228336s

SABERES ANCESTRALES PARA EL BUEN VIVIRNIVIR BIEN-INVESTIGACIÓN-ACCIÓN PARTICIPATIVA PARA LAREVITALIZACIÓN CULTURALCuando el Programa Conjunto"Revitalización cultural y desarrollo productivo creativo enla Costa Caribe de Nicaragua" establece la creación de un fondo de investigación, se aspiraa promover el estudio, fomento, desarrollo, preservación y difusión de las culturas tradicionalesde las comunidades de la Costa Caribe de Nicaragua, así como su patrimonio histórico,artístico, lingüístico y cultural. El fondo reconoce la existencia de investigaciones anterioressobre la cultura de la Costa, pero establece desde su concepción el desafío de vincular estosprocesos investigativos con iniciativas de revitalización cultural.Incluso, el trabajo con el patrimonio cultural inmaterial promovido desde el programaconjunto insiste en la labor investigativa, el diálogo con personas portadoras de la culturay el involucramiento de la comunidad como punto de partida y a la vez, eje transversal parauna efectiva revitalización cultural.Tal y como puede observarse en el siguiente diagrama sobre un proceso de revitalización,en la fase 1 se procede a la investigación del patrimonio cultural, pero los hallazgos serán elfundamento para que en la fase 11 se proceda a la transmisión intergeneracional del patrimonioy finalmente, nutrirán el material promocional y la organización de actividades en lafase 111 de promoción y divulgación para el reconocimiento del patrimonio 1 .INVESTIGACIÓN:Recuperación e inventariado.Talleres de reconstrucción de lastradiciones con personas portadoras.TRANSMISIÓN INTERGENERACIONAL:Programa de maestros/as portadores/asen el aula, talleres para niñas, niños yjóvenes.PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN:Publicaciones, audiovisuales,programas radiales,festivales de narración, productosculturales.Si bien la revitalización de la cultura no es un tema nuevo en las regiones autónomas dela Costa Caribe, el reto es encadenar las actuales investigaciones culturales a las ya existentesy lograr la participación de personas de las comunidades como investigadoras desu propia cultura en las diferentes etapas de los procesos de revitalización; por ello debeinvolucrar a las comunidades como protagonistas de estos procesos desde el inicio, estoes, desde la fase de investigación, y esto se posibilita gracias a la investigación-acciónparticipativa.1 La metodología de revitalización se encuentra desarrollada en el Manual para la ravltalización del paúimooio cultJJral Inmaterial de la Costa Caribe de Nicaragua, Nº 2 de la serie de"Herramientas Cultura y Desarrollo" de la Coleccióo "Identidades y Patrimonio Cultural" que reúne las publicaciones de las actividades de UNESCO en el marco del Programa Conjunto"Revttalizaclón cultural y desarrollo productivo creativo en la Costa Caribe de Nicaragua".