L'outil de A à Z - Bergeon SA

More documents

Recommendations

Info

12. TIMING AND CHECKING / AFINACIONES Y CONTROLESNo. 30548Truing caliper, jewelled pivotprotectors. Hole 0.15 mm.Compás de ocho, salva pivotescon rubís. Agujero 0,15 mm.No. 2802-LNPoising tool, ruby jaws 15 mm.With spirit level.Equilibrio para volantes, cuchillasde rubís 15 mm. Con gota-nivel.No. 5896Ditto. Usual quality.Ídem. Calidad corriente.No. 1494Collet setter.Útil para colocar y girar virolas.No. 1883Truing caliper, large model,steel pivot protectors.Holes dia. 0.15 mm.Compás de ocho, modelogrande, salva pivotes de acero.Ø agujero 0,15 mm.No. 2565Assortment of 8 balance screwholders. Dia. 0.25 to 0.70 mm.Surtido de 8 mandriles paratornillos de volante.Ø 0,25 a 0,70 mm.No. 1884Ditto. Smaller model.Holes dia. 0.12 mm.Ídem. Modelo pequeño.Ø agujero 0,12 mm.No. 4000Ditto. For regulating with jewelledpivot protectors.Ídem. Para afinición con salvapivotes con rubís.No. 2566Ditto. With 3 holders.Dia. 0.30-0.40-0.50 mm.Ídem. Con 3 mandriles.Ø 0,30-0,40-0,50 mm.29
No. 30105Hairspring holder, chromiumplatedring, glass top.Hole: 3.5 mm.Herramienta para afinación,anillo cromado, cristal conagujero. Agujero: 3,5 mm.No. 5430Levers for hairspring collets.Width: 1.8 mm.Palanquitas para virolas.Largo: 1,8 mm.No. 5555/98Waterproof tester for the waterresistance of watch cases.Air pressure system(3 atmospheres).Capacity: 2 watches.No. 30106Tool with holes for balances.In nickel-plated brass.Herramienta con agujeros paraafinación. De latón níquelado.Aparato para controlar laimpermeabilidad de las cajas derelojes. Con presión de aire(3 atm).Capacidad: 2 relojes.No. 5889-7Tweezers No. 7. For hairsprings.Fine points.Pinzas No. 7. Para espirales.Puntas finas.No. 3007Collet-tightening and reamingtool.Útil para estrechar y escariarvirolas.30
Page 1 and 2: L’outil de Aà ZENGLISHSPANISHING
Page 4 and 5: 1. EQUIPMENT / MOBILIARIOFor all be
Page 6 and 7: No. 1825-DAUniversal suspended moto
Page 8 and 9: No. 5700-BPDevice for opening wirst
Page 10 and 11: No. 4997Assortment of 7 nickel-plat
Page 13 and 14: No. 4079-3AFor removing wheels on t
Page 16 and 17: No. 5449Goat hair brush with aluhan
Page 18 and 19: 5. MEASURING EQUIPMENT / HERRAMIENT
Page 20 and 21: 7. PIVOTING / PIVOTAJENo. 1239-108-
Page 22 and 23: 8. ESCAPEMENT FITTING / ACABADONo.
Page 24 and 25: No. 30001Tool for tightening - cann
Page 26 and 27: No. 1896-BAssortment of 12 smoothin
Page 28 and 29: 10. SCREWS, TAPS AND DIES /ÚTILES
Page 30 and 31: No. 30100Set of 4 coloured incalite
Page 34 and 35: 13. REMOVING AND RE-FITTING WATCH G
Page 36 and 37: No. 6670Handvice for screwing andun
Page 38 and 39: No. 6162Pliers for opening and clos
Page 40 and 41: 16. PLIERS AND NIPPERS / PINZAS Y A
Page 42 and 43: 17. TOOLS FOR CLOCKS / ÚTILES PARA
Page 44 and 45: No. 4744-15Ditto. For oiling the ma
Page 46 and 47: 18. WORK BENCH AND TOOLS FOR JEWELL
Page 48 and 49: No. 6216-DRound mandrel for bracele
Page 50 and 51: No. 6391AnvilTable width: 80 mmTabl
Page 52 and 53: Hammers with 8 sided head.Supplied
Page 54 and 55: No. 6763Ring’s bending plier supp
Page 56 and 57: No. 6148Assortment of 12 sheets ofe
Page 58 and 59: No. 2304Wire - soldering block.Diam
Page 60 and 61: 20. POLISHING / ULIMENTONo. 6666Pol
Page 62 and 63: No. 1208-BOriginal ”Selvyt”. Hi
Page 64 and 65: 22. PACKETS OF ASSORTED SPARE PARTS
Page 66 and 67: INDEX / INDICERef. NoPageRef. NoPag
Page 68: Les fameuses "boîtes jaunes", iden

L'outil de A à Z - Bergeon SA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?