L'outil de A à Z - Bergeon SA
L'outil de A à Z - Bergeon SA L'outil de A à Z - Bergeon SA
8. ESCAPEMENT FITTING / ACABADONo. 4252Tool for tightening rollers.Útil para apretar platillos.No. 1008Spreading tool for guard pins.Útil para alargar dardos.No. 4852Tool for turning and removingrollers.Pinzas para girar y sacar platillos.No. 30433Pallet fork holder.Mandril de corredera parasujetar áncorasNo. 2229Tool for testing escapementsand checking the precise lengthof pallet stones.No. 6383Tweezers for holding every kindof anti-choc systems.Pinzas para sujetar toda clasede sistemas de parachoques.Útil para comprobar escapes ycontrolar con precisión el largode las paletas.No. 4055Assortment of 12 tools forstraightening banking pins.Dia. 0.32 to 0.60 mm.No. 30460-VARElectric heater for escapementfitting (to be used with tool fortesting escapement).Surtido de 12 útiles para centrarclavijas.Ø 0,32 a 0,60 mm.Estufilla eléctrica para acabadores(utilizada con el útil paracomprobar escapes).No. 2325Tool for revolving collets.Útil para girar virolas.No. 4072Pin-vice for holding hairsprings.Mandril para sujetar las espirales.19
9. ASSEMBLING / MONTAJENo. 5285-PBERGEON staking tool with base.Máquina remachadoraBERGEON con zócalo.No. 5285-BDitto. Containing: 50 punches.Dia. 4.7 mm. 10 stakes.Ídem. Conteniendo:50 punzones.Ø 4,7 mm. 10 tases.No. 5285-ADitto. Containing: 25 punches.Dia. 4.7 mm. 5 stakes.No. 5285Ditto, without base.Ídem, sin zócalo.Ídem. Conteniendo: 25 punzones.Ø 4,7 mm. 5 tases.No. 5356Assortment of 17 mainspringwinders. Left and right hand.No. 5285-DComplete set BERGEON stakingtool with base.Containing: 100 punches.Dia. 4.7 mm. 20 stakes.Máquina remachadoraBERGEON completa con zócalo.Conteniendo: 100 punzones.Ø 4,7 mm. 20 tases.Surtido de 17 estrapadas paramuelles a izquierda y derecha.No. 2729Assortment of 7 mainspringwinders. Right hand.Surtido de 7 estrapadas paramuelles a derecha.No. 5285-CSet BERGEON staking toolwithout base.Containing: 100 punches.Dia. 4.7 mm. 20 stakes.Máquina remachadoraBERGEON sin zócalo.Conteniendo: 100 punzones.Ø 4,7 mm. 20 tases.No. 30610Barrel arbor holder, slidelocking jaws.Dia. 0.75 - 1.0 - 1.25 - 1.75 mm.Mandril de corredera, parasujetar los árboles de cubo.Ø 0,75 - 1,0 - 1,25 - 1,75 mm.20
- Page 1 and 2: L’outil de Aà ZENGLISHSPANISHING
- Page 4 and 5: 1. EQUIPMENT / MOBILIARIOFor all be
- Page 6 and 7: No. 1825-DAUniversal suspended moto
- Page 8 and 9: No. 5700-BPDevice for opening wirst
- Page 10 and 11: No. 4997Assortment of 7 nickel-plat
- Page 13 and 14: No. 4079-3AFor removing wheels on t
- Page 16 and 17: No. 5449Goat hair brush with aluhan
- Page 18 and 19: 5. MEASURING EQUIPMENT / HERRAMIENT
- Page 20 and 21: 7. PIVOTING / PIVOTAJENo. 1239-108-
- Page 24 and 25: No. 30001Tool for tightening - cann
- Page 26 and 27: No. 1896-BAssortment of 12 smoothin
- Page 28 and 29: 10. SCREWS, TAPS AND DIES /ÚTILES
- Page 30 and 31: No. 30100Set of 4 coloured incalite
- Page 32 and 33: 12. TIMING AND CHECKING / AFINACION
- Page 34 and 35: 13. REMOVING AND RE-FITTING WATCH G
- Page 36 and 37: No. 6670Handvice for screwing andun
- Page 38 and 39: No. 6162Pliers for opening and clos
- Page 40 and 41: 16. PLIERS AND NIPPERS / PINZAS Y A
- Page 42 and 43: 17. TOOLS FOR CLOCKS / ÚTILES PARA
- Page 44 and 45: No. 4744-15Ditto. For oiling the ma
- Page 46 and 47: 18. WORK BENCH AND TOOLS FOR JEWELL
- Page 48 and 49: No. 6216-DRound mandrel for bracele
- Page 50 and 51: No. 6391AnvilTable width: 80 mmTabl
- Page 52 and 53: Hammers with 8 sided head.Supplied
- Page 54 and 55: No. 6763Ring’s bending plier supp
- Page 56 and 57: No. 6148Assortment of 12 sheets ofe
- Page 58 and 59: No. 2304Wire - soldering block.Diam
- Page 60 and 61: 20. POLISHING / ULIMENTONo. 6666Pol
- Page 62 and 63: No. 1208-BOriginal ”Selvyt”. Hi
- Page 64 and 65: 22. PACKETS OF ASSORTED SPARE PARTS
- Page 66 and 67: INDEX / INDICERef. NoPageRef. NoPag
- Page 68: Les fameuses "boîtes jaunes", iden
9. ASSEMBLING / MONTAJENo. 5285-PBERGEON staking tool with base.Máquina remachadoraBERGEON con zócalo.No. 5285-BDitto. Containing: 50 punches.Dia. 4.7 mm. 10 stakes.Í<strong>de</strong>m. Conteniendo:50 punzones.Ø 4,7 mm. 10 tases.No. 5285-ADitto. Containing: 25 punches.Dia. 4.7 mm. 5 stakes.No. 5285Ditto, without base.Í<strong>de</strong>m, sin zócalo.Í<strong>de</strong>m. Conteniendo: 25 punzones.Ø 4,7 mm. 5 tases.No. 5356Assortment of 17 mainspringwin<strong>de</strong>rs. Left and right hand.No. 5285-DComplete set BERGEON stakingtool with base.Containing: 100 punches.Dia. 4.7 mm. 20 stakes.Máquina remachadoraBERGEON completa con zócalo.Conteniendo: 100 punzones.Ø 4,7 mm. 20 tases.Surtido <strong>de</strong> 17 estrapadas paramuelles a izquierda y <strong>de</strong>recha.No. 2729Assortment of 7 mainspringwin<strong>de</strong>rs. Right hand.Surtido <strong>de</strong> 7 estrapadas paramuelles a <strong>de</strong>recha.No. 5285-CSet BERGEON staking toolwithout base.Containing: 100 punches.Dia. 4.7 mm. 20 stakes.Máquina remachadoraBERGEON sin zócalo.Conteniendo: 100 punzones.Ø 4,7 mm. 20 tases.No. 30610Barrel arbor hol<strong>de</strong>r, sli<strong>de</strong>locking jaws.Dia. 0.75 - 1.0 - 1.25 - 1.75 mm.Mandril <strong>de</strong> corre<strong>de</strong>ra, parasujetar los árboles <strong>de</strong> cubo.Ø 0,75 - 1,0 - 1,25 - 1,75 mm.20
Change language