MÃQUINA DUPLICADORA TITAN KEY CUTTING ... - Jma.es

More documents

Recommendations

Info

Español1 Presentación2 Característicasy aspectos generalesde la máquina1.1GeneralidadesLa máquina duplicadora TITAN ha sido diseñada teniendoen cuenta las normas de seguridad vigentes en laC.E.E.La seguridad del personal involucrado en el manejode este tipo de máquinas solo se consigue con un programabien diseñado en seguridad personal, como laimplantación de un programa de mantenimiento y elseguimiento de los consejos recomendados así como elcumplimiento de las normas de seguridad que contemplaeste manual.Aunque la instalación de la máquina no presenta ningunadificultad, es preferible que no intente instalar,ajustar o manipular la misma sin leer primeramenteeste manual.La máquina sale de nuestra fabrica lista para el uso ysolo necesita operaciones de calibrado para los útilesque se van a utilizar:1.2La máquina TITAN se presenta en una caja de cartónrobusta protegida con espuma de embalaje de lasdimensiones siguientes:Ancho = 570 mm, larga = 520 mm, alto = 410mmPeso máquina más embalaje = 26,5 Kg. de peso.Cuando desembale la máquina, inspeccione cuidadosamentepor si hubiese sufrido algún daño en el transporte.Si encuentra alguna anomalía, avise inmediatamenteal transportista y no haga nada con la máquinahasta que el agente del transportista haya realizado lainspección correspondiente.1.3Transporte y embalajeEtiqueta identificadoraLa máquina duplicadora TITAN está provista de la etiquetaidentificadora, con especificación del número deserie o matrícula de máquina, nombre y dirección delfabricante, marca CE y año de fabricación.Ver figura 1La máquina TITAN es una duplicadora semi-automática,gran robustez y precisa de llaves planas de cerraduras a cilindro,vehículos, llaves cruciformes (en cruz) y especiales.2.1Familia de llavesLa máquina TITAN duplica los siguientes tipos de llaves:2.2Llaves planas.Llaves de vehículos.Llaves cruciformes.Nomenclatura de la llave1 Cabeza2 Cuello3 Tope superior4 Tope inferior5 Dentado6 Paletón7 Dorso8 Punta2.3Ver Figura 2Elementos principales de la máquinaVer Figura 31 Fresa2 Cepillo3 Motor4 Guarda polea5 Mordaza de 2 lados6 Manilla de la mordaza7 Carro8 Manilla del carro9 Palanca de avance del carro10 Tope abatible11 Palpador12 Soporte palpador13 Interruptor puesta en marcha14 Pulsador de marcha del cepillo15 Mando de regulación profundidad del palpador16 Mando de regulación lateral del palpador2.4Datos técnicosMotor : Monofásico 220V, 50Hz, 0.18Kw,1350 rpm, 1.7 Amp.o Monofásico 110V, 60Hz,0.18Kw, 1700 rpm 3.14 Amp.Fresa: Acero extra rápido Ø80 x 16 x5 mm.Velocidad giro fresa: 640 rpm.Mordazas: De acero 2 lados.Desplazamiento: Sobre cojinetes autolubricados.Curso útil: Eje X= 54 mm.Dimensiones: Ancho = 410 mm, Profundidad = 350 mm,Alto = 240 mm.Peso: 23 Kg.4
3Operatividady funcionamientoEspañol2.5Componentes y partes funcionales3.1Reglaje máquinaPara efectuar le regulación lateral o de profundidad dela máquina, actue de la siguiente manera:2.5.1 Accesorios Ver Figura 41234567812345Llave fija de 18.Llaves para el reglaje lateral y profundidad dela máquina.Calzos para el tope punta de la llave.Calzos con rebaje para el duplicado de la llavecruciforme.Juego de llaves allen (2, 2.5, 3, 4, 5, 6).Varilla de Ø 1,20Varilla de Ø 1,70Varilla para el cambio de la fresa (Ø 7x70).2.5.2 Circuito Eléctrico Ver Figura 5Los componentes principales del circuito eléctrico y electrónicosson los siguientes:Toma de corrienteInterruptor puesta en marchaMicrointerruptor carroPulsador del cepilloMotor2.5.3 Mordaza de 2 lados Ver Figura 6La mordaza está diseñada para sujetar una familia dedistintas llaves en cada lado. En la figura se indican lasposibilidades de duplicado en cada lado de la mordaza.12El duplicado de la llave con apoyo en el dorso:- Llaves con paletón normal- Llaves con paletón estrecho, con ayuda de lasvarillas.- Llaves de cruzEl duplicado mediante el amarre de la llavepor la guía(perfil).El duplicado mediante el amarre de la llave por la guía(tipo NEIMAN)¡CUIDADO!: Antes de cualquier manipulación para laregulacion apague el interruptor general así imposibilitarla puesta en movimiento de la fresa.3.1.1 Control y reglaje lateral Ver Figura 7Colocar las dos llaves de reglaje (1) en las mordazas,realizando tope con la cabeza de la llave de reglajesobre el tope interior del lado 1 o 2 de la mordaza.Lo mismo se consigue utilizando los indices calibradorescomo reguladores de distancia.Seguidamente apretar las mordazas.Acercar las mordazas con las llaves de reglaje (1)hacia el índice copiador (I) y la fresa (F), de formaque las llaves de reglaje estén en posición correctacon el índice copiador y la fresa. Esto se consiguepresionando el botón (P) y acercando suavementeel carro sobre el índice copiador (I) y la fresa (F). Verfigura n.º 2.En el caso de no coincidir debidamente las muescasde las llaves de reglaje con el índice copiador y conla fresa, actuar de la siguiente manera:Aflojar el prisionero (T) del soporte, girar el tornillomicrométrico (K) para que el soporte del índicecopiador se mueva a derecha o izquierda de formaque el mismo coincida sobre la muesca de la llave dereglaje correspondiente.La distancia queda perfectamente regulada, coincidiendoel índice copiador y la fresa en los respectivosrebajes de las llaves de reglaje. Seguidamente, apretar,bloqueándolos, el prisionero (T) del soporte.3.1.2 Control y reglaje de la profundidad de corte Ver Figura 8Colocar las dos llaves de reglaje (1) en las mordazas,realizando tope con la cabeza de la llave de reglajesobre el tope interior del lado 1 o 2 de la mordaza.Acercar las mordazas con las llaves de reglaje (1)hacia el índice copiador (I) y la fresa (F), de formaque las llaves de reglaje se apoyen sobre el índicecopiador y la fresa. El desbloqueo del carro de lamáquina se consigue presionando el botón (P).Girar la fresa con la mano. Si la fresa roza ligeramente lasllaves de reglaje, la máquina está debidamente regulada.Si al girar la fresa, ésta lo hace libremente; sin rozar,nos indica que la fresa está retrasada con respecto alpalpador y el fresado es insuficiente. Por el contrario,si la fresa queda bloqueada en la llave de reglaje, nosmuestra que la fresa está adelantada con respecto alpalpador y el fresado es excesivo.De producirse alguna de estas dos incidencias, procederde la siguiente forma:- Soltar el tornillo prisionero (L) que bloquea el índicecopiador (I) y girar el tornillo micrométrico (H). Ver figuran.º 3.- Adelantar o retrasar el índice copiador, hasta que lafresa gire y roce muy ligeramente la llave de reglaje.A continuación, apretar el tornillo (L) del índicecopiador y la máquina queda en perfecto estado defuncionamiento.5
Page 1: MÁQUINA DUPLICADORA TITANManual de
Page 6 and 7: Español3.2Operación de duplicado
Page 8 and 9: 1Presentationand general points2Mac
Page 12 and 13: 1 Vorstellung2 Eigenschaftenund gru
Page 14 and 15: Deutsch3.2SchlüsselkopiervorgangVO
Page 16 and 17: 1 Presentazione2 Caratteristichee a
Page 18 and 19: 3.2Operazione di duplicazione della
Page 20 and 21: 1 Presentation2 Caracteristiqueset
Page 22 and 23: Francaise3.2Operatión de reproduct
Page 24 and 25: 1 Apresentação2 Característicase
Page 26 and 27: 3.2Duplicação de chavesCUIDADO! P
Page 28 and 29: Figura 1 / Figure 1 / Abbildung 1/
Page 30 and 31: Figura 10 / Figure 10 / Abbildung 1
Page 32: Recambios comunes / Frequent Spares

MÃQUINA DUPLICADORA TITAN KEY CUTTING ... - Jma.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MÃQUINA DUPLICADORA TITAN KEY CUTTING ... - Jma.es