L'outil de A à Z - Bergeon SA

More documents

Recommendations

Info

13. REMOVING AND RE-FITTING WATCH GLASSES /QUITAR Y COLOCAR CRISTALESNo. 5500-AComplete press for fittingunbreakable watch glasses withor without tension rings.Prensa completa para colocarcristales irrompibles con o sinaro de tensión.No. 4266Crystal-lift for unbreakablecrystal without tension ring.Dia. 10-45 mm.Útil para quitar los cristalesirrompibles sin aro de tensión.Ø 10-45 mm.No. 5500-CDitto.Reduced number of accessories.Ídem.Con accesorios reducidos.No. 4266-1 -2 -3Rings for lifting and fittingunbreakable shaped glasses.These rings fit tool No. 4266.Aros para quitar y poner loscristales irrompibles de forma.Estos aros se colocan con el útilNo. 4266.No. 6173Powerful press for mineralglasses and pressure back cases.Prensa multiuso para cristalesminerales, sirve también paracerrar las cajas con fondo apresión.No. 6400Universalcrystal-lift forunbreakable round and shapedglasses without tension ring.Útil universal para quitar loscristales irrompibles redondos yde forma sin aro de tensión.No. 6173-BMicrometric stop for rack press.Tope micrométrico para prensacon cremallera.No. 6527-SAssortment of 5 nylon stakes.Thickness: 15 mm. Fit to pressNo. 6173.Dia. 19-22-26-30-35 mm.Surtido de 5 tases de nilón.Espesor: 15 mm. Para colocarcon la prensa No. 6173.Ø 19 - 22 - 26 - 30 - 35 mm.No. 5011Pump for removing unbreakableglasses from one piece waterproofwatch cases (monobloc).Bomba para sacar cristalesirrompibles de cajas de relojesimpermeables monocascos.No. 6648Machine to shape plexiglaspatterns for grinding watchmineral crystals.Máquina para labrar las imprentaspara tallar los cristalesminerales.No. 6700Automatic grinding machine toshape mineral crystals as per amodel or pattern made out witha watch case top.Máquina automática para labrarlos cristales minerales deforma. Permite amolar cristalesminerales según un modelo ouna imprenta realizada con laayuda del canto del reloj.31
14. REMOVING AND RE-FITTING WATCH BRACELETS /QUITAR Y COLOCAR BRAZALETESNo. 3153Tool for fitting and removingspring bars.Útil para sacar y colocar passadoresde muelles.No. 6578Tool to drive bracelet pins inand out.Útil para sacar y poner lasclavijas de los brazaletes.No. 6767-S/-FTool for fitting and removingspring bars.Útil para sacar y colocar passadoresde muelles.No. 5683Motor for cutting bracelet ends.Motor para cortar terminales debrazaletes.No. 6744Tool to drive out bracelets pinswith assortment of 6 pinsdia. 0,40 - 2,00 mmÚtil para sacar las clavijas delos brazaletes con un surtidode 6 clavijas Ø 0,40 - 2,00 mm.No. 6745Press to drive out bracelet pinswith assortment of 6 pinsdia. 0.40 - 2.00 mm.No. 30224Pliers for tightening the ends ofmetal bracelets.Prensa para sacar las clavijas delos brazaletes con un surtido de6 clavijas Ø 0,40 - 2,00 mm.Alicates para apretar terminalesde brazaletes de metal.No. 2277Tool for filing the ends of metalbracelets.Útil para limar terminales debrazaletes de metal.No. 6745-100Press multi-uses, for screwingand unscrewing, and to driveout bracelets pins.Prensa multiusos, para atornillary destornillar, y para sacarlas clavijas de los brazaletes.32
Page 1 and 2: L’outil de Aà ZENGLISHSPANISHING
Page 4 and 5: 1. EQUIPMENT / MOBILIARIOFor all be
Page 6 and 7: No. 1825-DAUniversal suspended moto
Page 8 and 9: No. 5700-BPDevice for opening wirst
Page 10 and 11: No. 4997Assortment of 7 nickel-plat
Page 13 and 14: No. 4079-3AFor removing wheels on t
Page 16 and 17: No. 5449Goat hair brush with aluhan
Page 18 and 19: 5. MEASURING EQUIPMENT / HERRAMIENT
Page 20 and 21: 7. PIVOTING / PIVOTAJENo. 1239-108-
Page 22 and 23: 8. ESCAPEMENT FITTING / ACABADONo.
Page 24 and 25: No. 30001Tool for tightening - cann
Page 26 and 27: No. 1896-BAssortment of 12 smoothin
Page 28 and 29: 10. SCREWS, TAPS AND DIES /ÚTILES
Page 30 and 31: No. 30100Set of 4 coloured incalite
Page 32 and 33: 12. TIMING AND CHECKING / AFINACION
Page 36 and 37: No. 6670Handvice for screwing andun
Page 38 and 39: No. 6162Pliers for opening and clos
Page 40 and 41: 16. PLIERS AND NIPPERS / PINZAS Y A
Page 42 and 43: 17. TOOLS FOR CLOCKS / ÚTILES PARA
Page 44 and 45: No. 4744-15Ditto. For oiling the ma
Page 46 and 47: 18. WORK BENCH AND TOOLS FOR JEWELL
Page 48 and 49: No. 6216-DRound mandrel for bracele
Page 50 and 51: No. 6391AnvilTable width: 80 mmTabl
Page 52 and 53: Hammers with 8 sided head.Supplied
Page 54 and 55: No. 6763Ring’s bending plier supp
Page 56 and 57: No. 6148Assortment of 12 sheets ofe
Page 58 and 59: No. 2304Wire - soldering block.Diam
Page 60 and 61: 20. POLISHING / ULIMENTONo. 6666Pol
Page 62 and 63: No. 1208-BOriginal ”Selvyt”. Hi
Page 64 and 65: 22. PACKETS OF ASSORTED SPARE PARTS
Page 66 and 67: INDEX / INDICERef. NoPageRef. NoPag
Page 68: Les fameuses "boîtes jaunes", iden

L'outil de A à Z - Bergeon SA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?