09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

ABSOLUT KUN TIL ODONTOLOGISK ANVENDELSEBRUGSANVISNING (ProTaper ® Universal Treatment)DENTSPLY MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerlandDKProTaper ® instrumnenter til endodontisk udrensning®• ProTaper shaping files (præpareringsfile)®• ProTaper finishing files (finisheringsfile)Materialer: Den arbejdende del af disse instrumenter er fremstillet af NiTi (nikkeltitanium).1) INDIKATIONER:Disse instrumenter må kun anvendes i et klinisk eller medicinsk miljø af kvalificerede brugere.Anvendelsesområde: Endodontisk formgivning og udrensning af rodkanaler.2) KONTRAINDIKATIONER:ngen kendte3) ADVARSLER:Ingen kendte4) FORSIGTIGHEDSREGLER:• Gentagne desinfektions- og sterilisationsprocedurer kan medføre øget risiko for fraktur af filene.• Disse instrumenter må ikke lægges i blød i en natriumhypokloritopløsning.• Desinfektion af instrumenter: Følg nøje anvisningerne fra desinfektionsmiddelproducenten.• Skyl rigeligt og jævnligt• Etabler en entydig adgangsvej vha. håndfile til mindst ISO 15• Anvend en konstant rotationshastighed på 150-350 omdr./min. og med et let apikalt pres.• Rengør skærerne jævnligt og kontroller om der er tegn på forvridning eller slid• Det anbefales at anvende en endomotor med torquekontrol for at opnå optimale resultater• Anvend Shaping Files (S1, S2 and SX) med en penslende bevægelse mens filen trækkes tilbagefor at skabe en lige cirkulær adgangskavitet.• Anvend Finishing Files (F1, F2, F3, F4 and F5) uden penslende bevægelse.• Anvend passende finishing files til passivt at følge kanalen ned til den fastlagte arbejdsdybde, ogtag den omgående ud af kanalen når arbejdsdybden er nået.5) BIVIRKNINGER:Indtil videre er der, på det nuværende tekniske stadie, ikke rapporteret bivirkninger.6) TRIN FOR TRIN ANVISNINGER FOR PROTAPER FILES:1) Skab en retlinet adgangsvej til kanalindgangen.2) Skyl ofte og kontroller vha. en håndfil ISO 15 at der er opnået en entydig adgangsvej.3) Anvendelsesprotokol• Lokaliser kanalindgangen.• Anvend passivt en håndfil ISO 15 til der føles modstand.• Anvend shaping fil S1 med en penslende bevægelse til samme dybde som blev nået med håndfilISO 15.• Gentag denne sekvens til arbejdsdybden er fastlagt med en håndfil ISO 15 og nået med S1• Anvend shaping fil S2 med en penslende bevægelse til arbejdsdybden er nået.• Kontroller arbejdsdybden igen.• Anvend finishing fil F1 (uden penslende bevægelse) arbejd dybere og dybere indtil arbejdsdybdener nået.• Mål forarmen apikale med håndfile.• Anvend passende finishing file (F2, F3, F4, F5) med den same ikke penslende bevægelse ned tilarbejdsdybden hvis yderligere oprensning er nødvendig, eller hvis forarmen apikale er for stor.Hvis nødvendigt kan SX file anvendes i en hurtig bevægelse for at flytte den coronale del væk fra furkaturenog / eller skabe mere plads coronalt.DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009 26 / 46