09_0455 Mai F190285X Protaper universal treatment ... - DENTSPLY

7. Verpakking - Plaats deinstrumenten ineen set, houder ofcontainer om elkcontact tussen deinstrumenten ofstiften te voorkomenen verpak alleinstrumenten in“sterilisatiezakken”.8. Sterilisatie - Stoomsterilisatieaan: 134 °C (273°F)gedurende 18 min.9. Opslag Bewaar deinstrumenten insterilisatiezakken ineen droge en reineplaats.B. Vulmateriaal- Vermijd elk contact tussen instrumenten of stiften tijdens desterilisatie. Gebruik sets, houders of containers.- Controleer de vervaldatum van de zak opgegeven door defabrikant,om de bewaartermijn vast te stellen.- Gebruik verpakkingsmateriaal dat bestand is tegen eentemperatuur tot 141°C (286°F) en dat voldoet aan EN ISO11607.DENTSPLY MAILLEFER1338 BallaiguesSwitzerland- De instrumenten, stiften en de kunststof houders moetenworden gesteriliseerd volgens de aanwijzingen op deverpakking.- Gebruik enkel autoclaven die voldoen aan de EN 13060, EN285 vereisten.- Gebruik een sterilisatieprocedure conform de ISO 17665.- Houd u aan de onderhoudsprocedure van de autoclaaf zoalsaangegeven door de fabrikant.- Pas uitsluitend de opgegeven sterilisatieprocedure toe.- Controleer de efficiëntie (verpakkingsintegriteit, afwezigheidvan vocht, kleurwijziging van de sterilisatie-indicatoren,fysicochemische integratoren, numerieke registratie van deparameters van de verschillende cycli).- Opspoorbaarheid garanderen van het verloop van deprocedures.- Steriliteit kan niet worden gegarandeerd als de verpakkingopen, beschadigd of nat is.- Controleer de verpakking en de medische instrumentenalvorens ze te gebruiken (integriteit van de verpakking,afwezigheid van vocht en vervaldatum).X X X XX X X XX X X XBewerking Werkwijze Waarschuwing1. Desinfectie Dompel hetGebruik geen phenol bevattende desinfecterende oplossingen of producten dievulmateriaal gedurende niet met het vulmateriaal compatibel zijn (zie de algemene aanbevelingen).5 min. in NaOCl (2,5%)op kamertemperatuur.DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009 25 / 46