετήστε τα στησυσκευή πλύσηςαπολύμανσης(τιμή Ao > 3000 ήτουλάχιστον για 5λεπτά στους 90°C).- Τοποθετήστε ταεργαλεία σε ένακιτ, βάση στήριξηςή δοχείο, γιανα αποφύγετεοποιαδήποτε επαφήμεταξύ εργαλείων ήαξόνων.- Εμβαπτίστε τασε απολυμαντικόδιάλυμα μεαπορρυπαντικέςιδιότητες, μευποβοήθησημιας συσκευήςκαθαρισμούυπερήχων, εάνδιατίθεται.5. Ξέπλυμα - Καλό ξέπλυμα(τουλάχιστον 1 λεπτό)- Ακολουθείτε τις οδηγίες και τηρείτε τις συγκεντρώσεις πουδίνονται από τον κατασκευαστή (μία υπερβολική συγκέντρωσημπορεί να προκαλέσει διάβρωση ή άλλες βλάβες σταεργαλεία).- Το απολυμαντικό διάλυμα θα πρέπει να είναι χωρίς αλδεΰδες(για την αποφυγή της μονιμοποίησης των υπολειμμάτωναίματος) και χωρίς δι- ή τρι-αιθανολαμίνες ως αντιδιαβρωτικόπαράγοντα.- Μην χρησιμοποιείτε απολυμαντικό διάλυμα που περιέχειφαινόλη ή άλλα προϊόντα που δεν είναι συμβατά με ταεργαλεία (δείτε τις γενικές συστάσεις).- Αν παρατηρηθούν ορατά υπολείμματα πάνω στα εργαλεία,συνιστάται να καθαρίζονται βουρτσίζοντάς τα μηχανικά με έναμαλακό υλικό.-Χρησιμοποιείται νερό καλής ποιότητας, σύμφωνα με τουςτοπικούς κανονισμούς.- Εάν ένα διάλυμα προ-απολύμανσης περιέχει έναναντιδιαβρωτικό παράγοντα, συνιστάται να ξεπλένετε ταεργαλεία μόλις πριν τον καθαρισμό.- Απορρίψτε οποιαδήποτε εργαλεία έχουν μεγάλα εμφανήελαττώματα (σπασμένα, λυγισμένα).- Αποφεύγετε την επαφή μεταξύ εργαλείων ή αξόνων,όταν τα τοποθετείτε στη συσκευή πλύσης-απολύμανσης,χρησιμοποιώντας κιτ, βάση στήριξης ή δοχείο.- Ακολουθείτε τις οδηγίες και τηρείτε τις συγκεντρώσεις πουδίνονται από τον κατασκευαστή (δείτε επίσης τις γενικέςσυστάσεις).- Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένη συσκευή πλύσηςαπολύμανσηςσύμφωνα με το ΕΝ ISO 15883 και κάντεσυντήρηση και βαθμονόμηση τακτικά.- Δεν θα πρέπει να φαίνονται ορατά υπολείμματα πάνω σταεργαλεία.- Απορρίψτε οποιαδήποτε εργαλεία έχουν μεγάλα εμφανήελαττώματα (σπασμένα, λυγισμένα και στριμμένα).- Ακολουθείτε τις οδηγίες και τηρείτε τις συγκεντρώσεις και τουςχρόνους που δίνονται από τον κατασκευαστή (δείτε επίσης τιςγενικές συστάσεις).- Το απολυμαντικό διάλυμα θα πρέπει να είναι χωρίς αλδεΰδες(για την αποφυγή της μονιμοποίησης των υπολειμμάτωναίματος) και χωρίς δι- ή τρι-αιθανολαμίνες ως αντιδιαβρωτικόπαράγοντα.-Χρησιμοποιείται νερό καλής ποιότητας, σύμφωνα με τουςτοπικούς κανονισμούς.- Εάν ένα διάλυμα προ-απολύμανσης περιέχει έναναντιδιαβρωτικό παράγοντα, συνιστάται να ξεπλένετε ταεργαλεία μόλις πριν τον κλιβανισμό.- Στεγνώστε τα με ένα μη πλεκτό πανί μιας χρήσης, ή σε έναστεγνωτήριο ή με φιλτραρισμένο πεπιεσμένο αέρα.XXX X X XX X XX X XDFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009 44 / 46