228336s

MANUAL DE INVESTIGACIÓN CULTURAL COMUNITARIAEjemplo de carta para solicitar el aval comunitarioApreciables líderes comunitarios del territorio mayangna Sauni As:20 de marzo del 2012Soy estudiante beneficiario de un proyecto sobre revitalización cultural y desarrollo productivo dela Costa Caribe de Nicaragua, de la BICU-CIDCA y UNESCO, para que aprendamos a elaborarinvestigaciones culturales. Estoy interesado en estudiar el conocimiento ancestral sobre actividadesagrícolas en cinco comunidades del territorio mayangna Sauni As.Para llevar a cabo dicha investigación y establecer contacto con los ancianos y líderes comunitarios,solicito el respaldo de las autoridades del territorio y ele las comunidades.Deseándoles éxitos en sus actividades, los saludo.Cordialmente,AHonso M. Roblns JacoboAplicación de instrumentosYa en el campo, es importante contar con un plan de trabajo para asegurar la aplicación detodos los instrumentos establecidos. Este plan permite el cumplimiento y readecuación delas técnicas. Por otro lado, se debe considerar el cumplimiento de objetivos a partir de laspreguntas de investigación.Durante la etapa de aplicación de instrumentos se recomienda, con previa autorización delas y los informantes, la grabación de la información (entrevistas, grupos focales, talleres). Ala vez, toda la información brindada se escribe en un cuaderno (libreta o diario de campo).Posterior a la aplicación de los instrumentos se debe trabajar en el control de calidad de lainformación. Este consiste en la revisión de cuestionarios, entrevistas y la relación entre loobtenido y los objetivos planteados. Después de esta etapa se deberá elaborar un reportesobre la forma en que se desarrolló el trabajo de campo, señalando los problemas enfrentadosy cómo se superaron las dificultades, es decir, explicando la manera en que se reorganizaronlos métodos y técnicas planificados durante la fase del protocolo de investigación.Es frecuente que en algunos estudios cualitativos se genere la inquietud por parte de quienesinvestigan sobre cuándo finalizar la recolección de datos en el campo. En este sentido, serecomienda definir con claridad las diferentes técnicas e instrumentos para obtener informaciónpropuesta, según los objetivos de investigación. Hay que recordar que no se tratade recoger mucha información, sino de su calidad en la medida que responda a los objetivospropuestos en el estudio.A continuación se muestra un ejemplo sobre cómo se hace el proceso de "vaciado" de lainformación, con el objetivo de comprobar que la información recabada es de calidad,porque permite la consecución de los objetivos.