12.07.2015 Views

09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8. Esterilização - Esterilização avapor: 134°C (273°F)durante 18 min.9. Armazenamento - Guarde osinstrumentosem embalagensesterilizadas numambiente limpo esecoB. Material de obturação<strong>DENTSPLY</strong> MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerland- Os instrumentos, pinos e suportes plásticos devem seresterilizados de acordo com a etiqueta da embalagem.- Use somente autoclaves de acordo com EN 13060, EN 285.- Use procedimento de esterilização validado de acordo com aISO 17665-1 :2006- Respeite o procedimento de manutenção do aparelho deautoclave dado pelo fabricante.- Use unicamente procedimentos de esterilização onhecidos.- Verifique a eficiência ( integridade da embalagem, ausênciade umidade, integrantes fisíco-quimicos e registos digitais dosparamêtros dos ciclos).− A esterilização não pode ser garantida se a embalagem estáaberta, danificada ou molhada− verifique a embalagem e os instrumentos antes da suautilização.( integridade da embalagem, ausência de umidade eperíodo de validade)X X X XX X X XOperação Modo de operação Avisos1. Desinfecção -Mergulhe osinstrumentos deobturação emNaOCL (hipocloritode sódio) (2,5%, nomínimo) durante 5min. a temperaturaambiente.- Não use solução desinfetante contendo fenol ou quaisquer produtos que nãosejam compatíveis com o material de obturação tratado (veja “recomendaçõesgerais”)DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/20<strong>09</strong> 41 / 46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!