L'outil de A à Z - Bergeon SA

More documents

Recommendations

Info

5. MEASURING EQUIPMENT / HERRAMIENTAS DE MEDIDANo. 6733Universal micrometer.Range 0-25 mm.Adjustable support plate.Micrómetro universal.Capacidad: 0-25 mm.Mesa de soporte amovible.No. 4291Depth tool. Size 26”.Nickel-plated polished brass.Depth 3.5 - 13 mm.Compás para engranajes.Tamaño 26”.Latón niquelado pulido.Distancia de engranaje3,5 - 13 mm.No. 6734Small micrometer.Range 0-15 mm.Cylindrical revolving spindle.Dia. 2 mm.Micrómetro pequeño.Capacidad: 0-15 mm.Punta móvil cilíndrica.Ø 2 mm.No. 30464Gauge for measuring the holesof hands 0.30 to 2.00 mm.Calibrador para los agujeros deagujas de 0,30 hasta 2,00 mm.No. 30510-AHigh precision straight jawedgauge 1/10 mm and 1/12”.Length: 200 mm.Compás de gran precisión1/10 mm y 1/12” con puntascuadradas.Largo: 200 mm.No. 1769Gauge of 1/10 mm.Length 160 mm.Compás de décimas.Largo: 160 mm.No. 6740Gauge for crowns, windingstems and lug distances.For mechanical and quartzwatches.Galga para coronas, tijas deremontuar y distancia entreasas.Para relojes mecánicosy cuarzo.No. 6045Sliding caliper graduated in mmand in inches. Vernier: 1/20 mmand 1/128”. Range: 130 mm.Length: 210 mm.Pié de rey graduado en mm. ypulgadas. Nonio: 1/20 mm y1/128”. Capacidad: 130 mm.Largo: 210 mm.No. 4085Gauge for measuring thedistance between lugs, in mmand in inches.Calibrador para medir la distanciaentre-asas, en mm y enpulgadas.No. 30451-150 lFlexible ruler. In stainless steel,millimetric, 150 mm.Regla flexible de acero inoxidable,milimétrica, 150 mm.No. 2766-100Spring divider.Length: 100 mm.Compás de punta fija.Largo: 100 mm.15
6. REPLACEMENT OF JEWELS / REEMPLAZO DE LOS RUBÍSNo. 30300”SEITZ” standard frictionjewelling outfit.Máquina “SEITZ” standard paracolocar los rubís.No. 4867Assortment of 120 brass fittingjewels. Very hard.Dia. 1 - 2.6 mm.Surtido de 120 rubís a presión,de latón. Extra duro.Ø 1 - 2,6 mm.No. 30310-B”SEITZ” assortment containingall hole jewels and endstonesrequired for repairing.Total contents 531 jewels.Surtido “SEITZ” conteniendotodos los rubís necesarios parala reparación.Contenido total: 531 rubís.No. 30320-001No. 30320-002Assortment of 120 frictionbushes. In platet brass.40 sizes with exterior diametersof 0.70 to 3.00 mm. Indicatefor flat or high calibers.Surtido de 120 buchones apresión. De latón dorado.40 tamaños con diámetroexterior de 0,70 a 3,00 mm.Precisar calibres planoso calibres altos.”SEITZ” jewelsWe supply every kind of jewelsfor watchmaking.Large selection of sizes.Supplied in wrappers of 3 or100 pieces.Ask for complete brochures.Rubís “SEITZ”Entregamos cualquier clasede rubís para reparaciones.Grande selección de tamaños.Disponibles en envases de 3 a100 piezas.Solicite nuestros prospectosdetallados.16
Page 1 and 2: L’outil de Aà ZENGLISHSPANISHING
Page 4 and 5: 1. EQUIPMENT / MOBILIARIOFor all be
Page 6 and 7: No. 1825-DAUniversal suspended moto
Page 8 and 9: No. 5700-BPDevice for opening wirst
Page 10 and 11: No. 4997Assortment of 7 nickel-plat
Page 13 and 14: No. 4079-3AFor removing wheels on t
Page 16 and 17: No. 5449Goat hair brush with aluhan
Page 20 and 21: 7. PIVOTING / PIVOTAJENo. 1239-108-
Page 22 and 23: 8. ESCAPEMENT FITTING / ACABADONo.
Page 24 and 25: No. 30001Tool for tightening - cann
Page 26 and 27: No. 1896-BAssortment of 12 smoothin
Page 28 and 29: 10. SCREWS, TAPS AND DIES /ÚTILES
Page 30 and 31: No. 30100Set of 4 coloured incalite
Page 32 and 33: 12. TIMING AND CHECKING / AFINACION
Page 34 and 35: 13. REMOVING AND RE-FITTING WATCH G
Page 36 and 37: No. 6670Handvice for screwing andun
Page 38 and 39: No. 6162Pliers for opening and clos
Page 40 and 41: 16. PLIERS AND NIPPERS / PINZAS Y A
Page 42 and 43: 17. TOOLS FOR CLOCKS / ÚTILES PARA
Page 44 and 45: No. 4744-15Ditto. For oiling the ma
Page 46 and 47: 18. WORK BENCH AND TOOLS FOR JEWELL
Page 48 and 49: No. 6216-DRound mandrel for bracele
Page 50 and 51: No. 6391AnvilTable width: 80 mmTabl
Page 52 and 53: Hammers with 8 sided head.Supplied
Page 54 and 55: No. 6763Ring’s bending plier supp
Page 56 and 57: No. 6148Assortment of 12 sheets ofe
Page 58 and 59: No. 2304Wire - soldering block.Diam
Page 60 and 61: 20. POLISHING / ULIMENTONo. 6666Pol
Page 62 and 63: No. 1208-BOriginal ”Selvyt”. Hi
Page 64 and 65: 22. PACKETS OF ASSORTED SPARE PARTS
Page 66 and 67: INDEX / INDICERef. NoPageRef. NoPag
Page 68:
Les fameuses "boîtes jaunes", iden
show all

L'outil de A à Z - Bergeon SA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?