09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

Toimintakaavio askel askeleeltaA. VälineetDENTSPLY MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerlandA3. KulmakappaleA2. Kiinnitettävät tuotteetA1. Instrumentit Seuraavat kerratEnsimmäinen käyttöToiminta Suoritustapa Varoitus1. Purkaminen -Laite on tarvittaessa Silikonistopparit on poistettavapurettavaX2. Esidesinfiointi - Upota kaikkiinstrumentitvälittömästikäytön jälkeenpuhdistusaineeseen,mikäli mahdollistayhdistettynäproteolyyttiseenentsyymiin.3. Huuhtelu - Huuhteleperusteellisesti(vähintään 1 min)4a. Automatisoitu puhdistus - Aseta instrumentitpesudesinfektorilla telineeseen,pitimeen, rasiaantms. joka estääinstrumentteja taiAo4b. Käsin tehtävä taiultraäänilaitteellatehostettu puhdistusnastoja koskettamastatoisiaan.- Pane instrumentitpesudesinfektoriin(Ao-arvo >3000,vähintään 5 min 90°C).- Aseta instrumentittelineeseen,pitimeen, rasiaantms. joka estääinstrumentteja tainastoja koskettamastatoisiaan.- Upota instrumentitpuhdistavaandesinfiointiliuokseen.Käytä ultraäänilaitettajos soveltuutilanteeseen.5. Huuhtelu - Huuhteleperusteellisesti(vähintään 1 min)6. Tarkastus - Tarkasta instrumentitja poista vialliset.- Kokoa instrumentituudelleen (stopparit).7. Pakkaaminen - Aseta välineettelineeseen, pitimeen,rasiaan tms. etteivätinstrumentit ja nastatkosketa toisiaan,ja pakkaa nesterilointipusseihin.- Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- jaliotusaikasuosituksia (liian suuri ainepitoisuus voi aiheuttaakorroosiota tai muita vaurioita).- Liuoksen pitää olla aldehyditon (vältetään veritahrojenpinttyminen) eikä saa sisältää di- tai trietanoliamiiniakorroosionestäjinä.- Älä käytä fenolipitoisia aineita, tai muita aineita jotka eivätsovellu kyseisille instrumenteille (ks. yleisohjeet).- Jos instrumenttien pinnalla on näkyvää likaa suositellaan käsinsuoritettavaa harjaamista pehmeällä harjalla.-Käytä laadukasta vettä paikallisten vaatimusten mukaisesti-Jos esidesinfiointiliuos sisältää korroosionestoainetta, onsuositeltavaa että instrumentti huuhdellaan välittömästi ennenpuhdistamista.- Hävitä kaikki instrumentit jotka ovat selvästi vahingoittuneet(taipuneet tai katkenneet).- On pyrittävä siihen, että instrumentit tai nastat eivät kosketatoisiaan kun ne sijoitetaan desinfektoriin. Käytä telineitä, tukiatai rasioita.- Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- jakäsittelyaikasuosituksia (ks. yleisohjeet).- Käytä ainoastaan EN ISO 15883:n mukaista pesudesinfektoria,ja huolehdi sen säännöllisestä huollosta ja kalibroinnista.- Instrumentteihin ei saa jäädä näkyvää likaa.- Hävitä kaikki instrumentit jotka ovat selvästi vahingoittuneet(katkenneet, taipuneet, vääntyneet).- Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- jakäsittelyaikasuosituksia (ks. yleisohjeet).XXX X X X- Desinfiointiliuoksen pitää olla aldehyditon eikä saa sisältää ditaitrietanoliamiinia korroosionestoaineena. X X X-Käytä laadukasta vettä paikallisten vaatimusten mukaisesti.-Jos desinfiointiliuos sisältää korroosionestoainetta, suositellaaninstrumenttien huuhtelemista juuri ennen autoklavointia.-Kuivaa kertakäyttöisellä kuituliinalla, kuivauskoneessa taisuodatetulla paineilmalla.- Likaiset instrumentit on puhdistettava ja desinfioitavauudelleen.- Hävitä kaikki vahingoittuneet (taipuneet, vääntyneet)instrumentit tai nastat. Vauriot, kuten murtumiset, korroosioja värikoodien häviäminen, vaikuttavat instrumenttienturvallisuuteen ja toimivuuteen.- Suojaa hiiliteräsinstrumentit korroosionestoaineella ennenpakkaamista.- Kulmakappale: voitele kulmakappale asianmukaisella öljylläennen pakkaaamista- Estä instrumentteja ja nastoja koskettamasta toisiaansteriloinnin aikana käyttämällä telineitä, pitimiä, rasioita tms.- Tarkista kuinka kauan valmistaja ilmoittaa sisällön säilyvänsteriilinä pussissa.- Käytä pakkausmateriaaleja jotka kestävät 141°C (286°F) jaovat EN ISO 11607-standardin mukaiset.X X XX X X XX X X XDFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009 32 / 46