Galileo Galilei - Asociación Dante Alighieri

Número 100 / Julio - septiembre de 2009“Pág. 04Galileo Galilei“El Universo para que lo descubras”““DANTEnoticias”Una perdurable y renovada ideaPág. 12de comunicación.DANTEnoticias Nº 100

Sumario10. CURSOS...................................................................................................Los cursos infantiles de la Dante.Fechas de exámenes.Receso invernal.Inicio segundo cuatrimestre: 10 de agosto.Agenda de Lectura Dantis.04. NOTA DE TAPA...........................................................................................................“Galileo Galilei”El Universo para que lo descubras.2009 - Año Internacional de la Astronomía.“Galileo Galilei”. Texto de Nora Sforza, enitaliano.06. PANORAMA INSTITUCIONAL...........................................................................................................Curso gratuito de italiano para principiantes,destinado a padres, tutores y docentes de losalumnos de las escuelas públicas plurilingüesde la Ciudad de Buenos Aires.Pasaron por la Dante…12. DE RELIEVE............................................................................................................DANTEnoticias número aniversario.La Revista DANTEnoticias: una perdurabley renovada idea de comunicación.14. PROFESORADO EN LENGUA ITALIANA...........................................................................................................Designación de nuevo Rector.Curso de actualización docente “Raccontarel’Italia II: la storia, la società, la cultura”.15. DIDÁCTICA...........................................................................................................XXXIII Curso de Aggiornamento para docentesde italiano.Calendario delle attività PLIDA e PLIDAJuniores 2009.16. SERVICIOS Y BENEFICIOSNoticias de la Mediateca.Biblioteca: lecturas recomendadas ypropuesta de voluntariado.Librería: novedades bibliográficas............................................................................................................08. CULTURA...........................................................................................................Lo que pasó: el Stand de la Dante en laFeria del Libro, la Dante como Sede delFestival Internacional de Cine DerHumALC,la inauguración de la Fotogalería de la SedeBarracas, y los ganadores del Premio dePoesía Duilio Ferraro.Lo que viene: una nueva propuesta cultural:el Ciclo de Talleres de Arte - “Introducción a lastécnicas de las artes del fuego”, en la Sede Flores.Pindaro de Vittorio Balanza.17. AGENDA CULTURAL JULIO - SEPTIEMBRE...........................................................................................................Agenda BarracasAgenda CentroAgenda BelgranoAgenda FloresAl cierre de esta edición muchas de las actividades de la Dante, así como algunos de sus servicios, han sido suspendidos, postergados y/o canceladosdebido a la grave situación sanitaria que atraviesa el país en julio de 2009, a raíz de la gripe A (N1H1).StaffDANTEnoticias Nº 100 | Julio-septiembre 2009 - Revista editada por la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires.Tucumán 1646 (1050). Ciudad de Buenos Aires | ISSN 1669-032X.Director Mario Orlando presidencia@dante.edu.ar | Didáctica Analía Soria asoria@dante.edu.ar | Profesorado en Lengua Italiana Mónica Arreghinidireccion@isda.edu.ar | Cursos Marta Cosentino secretaria@dante.edu.ar | Cultura y Comunicación María José Otero otero@dante.edu.ar, Elizabeth Stolarcultural@dante.edu.ar | Colaboradores de este número Vittorio Balanza, Antonio Ferrari, Marcelo Huernos, Nora Sforza, Marcia Totino | Dirección deArte y Producción Mariana Barresi B&A estudio@barresi.com.ar | Corrección de textos en italiano Lidia Noemí Desio | Impresión Ediciones Buschi S.A.Tirada 6.000 ejemplares, distribución gratuita | Fotos de tapa Gentileza de www. galileoscientific.com

NOTA DE TAPA2009- Año Internacional de la Astronomía“El Universo para que lo descubras”El año 2009 representa el cuarto centenario de la primera observación astronómicapor telescopio, realizada en 1609 por el sabio italiano Galileo Galilei. Este hechocientífico fue trascendente en la Historia Universal ya que, por primera vez, el hombretomó conciencia del lugar de la Tierra en el Espacio. Este momento constituyóun punto de inflexión en el desarrollo de la ciencia moderna, dado que significó unreconocimiento por parte del hombre de la magnitud de las fronteras del Universoy de sus propios límites. Fue sin duda una verdadera revolución científica que afectóprofundamente la manera de ver el mundo.Con el lema, “El Universo para que lo descubras”, se promueve larealización de distintas acciones en todos los países, a través deinstituciones interesadas en la temática. La Dante se suma a lascelebraciones con la realización de un Ciclo en Homenaje a GalileoGalilei (ver Agenda Cultural - Página 19).El Año Internacional de la Astronomía 2009 surgió como una iniciativa de la UniónAstronómica Internacional (entidad creada en 1919 y formada por unos 9.000 profesionalesprocedentes de 70 países) y de la UNESCO (Organización de NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) en reconocimiento a Galileo Galileiy a la importancia de sus descubrimientos. Estas instituciones, junto con Italia, handesempeñado un rol decisivo en elevar esta propuesta a las Naciones Unidas (ONU).De esta manera, el 20 de diciembre de 2007, la 62ª Asamblea General de la ONUproclamó a 2009 como el Año Internacional de la Astronomía. La resolución fuepropuesta por Italia, patria de Galileo Galilei, con el apoyo de muchos países miembrosde la Asamblea General.»Fuentes y más información:www.astronomy2009.org (AñoInternacional de la Astronomía)www.astronomia2009.org.ar (NodoNacional del Año de la Astronomía 2009)www.unesco.org/es (UNESCO)www.iau.org (UAI)www.un.org (ONU)Para conocer más sobre Galileo Galilei consultá bibliografía recomendadapor la Biblioteca de la Dante (ver Servicios y Beneficios – Página 16)Agradecimientos: Nodo Nacional del Año de la Astronomía2009, UNESCO y Unión Astronómica Internacional.“Galileo Galilei”di Nora Sforza“La Luna può essere una Terra con montagne e valli, e laTerra può essere un astro. Un corpo celeste, comune, unofra mille...”Bertold Brecht, Galileo (opera teatrale scritta da Brecth nelsuo esilio dinamarchese, fra il 1938 ed il 1939.)Totalitarismi di oggi e di ieri. Divieti di parlare, di esprimerele proprie idee, di discutere, di confrontare opinioni, didibattere... In questi ambienti alle volte opprimenti, GalileoGalilei (Pisa, 1564-Arcetri, nei pressi di Firenze, 1642) fucostretto ad abiurare delle proprie idee; quasi quattrocentoanni dopo, il drammaturgo tedesco Bertold Brecht (Ausburgo,1898-Berlino Est, 1956), iniziava a percorrere le vie del suolungo esilio, incapace di accettare le atrocità che da lì a pocoavrebbero caratterizzato la vita quotidiana di buona partedell’Europa. Tutti e due, quindi, scienziato e scrittore, vittimedegli orrori -e degli errori- dell’intolleranza...

Galileo, figlio di Vincenzo Galilei -membro della Cameratadei Bardi e autore del noto Dialogo sopra la musica antica e lamoderna (1581)-dimostra sin da giovane una forte passioneper gli studi sulla matematica e la fisica. In pochi anni, apartire dalle sue osservazioni ed sperimentazioni, il Pisanoformula delle teorie, crea strumenti di misura (v.g. la bilanciaidrostatica o il termoscopio), scrive trattati dove presenta lesue idee, e insegna presso le Università di Pisa e di Padova. Così, sisusseguono i suoi studi sull’isocronismo del pendolo, sui corpi incaduta, sul moto parabolico dei proiettili e sull’idrostatica.Ma, quali sono magari le due più grandi “scoperte” galileliane?Sicuramente, la sua fiducia nell’osservazione diretta deicorpi celesti, mediante l’uso del telescopio, costruito alloranei Paesi Bassi e, la sua fiducia nell’uso del volgare comelingua atta non solo alla letteratura, ma anche alla scienza.Ma, quali sono magari le due più grandi“scoperte” galileliane? Sicuramente, la sua fiducianell’osservazione diretta dei corpi celesti, mediantel’uso del telescopio, costruito allora nei Paesi Bassie, la sua fiducia nell’uso del volgare come lingua attanon solo alla letteratura, ma anche alla scienza.Nel 1992, più di quattrocentoanni dopo il processoinquisitoriale, papa Giovanni Paolo II riconoscerà, finalmente,l’errore, concludendo soltanto allora la riparazione post-mortemdel grande saggio pisano, italiano, europeo, universale...Galileo comincerà le sue osservazioni della Luna,di Saturno, delle macchie solari, mentre anchescopre quattro satelliti di Giove. Indubbiamente,tutta questa profonda indagine sul Cosmo, colpivala tradizione aristotelico-tolemaica e dava il viaalla costruzione del pensiero scientifico modernoe, soprattutto, alla rivendicazione della libertàdella ragione umana nei confronti con il principiodi autorità.In effetti, a partire dal 1609, mentre il matematico e astronomotedesco Giovanni Keplero (1571-1630), pubblica la sua NuovaAstronomia, Galileo si dedica a perfezionare il telescopio,consegnandone uno alla Repubblica di Venezia. Da qui in poi,il matematico pisano comincerà le sue osservazioni della Luna, diSaturno,delle macchie solari, mentre anche scopre quattrosatelliti di Giove. Indubbiamente, tutta questa profondaindagine sul Cosmo, colpiva la tradizione aristotelico tolemaicae dava il via alla costruzione del pensiero scientifico modernoe, soprattutto, alla rivendicazione della libertà della ragioneumana nei confronti con il principio di autorità. La ChiesaTridentina, dopo aver messo all’Indice dei Libri Proibiti, Lerivoluzioni dei corpi celesti, testo dove l’astronomo polaccoNiccolò Copernico (1473-1543) spiegava la cosiddetta “teoriaeliocentrica”, incomincia, quindi, a perseguitare il Galilei.Costui, però, riesce a stampare il suo Dialogo sui due massimisistemi del mondo, nel quale, non soltanto confronta la tradizionedella teoria tolemaica alla novità di quella copernicana, maanche, costruisce le basi di quella che sarà la prosa scientificain lingua italiana. Tuttavia, esaminato il Dialogo, Papa UrbanoVIII Barberini - cui qualche anno prima Galileo aveva dedicatoIl Saggiatore-ne proibisce la distribuzione e fa istituire dalTribunale dell’Inquisizione -profondamente “dominato”dai gesuiti- un processo contro il suo autore. Nel 1633, loscienziato, anziano e malato, si presenta a Roma, dove gli sirichiede di abiurare della teoria copernicana. Condannatoalla prigione a vita, gli sarà però concesso di scontare la suapena nella sua villa di Arcetri, vicino a Firenze, dove, muorenel 1642. La sua condanna significò un profondo “passo indietro”nello sviluppo della scienza e della libertà di pensiero. Nella suatomba della chiesa di Santa Croce, a Firenze, un’iscrizionericorda la famosa frase “eppur si muove” ed in realtà, cheGalileo l’abbia effettivamente pronunciata, poco importa...» Nora SforzaDottoressa di ricerca in Filosofia e Lettere perl’Università di Buenos Aires e Dottoressa in Linguae Cultura Italiana per l’Università di Pisa. Docentepresso la Facoltà di Filosofia e Lettere dell’Universitàdi Buenos Aires, l’Istituto Superiore del Profesorado“Dr. Joaquín V. González”, l’Istituto Superior DanteAlighieri e la Dante Alighieri.» “Galileo in presenza del Duz”(1841) affresco di Luigi Sabatelli.Galileo mostra la sua invenzioneai senatori di Venezia.DANTEnoticias05

PANORAMA INSTITUCIONALCurso gratuito de italiano para principiantesCurso gratuito para padres, tutores y docentes de los alumnos de las escuelaspúblicas plurilingües de la Ciudad de Buenos Aires.La Dante de Buenos Aires, en calidad de Ente Gestor del Convenio entre el Consuladode Italia en Buenos Aires y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ofrecenuevamente este año el “Curso de Italiano para Principiantes”, destinado a padres,tutores y docentes de los alumnos de las escuelas públicas plurilingües de la Ciudadde Buenos Aires.El proyecto, iniciado en 2008, se repite este año en tres escuelas, donde se enseñaitaliano como primera lengua extranjera. El curso tiene como propósito lograr unvínculo de los padres, tutores y docentes con la lengua y la cultura italiana, parafavorecer la integración con el idioma que aprenden sus hijos y sus alumnos.»Más información:direccion@isda.edu.ar // 4371-2480 int. 147.Quienes finalicen el “Curso para Principiantes” y deseen continuar susestudios de italiano, podrán inscribirse en cualquiera de las sedes dela Dante de Buenos Aires.Pasaron por la Dante...Especialistas italianos dictaron Jornadas sobre DanteAlighieriEn el marco de las jornadas sobre Dante Alighieri que laDante de Buenos Aires organizó junto con el Consorcio deUniversidades Italianas ICoN (Italian Culture on the Net),visitaron la Dante y dictaron una conferencia los especialistasitalianos Mirko Tavoni (Presidente del ICoN) y MarcoSantagata (catedrático de la Università degli Studi diPisa).» Mirko Tavoni y Marco Santagata, el martes 5 demayo en el Auditorio “Dionisio Petriella” de la SedeCentro.

Directivos del CUIA visitaron la DanteEn el mes de abril, una delegación de directivos del Consorciode Universidades Italianas en la Argentina (CUIA)en misión en el país con motivo de la inauguración del añoacadémico, visitó la Sede Centro de la Dante. En esa ocasión,las autoridades presentes se entrevistaron con el Presidentede la Asociación, el Dr. Mario Orlando, con el fin deestablecer futuros lazos institucionales.Para mayor información sobre el CUIA: www.cuia.net» Autoridades del CUIA en Argentina.Autoridades de la Región de Piamonte inauguraron muestrasobre la historia de la industria italianaGraziano Lardone, Responsable Cultural del Ufficio FAPA(Federación de Asociaciones Piamontesas en Argentina),inauguró la Muestra “Gli uomini, il lavoro, la fabbrica. Unsiglo de historia en fotografía”, en el Auditorio “DionisioPetriella”, de la Sede Centro. La muestra constituye la recopilaciónfotográfica que resume el desarrollo de las industriasdel Piamonte a través de los años.Distinguida experta en arte italiano de visita por la DanteLa especialista italiana Natalia Gozzano, Doctora en Historiadel Arte de la Università di Pisa, Italia y Profesora deHistoria del Arte de la Accademia Nazionale di Danza deese país, visitó la Dante y dictó la conferencia “Coleccionismoy mercado del arte italiano”, el 4 de junio en la Sede delProfesorado en Lengua Italiana de la Dante.» Natalia Gozzano en la puerta de la Dante.» Graziano Lardone junto a otro miembro de la Federación.DANTEnoticias07

CULTURALo que pasóInauguración de la Fotogalería de la Sede BarracasUn nuevo espacio cultural se creó en la Dante: fue inauguradael pasado 19 de junio la Fotogalería de la Sede Barracas,donde se expondrán mensualmente muestras de fotos sobreItalia y Argentina.La Dante estuvo presente en la Feria del Libro de Buenos AiresDel 23 de abril al 11 de mayo de 2009Primera exposición:“Italia en foco”, del artista ítalo-argentino Giovanni Sacchetto.En exposición hasta el 31 de julio de lunes a viernes de17.00 a 20.30 y los sábados de 9.00 a 12.00.En la Sede Barracas:Montes de Oca 501. Ciudad de Buenos Aires.»Entrada gratuitaMás información y agendas:cultural@dante.edu.ar // 4371-2480, int.144.» Gran Canal IIIFestival Internacional de Cine DerHumALC:“Ventana Napoli”Premio de Poesía “Duilio Ferraro 2008”Ganadores» EN ESPAÑOL » EN ITALIANO| Primer Premio| Primer PremioDaniel AriasDolores César| Primera MenciónMaría del Mar Estrella| Primera MenciónOndina Lucía Resani| Segunda MenciónJorge Manuel OpasoLa Dante fue sede de la “Ventana Napoli”, espacio dedicado aItalia en el marco del Festival Internacional de Cine DerHumALC.En el Auditorio “Dionisio Petriella” de la Sede Centro seproyectaron los films italianos: “Manos de Piel”, de AntonioCaiafa, “Estas cosas visibles”, de Lamberto Lambertini y “Laúltima Treves”, de Marcello Sannino. Las proyecciones fueroncomplementadas con debates del público, coordinadospor los mismos directores de las películas presentadas.Jurado: Roberto Alifado, Martín Andrade yAntonio Requeni.Certamen organizado por la EditorialVinciguerra y auspiciado por la AsociaciónDante Alighieri de Buenos Aires.

Lo que vieneCiclo de Talleres de Arte en la Sede Flores“Introducción a las técnicas de las artes del fuego”Una propuesta cultural diferente se ofrecerá en la Sede Flores.Se trata del Ciclo de talleres “Introducción a las técnicas delas artes del fuego”, que tendrá lugar de agosto a noviembre,los lunes, dos veces al mes, a las 17.00.Los talleres, a cargo de la profesora de italiano y artistaplástica Liliana Colace, están dirigidos al público en general,interesado en conocer las principales técnicas de lasartes del fuego. Las clases tienen como objetivo canalizarla expresividad artística de los participantes, a quienes semotivará a realizar obras típicas de regiones italianas. Noes necesario tener conocimientos previos.» Actividad gratuita. Material a cargo del asistente.Consultar días y horarios en:Agenda Cultural Sede Flores (Pág. 22)Inicia: 10 de agostoCupos limitados.»Más información:cultural@dante.edu.ar // 4371-2480, int. 144» Liliana Colacees Profesora de Cerámica Artística egresada delInstituto Nacional Superior de Cerámica dependientedel Instituto Universitario Nacional de Arte(IUNA). Es también profesora de italiano egresadadel Instituto Superior del Profesorado “Dr. JoaquínV. González” y ejerce la docencia en la Dante deBuenos Aires.La Sección “Cultura” de la DANTEnoticiascelebra su edición número 100A modo de souvenir…Vittorio Balanza es italiano, pero hace muchos años resideen Argentina. Amén de su actividad profesional como ingeniero,ha desarrollado una inclinación por las letras. Es autorde numerosas poesías, narraciones y cuentos, entre ellos “ElAcompañante” (Buenos Aires, 2005). Es colaborador asiduode la DANTEnoticias. Nos regala la publicación de su poemainédito “Pindaro”, en conmemoración a esta edición aniversariode la revista.Pindaro………….. e Orfeovagando tra gli uominis´imbatté in Omeroe con la sua armoniosa vocecosi gli parló:oh cieco vate che,con bianca e consunta veste,dell´Ellesponto vai camminando le contradepiacciatia me d´accanto,per breve tempo,posare dalla ciottola miacolma di fresc’acquadissettarti.Eccoti la mia citara e,con il suono suo accompagnandoti,narrami le vicendedegli argivi e degli iliaci eroi,e degli deie del venturoso navigante.Ond´io, mentre la tua parola ascoltoinvocheró coluìche nel maggior sitodel Parnaso risiede,che a te invii Calliope,portando il lauro scendere al piano,e qual sublime poeta coronarti.Allor scolpiti nel tempo rimarrannogli alti versi tuoie ispireranno d´Enea il latin cantor,duca e maestro di quel grandecui il destino riserveràgli ultramondani regni visitaree l´italo verbo, per primo,alle genti e al mondo anunciare.Vittorio Balanza ha sido distinguido en 2008, por la JuntaEjecutiva de la Dante junto con el Arq. Clorindo Testa,como Consulente Emerito, de la Asociación en virtud desu extensa trayectoria y su vasta colaboración con la Dante.Fue Vicepresidente de la Asociación entre 2000 y 2006.DANTEnoticias09

CURSOSCursos infantiles en la DanteVisitamos uno de los cursos infantiles de la Dante de laSede Centro: el “Curso Primero Infantil” de los miércoles,de 17.00 a 19.00, a cargo de la profesora Julieta Zumbo.Nos encontramos con un grupo de chicos muy alegres quevienen muy contentos a estudiar italiano. Y por lo que pudimoscomprobar, no solo aprenden italiano sino que también,¡se divierten muchísimo!Les preguntamos…¿Por qué vienen a la Dante?Todos respondieron que “vienen a la Dante porque les gustamucho”.¿Qué les gusta específicamente de sus clases de italiano?» Encontrarse con sus compañeros cada semana.» Aprender otro idioma y cosas nuevas.» Tener una maestra que “no tiene cara de pocos amigos”.» El libro con el que aprenden italiano.» ¡Y nos dicen que “disfrutan más de las clases de italianoque de sus clases en el cole!”¿Por qué eligieron estudiar italiano?» Mercedes: porque su familia es descendiente de italianos,sus bisabuelos eran italianos.» Agustina: porque quería aprender un nuevo idioma.» Johanna: porque su bisabuelo es italiano.» Dante: para mantener el idioma, ya que vivió en Italiaun año y medio.» Guido: porque su bisabuelo es italiano y le gusta el idioma.» Stefano: porque tiene un tío italiano.» Nicolás: porque quería aprender un nuevo idioma.¿Qué aprenden los chicos en los cursos de la Dante?» A comprender globalmente la lengua.» A entender el contraste entre el italiano y el español.» A descubrir el significado de palabras desconocidas.» A usar el diccionario.» A conocer y querer la cultura italiana.»Cursos infantiles de italiano en la DanteCursos anuales de 2 horas semanales de clases.Para chicos de 8 a 12 años.En las Sedes Centro-Belgrano-Barracas- Flores.Beneficio: La tercera persona del grupo familiar inscripta enla Dante, abona la mitad de la cuota mensual.

ExámenesVacaciones de inviernoLos alumnos que estén cursando y que adeuden exámenesescritos y orales de años anteriores, podrán rendirlos en laSede Centro, en las siguientes fechas:Sábado 22 de agosto (escrito)Sábado 29 de agosto (oral)Horarios a definirLa inscripción se efectuará en la mencionada Sede, del 3 al15 de agosto, de 9.00 a 13.00 y de 15.00 a 20.00.Se deberá presentar la tarjeta de inscripción del año queadeuda. Se abona derecho de examen.Los alumnos que finalizan los cursos Veloce rendirán susexámenes en días y horarios análogos a los de las clases, del27 de julio al 8 de agosto.Los alumnos de los cursos cuatrimestrales Perfezionamentodella Lingua y Civiltà, rendirán también sus exámenes endías y horarios análogos a los de las clases, del 27 de julioal 8 de agosto.Tanto para los alumnos de los cursos Veloce como para losde Perfezionamento della lengua y Civiltà, la inscripción alos exámenes es automática al abonar la última cuota correspondienteal mes de julio.»Adultos: del 13 al 25 de julio»Infantiles y Adolescentes: del 6 de julio al 1º de agosto.Inicio segundocuatrimestre: 10 de agostoEn agosto inician nuevos cursos cuatrimestrales de nivelinicial, intermedio y avanzado.En septiembre comienzan cursos regulares para principiantesde dos horas semanales. Se extienden hasta marzode 2010.Los cursos rápidos para principiantes inician todos los meseshasta el mes de octubre.AGENDA LECTURA DANTISCiclo 2009- Julio-septiembreLectura Dantis en españolProf. Dr. Daniel Alejandro CapanoSede Profesorado en Lengua ItalianaRodríguez Peña 575Jueves de 19.00 a 21.0030 de julio - El Convivio: un compendio de saber.6 de agosto - Monarchia y el problema del poder.20 de agosto - De vulgari eloquentia y la cuestión dela lengua.3 de septiembre - Vita Nova, preludio místico a laDivina Comedia.17 de septiembre - La Comedia como viaje. Topografíade los tres reinos.Lectura Dantis in italianoProf. Antonio TognariniUniversità per Stranieri di SienaSede Belgrano - Cabildo 2772Giovedì dalle 17.00 alle 19.0030 luglio Paradiso I6 agosto Paradiso II13 agosto Paradiso III20 agosto Paradiso IV27 agosto Paradiso V3 settembre Paradiso VI10 settembre Paradiso VII17 settembre Paradiso VIII24 settembre Paradiso IX»Informessecretaria@dante.edu.ar / 4371-2480DANTEnoticias11

DE RELIEVEDANTEnoticias Número 100Tiempo de AniversarioLlega a los alumnos, a los docentes, a los seducidos por la cultura italiana.Llega a Italia y a la Argentina, y es muy bien recibida.¿Qué es la DANTEnoticias?La DANTEnoticias surgió hace ya 33 años, en junio de1976, como una forma más de comunicación entre las autoridadesde la institución y sus alumnos y docentes. En pocotiempo, se tornó una verdadera pieza de comunicación dela Asociación, que se extendió también a socios e interesadosen la cultura y en la lengua italiana.El proyecto fue creciendo y consolidándose con el tiempo.Lo que nació como un boletín prácticamente artesanal, seconvirtió en 1996 en una revista con una tirada de 4.000ejemplares. En 1998 cambia su imagen y diseño, a la vezque se amplía la cantidad de páginas. En cuanto al contenido,se incorporaron notas de actualidad y de interés generalcomo biografías y artículos periodísticos.En 2008 se rediseña la revista contemplando un estilo estéticopropio, es decir, se redefine manteniendo su identidad.Con un criterio innovador, se introducen cambios gráficosy de contenido en la tradicional revista, la que desdeel año pasado se publica a cuatro colores, con más fotos eilustraciones, reportajes e importantes colaboraciones enespañol y en italiano.Desde ese primer número en el que la DANTEnoticias seproponía “ser el medio de acercamiento entre la Direcciónde la Dante y sus socios y alumnos” (ver DANTEnoticias,Número 1, junio 1976, Pág. 1,), llegamos a este Número 100que refleja la permanencia y la constancia de una idea, deun proyecto, a la vez que manifiesta asimismo la innovacióny el cambio que acompañan también a la institución.Hoy constituye el desafío de la actualización permanentemanteniendo su tradicional esencia.La relación ya afianzada entre el lector y la Dante, forjadapor una pasión por Italia, su lengua y su cultura, seguirádando continuidad a la DANTEnoticias, una perdurable yrenovada idea de comunicación.»Consulta de ediciones anteriores:Biblioteca de la Dante.Rodríguez Peña 575- Ciudad de Buenos Aires.4371-2480, int. 137/ biblioteca@dante.edu.ar

En la actualidad, se edita trimestralmente y seimprimen entre 6.000 y 10.000 ejemplares portirada, que llegan a Italia, al interior del país,a organismos nacionales e internacionales deorden público y privado, a empresas italianasy a una vasto mailing de asiduos lectores.Su distribución es gratuita.Hoy contamos también con una edición digitalque se puede leer en formato pdf.TESTIMONIO“La DANTEnoticias, es desde su aparición el nexoentre la Institución que la edita y esa Italia a la quela Dante nos enseña, no solo a conocer, sino sobretodo a admirar y a querer. En el número 100 de estaDANTEnoticias de hoy, enriquecida, renovada yembellecida, lleguen a Ustedes, mis augurios y felicitaciones”.Antonio Ferrari- Colaborador de la DANTEnoticias- Conferencista- Miembro de la Comisión Directivade la Dante.»En http://www.dante.edu.ar/web/dnotc/dantenotic.php(Ediciones desde 2004)DANTEnoticias13

PROFESORADO EN LENGUA ITALIANAActividad suspendida hasta nuevo aviso por razones de dominio público.Curso de actualización docente“Raccontare l’Italia II: la storia,la società, la cultura”En el marco del acuerdo entre el Consulado General deItalia en Buenos Aires y el Ministerio de Educación del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires, la Dante, Ente Gestor,llevará a cabo del 21 al 24 de julio próximos, el cursode actualización docente “Raccontare l’Italia II: la storia,la società, la cultura”.El curso, de 30 horas reloj, está dirigido a los docentes deitaliano de las escuelas públicas de la Ciudad de BuenosAires. Será dictado por profesores de la Universidad paraExtranjeros de Perugia y coordinado por la Dante. Cuentacon el reconocimiento oficial de la Escuela de CapacitaciónDocente, Centro de Pedagogías de Anticipación (CePA) delMinisterio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires.El curso es gratuito, con evaluación final y otorgará puntaje.Se extenderá certificado oficial.InscripciónEn la Sede del Profesorado en Lengua Italiana, RodríguezPeña 575.Profesorado en Lengua Italiana - ISDANuevo RectorA mediados de mayo, el Escribano Gustavo Badino fue designadonuevo Rector del Instituto Superior Dante Alighieri,institución terciaria creada por la Dante de Buenos Airesque ofrece como carrera con título oficial, el Profesoradoen Lengua Italiana.El Escribano Badino proviene de una familia de honda raigambreitaliana. Sus antepasados son originarios de la Liguria,específicamente de la ciudad costera de Celle Ligure.Estudió Abogacía y se graduó en la Pontificia UniversidadCatólica Argentina en el año 1992 para convertirse luegoen Escribano Público de la Ciudad de Buenos Aires.A lo largo de su carrera profesional y como responsable dela Escribanía que lleva su nombre, ha colaborado activamentecon diferentes organizaciones de la sociedad civil,principalmente vinculadas a la promoción de la educacióny de la cultura.Es miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación DanteAlighieri desde agosto de 2008.»Más información:direccion@isda.edu.ar // 4371-2480 int. 147» Escribano Badino junto al Dr. Mario Orlando, Presidentede la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires.

DIDÁCTICACALENDARIO DELLE ATTIVITÀ PLIDA e PLIDA 2009PLIDAIscrizione all’esame» Data: dal 1º luglio al 28 settembre, in Sede Centro.PLIDAIscrizione all’esame» Data: dal 1º luglio al 9 ottobre, in Sede Centro.Data degli esami LIVELLI: A1 – A2 – B1 – B2 – C1» Prove ascoltare, leggere e scrivere: sabato 24 ottobre» Prova orale: lunedì 26 ottobreCorsi di preparazione all’esame» Luogo: Sede Centro -Dante Alighieri di Buenos Aires.» Durata del corso: dal 6 agosto al 23 ottobre» Data d’iscrizione: dal 4 maggio al 31 luglioData degli esami LIVELLI: A1 – A2 – B1» Prove ascoltare, leggere e scrivere: mercoledì 25novembre» Prova parlare: venerdì 27 novembreData degli esami LIVELLI: B2 – C1 – C2» Prove ascoltare, leggere e scrivere: giovedì 26novembre» Prova parlare: venerdì 27 novembre» CORSOPlida A(A1 – A2)Plida B(B1 – B2)Plida C(C1)» ORARIOVenerdì17.00 – 19.00Giovedì17.30 – 19.30Venerdì17.00 – 19.00Corso di sostegno» Luogo: Sede Centro - Dante Alighieri di Buenos Aires» Durata del corso: dal 1º settembre al 21 novembre» Data d’iscrizione: dal 1º luglio al 30 agosto» CORSOPlida A(A1 – A2)» ORARIOLunedì17.00 – 19.00Per ulteriori informazioni» Dante Alighieri di Buenos Aires:www.dante.edu.ardidactica@dante.edu.arsecretaria@dante.edu.ar» Società Dante Alighieri Roma:www.ladante.itplida@ladante.itPlida B(B1 – B2)Plida C(C1 – C2))Martedì19.30 – 21.30Sabato9.00 – 11.00La parola italiana più importante da mettere nel curriculum:L’italiano scritto. Parlato. Certificato.Actividad suspendida hasta nuevo aviso por razones de dominio público.XXXIII Curso de Aggiornamento para docentes de italianoEl XXXIII Curso de Aggiornamento para docentes de italiano“Aggiornamento linguistico e culturale in prospettivaglottodidattica” se llevará a cabo del 20 al 23 de julio delcorriente año en la Sede Centro de la Dante de Buenos Aires.El curso, que consta de 30 horas reloj, está dirigido a los docentesde italiano del interior del país, de los países vecinosy de las escuelas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.Los seminarios han sido diseñados teniendo en cuenta elperfil de los destinatarios y los intereses manifestados porellos en cursos anteriores, como así también, las nuevastendencias metodológicas.Para optimizar la actividad didáctica se pueden inscribirhasta 3 (tres) docentes por cada comitato Dante Alighieri.»Más información: didactica@dante.edu.ar // 4371-2480 int. 143DANTEnoticias15

SERVICIOS Y BENEFICIOSNoticias de la MediatecaNuevo materialHemos recibido una magnífica colección de DVD’s sobre figurasy momentos de la historia italiana y universal: I Medici,Umanesimo, Rinascimento, entre otros temas. Asimismo,una importante serie de DVD’s sobre una de las más reconocidasfiguras del cine italiano: Alberto Sordi.Este material ha sido donado por el Presidente de la Dantede Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.Nuevo horarioDesde el mes de abril la Mediateca añadió un nuevohorario: los miércoles de 10.00 a 13.00, y desde el mes dejunio, sumó también los viernes por la mañana, de 10.00a 13.00.Informamos a su vez que se modifica el horario del sábado,que pasó a ser de 10.00 a 13.00.AbonoA partir de agosto quienes todavía no se han asociado, puedenbeneficiarse con el pago de medio abono correspondienteal periodo agosto-diciembre 2009.Los esperamos para seguir compartiendo nuestros 10 años.»La Mediateca de la Dante:De lunes a viernes de 15.00 a 20.30De martes a sábados de 10.00 a 13.00Más información:info@dante.edu.ar // 4371-2480 int. 142La Librería de la Dante:Novedades bibliográficasUna nueva producción de textos de la editorial Guerranos brinda varios títulos de gran ayuda para los docentesy alumnos.L’italiano è servito de Maria Voltolina. La cocina a travésde un recorrido por los platos y sus relaciones con las regiones,la historia y las costumbres. De esta forma, nos adentramos,de alguna manera, en la esencia de la identidaditaliana.La Librería de la DanteDe lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 15.00 a 20.00.Sábados, de 9.30 a 12.30.»Más información:libreria@dante.edu.ar // 4371-2480, int 133La Biblioteca de la DanteRecomendaciones….» Abetti, Giorgio. Amici e nemici di Galileo. Bompiani,Milano, Italia, 1945.» Banfi, Antonio. Galileo Galilei. Casa Editrice Ambrosiana,Milano, Italia, 1949.» Banfi, Antonio. Vita di Galileo Galilei. FeltrinelliEditore Milano, Milano, Italia, 1962.» Belloni, Antonio. Galilei. G. B. Paravia & C., Torino, Italia,1933.» Galilei, Galileo. Diálogos acerca de dos nuevas ciencias.Editorial Losada, Buenos Aires, Argentina, 1945.» Favaro, Antonio. Galileo Galilei. Profili nº 10,A.F. Formiggini, Modena, Italia, 1911.La Biblioteca de la DanteRodríguez Peña 575.De lunes a viernes de 15.00 a 20.00.Italiano:pronti, via! – Cordinamento scientifico di MarcoMezzadri e Paolo E. Balboni es un texto que con una propuestamoderna y dinámica nos presenta una nueva versiónpara iniciar el estudio de la lengua. El libro es el productode un trabajo interdisciplinario, que lleva adelante el GruppoLingua y se dirige a un público adulto o adolescente.Grammatica di Base. Risorse di grammatica italiana perstranieri de Antonietta Esposito y Rosa Errico es un útilinstrumento teórico y práctico para ser utilizado en loscursos de lengua, en el autoaprendizaje o como manual deconsulta o de profundización.¿Querés ser voluntario de la Biblioteca de la Dantey obtener media beca para estudiar italiano?Más información:biblioteca@dante.edu.ar // 4371-2480, int. 137

Agenda CulturalSede BarracasMontes de Oca 501Se suspenden las Actividades Culturales en todas nuestras sedes hastanuevo aviso entre el 6 y el 24 de julio por razones de dominio público.CHARLASFOTOGALERÍA“Las deslumbrantes técnicas pictóricas enel arte italiano”Los viernes, una vez al mes.Ciclo de charlas con videoproyecciones.De abril a noviembre. Por Mirta Vesprini21-08: “Venecia, Sicilia y sus mosaicos”.18-09: “Edad Media: románico y gótico”.A las 19.00.“Italia en foco”Del 19-06 al 31-07. Fotografías.Expone: Giovanni Sacchetto.“Sicilia: terra, acqua, aria e fuoco”Del 3-08 al 5-09. Fotografías.Expone: Carolina Rey Blanco.“I colori e i riflessi della montagna inCalabria”Del 7-09 al 3-10. Fotografías.Exponen: Pasquale Guaglianone,Salvatore Iozzi y CorradoTripicchio.09JulioSeptiembreDe lunes a viernes de 17.00 a 20.30 y los sábadosde 9.00 a 12.00.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar su programación cultural.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de admisión y permanencia.DANTEnoticias17

Agenda CulturalSede CentroTucumán 1646CHARLAS YPRESENTACIONES DE LIBROSCINEJULIO - SEPTIEMBREAuditorio Dionisio PietrellaEXPOSICIONES“Buenos Aires estilo italiano, veinte añosatrás”Ciclo de charlas comentadas con imágenesaudiovisuales y fragmentos musicales.De agosto a octubre. Los miércoles, una vez al mes.5-08: “Edificios de arquitectos italianos”.2-09: “Los santos italianos en iglesias porteñas”.Por Antonio Ferrari en diálogo con Raúl Florido.A las 19.00.19-08: Presentación del libro. Constelacionestextuales. Escritos de literatura comparada(italíanistica), de Daniel Capano. (EditorialLetras del Sur). Presentación a cargo deJavier González y Adriana Cid.A las 19.00.4-09: “Migración sanmarinense en la Argentina”Por Alicia Bernasconi, del CEMLA (Centro de EstudiosMigratorios Latinoamericanos) Organizadopor la Asociación de Residentes Sanmarinenses dela Ciudad de Buenos AiresA las 18.00.23-09: “Paradigmas del romanticismo operístico:Bellini y Donizetti”.Por Néstor Echevarría:A las 19.00.Ciclos de Cine-Debate. Con subtítulos en español.Análisis y debate: Lilian Morello.Los lunes.“Maria Montessori. Una vita per i bambini”.Dir.: Gianluca Maria Tavarelli.Del 6 al 13 de julio.6-07: Parte I.13-07: Parte II.A las 19.00.“Pasión a la italiana”Del 3 al 31 de agosto.3-08: Atavismo impúdico. Dir.:Luchino Visconti.10-08: Romeo y Julieta. Dir.: Franco Zeffirelli.24-08: Adiós hermano cruel. Dir.: GiuseppePatroni Griffi.31-08: Pasión de amor. Dir.: Ettore Scola.A las 19.00.“Sueño Migrante”Pinturas y collages. Muestra colectiva . Con lacolaboración de ALEF (Associazione LavoratoriEmigrati del Friuli Venezia Giulia).Inauguración: 4-07, a las 19.00. En exposiciónhasta el 05-08.“Mi país ... mi nostalgia”Pinturas sobre de la Región de Calabria.Expone: Ida De Vincenzo.Inauguración: 6-08, a las 19.00. En exposiciónhasta el 2-09.“Cultura y Cooperación internacional”Ciclo de charlas con videoproyeccionessobre cooperación internacional en materiacultural. De agosto a noviembre. Los miércoles,una vez al mes.26-08: “Cultura y cooperación internacional”y “La cultura y los organismosinternacionales”.30-09: “El derecho internacional y los derechosculturales”.Por María Fernanda Fernández Vila y MónicaSusana Capano. Con la colaboración deCACID (Centro Argentino para la CooperaciónInternacional y el Desarrollo).En la Sede del Profesorado en LenguaItaliana – Rodríguez Peña 575.A las 19.00.“El cine italiano de hoy”Del 7 al 28 de septiembre.7-09: Nuevo Mundo. Dir.: Emanuele Crialese.14-09: Gomorra. Dir.: Matteo Garrone28-09: Competencia desleal. Dir.: Ettore Scola.A las 19.00.“Semblanzas venecianas”Máscaras en cartapesta y pinturas.Expone: Yolanda Chiarenza.Inauguración: 3-09, a las 19.00. En exposiciónhasta el 30-09.De lunes a viernes de 16.00 a 19.00, y lossábados de 9.00 a 12.00.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar su programación cultural.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de admisión y permanencia.

JULIO - SEPTIEMBREAuditorio Dionisio PietrellaMÚSICATEATROFOTOGALERÍA“Conciertos en la Dante del Centro”Ciclo de conciertos de música italiana y del mundo.15-07: “Concierto de música barroca de autoresitalianos”. Por profesores y alumnos de laAsociación Suzuki de Buenos Aires.7-08: “Boleros y canciones del mundo”. Por AnabellaParaber (voz) y Mariano Botto (guitarra).9-09: “La lengua, la música y la descendenciaitaliana en la Argentina”. Música de cámara.Por Mónica Vicente (violoncello), AnaMaría Cavallotti (piano), Julieta Amitrano yJohana Benítez (voces).“La Casa de la Ópera en la Dante”Ciclo de óperas en vivo y conciertos.De agosto a noviembre. Los miércoles, una vez al mes.14-08, 21-08 y 28-08: “Los Amigos y mi Hija”,de Sergio Bru. En español.Por Victoria Cipriota y Sergio Bru.Dirección: Sergio Bru.A las 19.30.18-09 y 25-09: “Asuntos familiares”, de PatriciaFolco. Por el Grupo de Teatro “Yporqueno?”Dirección: Claudio SchnaiderA las 19.30.TRIBUTO A GALILEO GALILEI A 400 AÑOSDE LA CREACIÓN DEL TELESCOPIO“ El Carrusel de Italia”Fotografías.Expone: Rita Buda.Del 4-07 al 8-08.“Naturaleza sublime”Fotografías.Expone: Luciana Saavedra.Del 10-08 al 5-09.12-08: “Così fan tutte” de Wolfgang AmadeusMozart.30-09: “Recital de música italiana y argentina”.Por Leticia Jalil (soprano) y GiorgioPaganini (piano).Por la Casa de la Ópera de Buenos Aires.A las 19.00.“Imagina.Cción…Argentina. Encuentro con lamúsica de hoy”. Festival internacional. Interpretacionesmusicales, charlas y conciertos.29-07: “Concierto de música contemporánea”.Por Ensamble Hilarión.A las 19.30hs.Organiza: Luca Belcastro (compositor italiano).4-08: “Galileo”. Dir.: Liliana Cavani. Filmcon subtítulos en español. Análisis ydebate: Lilian Morello.11-08: “Eppur si muove... Galileo Galilei: elhombre que cambió la civilizaciónoccidental”. Conferencia con ilustracionesmusicales y videoproyecciones.Por Nora Sforza.18-08: “La vida de Galileo”. Dir.: JosephLosey. Film basado en la obra teatralde Bertold Brecht. Con subtítulos enespañol.Análisis y debate: Lilian Morello.A las 19.00.“Muestra de socios del Foto Club Tigre”Fotografías en monocromo y color.Exposición colectiva.Del 7-09 al 3-10.Organiza: Foto Club Tigre.De lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 y de 15.00a 21.00, y los sábados de 9.00 a 12.00.Segundo piso.DANTEnoticias19

Agenda CulturalSede BelgranoCabildo 2772CHARLAS YPRESENTACIONES DE LIBROSJULIO - SEPTIEMBREAuditorio Manuel BelgranoCINE“Vanguardias del siglo XX”Ciclo de charlas con videoproyecciones sobre losprincipales movimientos artísticos y pictóricos delsiglo XX. De junio a noviembre. Los martes, unavez al mes. Por María Cecilia Segade.11-08: “Surrealismo”.15-09: “Cubismo”.A las 18.30 .“Secretos, enmascaramientos y encuentrosfurtivos en la ópera”Ciclo de charlas con videoproyecciones. De abrila noviembre. Los martes, una vez al mes.Por Nora Sforza.4-08: “Verdi I”.8-09: “Verdi II“.A las 18.30.Ciclos de Cine-debate. Con subtítulos en español.Los jueves.Análisis y debate: Lilian Morello.“Maria Montessori. Una vita per i bambini”.Del 2 al 16 de julio.Dir.: Gianluca Maria Tavarelli.2-07: Parte I.16-07: Parte II.A las 18.30.“Pupi Avati. Muestra retrospectiva deldestacado cineasta boloñés”Del 6 al 27 de agosto.6-08: Festa di laurea. Con: Carlo Delle Piane yAurore Clément.13-08: Regalo di Natale. Con: Gianni Cavina yCarlo Delle Piane.20-08: Bix. Con: Bryant Weeks, Julia Swing yEmile Levisetti.27-08: El escondite. Con: Laura Morante y RitaTushingham.A las 18.30.09JulioSeptiembre“La grandeza de Italia: Naturaleza y Cultura”Ciclo de charlas sobre Italia con imágenesaudiovisuales y fragmentos musicales.De septiembre a noviembre. Los miércoles, unavez al mes.16-09: “Italia en su música y sus paisajes”.Por Susy Spiegler.A las 18.30 .“Visiones de la guerra a través de la pantallaitaliana - II”Del 3 al 24 de septiembre.3-09: “Germania anno zero”. Dir.: RobertoRossellini.10-09: “Cronache di poveri amanti ”.Dir.: Carlo Lizzani.17-09: “Mediterraneo”. Dir.: Gabriele Salvatores.24-09: “El Alamein - La linea del fuoco”.Dir.: Enzo Monteleone.A las 18.30.“Ciclo de cine friulano sobre la migración italiana”De mayo a noviembre. Los martes, una vez al mes.18-08: “La montagna incantata”.Dir.: Hans W. Geissendörfer.22-09: “La Carnia tace”. Dir.: Dante Spinotti.Con la colaboración de ALEF (AssociazioneLavoratori Emigrati del Friuli Venezia Giulia).A las 18.30.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar su programación cultural.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de admisión y permanencia.

JULIO - SEPTIEMBREAuditorio Manuel BelgranoGALERÍA DE ARTEMÚSICAAc t i v i d a d e s e nv a c a c i o n e s d e In v i e r n oSe suspenden las Actividades Culturales dirigidas a niños que se habíanprogramado para las vacaciones de invierno, en la semana del 27 al 31de julio por razones de dominio público.Grandes actividadesp a r a l o s m á s c h i c o s“Devenir”Pinturas.Expone: Alicia Domb.Inauguración: 5-08, 19.00 hs.En exposición hasta el 31-08.“Colores”Pinturas.Expone: Mabel Melmont.Inauguración: 2-09, 19.00 hs.En exposición hasta el 30-09.“Viernes clásicos y líricos en la Dante”Ciclo de Conciertos. De abril a noviembre.Los viernes.10-07: “Ofrenda lírica”. Por David Sorbille (vozy piano).17-07: “Música para guitarra del siglo XX”. Obrasde Federico Moreno Torroba, AstorPiazzolla y Agustín Barrios, entre otros.Por Nicolás Gagliani (guitarra).7-08: “Música de cámara de compositoresitalianos”. Por Mónica Vicente (violoncello),Ana María Cavallotti (piano), Julieta Amitranoy Johana Benítez (voces).14-08: “Óperas, canciones y canzonettas italianasy del mundo”. Fragmentos de óperas. PorGrupo Lírico. Dir.: Julia Manzitti.21-08: “Niños en concierto II”. Por alumnos yprofesores de la Asociación Suzuki deBuenos Aires.28-08: “Recital lírico”. Por Alicia del Río (piano) yDiego Di Natale (bajo).4-09: “Concierto de música clásica en piano, flautay clarinete”. Por Lucía Calmet (clarinete),Mariana Rivaya (piano) y PabloIbarbangoitia (flauta).11-09: “Concierto de música de cámara. Obras deCarlos Guastavino”. Por Grupo VocalTempo. Dir.: Leandro Valle.18-09: “Rigoletto”, de G. Verdi y “MadameButterfly”, de G. Puccini. Fragmentos.Por el grupo Veladas Líricas.25-09: “Concierto de música clásica”.Por Claudio Santoro (piano).A las 18.30.Sede Centro27-07: Cine: Las Aventuras del BarónMunchausen.Dir.: Terry William.Doblada al español. Presentacióny comentarios: Lilian MorelloSede Belgrano27-07: Galería de arte: PiccolePennellate 09. Muestra colectivainfantil. A cargo de Renata DalBianco y Gloria Fontella.En exposición hasta el 1º de agosto.30-07: Cine: Las Aventuras del BarónMunchausen. Dir.: Terry William.Doblada al español.A l a s 17.30.ENTRADA GRATUITAEn exposición de lunes a viernes de 16.00a 18.30 y sábados de 9.00 a 12.00.DANTEnoticias21

Agenda CulturalSede FloresAv. Rivadavia 6460JULIO - SEPTIEMBRECHARLASTALLERES DE ARTE“Panorama del cine italianocontemporáneo”Ciclo de charlas con videoproyecciones. De abrila noviembre. Los miércoles, una vez al mes.19-08: “Cine social y político”.Análisis, cometarios y fragmentos de:Cien pasos (Dir.: MarcoTullio Giordana), El ladrón de niños yPuertas abiertas (Dir.: Gianni Amelio).“Introducción a las técnicas de las artes delfuego”De agosto a noviembre. Los lunes, dos veces al mes.Clases teórico-practicas de las técnicas de las artesdel fuego.Cerámica y vitrofusión:10-08, 24-08, 14-09 y 28-09Por Liliana Colace.Ciclo gratuito. Material a cargo del asistente.A las 17.00.09JulioSeptiembre16-09: “Cine social y político II”.Análisis, cometarios y fragmentos de:Gomorra (Dir.: Matteo Garrone) y Mihermano es hijo único(Dir.: Daniele Luchetti).Por Lilian Morello.A las 19.00.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar su programación cultural.La Asociación Dante Alighieri se reserva el derecho de admisión y permanencia.

Conocé DANTEnoticias Digitalwww.dante.edu.arIngresá a nuestro sitio yencontrá las últimas ediciones

» CentroTucumán 1646Te. 4371-2480secretaria@dante.edu.ar» BelgranoCabildo 2772Te. 4783-6768belgrano@dante.edu.ar» FloresAv. Rivadavia 6460Te. 4631-3604flores@dante.edu.ar» BarracasMontes de Oca 501Te. 4307-6442barracas@dante.edu.ar»»Biblioteca Rodríguez Peña 575 4371-2480 int. 137 biblioteca@dante.edu.arMediateca Tucumán 1646 - 2º Piso 4371-2480 int. 142 info@dante.edu.ar»Librería Tucumán 1646 - PB 4371-2480 int. 133 libreria@dante.edu.ar»Fotogalería Tucumán 1646 - 2º Piso 4371-2480 int. 144 cultural@dante.edu.ar» Profesorado enLengua ItalianaRodríguez Peña 575 4371-2480 int. 147 y 139 direccion@isda.edu.ar1ºPisowww.isda.edu.ar