Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sumario• ¡El verano ya llegó! 4• Exposiciones 5• Torneos y Eventos Deportivos 7• Escu<strong>el</strong>a Municipal <strong>de</strong> Música 12• Verano en la Casa Joven 13• Visitas Teatralizadas Nocturnasal Castillo <strong>de</strong> Cuéllar 13• Activida<strong>de</strong>s diversas 14• V Jornadas <strong>de</strong> Investigación Histórica 16• V Edición Feria d<strong>el</strong> Libro <strong>de</strong> Cuéllar 17• Noches <strong>de</strong> Teatro 20• XXII Edición “Así cantan las corales” 21• Afición Taurina 22• Activida<strong>de</strong>s Infantiles 23• Cine <strong>de</strong> Verano 24• Eventos 25• XVII Feria Mu<strong>de</strong>jar 26• Anticipo Programación<strong>de</strong> las Fiestas <strong>de</strong> Ntra. Sra. d<strong>el</strong> Rosario 29• Romería <strong>de</strong> Ntra. Sra. d<strong>el</strong> Henar 33• “Henarillo” en <strong>el</strong> Barrio <strong>de</strong> El Salvador 33• San Migu<strong>el</strong> 2012. Programa 34• Nuestros Pueblos 37• Cursos <strong>de</strong> Verano 38• Campamentos 40• Calendarios 433D.L.: SG 77/2012Edita: Ilmo. Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarPortada: Ricardo RenedoFotografías <strong>de</strong> interior: Jesús A. Gómez-Gabri<strong>el</strong> Gómez-Enrique Madroño-Mónica Ricowww.aytocu<strong>el</strong>lar.es´
¡EL VERANO YA LLEGÓ!4Las activida<strong>de</strong>s realizadas en <strong>el</strong> Patio<strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> Cuéllar estánsujetas a la siguiente normativa:LEY 7/2006, <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> octubre, <strong>de</strong> espectáculospúblicos y activida<strong>de</strong>s recreativas<strong>de</strong> la Comunidad <strong>de</strong> Castillay León y DECRETO 50/2010, <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong>noviembre, por <strong>el</strong> que se aprueba <strong>el</strong>Reglamento Regulador d<strong>el</strong> Derecho <strong>de</strong>Admisión en espectáculos públicos yactivida<strong>de</strong>s recreativas <strong>de</strong> la Comunidad<strong>de</strong> Castilla y León.El recinto está <strong>de</strong>clarado MonumentoHistórico-Artístico y en la actualida<strong>de</strong>stá <strong>de</strong>stinado a uso educativo, por lotanto se informa <strong>de</strong> que en <strong>el</strong> mismo,Agra<strong>de</strong>cer al IES “Duque <strong>de</strong> Alburquerque”<strong>de</strong> Cuéllar la cesión <strong>de</strong> espaciosen <strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> Cuéllar parala realización <strong>de</strong> eventos culturales ya todas las Asociaciones, entida<strong>de</strong>s ycolaboradores publicitarios su apoyocultural, <strong>de</strong>portivo y festivo.VENTA DE LOCALIDADES:Ü EVENTOSAyuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar(lunes a viernes <strong>de</strong> 9 a 14 hs.)ACTIVIDADES SALACULTURAL“Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”Anticipadas en <strong>el</strong> tfno.608942441en horario <strong>de</strong> 18 a 20 hs. o día d<strong>el</strong>evento, 1 hora antes en la sala.Nota: Alguna <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>so actuaciones previstas en estaprogramación podría sufrir variacionesa lo largo <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sarrollo.
´ExposicionesEXPOSICIÓN DE BONSAIS“NATURALEZA EN MINIATURA”Rafa<strong>el</strong> Arranz – Manu<strong>el</strong> AparicioDani<strong>el</strong> Bueno – Gustavo SebastiánD<strong>el</strong> 1 al 17 <strong>de</strong> junioLugar: Nave Central <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong>San FranciscoHorario: <strong>de</strong> 18:00 a 21:00 hs.EXPOSICIÓN DE LABORESASOCIACIÓN AMAS DE CASA“VIRGEN DEL HENAR”D<strong>el</strong> 4 al 10 <strong>de</strong> junioLugar: AnexosSala Capilla d<strong>el</strong>os Daza <strong>de</strong> laIglesia <strong>de</strong> SanFranciscoHorario: <strong>de</strong> 18:00a 21:00 hs.EXPOSICIÓN DE PINTURAGRUPO CARCHENAD<strong>el</strong> 6 al 29 <strong>de</strong> julioLugar: Anexos Iglesia San Francisco.Horario: <strong>de</strong> 19:00 a 21:00hs.EXPOSICIÓN DEMANUALIDADESEXPOSICIÓN DE PINTURAASOCIACIÓN AMAS DE CASA“VIRGEN DEL HENAR” y grupoamas <strong>de</strong> casa “carchena”D<strong>el</strong> 4 al 10 <strong>de</strong> junioLugar: Sala <strong>de</strong> exposiciones <strong>de</strong> laSacristía <strong>de</strong> San FranciscoHorario: <strong>de</strong> 18:00 a 21:00 hs.AMPA DEL CEIP“LA VILLA”D<strong>el</strong> 16 al 24 <strong>de</strong> junioLugar: Anexos Iglesia<strong>de</strong> SanFranciscoHorario: <strong>de</strong> 18:00 a21:00 hs.EXPOSICIÓN DE PINTURA“El color como sentimiento”INMACULADA MARTÍND<strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> junio al 8 <strong>de</strong> julioInauguración: 22 <strong>de</strong> junio a las 20:30 hs.Lugar: Sala <strong>de</strong> exposiciones <strong>de</strong> laSacristía <strong>de</strong> San Francisco.Horario: <strong>de</strong> 19:00 a 21:00 hs.Durante los días 29, 30 <strong>de</strong> junio y 1 <strong>de</strong> juliono visitable por la c<strong>el</strong>ebración <strong>de</strong> la V edición<strong>de</strong> la Feria d<strong>el</strong> Libro “Villa <strong>de</strong> Cuéllar”EXPOSICIÓN DE“ARTE EN CRISTAL”CONSUELO DE LA CALLED<strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> julio al 1 <strong>de</strong> agostoInauguración: 20 <strong>de</strong> julio a las 20:00 hs.Lugar: Sala <strong>de</strong>exposiciones <strong>de</strong> laSacristía <strong>de</strong> SanFranciscoHorario: <strong>de</strong>19:00 a 21:00hs.5
ATRAVESANDOLOS SENTIDOSInstalación poética-teatralOrganiza: Colectivo GallineroUn paseo emocionante. Mira, escucha,saborea este viaje con todos susaromas y texturas. ¡Acompáñanos ycomparte tus sensaciones!Todos los públicosEstreno: 3 <strong>de</strong> Agosto a las 20:30 h.Fechas: D<strong>el</strong> 3 al 16 <strong>de</strong> Agosto. Pasescontinuados mañana y tar<strong>de</strong>.Lugar: Anexos <strong>de</strong> la Iglesia SanFrancisco.Consultar cuotas <strong>de</strong> acceso6EXPOSICIÓN DEFOTOGRAFÍAToreando a caballo” <strong>de</strong> Laura Martín“Parar, templar, mandar” <strong>de</strong> AnaPorrasD<strong>el</strong> 19 al 30 <strong>de</strong> agostoInauguración, 19 <strong>de</strong> agosto, 12:00 hs.Clausura, Jueves, 30 <strong>de</strong> agosto, 21:00hs.Anexos <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San Francisco<strong>de</strong> CuéllarHorario: Mañanas <strong>de</strong> 12 a 14 hs. Tar<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 19 a 21 hs.EXPOSICIÓN FUNDACIÓNCOPRODELID<strong>el</strong> 7 al 16 <strong>de</strong> septiembreSacristía <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> SanFranciscoInauguración: 7 <strong>de</strong> septiembre - 20:00 hs.Horario <strong>de</strong> 19 a 21:00 hs.Organiza: Asociación Amas <strong>de</strong> Casa“Virgen <strong>de</strong> El Henar”EXPOSICIÓNPINTURA TAURINAFERNANDO REYD<strong>el</strong> 18 al 24 <strong>de</strong> agostoInauguración: 18<strong>de</strong> agosto a las20:00 hs.Organiza:AsociaciónCultural “PeñaTaurina ElEncierro”Lugar: Sala <strong>de</strong>Exposiciones d<strong>el</strong>a Sacristía <strong>de</strong>San FranciscoHorario: <strong>de</strong> lunes a sábado <strong>de</strong> 19:00 a21:00 hs.; domingos y festivos <strong>de</strong> 12:00a 14:00 hs. y <strong>de</strong> 19:00 a 21:00 hs.EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES APADEFIM-FUNDACIÓNPERSONAS19 <strong>de</strong> mayo - Real Sitio <strong>de</strong> San Il<strong>de</strong>fonso16 y 17 <strong>de</strong> junio – Gomezserracín14 y 15 <strong>de</strong> julio – SanchonuñoAgosto - Santa María la Real <strong>de</strong> NievaAgosto - AguilafuenteJueves , 26 <strong>de</strong> julio Día <strong>de</strong> la Pa<strong>el</strong>laInscripciones en Centro Mar <strong>de</strong> Pinares Tfno. 921141443
Torneos y Eventos DeportivosCopa d<strong>el</strong> Mundo <strong>de</strong> ParaciclismoSábado, 16 y Domingo, 17 <strong>de</strong> JUNIO 2012 - CUÉLLARLa Unión Ciclista Internacional UCIha vu<strong>el</strong>to a s<strong>el</strong>eccionar y reconocera la Unión Ciclista Cantimpalos comocomité Organizador <strong>de</strong> la Copa d<strong>el</strong>Mundo <strong>de</strong> Para-ciclismo. La serie d<strong>el</strong>a Copa d<strong>el</strong> Mundo, se disputa en lossiguientes lugares y países:25 - 27 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 2012 en Roma,Italia.15, 16 y 17 <strong>de</strong> Junio Valver<strong>de</strong> d<strong>el</strong> Majanoy Cuéllar,6 - 8 <strong>de</strong> Julio en Baie-Comeau, Canadá.HORARIOSValver<strong>de</strong> d<strong>el</strong> Majano, Viernes 15 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 14 a 19 horas. Modalidadcontrarr<strong>el</strong>oj individual.CUÉLLAR, Sábado 16 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 11 a20 horas en Cuéllar. Prueba en rutaen <strong>el</strong> circuito Vu<strong>el</strong>ta al Monte paraciegos en tán<strong>de</strong>m (B) y bicicleta <strong>de</strong>manos (H).CUÉLLAR, Domingo 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 11a 18 horas en Cuéllar. Pruebas en rutaen <strong>el</strong> circuito Vu<strong>el</strong>ta al Monte paraAmputados (C) y Parálisis Cerebral(Triciclos, T). También <strong>el</strong> domingo 17 <strong>de</strong>18 a 20 horas prueba <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evos porequipos para bicicleta <strong>de</strong> manos (H)en las inmediaciones d<strong>el</strong> Castillo.DEPORTISTAS DISCAPACITADOSSegún <strong>el</strong> REGLAMENTO DEL COMITÉ PARALIMPICO INTERNACIONAL, <strong>el</strong>paraciclismo se clasifica en cuatro divisiones:• Deficientes visuales e invi<strong>de</strong>ntes (B).Corredores en ausencia <strong>de</strong> percepción <strong>de</strong> la luz en ambos ojos con una agu<strong>de</strong>zavisual <strong>de</strong> 6/60 y/o un campo <strong>de</strong> visión <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 20 grados.• Discapacidad locomotora (C).Designa a los corredores que compiten con bicicleta convencional y presentan<strong>de</strong>ficiencias o amputaciones en los miembros inferiores o superiores.• Bicicleta a mano (H).Concierne a los atletas con una discapacidad grave, con pérdida total <strong>de</strong> lasfunciones d<strong>el</strong> tronco y <strong>de</strong> los miembros inferiores o amputaciones <strong>de</strong> ambosmiembros inferiores, así como <strong>de</strong> otras <strong>de</strong>ficiencias graves y complejas.• Parálisis cerebral (T).Atletas con parálisis cerebral, que por su <strong>de</strong>ficiencia son incapaces <strong>de</strong> mantener<strong>el</strong> equilibrio en una bicicleta convencional y <strong>de</strong>ben competir en un triciclo<strong>de</strong> competición.´7
8PROGRAMA DE COMPETICIÓNSábado, 16 <strong>de</strong> junio1 vu<strong>el</strong>ta = 12 km Hora Categoria vu<strong>el</strong>tas kmCarrera 111 h 00 B Masculino 9 108,0 km11 h 02 B Femenino 7 84,0 kmCeremonia 13 h 45 Ceremonia <strong>de</strong> medallasComida 14h 00 a 15 h 3015 h 30 H4 Masculino 5 60,0 kmCarrera 215 h 32 H1 – H2 - H3 Femenino 3 36,0 kmH1 Masculino 3 36,0 Km17 h 30 H3 Masculino 5 60,0 kmCarrera 317 h 32 H2 Masculino 4 48,0 kmH4 FemeninoCeremonia 19 h 30 Ceremonia <strong>de</strong> medallasDomingo, 17 <strong>de</strong> junio1 vu<strong>el</strong>ta = 12 km Hora Categoria vu<strong>el</strong>tas kmCarrera 111 h 00 C1-3 Masculino 5 60,0 km11 h 02 C4-5 Femenino 5 60,0 kmCarrera 2 13 h 00 T1-2 2 24,0 kmCeremonia 14 h 30 Ceremonia <strong>de</strong> medallasComida 14h 30 a 16 h 00Carrera 316 h 00 C4-5 Masculino 6 72,0 km16 H 02 C1-3 Femenino 3 36,0 kmCarrera 4 18 h 45 H1-4 R<strong>el</strong>evos 6 6x2 kmCeremonia 20 h 00 Ceremonia <strong>de</strong> medallascircuito DE COMPETICIÓNAGRADECIMIENTOLa Unión CiclistaCantimpalos, <strong>el</strong> ClubDeportivo Ciclista SanMigu<strong>el</strong> y <strong>el</strong> Ayuntamiento<strong>de</strong> Cuéllar agra<strong>de</strong>cen lacolaboración <strong>de</strong> todoslos ciudadanos para quedurante las jornadas <strong>de</strong>ciclismo no se invadala calzada y se respete<strong>el</strong> circuito <strong>de</strong>jando <strong>el</strong>coche fuera <strong>de</strong> las callespor don<strong>de</strong> pasan los<strong>de</strong>portistas.A<strong>de</strong>más, queremosanimar a todos,aficionados y menosaficionados, a que durant<strong>el</strong>as jornadas animen consu presencia las calles y<strong>el</strong> Castillo, don<strong>de</strong> está lazona <strong>de</strong> equipos, así comolas ceremonias <strong>de</strong> entrega<strong>de</strong> medallas, disfrutandod<strong>el</strong> gran evento que esosdías inunda nuestra villay brindando <strong>el</strong> calor queestos <strong>de</strong>portistas semerecen.Circuito: “Vu<strong>el</strong>ta al Monte”El circuito discurre por la carretera <strong>de</strong>Bahabón (SG-V-2035), hasta <strong>el</strong> cruce conla carretera SG-203 (Ctra. Torrescarc<strong>el</strong>a)don<strong>de</strong> girarán a la <strong>de</strong>recha y circularánhasta la SG-223 entrando <strong>de</strong> nuevo enCuéllar por la Ctra <strong>de</strong> Peñafi<strong>el</strong> la Avda d<strong>el</strong>os Toros, Plaza <strong>de</strong> San Francisco, CalleNueva, Plaza <strong>de</strong> San Andrés, Calle <strong>de</strong> SanAndrés y llegada al arco <strong>de</strong> San Basilio.Salida y meta: Arco <strong>de</strong> San Basilio (Calle<strong>de</strong> San Andrés)Tribuna espectadores: Capacidad 125personasCeremonia <strong>de</strong> medallas: Aparcamientosd<strong>el</strong> CastilloPit Lane, zona <strong>de</strong> equipos: Explanada d<strong>el</strong>CastilloPARTICIPANTESPresencia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 30 países (Francia,Alemania, Gran Bretaña, Estados Unidos,Sudáfrica, Australia, Canadá, España ……Más <strong>de</strong> 300 <strong>de</strong>portistas.Técnicos, personal <strong>de</strong> apoyo, jueces ypersonal <strong>de</strong> organización que acompañaun evento <strong>de</strong>portivo <strong>de</strong> esta magnitud.
III Campeonato DeFútbol 7Categorías: benjamín, alevín, infantilViernes por las tar<strong>de</strong>sSábados y domingos mañana y tar<strong>de</strong>Campo <strong>de</strong> Fútbol MunicipalOrganiza: Fútbol Base Futuro CuéllarInformación: tfno. 605382767JUNIO/JULIOXVI MARCHACORRECAMINOSDomingo, 3 <strong>de</strong> junioQUEDADA XPINNINGSábado, 30 <strong>de</strong> junio21:00 hs.Plaza <strong>de</strong> la Huerta <strong>de</strong> HerreraCuota: 5 €Organiza: Colectivo Xpinning CuéllarInformación tfno. 667441335TRIATLÓN PARA TODOSNIVEL ALTOHORA DE SALIDA: 9 00 H, recogida<strong>de</strong> dorsales a partir <strong>de</strong> las 8 00 HLUGAR DE SALIDA: Pab<strong>el</strong>lón poli<strong>de</strong>portivo<strong>de</strong> Cuéllar.INSCRIPCIONES: Solamente inscripcionesanticipadas en www.mtbcorrecaminos.comy en Deportes Olallo C/las Parras, 24 TLF: 921 14 08 53Más información en:www.mtbcorrecaminos.comVIII TORNEO 3x3 y PAELLA2012 “Entre murallas”Sábado, 9 <strong>de</strong> junioDías 7, 14, 21 y 28 <strong>de</strong> julio10:30 a 12:00 hs.Piscinas Municipales y Pistas <strong>de</strong>atletismoInscripción gratuita. Máximo 40plazas. Todas las eda<strong>de</strong>sObservaciones: Se requiere sabernadar, montar en bicicleta y correrReunión, Viernes, 8 <strong>de</strong> junio a las20:00 hs. Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalOrganiza: Club Triatlón Cuéllar9COMPETICIÓNSábado, 28 <strong>de</strong> julioV CAMPEONATO DE PADEL“Peña El Pañu<strong>el</strong>o”Categorías: Mayores <strong>de</strong> 16 añosPistas <strong>de</strong> Pad<strong>el</strong> MunicipalesInscripciones 30€ por parejaReunión informativa: Lunes, 4 <strong>de</strong>junio, 20:00 hs. en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalContacto: Valentín, tfno. 63560175229, 30 <strong>de</strong> junio6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 <strong>de</strong> julio11,18 y 23 <strong>de</strong> agostoCategoría: SeniorInscripciones y cuotas hasta <strong>el</strong> 19 <strong>de</strong>junioSorteo equipos, 22 <strong>de</strong> junio a las 21:00 hs.Más información en <strong>el</strong> tfno.696894588Categorías torneo: Baby, benjamín,alevín, juniorHorario: 10 a 14 hs. y <strong>de</strong> 16 a 19 hs.Lugar: Recinto amuralladoInscripciones en Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipal hasta <strong>el</strong> 29 <strong>de</strong> mayoMás información enwww.baloncestocu<strong>el</strong>lar.comOrganizan: Club Baloncesto Cuéllar,AMPAS CEIPs Sta. Clara, San Gil y LaVilla, Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Baloncesto <strong>de</strong> Castillay León y Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar´
XVII RUTA POPULARTORNEO DE PING PONGDomingo, 8 <strong>de</strong> JulioD<strong>el</strong> 16 al 20 <strong>de</strong> julioCategorías: Benjamín, alevín e infantilHorario: 11 a 14 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalInscripción gratuitaReunión informativa: Viernes,13 <strong>de</strong> julio, 12:00 hs. enPab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalOrganiza: Club AtléticoCuéllarContacto: Raúl Sanz,Tfno. 650371252Niv<strong>el</strong> Medio-BajoHora <strong>de</strong> salida: 9 00 H, recogida <strong>de</strong>dorsales a partir <strong>de</strong> las 8 00 HLugar <strong>de</strong> salida: Pab<strong>el</strong>lón poli<strong>de</strong>portivo<strong>de</strong> Cuéllar.Inscripciones: Anticipadas en DeportesOlallo C/ las Parras, 24TLF: 921 14 08 53 o en la salida.Más información en:www.mtbcorrecaminos.comCAMPEONATO DE TENISD<strong>el</strong> 9 al 13 <strong>de</strong> julioCAMPEONATO DE PADELD<strong>el</strong> 23 al 27 <strong>de</strong> julio10I CARRERA DE TRICICLOSVILLA DE CUELLARDomingos 8 y 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2012Paseos <strong>de</strong> San Francisco. 19: 00 h.Categorías:A) nacidos en 2009 – 2010B) nacidos en 2007 – 2008Las categorías son mixtas, niños y niñasnacidos en esas fechas, siendo necesariala inscripción previa.Los participantes serán divididos envarias “series”, que permitan una mejororganización a la hora <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> lacarrera y recogida por los padres en lalínea <strong>de</strong> meta. En función d<strong>el</strong> número<strong>de</strong> inscritos se establecerán las seriesy las <strong>el</strong>iminaciones hasta obtener <strong>el</strong> ganadoren cada categoría.Las inscripciones se realizarán en lalínea <strong>de</strong> salida y los padres <strong>de</strong>beránr<strong>el</strong>lenar un formulario que entregaránfirmado al recoger <strong>el</strong> dorsal.Imprescindible aportar <strong>el</strong> triciclo y/ocorrepasillosObsequio para todos los participantesSorteo <strong>de</strong> bicicletas entre todos losparticipantesOrganiza: Concejalía <strong>de</strong>Deportes d<strong>el</strong> Ayuntamiento<strong>de</strong> CuéllarColaboran.Categorías: Infantil y ca<strong>de</strong>teHorario 10:00 a 12:30 hs.Pistas <strong>de</strong> tenis municipalesInscripción gratuita en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lónPoli<strong>de</strong>portivo Municipal o en <strong>el</strong> tfno.650371252Reunión informativa: Viernes, 6 <strong>de</strong>julio, 12:00 hs. en Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalOrganiza: Club Atlético CuéllarContacto: Raúl Sanz, Tfno. 650371252MEDIA DOCENA DE LEGUASCASTELLANAS EN CUÉLLARSábado, 14 <strong>de</strong> julioTODAS LAS CATEGORÍASInscripciones a partir <strong>de</strong> las 17:30 hs.Paseos <strong>de</strong> San Francisco <strong>de</strong> CuéllarPlaza Mayor, 1 - 40200 Cuéllar (<strong>Segovia</strong>)- T<strong>el</strong>éfono: 921 14 00 14 - Fax: 92114 20 76 - E-mail: cultura@aytocu<strong>el</strong>lar.es - www.aytocu<strong>el</strong>lar.esHorario: De 10 a 12:30 hs.Categorías: Infantil y ca<strong>de</strong>tePistas <strong>de</strong> pad<strong>el</strong> municipalesInscripción gratuita en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lónPoli<strong>de</strong>portivo MunicipalReunión informativa: Viernes, 20 <strong>de</strong>julio, 12:00 hs. en Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalOrganiza: Concejalía <strong>de</strong> Deportes d<strong>el</strong>Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarContacto: Raúl Sanz. Tfno. 650371252TORNEO DE FRONTENISD<strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> julio al 3 <strong>de</strong> agostoCategorías: Ca<strong>de</strong>te y juvenilHorario: De 11 a 14 hs.Frontón Poli<strong>de</strong>portivo cubiertoInscripción gratuita en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lónPoli<strong>de</strong>portivo MunicipalReunión informativa: Viernes, 27 <strong>de</strong>julio, 12:00 hs. en Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalOrganiza: Concejalía <strong>de</strong> Deportes d<strong>el</strong>Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarColabora: Deportes Olallo <strong>de</strong> CuéllarContacto: Raúl Sanz. Tfno. 650371252
CAMPUS INTENSIVODE BALONCESTO EN VERANO30, 31 <strong>de</strong> julio, 1, 2 y 3 <strong>de</strong> agostoJugadores y TécnicosCategorías: TodasHorario: todo <strong>el</strong> díaLugar: Instalaciones <strong>de</strong>portivas municipalesPreinscripciones en Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo Municipal apartir d<strong>el</strong> 16 <strong>de</strong> julioContacto: Alberto Gómez, Tfno. 619441761Organiza: Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllary Club Baloncesto CuéllarRECORRIDO DE CAZADomingo, 5 <strong>de</strong> agosto(TIRO AL PLATO) De 9 a 15 hs.Las LomasInscripción 10 €Organiza: Club Deportivo <strong>de</strong> CazacolendaColabora: Fe<strong>de</strong>ración Provincial <strong>de</strong>Caza <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>CAMPEONATO DE BADMINTOND<strong>el</strong> 6 al 10 <strong>de</strong> agostoCategorías: Alevín, infantil, ca<strong>de</strong>te, juvenil y seniorHorario: De 11 a 14 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalInscripción gratuita en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalReunión informativa: Viernes, 3 <strong>de</strong> agosto , 12:00 hs. enPab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Diego. Tfno. 605636656FÚTBOL SALA CUPD<strong>el</strong> 13 al 17 <strong>de</strong> agosto y d<strong>el</strong> 20 al 23 <strong>de</strong> agostoCategorías: Alevín, infantil y ca<strong>de</strong>teHorario: De 10:30 a 14:00 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalInscripción gratuita en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalReuniones informativas: 10 <strong>de</strong> agosto categoría alevíne infantil, 12:00 hs. 12 <strong>de</strong> agosto, categoría ca<strong>de</strong>te, 12:00hs. en Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalOrganiza: Club Atlético CuéllarColaboran: Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar y Deportes Giocco.Contacto: Raúl Sanz. Tfno. 650371252NOTA: LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS SE COMPLEMENTAN EN LASPÁGS. DE CURSOS DE VERANO´
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA“Cecilio <strong>de</strong> Benito” <strong>de</strong> CuéllarSemana <strong>de</strong> la MúsicaDomingo, 17 <strong>de</strong> junio20:00 hs. “Paseo musical” Zona Plaza<strong>de</strong> los Coches, Calle <strong>de</strong> las Parras yPaseo <strong>de</strong> San Francisco.Martes, 19 <strong>de</strong> junio19:30 hs. KaraokeSala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre” –Acceso libre. Aforo limitadoInteresados en participar: Contactarcon la profesora <strong>de</strong> canto <strong>de</strong> la Escu<strong>el</strong>aMunicipal <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Cuéllar12Viernes, 22 <strong>de</strong> junio20:30 hs. Audición <strong>de</strong> Fin <strong>de</strong> Curso<strong>de</strong> la Escu<strong>el</strong>a Municipal <strong>de</strong> Música <strong>de</strong>CuéllarPatio <strong>de</strong> las Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> Cuéllar.Sábado, 23 <strong>de</strong> junio19:30 hs. Audición <strong>de</strong> los Alumnos <strong>de</strong>Guitarra.Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Música.Lunes, 25 <strong>de</strong> junio18:30 hs. Audición <strong>de</strong> los Alumnos <strong>de</strong>Música y Movimiento.Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> música.19:15 Hs. Audición <strong>de</strong> losAlumnos <strong>de</strong> Percusión.Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> música.20:00 Hs. Plaza <strong>de</strong> los coches.Big-bandMartes, 26 <strong>de</strong> junio19:30 hs. Audición <strong>de</strong> los Alumnos <strong>de</strong>Piano y Flauta.Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Música.ACTUACIONES DE LA BANDA MUNICIPALDE MÚSICA DE CUÉLLARD<strong>el</strong> 16 <strong>de</strong> junio al 24 <strong>de</strong> noviembre 2012Sábado, 16 <strong>de</strong> junio21:00 hs. Concierto <strong>de</strong> Pasodobles –Patio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> Cuéllar.Colabora: Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Baile <strong>de</strong> RitaClaraDiputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong> –Actuamos 2012Jueves, 16 <strong>de</strong> agosto22:00 hs. Ronda a la CorregidoraLugar por <strong>de</strong>terminarDomingo, 19 <strong>de</strong> agosto22:00 hs. Concierto “A por <strong>el</strong>los”Plaza <strong>de</strong> la SoledadMiércoles, 27 <strong>de</strong> junio20:00 hs. Audición <strong>de</strong> los Alumnos <strong>de</strong>Dulzaina y Percusión.Absi<strong>de</strong> <strong>de</strong> SantiagoJueves, 28 <strong>de</strong> junio20:30 hs. Jornada <strong>de</strong> Puertas Abiertaspara asistir al ensayo <strong>de</strong> la Banda.Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Música.Sábado, 23 <strong>de</strong> junio20:00 hs. Concierto – Dehesa MayorColabora: Diputación Provincial <strong>de</strong><strong>Segovia</strong> – Actuamos 2012Domingo, 29 <strong>de</strong> julio22:00 hs. Concierto Medley – Iglesia<strong>de</strong> San FranciscoSábado, 29 <strong>de</strong> septiembrePasacalles festividad <strong>de</strong> San Migu<strong>el</strong>Sábado, 24 <strong>de</strong> noviembreConcierto X Aniversario ¡F<strong>el</strong>icida<strong>de</strong>s!Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre” <strong>de</strong>CuéllarCuota mantenimiento sala 1 €
´Verano en la Casa JovenActivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> VeranoCurso <strong>de</strong> introducción a lainformática para adultos2 grupos <strong>de</strong> 8Fechas: D<strong>el</strong> 26 al 29 <strong>de</strong> junio y d<strong>el</strong> 17 al20 <strong>de</strong> julioHorario: <strong>de</strong> 11h. a 13:30 h.Lugar: Casa JovenGratuitoTaller <strong>de</strong> Informáticapara niños2 grupos <strong>de</strong> 10Fechas: D<strong>el</strong> 3 y 4 y d<strong>el</strong> 5 y 6 <strong>de</strong> julioEda<strong>de</strong>s: De 6 a 12 añosHorario: De 11 a 13 h.Lugar: Casa JovenGratuitoCurso <strong>de</strong> Monitor<strong>de</strong> Ocio y Tiempo LibreFechas: De 9 al 13 <strong>de</strong> julioMínimo 10 personasMás información en Casa JovenDía FIFAFecha: 7 <strong>de</strong> julioLugar: Casa JovenDía <strong>de</strong> Patinaje Padrese Hij@sOrganizada por casa Joven y AsociaciónFreestyleFecha: 14 <strong>de</strong> julioHorario: 12:00 h.Quedada BMXFecha: 21 <strong>de</strong> julioMás información en Casa JovenJuegos en RedAge of EmpiresFecha: 21 <strong>de</strong> julioHorario: 17 h.Lugar: Casa JovenCasa Jovensale a los PaseosManualida<strong>de</strong>s y juegos en los Paseos<strong>de</strong> San FranciscoHorario: 20:00 h.GratuitosNo es necesaria inscripción5 <strong>de</strong> julio: “Marco <strong>de</strong> Fotos”12 <strong>de</strong> julio: “Las Murallas <strong>de</strong> Cuéllar”19 <strong>de</strong> julio: “Maracas”26 <strong>de</strong> julio: “Molinillo”2 <strong>de</strong> agosto: “3 en raya”9 <strong>de</strong> agosto: “Tam Tam”13TEATRALIZADAS NOCTURNASCastillo <strong>de</strong> CuéllarVisitas teatralizadas nocturnasAbril: 5, 7, 14, 22 y 29Mayo: 12 y 16Junio: 29 y 30Julio: 15 y 20Agosto: 11,17, 18 y 19Información y reservas:921 14 22 03www.cu<strong>el</strong>lar.es
Sábado, 2 <strong>de</strong> junio19:00 hsBatukaSala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre” <strong>de</strong>CuéllarActuación <strong>de</strong> los gruposQueens&KingMagicsViernes, 15 <strong>de</strong> junio21:00 hs.Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”Ballet <strong>de</strong> CuéllarAforo limitadoCuota mantenimiento sala 1 €Viernes, 22 <strong>de</strong> junio21:00 hs.Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”Imparte: Teresa GilPsiquiatra, Psicóloga, Psicoterapeutasexual y <strong>de</strong> pareja.Conferencia: “ Prevención <strong>de</strong> problemassexuales en la pareja”14Cuota mantenimiento sala 1 €Organiza: Agrupación motriz Muévete<strong>de</strong> CuéllarDomingo, 10 <strong>de</strong> junio19:00 hs.Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre” <strong>de</strong>CuéllarActuación <strong>de</strong> los gruposBabysPrincesas <strong>de</strong> BatukaSábado, 23 <strong>de</strong> junioSIMULACRO DE INTERVENCIÓNDE EMERGENCIASCEIP “La Villa”A partir <strong>de</strong> las 10:00 hs.Organiza: Cruz Roja EspañaColaboran:Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarProtección CivilGuardia CivilAMPAS CEIPs Sta. Clara, San Gil, LaVilla, IES Duque <strong>de</strong> Alburquerque, IESMarqués <strong>de</strong> LozoyaCuota mantenimiento sala 1 €Organiza: Agrupación motriz Muévete<strong>de</strong> CuéllarMartes, 12 <strong>de</strong> junioFIN DE CURSO Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong>Adultos “Antonio Herrera”17:30 hs.Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”Representación teatral en inglés“CONFLIT”Miércoles, 20 <strong>de</strong> junio19:00 hs.Magia y Humorcon ISER RAMOSSala Cultural“Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”Organiza: Programa aulas <strong>de</strong> Cultura<strong>de</strong> la Diputación <strong>de</strong> ValladolidCuota mantenimiento sala 1 €Mayores <strong>de</strong> 18 añosAforo limitadoSábado, 23 <strong>de</strong> junioNOCHE DE SAN JUANA partir <strong>de</strong> las 22:30 hs.Parque <strong>de</strong> la Huerta <strong>de</strong> El DuqueDomingo 24 <strong>de</strong> junio19:00 hs.Patio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarFIN DE CURSO DE LA ESCUELA DEBAILE DE RITA CLARA
´15
V JORNADAS DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA“Villa <strong>de</strong> Cuéllar”LA CONSTITUCIÓN DE 1812UNA LEY FUNDAMENTALPARA ESPAÑA II CENTENARIOSala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”y Sacristía d<strong>el</strong> Convento <strong>de</strong> SanFrancisco”28 y 29 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 2012Cuéllar (<strong>Segovia</strong>)INSCRIPCIÓN GRATUITADía 28 <strong>de</strong> junio, Sala Cultural “Alfonsa<strong>de</strong> la Torre”Día 29 <strong>de</strong> junio, Sacristía d<strong>el</strong> Convento<strong>de</strong> San FranciscoInformaciónwww.aytocu<strong>el</strong>lar.es / Cultura / V Jornadas<strong>de</strong> Investigación HistóricaPlazo <strong>de</strong> inscripción para certificado<strong>de</strong> asistencia y créditos, hasta <strong>el</strong> 22 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 2012, enviando ficha.16Jueves, 28 <strong>de</strong> JUNIO. Sala Cultural“Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”PROGRAMA OFICIAL DE LAS JORNADASMAÑANA09:00 hs.Inauguración <strong>de</strong> las V Jornadas acargo <strong>de</strong> Dña. MARÍA JOSEFA GARCÍACIRACExcma. Sra. Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> las Cortes<strong>de</strong> Castilla y León9:30 hs. Conferencia Inaugural:Acercamiento a Cuéllar en los años d<strong>el</strong>a Constitución <strong>de</strong> 1812.Dr. D. Balbino V<strong>el</strong>asco Bayón. CronistaOficial <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Cuéllar10:30 hs. Las Cortes <strong>de</strong> Cádiz (1810-1814): Crónica <strong>de</strong> un lustro apasionante.Dr. D. Félix Martínez Llorente.Prof. Titular <strong>de</strong> Historia d<strong>el</strong> DerechoUniversidad <strong>de</strong> Valladolid11:30hs. PAUSA CAFË12:00hs.La Constitución <strong>de</strong> 1812:Símbolo y Realidad Política. Dr. D.Emiliano González Diez. Catedrático<strong>de</strong> Historia d<strong>el</strong> Derecho. Universidad<strong>de</strong> Burgos13:00 hs. De <strong>Segovia</strong> a Cádiz: parlamentarismosegoviano en las CortesConstituyentes <strong>de</strong> 1810-1813.D. Pedro Gómez <strong>de</strong> la Serna. Diputadoa Cortes por <strong>Segovia</strong> y Abogado14:00hs. COLOQUIOTARDE17:30 hs. -20:30 h. Exposición ycomentario <strong>de</strong> documentos municipalesr<strong>el</strong>acionados con la Guerra d<strong>el</strong>a In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y la instauración d<strong>el</strong>régimen constitucional. Archivo HistóricoMunicipal y Ducal <strong>de</strong> Cuéllar.Viernes, 29 <strong>de</strong> JUNIO. Sacristía<strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San FranciscoMAÑANA09:30 hs. Función social y familiar<strong>de</strong> la mujer en la España <strong>de</strong> principiosd<strong>el</strong> siglo XIX. Dña. Patricia TapiaBallesteros. Profa. <strong>de</strong> Derecho Penal.Universidad <strong>de</strong> Valladolid10:30 hs. La España <strong>de</strong> Ultramar:Cuba en las Cortes <strong>de</strong> Cádiz y en <strong>el</strong>proceso constituyente <strong>de</strong> 1812.D. Alberto Sauri Oliva. Prof. Universitarioy Abogado en ejercicio.11:30 h. PAUSA CAFÉ.12:00 hs. El sistema <strong>de</strong> encarc<strong>el</strong>amientoy privación <strong>de</strong> libertad en laConstitución <strong>de</strong> 1812.Dr. D. Ricardo Mata Martín. CatedráticoAcreditado <strong>de</strong> Derecho Penal.Universidad <strong>de</strong> Valladolid13:00 hs. La Constitución <strong>de</strong> 1812 y laCodificación. Dr. D. Luis V<strong>el</strong>asco SanPedro. Catedrático <strong>de</strong> Derecho Mercantil.Universidad <strong>de</strong> Valladolid.14:00 hs. Coloquio y Entrega <strong>de</strong>Diplomas a los participantesClausura OficialComité Científico OrganizadorDirector: Dr. D. Javier Hernanz PilarProfesor Titular <strong>de</strong> Derecho Romano. Universidad<strong>de</strong> ValladolidPrimer Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong> d<strong>el</strong> Ilmo. Ayuntamiento<strong>de</strong> CuéllarCoordinadora:María d<strong>el</strong> Carmen Gómez Sacristán. ConcejalD<strong>el</strong>egada <strong>de</strong> Cultura y Educación d<strong>el</strong> Ayuntamiento<strong>de</strong> CuéllarComité Científico Organizador:Dr. D. Javier Hernanz Pilar. Prof. Titular <strong>de</strong> laUniversidad <strong>de</strong> ValladolidDr. D. Félix Martínez Llorente. Prof. Titular <strong>de</strong> laUniversidad <strong>de</strong> ValladolidDña. María d<strong>el</strong> Carmen Gómez Sacristán.Concejal D<strong>el</strong>egada <strong>de</strong> Cultura y Educación d<strong>el</strong>Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar.
´V Edición Feria d<strong>el</strong> Libro“Villa <strong>de</strong> Cuéllar” 2012Querido maestro…¿Qué importa saber lo que es una recta, si no se sabe lo que es la rectitud?Séneca18:30 hs. Inauguración <strong>de</strong> la V Edición<strong>de</strong> la Feria d<strong>el</strong> Libro a cargo d<strong>el</strong> escritorGonzalo GinerExhibición a caballo <strong>de</strong> alta escu<strong>el</strong>a acargo d<strong>el</strong> Maestro Isaías Salamanca20:00 hs. Presentación d<strong>el</strong> libro Eljinete d<strong>el</strong> silencio <strong>de</strong> Gonzalo Giner.Finalizado <strong>el</strong> acto, firma <strong>de</strong> ejemplares.Sábado, 30 <strong>de</strong> junio12:00 hs Apertura <strong>de</strong> la Feria12:00 a 13:00 hs. Talleres y juegosinfantiles – Sala <strong>de</strong> Juegos1729, 30 <strong>de</strong> junioy 1 <strong>de</strong> julioNave central y anexos <strong>de</strong> la Iglesia<strong>de</strong> San FranciscoHorario <strong>de</strong> la FeriaInauguración, Viernes, 29 <strong>de</strong> junio alas 18:30 hs.Sábado y domingoMañanas <strong>de</strong> 12:00 a 14:00 hs.Tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 18:00 a 21:00 hs.PROGRAMACIÓNViernes, 29 <strong>de</strong> junio10:00 hs. Sacristía <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> SanFrancisco – Segundo día <strong>de</strong> las V Jornadas<strong>de</strong> Investigación Histórica “Villa<strong>de</strong> Cuéllar” – “La Constitución <strong>de</strong> 1812.Una ley fundamental para España”14:00 hs. Acto Clausura Jornadas20:30 hs. Cuentacuentos “La niña quetenía un nido en la cabeza” <strong>de</strong> PilarBayón. Sala <strong>de</strong> los Cuentos.19:30 a 21:00 hs. Talleres y juegosinfantiles en la Sala <strong>de</strong> Juegos21:00 hs. Cierre <strong>de</strong> casetas18:30 a 21:00 hs. Atracciones infantiles12:30 hs. Presentación <strong>de</strong> la publicaciónEnsueño y Mediodía <strong>de</strong> SantiagoLópez Navia. Sala <strong>de</strong> Tertulias <strong>de</strong> laIglesia <strong>de</strong> San Francisco13:00 hs. Cuentacuentos I “Palillo yBotijo” – Sala <strong>de</strong> los Cuentos
13:00 hs. Presentación d<strong>el</strong> libroEl secreto <strong>de</strong> las hojas perdidas <strong>de</strong>Alfonso Martínez - Sala <strong>de</strong> Tertulia d<strong>el</strong>a Iglesia <strong>de</strong> San Francisco19:30 hs. Presentación <strong>de</strong> la nov<strong>el</strong>aLágrimas por Qurtuba d<strong>el</strong> escritorRicardo Fernán<strong>de</strong>z. Sala <strong>de</strong> Tertulia<strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San FranciscoDomingo, 1 <strong>de</strong> julio12:00 hs Apertura <strong>de</strong> la Feria12:15 hs. Cuentacuentos I “Palillo yBotijo” – Sala <strong>de</strong> los Cuentos12:30 hs. Presentación <strong>de</strong> la Asociación<strong>de</strong> Escritores <strong>de</strong> Madrid“Semblanzas <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Cuéllar”Sala <strong>de</strong> Tertulias <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> SanFrancisco13:30 hs. Presentación <strong>de</strong> la nov<strong>el</strong>aÍnsula Avataria <strong>de</strong> Luis Besa – Sacristía<strong>de</strong> San Francisco1818:00 hs. Cuentacuentos II “Palillo yBotijo” – Sala <strong>de</strong> los Cuentos18:00 hs. Entrega <strong>de</strong> los premios d<strong>el</strong>V Certamen Literario “Alfonsa <strong>de</strong> laTorre” <strong>de</strong> R<strong>el</strong>atos Cortos y lectura d<strong>el</strong>os r<strong>el</strong>atos ganadores.Sala <strong>de</strong> Tertulia<strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San Francisco18:30 hs. Presentación d<strong>el</strong> libroCanción <strong>de</strong> Esquina <strong>de</strong> José LuisGonzález Coronado – Sala <strong>de</strong> Tertulia<strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San Francisco19:00 a 21:00 hs. Talleres y juegosinfantiles – Sala <strong>de</strong> Juegos20:00 hs. Cuentacuentos “La niñaque tenía un nido en la cabeza” <strong>de</strong>Pilar Bayón.20:30 hs. Presentación <strong>de</strong> la publicación“Cuéllar, 1850-1900”, PremioMaría Senovilla a la Investigación Culturaly al Estudio en la Villa <strong>de</strong> Cuéllar,2011, <strong>de</strong> Marc<strong>el</strong>ino Vaquero Ferreiro21:00 hs. Cierre <strong>de</strong> casetas19 a 20 hs. Firma <strong>de</strong> ejemplares <strong>de</strong> lanov<strong>el</strong>a “Diario <strong>de</strong> María Magdalena”<strong>de</strong> la autora ELENA GÓMEZ – Stand<strong>de</strong> organización.14:00 hs. Cierre <strong>de</strong> casetas18:00 hs. Apertura <strong>de</strong> casetas18:00 a 21:00 hs. Talleres y juegosinfantiles – Sala <strong>de</strong> Juegos19:00 hs. Presentación <strong>de</strong> la publicaciónIl ci<strong>el</strong>o minaccia tristeza (El ci<strong>el</strong>oamenaza tristeza) <strong>de</strong> Juan Manu<strong>el</strong>Lázaro Criado
´20:00 hs. Cuentacuentos II “Palillo yBotijo” – Sala <strong>de</strong> los Cuentos20:00 hs. Presentación en Cuéllar d<strong>el</strong>a Fundación Irene Megías contra lameningitis a cargo <strong>de</strong> Alicia Hernanz,Directora para Castilla y León.20:30 hs. Sorteo <strong>de</strong> lotes <strong>de</strong> libros enla caseta <strong>de</strong> organización21:00 hs. Clausura <strong>de</strong> la V Edición d<strong>el</strong>a Feria d<strong>el</strong> Libro “Villa <strong>de</strong> Cuéllar”Colaboran:Diputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>Caja <strong>Segovia</strong>Fundación Caja RuralAd<strong>el</strong>antado <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>Asociación Deportivo-Cultural IES “Duque <strong>de</strong> Alburquerque”Isaías SalamancaPilar BayónMultipark Espectáculos <strong>de</strong> ValladolidFundación Irene Megías contra la meningitisAsociación <strong>de</strong> escritores <strong>de</strong> MadridGrupo <strong>de</strong> Danzas Villa <strong>de</strong> CuéllarEscritores, Editoriales y librerías participantes… y a<strong>de</strong>másSi durante la Feria nos traes un r<strong>el</strong>ato,una poesía o un dibujo <strong>de</strong>dicadosa tú Profesor-Maestro, recibirás unticket <strong>de</strong> atracciones y la Concejalía<strong>de</strong> Cultura hará llegar a su <strong>de</strong>stinatario<strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong>dicado (Los trabajosse han <strong>de</strong> entregar en la caseta <strong>de</strong>organización y <strong>de</strong>berán incluir <strong>el</strong>nombre d<strong>el</strong> Profesor y <strong>el</strong> Colegio ycurso en <strong>el</strong> que se encuentra)Sorteo <strong>de</strong> 5 lotes <strong>de</strong> librosPor la compra <strong>de</strong> libros recibirás unapap<strong>el</strong>eta que <strong>de</strong>berás <strong>de</strong>positar en laurna que se instalará en <strong>el</strong> stand <strong>de</strong> laorganización.Atracciones InfantilesPor la compra <strong>de</strong> libros, laparticipación en talleres, o la entrega<strong>de</strong> <strong>de</strong>dicatorias al maestro, recibirásun TICKET para po<strong>de</strong>r subir a lasatracciones que se encuentran en <strong>el</strong>acceso al recinto <strong>de</strong> la feriaPodrás visitar <strong>el</strong> Bibliobus <strong>de</strong> laDiputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>Conseguir <strong>de</strong>scuentos en la compra<strong>de</strong> librosVisitar la exposición con losagra<strong>de</strong>cimientos que personajes d<strong>el</strong>mundo <strong>de</strong> la cultura y d<strong>el</strong> <strong>de</strong>portehan querido realizar a la figura d<strong>el</strong>maestroOrganiza:AYUNTAMIENTO DE CUÉLLARConcejalía <strong>de</strong> Cultura y EducaciónLibrerías participantesLibrería Goyca – CuéllarIglesia Cristiana Evangélica – CuéllarLibrería Marisa – ValladolidLibrería Alicia – ValladolidLibrería Pap<strong>el</strong>es – CuéllarLibrería Silver – <strong>Segovia</strong>El País <strong>de</strong> Jauja – CuéllarLos libros más pequeños d<strong>el</strong> mundo – MadridCuéllar Recuerdos Librería – CuéllarLibrería Castilla – ValladolidChavida libros viejos y <strong>de</strong> ocasión – SanchonuñoEditorial MacMILLAN - MadridCICLO DE TEATRO FERIA DEL LIBRO – TEATRO SLAVASala Cultural Alfonsa <strong>de</strong> la Torre22:00 hs.Venta limitada <strong>de</strong> abonos en Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarAbono 3 funciones – 22€ -Imprescindible canjearlo por entrada numeradaen la Sala Cultural cada día <strong>de</strong> función.Venta <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s numeradas 1 hora antes <strong>de</strong> la función - 10 €/ función29 <strong>de</strong> junio – Ninette y un señor <strong>de</strong> Murcia <strong>de</strong> Migu<strong>el</strong> Miura30 <strong>de</strong> junio – La cena <strong>de</strong> los idiotas <strong>de</strong> Francis Veber1 <strong>de</strong> julio – Vaya par <strong>de</strong> gem<strong>el</strong>os <strong>de</strong> Martínez Soria19
Noches <strong>de</strong> Teatro25, 26, 27 y 28 <strong>de</strong> JunioPatio <strong>de</strong> Armasd<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarHora <strong>de</strong> inicio 22:00 hs.Venta <strong>de</strong> ABONOS para los cuatrodías (5 €), en Ayuntamiento <strong>de</strong>Cuéllar y en <strong>el</strong> tfno. 608942441Entrada diaria 2 €Teatro “Nueva Compañía”www.nuevacomp.comLunes – El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> las mujeres <strong>de</strong> José Odon<strong>el</strong>lMartes – El último testigo <strong>de</strong> Frank NovatMiércoles – Enseñar a un sinvergüenza <strong>de</strong> A. PasoJueves – Dos paletos por Madrid <strong>de</strong> Frank Novat(Si por motivos <strong>de</strong> lluvia, no se permitiera la realización <strong>de</strong> la representación al air<strong>el</strong>ibre, éstas se trasladarán a la Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”. Los abonos adquiridostendrán reservada una localidad, sin numerar, y únicamente se pondrán a la venta entaquilla, las localida<strong>de</strong>s libres)Visitas al patrimoniohistórico artístico d<strong>el</strong>a Villa <strong>de</strong> CuéllarDomingos d<strong>el</strong> mes <strong>de</strong> julioMás información en <strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono:921 142 522Conoce <strong>el</strong> ArchivoHistórico <strong>de</strong> CuéllarDomingo, 5 <strong>de</strong> agosto y miércoles, 15<strong>de</strong> agosto10:30 – 11:30 – 12:30Lugar: Castillo <strong>de</strong> CuéllarCuota: 1€Monitora: Julia Montalvillo20CINE FORUM4, 11 y 18 <strong>de</strong> julioOrganiza: Oficina <strong>de</strong> Atención alInmigranteHora: 20:30Lugar: Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> laTorre” <strong>de</strong> CuéllarCuota mantenimiento sala 1 €Mayores <strong>de</strong> 18 años3ª MOVIDAGRINDA LA MÚSICASábado, 7 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2012Mañana y tar<strong>de</strong> Competición <strong>de</strong>patinaje (Skate-Roller)Noche Conciertos (Reggae y Rap)Paseos e Iglesia <strong>de</strong> San FranciscoDESCUBRE ELMUNDO EN IMÁGENES5, 12, 19 y 26 <strong>de</strong> julio(Proyección <strong>de</strong> diapositivas y audiovisuales)Hora: 22:30Lugar: Parque <strong>de</strong> la Huerta d<strong>el</strong> DuqueOrganiza: Asociación Cultural Fotográfica“El Buen Rollo”Organiza: Club Freestyle <strong>de</strong> CuéllarEl Garito Colectivo CulturalMás Info:Freestyle Cuéllar<strong>el</strong>garitocolectivocultural.blogspot.com ¡Bailamos!Música para bailar13, 20 y 27 <strong>de</strong> julioA partir <strong>de</strong> las 22:00 hs.Paseos <strong>de</strong> San Francisco
´XXII edición“Así cantan lascorales”Sábado, 14 <strong>de</strong> julioMundo LíricoSábado, 28 <strong>de</strong> julioBanda SonoraAgrupación Coral Cu<strong>el</strong>laranaPatio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong>Cuéllar22:00 hs.Programa:Sábado, 7 <strong>de</strong> julioCharo Campos yÁng<strong>el</strong> Val<strong>de</strong>rreySábado, 21 <strong>de</strong> julioGrupo Cast<strong>el</strong>ljazzOrganiza: Agrupación Coral Cu<strong>el</strong>laranay Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarColaboran:Diputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>Obra Social <strong>de</strong> Caja <strong>Segovia</strong>Junta <strong>de</strong> Castilla y LeónVenta <strong>de</strong> Abonos en Agrupación CoralCu<strong>el</strong>larana21
Afición TaurinaPresentación <strong>de</strong> los Encierros<strong>de</strong> Cuéllar 2012Jueves, 9 <strong>de</strong> agosto21:00 hs.Palacio Pedro I <strong>de</strong> CuéllarCart<strong>el</strong> d<strong>el</strong> ganado bravoTrofeo a la mejor gana<strong>de</strong>ríaPremio Asociación a la mejor fotografía d<strong>el</strong> encierroOrganiza: Asociación Encierros <strong>de</strong> CuéllarColabora: Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarPROYECCIÓN DE LOS CORTOMETRAJESJueves 23 y Viernes 24 <strong>de</strong> agosto22“Mort dans l’apress midi, to <strong>de</strong> old Ernest” (Montaje acinco pantallas <strong>de</strong> los encierros <strong>de</strong> Cuéllar)Enlace tráiler: http://www.youtube.com/watch?v=MfApG5iLYAY& “Grand Palais <strong>de</strong>uxmilledix”(Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> esgrima más antigua <strong>de</strong> Europa) <strong>de</strong> LucGobyn, Alexandre Caldara, Luke Aaron Clark(No aparcar salida <strong>de</strong> caballos)20:00 hs.Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”Acceso libre – Aforo limitadoEXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA“Toreando a caballo” <strong>de</strong> Laura Martín“Parar, templar, mandar” <strong>de</strong> Ana PorrasD<strong>el</strong> 19 al 30 <strong>de</strong> agostoInauguración, 19 <strong>de</strong> agosto, 12:00 hs.Clausura, Jueves, 30 <strong>de</strong> agosto, 21:00 hs.Anexos <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San Francisco <strong>de</strong> CuéllarHorario: Mañanas <strong>de</strong> 12 a 14 hs. Tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 19 a 21 hs.Edición <strong>de</strong> Festejos Taurinos PopularesLos Forcons en PortugalVIERNES, 27 <strong>de</strong> julioSala Cultural Alfonsa<strong>de</strong> la Torre <strong>de</strong> Cuéllar21:00 hs.Ponente: FRED DOSOITOEspecialista en FestejosTaurinos Populares<strong>de</strong> “A RAIA” – PortugalMo<strong>de</strong>rador: Pablo Quevedo Senovilla. PeridistaOrganiza: Asociación Encierros <strong>de</strong> Cuéllar y ASIMTAP
´Activida<strong>de</strong>s infantilesTEATRO ESLAVAPRESENTA EL MUSICAL“LA BELLA y LA BESTIA”Sábado, 23 <strong>de</strong> junioPases a las 18:00 y a las 20:00 hs.Sala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre” <strong>de</strong>CuéllarVenta <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s en sala ¡PreciosPopulares!La Mar <strong>de</strong> PiratasJueves, 12 <strong>de</strong> julio21:30 hs.Patio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarGERONIMO PACHANO Good Productions!Domingos infantiles enCuéllarDomingo 22 <strong>de</strong> julio, 5 y 12 <strong>de</strong> agostoCOMPAÑÍA PIE PLANOIglesia <strong>de</strong> San Franciscoy Plaza <strong>de</strong> la SoledadNuria Aguado y RicardoRamos presentan:MAR y CASTAÑASSábado, 7 <strong>de</strong> julioUn espectáculo interactivo creado apartir <strong>de</strong> cuentos, juegos y cancionestradicionales <strong>de</strong> la zona. ¡Fuera pesadillas,vamos a reírnos d<strong>el</strong> miedo!I<strong>de</strong>a original y dramaturgia: NuriaAguadoMúsica original: Ricardo RamosInterpretación: Nuria AguadoDirección : Alfonso RomeraSala <strong>de</strong> los cuentos <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong>San FranciscoPases: 18:30 y 20:00 hs.Cuota: 3 €Entrada única 5 €(Nota: Si las inclemencias meteorológicasimpidieran la realización d<strong>el</strong>espectáculo en <strong>el</strong> Patio <strong>de</strong> Armas,éste se trasladará a la Sala Cultural“Alfonsa <strong>de</strong> la Torre” – Aforo limitado)Domingo, 22 <strong>de</strong> julioDe 12:00 a 15:00 hs y <strong>de</strong> 17 a 20:00 hs.Parque Infantil con hinchable, juegosgigantes y talleres.20:30 hs. Magic Pierrot – MágicasSonrisas - Espectáculo <strong>de</strong> magia yclownDomingo, 5 <strong>de</strong> agostoDe 12:00 a 15:00 hs y <strong>de</strong> 17 a 20:00 hs.Parque Infantil con hinchable, juegosgigantes y talleres.20:30 hs.Spirit of magic con Oscar Escalante23
Domingo, 12 <strong>de</strong> agostoDe 12:00 a 15:00 hs y <strong>de</strong> 17 a 20:00 hs.Parque Infantil con hinchable, juegosgigantes y talleres.20:30 hs.Pie Plano – Vaya par <strong>de</strong> Payasos.Musical Clown.CHIFO DE TRILOCOSPRESENTA SU CIRCOCON EL MUSICAL“ALADÍN”Jueves, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 201222:00 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipal <strong>de</strong> CuéllarVenta <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s <strong>el</strong> día d<strong>el</strong>evento en <strong>el</strong> Pab<strong>el</strong>lón <strong>de</strong>sd<strong>el</strong>as 20:00 hs.24Nota InformativaProgramación Domingos Infantiles CuéllarPrecio parque Infantil: 2 € -Entrada para todo <strong>el</strong> día, turnos <strong>de</strong> 15 minutos. Aforo 40 niños/turno.Entrada combinada Parque infantil + espectáculo: 4 €Entrada espectáculo: 3 €Descuentos presentando carnet <strong>de</strong> familia numerosaParque infantil: 3 niños, 5 €Parque infantil + espectáculo: 3 o más niños + 1 / 2 adultos<strong>de</strong> la misma familia para espectáculo 12 €Espectáculo: 3 o más niños + 1/ 2 adultos <strong>de</strong> la mismafamilia 10 €FESTEAMUSSábado, 21 <strong>de</strong> julioOrganiza: ZereiaCine <strong>de</strong> Verano30 y 31 <strong>de</strong> julio – 1 y 2 <strong>de</strong> agostoPlaza Mayor <strong>de</strong> CuéllarLunes 30: Acero puroMartes 31: Un lugar para soñarMiércoles 1: La legión d<strong>el</strong> águilaJueves 2: El discurso d<strong>el</strong> rey
EventosLEO HARLEM Y SINACIOMOULIN ROUGENOCTURNO DE LA REINAViernes, 27 <strong>de</strong> julio22:00 hs.Patio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarCompañía Damas <strong>de</strong> la Historia.Una lucha <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r entre Isab<strong>el</strong> laCatólica y Juana, mal llamada “LaB<strong>el</strong>traneja”Venta anticipada <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s en Ayuntamiento<strong>de</strong> CuéllarAnticipada 5 €Taquilla día d<strong>el</strong> evento 7 €19 <strong>de</strong> julio 2012Viernes, 10 <strong>de</strong> agosto22:30 hsPatio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarOrganiza: Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar yColaboran:Arte y Promociones Artísticas22:00 hs.Patio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarVenta anticipada <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s en Ayuntamiento<strong>de</strong> CuéllarAnticipada 8 €Taquilla día d<strong>el</strong> evento 10 €Eventos La VegaVenta <strong>de</strong> entradasAyuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar, RestauranteLa Vega, Bar Alhambra, Taberna SantaCruz, OremusEntradas: 12 €(NOTA: Si las inclemencias meteorológicas impidieranla realización d<strong>el</strong> evento, se proce<strong>de</strong>ráal reembolso <strong>de</strong> las entradas adquiridas)(NOTA: Si las inclemencias meteorológicas impidieranla realización d<strong>el</strong> evento, se proce<strong>de</strong>ráal reembolso <strong>de</strong> las entradas adquiridas)25XXVIII FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA 2012PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA CORREGIDORA2012, DAMAS DE HONOR Y MADRINAS DE LASPANDAS Y PEÑAS CUELLARANASSábado, 4 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 201221:30 hs.Patio <strong>de</strong> Armas d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong> CuéllarIntervienenGrupo <strong>de</strong> Danzas <strong>de</strong> Fortuna (Murcia)Grupo <strong>de</strong> Danzas Raíces <strong>de</strong> Ceniciento (Madrid)Grupo <strong>de</strong> Danzas “Villa <strong>de</strong> Cuéllar”Organiza: Agrupación <strong>de</strong> Danzas “Villa <strong>de</strong> Cuéllar”Colaboran y patrocinan:Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarDiputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>Srta. Alicia Lázaro <strong>de</strong> Diego, XLV Corregidora <strong>de</strong> las Fiestas<strong>de</strong> Ntra. Sra. d<strong>el</strong> Rosario, Encierros <strong>de</strong> Cuéllar 2011.Por tradición, ce<strong>de</strong>rá <strong>el</strong> cargo a su sucesora en los actos d<strong>el</strong>XXVIII Festival Nacional <strong>de</strong> la Jota
GRUPO “RAKS ALSAHARA”Jueves, 3 <strong>de</strong> agostoSala Cultural “Alfonsa <strong>de</strong> la Torre”.Cuota mantenimiento sala, 1 €.Aforo limitado22:00 hs.Clasico oriental, burlesque, danza saidi(danza con bastón folklore egipcio <strong>de</strong> laregión d<strong>el</strong> Said), Pop oriental mo<strong>de</strong>rno,Danza Haliggi (danza folklórica d<strong>el</strong> GolfoPérsico), Bollywood (danza Hindú entr<strong>el</strong>as cuales están por <strong>de</strong>terminar si seramujra mogol, banghra, etc...) Danza conalas <strong>de</strong> Isis, V<strong>el</strong>o, Danza con Dagas, Danzacon v<strong>el</strong>as o cand<strong>el</strong>abro (fertilidad y bodas)Danza faraónica al estilo Hollywood <strong>de</strong> losaños 40-50. Estilos: Baladi, percusión, Saidi,Haliggi, Chaabi marroqui / egipcio, etc...RONDA A LA CORREGIDORAJueves, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 201222:00 hs.Lugar: Por <strong>de</strong>terminarIntervienen: Banda Municipal <strong>de</strong>Música <strong>de</strong> Cuéllar y Agrupación CoralCu<strong>el</strong>laranaConcierto “A por <strong>el</strong>los”Domingo, 19 <strong>de</strong> agosto22:00 hs.Banda Municipal <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> CuéllarPlaza <strong>de</strong> la Soledad26XVII FERIA MEDIEVAL-MUDÉJAR17, 18 y 19 <strong>de</strong> agosto 2012Parque <strong>de</strong> la Huerta d<strong>el</strong> Duque
´27
´ANTICIPO DE LAPROGRAMACIÓN DE LASFIESTAS DE NTRA.SRA. DEL ROSARIO 2012VIERNES, 24 DE AGOSTO22:00 hs. Inauguración d<strong>el</strong>ALUMBRADO FERIALVisita <strong>de</strong> la Corregidora, Damas <strong>de</strong>Honor, Madrinas <strong>de</strong> Pandas y Peñas yCorporación Municipal, a las Pandas yPeñas Oficiales.Presentación <strong>de</strong> pancartas en loslocales <strong>de</strong> la Panda El Soto, Peña ElEmbudo, Panda El Peque, Peña ElPañu<strong>el</strong>o y Peña La Plaga.“Los encierros más antiguos<strong>de</strong> España”Declarados <strong>de</strong> ÍnteresTurístico NacionalCuéllar 2012Nota Informativa: Los ProgramasOficiales <strong>de</strong> Fiestas 2012 seentregarán en <strong>el</strong> Ayuntamiento <strong>de</strong>Cuéllar los días 21, 22, 23 y 24 <strong>de</strong>agostoHorario: De 10 a 14 hs. y <strong>de</strong> 18 a 20 hs.EXPOSICIÓN DEFOTOGRAFÍA DURANTELAS FIESTAS29“Toreando a caballo” <strong>de</strong> Laura Martín“Parar, templar, mandar” <strong>de</strong> AnaPorras24:00 hs. Concierto“Los Con<strong>de</strong>stables” Plaza MayorD<strong>el</strong> 19 al 30 <strong>de</strong> agostoInauguración, 19 <strong>de</strong> agosto, 12:00 hs.Clausura, Jueves, 30 <strong>de</strong> agosto, 21:00 hs.Anexos <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> San Francisco<strong>de</strong> CuéllarHorario: Mañanas <strong>de</strong> 12 a 14 hs. Tar<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 19 a 21 hs.Autor d<strong>el</strong> cart<strong>el</strong> <strong>de</strong> fiestas 2012:Pedro Áng<strong>el</strong> Esteban GallegoFinalizado <strong>el</strong> concierto,IV Movida ECHEGARAYPatrocina la host<strong>el</strong>ería <strong>de</strong> la calleÁvila
SÁBADO, 25 DE AGOSTO19:30 Apertura oficial <strong>de</strong> lasFiestas con repique <strong>de</strong> campana d<strong>el</strong>Ayuntamiento convocando a Concejoa todos los vecinos <strong>de</strong> la Villa.Seguidamente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> balcón d<strong>el</strong>a Casa Consistorial, nombramientooficial <strong>de</strong> la Corregidora <strong>de</strong> las Fiestas<strong>de</strong> los Encierros <strong>de</strong> Cuéllar <strong>de</strong> 2012, d<strong>el</strong>as Damas <strong>de</strong> Honor y d<strong>el</strong> PregoneroOficial <strong>de</strong> las Fiestas.Pregón <strong>de</strong> las FiestasDOMINGO, 26 DE AGOSTO8:30 hs Dianas y pasacalles hasta lallegada d<strong>el</strong> Encierro – Baile <strong>de</strong> Ruedacon <strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> dulzainas “A por <strong>el</strong>los”y la Peña La Plaga12:30 hs XXI Concurso <strong>de</strong> Bebedoresen Bota. Peña La Plaga. Plaza Mayor14:30 hs Chateo al estilo popularamenizado por la Peña La Plaga.18:30 hs FESTEJO TAURINO30Desfile <strong>de</strong> Pandas y Peñas oficiales:Panda El Soto, Panda El Peque, PeñaEl Embudo, Peña La Plaga y Peña ElPañu<strong>el</strong>o.24:00 hs. ORQUESTA Cartoon Band.Plaza <strong>de</strong> la Soledad9:30 hs PRIMER ENCIERROA continuación PROBADILLA17:00 a 21:00 hs GRAN PARQUEINFANTIL. Patio d<strong>el</strong> Colegio “La Villa”22:30 hs La Noche Amarilla con laPeña El Embudo. Tradicionales “sopas<strong>de</strong> ajo” Plaza <strong>de</strong> los Coches24:00 hs. ORQUESTA GAUDÍ. Plaza<strong>de</strong> la Huerta Herrera.A continuación, PROBADILLA,amenizada por la Peña La Plaga.11:00 hs Gigantes y Cabezudos <strong>de</strong>sd<strong>el</strong>a Plaza Mayor11:30 hs Misa solemne en honor <strong>de</strong>Ntra. Sra. <strong>de</strong> El Rosario. Iglesia <strong>de</strong> SanMigu<strong>el</strong>Movida 40 Principales. Plaza <strong>de</strong> laHuerta HerreraPatrocinada por la host<strong>el</strong>ería <strong>de</strong> lacalle Ávila00:30 Baile <strong>de</strong> rueda nocturno
´LUNES, 27 DE AGOSTO8:30 hs Dianas y pasacalles hasta lallegada d<strong>el</strong> Encierro – Baile <strong>de</strong> Ruedacon <strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> dulzainas “Marchamo”y la Peña El Pañu<strong>el</strong>o.9:30 hs SEGUNDO ENCIERRO13:00 hs. II DESCENSO DE SANPEDRO. Calle San Pedro.Organiza: Peña El Pañu<strong>el</strong>o13:30 hs I Encierro d<strong>el</strong> “Chupete”con la Panda El Soto. Gana<strong>de</strong>ría SotoVer<strong>de</strong>Su<strong>el</strong>ta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> la HuertaHerrera. Seguidamente Bingo PopularA continuación, PROBADILLA24:00 hs. ORQUESTA PRINCESA.Plaza <strong>de</strong> La Soledad14:00 hs Chateo al estilo populary juegos rústicos popularesamenizados por la Peña El Pañu<strong>el</strong>o.A continuación, PROBADILLA,amenizada por la Peña El Pañu<strong>el</strong>o.18:30 hs FESTEJO TAURINOMARTES, 28 DE AGOSTO11:00 hs Gigantes y Cabezudos <strong>de</strong>sd<strong>el</strong>a Plaza Mayor12:00 hs PRIMER ENCIERRO DEPROMOCIÓN <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> cruce <strong>de</strong> SanFrancisco hasta la Plaza <strong>de</strong> Toros.A continuación, PROBADILLA8:30 hs Dianas y pasacalles hasta lallegada d<strong>el</strong> Encierro – Baile <strong>de</strong> Ruedacon <strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> dulzainas “La Encina”y la Panda El Soto.9:30 hs TERCER ENCIERRO31A continuación, PROBADILLA,amenizada por la Panda El Soto.21:30 HS. AUTOS LOCOS “II Concurso<strong>de</strong> vehículos sin motor Fiestas <strong>de</strong>Cuéllar”Calle Las Parras, cruce Plaza <strong>de</strong> losCoches.Organiza: Peña La Plaga yAyuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar
11:00 hs Gigantes y Cabezudos <strong>de</strong>sd<strong>el</strong>a Plaza Mayor12:00 hs SEGUNDO ENCIERRO DEPROMOCIÓN <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> Torosal cruce <strong>de</strong> San Francisco.13:00 hs. XXXI Tradicionalmercadillo. Calle Las Parras. Panda ElPeque14:00 hs Chateo al estilo popularamenizado por la Peña El Embudo y laPanda El Soto.18:30 hs FESTEJO TAURINOA continuación, PROBADILLA,amenizada por la Panda El Peque12:00 hs TERCER ENCIERRO DEPROMOCIÓN <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> Torosal cruce <strong>de</strong> San Francisco.13:30 hs II Encierro d<strong>el</strong> “Chupete”con la Panda El Soto. Gana<strong>de</strong>ría SotoVer<strong>de</strong>Su<strong>el</strong>ta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> la HuertaHerrera. Seguidamente Bingo popular14:00 hs. Chateo popular amenizadopor la Panda El Peque17:00 a 21:00 hs GRAN PARQUEINFANTIL. Patio d<strong>el</strong> Colegio “La Villa”18:30 hs FESTEJO TAURINOJUEVES, 30 DE AGOSTO8:30 hs Dianas y pasacalles hasta lallegada d<strong>el</strong> Encierro – Baile <strong>de</strong> Ruedacon <strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> dulzainas “Los Ramos”y Peña El Embudo9:30 hs QUINTO ENCIERROA continuación, PROBADILLA,amenizada por la Peña El Embudo3222:00 hs Verbenilla d<strong>el</strong> Huevo Frito.Plaza <strong>de</strong> la Huerta Herrera. Panda ElSoto24:00 hs. ORQUESTA BOULEVARD.Plaza Mayor12:00 hs CUARTO ENCIERRO DEPROMOCIÓN <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> Torosal cruce <strong>de</strong> San Francisco.13:00 hs. Trona<strong>de</strong>ra y baile <strong>de</strong> LaRueda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza Mayor18:30 hs FESTEJO TAURINOMIÉRCOLES, 29 DE AGOSTO8:30 hs Dianas y pasacalles hasta lallegada d<strong>el</strong> Encierro – Baile <strong>de</strong> Ruedacon <strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> dulzainas “Castilviejo”y la Panda El Peque24:00 hs. ORQUESTA CAIMÁN. Plaza<strong>de</strong> la Huerta HerreraA continuación <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> Pandas yPeñas en la Plaza <strong>de</strong> Toros, entrega <strong>de</strong>obsequios y baile “A por <strong>el</strong>los”23:00 hs. FIN DE FIESTAFUEGOS ARTIFICIALES <strong>de</strong>s<strong>de</strong>Castilviejo ,frente a la Plaza <strong>de</strong> TorosPirotecnia XARAIVA SLMovida 40 Principales. Iglesia <strong>de</strong> SanFrancisco9:30 hs CUARTO ENCIERROPatrocinado por: “Al límite” y“Sombreros para pensar”Tras los fuegos artificiales,ORQUESTA TUCAN BRASS.Plaza <strong>de</strong> la Soledad
´ROMERÍA DE NTRA. SRA.LA VIRGEN DE EL HENARDomingo, 16 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 2012Santuario <strong>de</strong> Ntra. Sra. la Virgen <strong>de</strong> El Henar“HENARILLO” EN EL BARRIODE EL SALVADORD<strong>el</strong> 22 al 25 <strong>de</strong> septiembreOrganiza: El Henarillo, AsociaciónCultural “El Salvador” <strong>de</strong> Cuéllar33Sábado, 22 <strong>de</strong> septiembre11:00 hs. Concurso infantil <strong>de</strong> pinturarápida17:00 hs. Feria infantil-Juegos18:00 hs. Exposición <strong>de</strong> pintura20:00 hs. Misa <strong>de</strong> Vísperas22:15 hs. Presentación <strong>de</strong> la Reina d<strong>el</strong>as Fiestas 201222:30 hs. V<strong>el</strong>ada musical. Plaza <strong>de</strong> laCruzDomingo, 23 <strong>de</strong> septiembre11:00 hs. Misa y procesión en honor ala Virgen <strong>de</strong> La Palma13:00 hs. Juegos tradicionales17:00 hs. “Toro mecánico19:00 hs. Tradicional “Cambio <strong>de</strong> Varas”por los Hermanos <strong>de</strong> la VirgenLunes, 24 <strong>de</strong> septiembre20:00 hs. Misa <strong>de</strong> difuntos21:30 hs. Tradicionales sopas <strong>de</strong> ajoMartes, 25 <strong>de</strong> septiembre16:00 hs. Tradicional p<strong>el</strong>ada <strong>de</strong>patatas20:00 hs XIV Concentración <strong>de</strong> dulzainay tamboril21:30 Degustación <strong>de</strong> las típicaspatatas con carneTodos los días pasacalles al estilopopular amenizado por grupo
SAN MIGUEL 2012Programa <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>sV Centenario <strong>de</strong> la Fundación <strong>de</strong> las siete villascubanas por <strong>el</strong> cu<strong>el</strong>larano DIEGO VELÁZQUEZ <strong>de</strong> CUÉLLARMERCADO COLONIAL 28, 29 Y 30 DE SEPTIEMBRE34MERCADO – ACTIVIDADES– JUEGOS TRADICIONALESTALLERES – ACTUACIONESIGLESIA DE SAN FRANCISCO,ANEXOS y PLAZA DE LA SOLEDADHORARIOS DEL MERCADOViernes, 28 <strong>de</strong> 17:00 a 24:00 hs.Sábado, 29 <strong>de</strong> 12:00 a 15:00 hs. y <strong>de</strong>19:00 a 24:00 hs.Domingo, 30 <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> 12:00 a 15:00hs. y <strong>de</strong> 19:00 a 22:00 hsOrganizan: Concejalía <strong>de</strong> Cultura d<strong>el</strong>Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllar y GRUPOGEDOSábado, 29 <strong>de</strong>septiembre, Festividad<strong>de</strong> San Migu<strong>el</strong>10:30 hs. Pasacalles a cargo <strong>de</strong> laBanda Municipal <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Cuéllar11:00 hs. Misa en honor a San Migu<strong>el</strong>Arcáng<strong>el</strong>. Iglesia <strong>de</strong> San Migu<strong>el</strong>12:00 hs. Su<strong>el</strong>ta <strong>de</strong> vaquillas yprobadilla18:00 a 21:00 hs. Atraccionesinfantiles.21:30 hs. CONCENTRACIÓN DE BAILEPaseos <strong>de</strong> San Francisco21:30 hs.Organizan: Concejalía <strong>de</strong> Cultura d<strong>el</strong>Ayuntamiento <strong>de</strong> Cuéllary Grupos <strong>de</strong> Baile <strong>de</strong> Salón <strong>de</strong> CuéllarY a<strong>de</strong>más……XIII Concurso <strong>de</strong> Tapas “Villa <strong>de</strong>Cuéllar” 2012VIII Encuentro <strong>de</strong> Vehículos <strong>de</strong>Camping. Explanada d<strong>el</strong> Castillo <strong>de</strong>CuéllarOrganiza: solocamping.comEntrega XIV Trofeo “Mejor Gana<strong>de</strong>ríaEncierros 2012” (Fecha y contenidopor <strong>de</strong>terminar)Marcha Popular APADEFIM –Inscripciones: Centro FundaciónPersonas <strong>de</strong> Cuéllar
´35
Nuestros PueblosDEHESA MAYORFiestas <strong>de</strong> San Juan 2012Sábado, 23 <strong>de</strong> junio13:00 hs. Misa Solemne en Honor a SanJuanActo seguido, procesión amenizada por<strong>el</strong> Grupo <strong>de</strong> Dulzaineros “Los Guti”14:00 hs. Refresco popular17:30 hs. Juegos Autóctonos popularesy pintura rápida infantil en <strong>el</strong> parqueOrganiza Asociación Cultural La YeseraColabora Diputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>20:00 hs. Actuación <strong>de</strong> la Banda Municipal<strong>de</strong> Música <strong>de</strong> CuéllarColabora: Diputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>24:00 hs. Actuación musical d<strong>el</strong> Grupo“Cañoneros”Domingo, 24 <strong>de</strong> junio17:00 a 20:00 hs. Parque Infantil19:00 hs. Concurso <strong>de</strong> Bolos en <strong>el</strong> parqueOrganiza: Asociación Cultural Los PradillosDEHESA DE CUÉLLARFiestas <strong>de</strong> San Roque 2012Miércoles, 15 <strong>de</strong> agosto19:00 Actividad cultural“VI certamen <strong>de</strong> pintura con tizas <strong>de</strong> colores”20:00 Animación para todos lospúblicos Saltatium Teatro “Cuando<strong>el</strong> cuento canta” Actuamos 2012 –Colabora:Diputación Provincial <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>Chocolatada organizada por CtrTirontillanaJueves, 16 <strong>de</strong> agosto12:30 Misa en Honor a San Roque13:15 Procesión acompañada d<strong>el</strong>grupo <strong>de</strong> dulzainas “Mar <strong>de</strong> Pinares”14:00 Refresco popular en <strong>el</strong> CentroSocial18:00 Parque infantil23:00 V<strong>el</strong>ada Musical con José A. PahinoFUENTES DE CUÉLLARFiestas en Honor a San JuanSábado, 18 <strong>de</strong> agosto12:00 hs. Misa en Honor a San JuanProcesiónGrupo <strong>de</strong> dulzaineros “Mar <strong>de</strong> Pinares”Refresco Popular17:00 hs. Campeonato <strong>de</strong> Mus18:00 hs. Parque Infantil23:30 hs. Movida 40 PRINCIPALESDomingo, 19 <strong>de</strong> agosto12:00 hs. Misa17:00 hs. Campeonato <strong>de</strong> Tute17:30 hs. Juegos <strong>de</strong> cartas20:00 hs. GRUPO DE DANZAS VILLADE CUÉLLARColabora: Diputación Provincial <strong>de</strong><strong>Segovia</strong>23:30 hs. V<strong>el</strong>ada musical con JOSE A.PAHINOESCARABAJOSADE CUÉLLARViernes, 7 <strong>de</strong> septiembre17:00 hs. Torneo <strong>de</strong> Tute y Mus23:00 hs. V<strong>el</strong>ada musical con “YOMI”Sábado, 8 <strong>de</strong> septiembre12:00 hs. Misa en Honor a Ntra. Sra.La NuevaProcesión amenizada por “Castilviejo”13:30 hs. Refresco popular17:00 hs. XVIII Carrera Motor Bike19:30 Grupo <strong>de</strong> Danzas “Villa <strong>de</strong> Cuéllar”Colabora: Diputación Provincial <strong>de</strong><strong>Segovia</strong>23:00 hs. V<strong>el</strong>ada musical “STUDIO 54”Domingo, 9 <strong>de</strong> septiembre12:00 hs Misa13:00 hs. Juegos Infantiles17:00 hs. Finales <strong>de</strong> Tute y Mus17:00 a 20:00 hs. PARQUE INFANTIL20:30 Chocolatada y música “Fin <strong>de</strong>Fiesta”TORREGUTIÉRREZViernes, 5 <strong>de</strong> octubre22:00 III Torneo <strong>de</strong> Mus patrocinadopor Bar Torregutiérrez22:00 hs. Comienzo <strong>de</strong> las Fiestascon la <strong>de</strong>gustación<strong>de</strong> pinchos realizados por las amas <strong>de</strong>casa <strong>de</strong> Torregutiérrez22:30 hs. V<strong>el</strong>ada musical con YOMISábado, 6 <strong>de</strong> octubre12:00 hs. Tradicional concurso <strong>de</strong>TangaDes<strong>de</strong> las 16:30 Parque Infantil23:00 hs. V<strong>el</strong>ada musical con PAHINOy concurso <strong>de</strong> disfraces infantilDomingo, 7 <strong>de</strong> octubre12:30 hs Misa en Honor a la Virgen d<strong>el</strong>RosarioPasacalles a cargo <strong>de</strong> los Dulzaineros“La Encina”18:00 hs. Actuación d<strong>el</strong> Grupo <strong>de</strong>Danzas Villa <strong>de</strong> CuéllarColabora: Diputación Provincial <strong>de</strong><strong>Segovia</strong>Lunes, 8 <strong>de</strong> octubre11:00 hs Misa <strong>de</strong> difuntos15:00 hs. Gran pa<strong>el</strong>la para todos.Asociación <strong>de</strong> Mujeres “Ciudad <strong>de</strong> laRosa”16:30 hs. Final d<strong>el</strong> concursomasculino <strong>de</strong> Tanga17:00 hs. Final concurso femenino <strong>de</strong>Tanga23:00 hs. Chocolatada fin <strong>de</strong>fiesta patrocinada por Bar<strong>de</strong> Torregutérrez´37
CURSOS DE VERANO 2012 CUÉLLARTALLER DE DIBUJO CREATIVO PARA ELDESARROLLO PERSONALMES DE JULIOCURSO DE INICIACIÓN AL PIANOCURSO “Pilates”38Horarios <strong>de</strong> mañana: 11:30H– 13:00HLugar: CASA JOVEN. CARCHENA.CUÉLLARDos días a la semana: LUNES Y VIERNESDOS TURNOS A ELEGIR DE 6 HORASCADA UNOTurno 1º DÍAS 2–6–9–13Turno 2º DÍAS 16–20–23–27Eda<strong>de</strong>s: PARA TODAS LAS EDADESCuota: 45€ POR PARTICIPANTE Y TURNONº <strong>de</strong> participantes: MÍNIMO 7 PORCADA TURNOT<strong>el</strong>éfono <strong>de</strong> contacto:653281976/983115168Día <strong>de</strong> reunión informativa: JUEVES 21DE JUNIO A LAS 17:00 HORASMonitora artística: María Luisa GómezVillalbaTécnico Superior en Artes Plásticas yDiseñoTALLER DE INICIACIÓN AL ÓLEOMES DE JULIOHorarios <strong>de</strong> mañana: 11:00H– 13:00HLugar: CASA JOVEN. CARCHENA.CUÉLLARTres días a la semana: MARTES–MIERCOLES–JUEVESDOS TURNOS A ELEGIR DE 12 HORASCADA UNOTurno 1º DÍAS 3–4–5–10–11–12Turno 2º DÍAS 17–18–19–23–24–26Eda<strong>de</strong>s: A PARTIR DE 8 AÑOSCuota: 60€ POR PARTICIPANTE Y TURNONº <strong>de</strong> participantes: MÁXIMO 10, MÍNIMO5 POR CADA TURNOT<strong>el</strong>éfono <strong>de</strong> contacto:653281976/983115168Día <strong>de</strong> reunión informativa: JUEVES 21DE JUNIO A LAS 18:00 HORASMonitora artística: María Luisa GómezVillalbaTécnico Superior en Artes Plásticas yDiseñoEda<strong>de</strong>s: A partir <strong>de</strong> 6 añosLugar <strong>de</strong> realización: Casa JovenCarchena (sala <strong>de</strong> baile).Fecha reunión informativa: 26 <strong>de</strong> junio,20:00 hs. Casa JovenCuota: 25 euros/cursoTfno. <strong>de</strong> información y contacto:660174711CURSO DE Flamenco, sevillanas ycastañu<strong>el</strong>asEda<strong>de</strong>s: A partir <strong>de</strong> los 6 años.Lugar <strong>de</strong> realización: Casa Joven -Carchena (sala <strong>de</strong> baile).Fecha reunión informativa: 26 <strong>de</strong> junio,20:00 h.- Casa JovenCuota: 25 euros/cursoTfno. <strong>de</strong> contacto: 660174711.CURSO DE MÚSICA Y MOVIMIENTOEdad 5-7 añosDos días a al semana <strong>de</strong> media hora cada díaHorario <strong>de</strong> mañanaCuota 15 €Reunión informativa, 27 <strong>de</strong> junio, 18:30 hs.Escu<strong>el</strong>a Municipal <strong>de</strong> Música “Cecilio <strong>de</strong>Benito” <strong>de</strong> CuéllarContacto tfno. 651685369 (Isab<strong>el</strong>)Todas las eda<strong>de</strong>sDos días a la semana en horario aconvenir1 h. colectiva, ½ individualCuota 30 €Reunión informativa, 27 <strong>de</strong> junio, 18:30 hs.Escu<strong>el</strong>a Municipal <strong>de</strong> Música “Cecilio <strong>de</strong>Benito” <strong>de</strong> CuéllarContacto tfno. 651685369 (Isab<strong>el</strong>)CURSO COMPLEMENTARIO DE PIANODirigido a personas que conocen otrosinstrumentosDos días a la semana en horario a convenir1 h. colectiva, ½ individualCuota 30 €Reunión informativa, 27 <strong>de</strong> junio, 18:30 hs.Escu<strong>el</strong>a Municipal <strong>de</strong> Música “Cecilio <strong>de</strong>Benito” <strong>de</strong> CuéllarContacto tfno. 651685369 (Isab<strong>el</strong>)TALLER DE PINTURA ARTÍSTICA PARAADULTOSMayores <strong>de</strong> 16 añosTodos los martes d<strong>el</strong> 3 <strong>de</strong> julio al 14<strong>de</strong> agosto: <strong>de</strong> 11-13 hs ó bien <strong>de</strong> 17-19 hs.Precio d<strong>el</strong> curso 45 euros - Iglesia <strong>de</strong> SanFrancisco - Mínimo <strong>de</strong> alumnos 8Interesados contactar con José Sanz -ISCARTE - Tfno. 620885566TALLER DE MANUALIDADES Y ARTESPLÁSTICAS PARA NIÑOSEda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 8-14 añosTodos los jueves d<strong>el</strong> 28 <strong>de</strong> junio al 9 <strong>de</strong>agosto <strong>de</strong> 11-13 hsPrecio d<strong>el</strong> curso, incluido material, 45euros - Iglesia <strong>de</strong> San Francisco - Mínimo<strong>de</strong> alumnos 6 Interesados contactar conJosé Sanz - ISCARTE - Tfno. 620885566Contacto: Guillermo Riesgo, Tfno.609063662
´CLASES DE PADELJulioEda<strong>de</strong>s: <strong>de</strong> 8 a 12 años, <strong>de</strong> 13 a 18 años yadultosLunes a sábado mañana.Pistas <strong>de</strong> pad<strong>el</strong> municipalesConsultar cuotasComienzo 2 <strong>de</strong> julioInscripciones enfernando.gonzalez@castillapad<strong>el</strong>.esContacto: Fernando, tfno. 687949514CURSILLOS DE TENISJunio a septiembreCURSO MOUNTAINBIKEJulio y agostoEda<strong>de</strong>s: 6 a 16 añosOrganiza: Fútbol base Futuro CuéllarCuota 20 €/mesReunión 29 <strong>de</strong> junio a las 19:30 en Pab<strong>el</strong>lónPoli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Alberto, tfno. 605382767CURSO DE FÚTBOL SALAJulio y agostoEda<strong>de</strong>s: 4 a 16 añosOrganiza: Fútbol base Futuro CuéllarCuota 15 €/mesReunión 29 <strong>de</strong> junio a las 19:30 en Pab<strong>el</strong>lónPoli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Alberto, tfno. 605382767GIMNASIA DE MANTENIMIENTOMartes y jueves d<strong>el</strong> mes <strong>de</strong> julio yprimera quincena <strong>de</strong> agostoCURSO DE PADELJulio y AgostoTodas las eda<strong>de</strong>sHorario <strong>de</strong> mañana, a convenirCuota, 20 €/mesReunión informativa, 25 <strong>de</strong> junio, 20:45hs. Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Oliver, Tfno. 655143010Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Tenis <strong>de</strong> CuéllarHorario a convenirConsultar cuotasInformación: Julio, tfno. 667439639CURSO DE BADMINTON23, 25, 27 <strong>de</strong> julio – 1 y 3 <strong>de</strong> agostoHorario: 11 a 13 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalCuota 10€Reunión informativa, 20 <strong>de</strong> julio, 20:00 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Diego, tfno. 605636656CURSO DE FÚTBOLAgostoCURSO DE TENISJulio y AgostoTodas las eda<strong>de</strong>sHorario <strong>de</strong> mañana, a convenirCuota, 20 €/mesReunión informativa, 25 <strong>de</strong> junio, 20:30hs. Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Oliver, Tfno. 655143010CURSOS INTENSIVOS DE NATACIÓNTARDES DE JUNIO (niños y adultos)D<strong>el</strong> 4 al 22 <strong>de</strong> junioTodos los niv<strong>el</strong>esHorario <strong>de</strong> 17:30 y 18:00 hs. Adultos apartir <strong>de</strong> las 20:00 hs.Inscripciones consultarOrganiza: AQUAGEST SACURSOS INTENSIVOS DE NATACIÓN ENVERANO – MES DE JULIO39Eda<strong>de</strong>s: 4 a 16 añosOrganiza: Fútbol base Futuro CuéllarCuota 15 €/mesReunión 29 <strong>de</strong> junio a las 19:30 en Pab<strong>el</strong>lónPoli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Alberto, tfno. 605382767Todas las eda<strong>de</strong>sHorario: Martes y jueves <strong>de</strong> 9:30 a 10:30Cuota 15 € todo <strong>el</strong> cursoReunión informativa, martes 3 <strong>de</strong> julio,9:30 hs. (primer día <strong>de</strong> curso)Contacto: Beatriz. Tfno. 605876803ACTIVIDAD FÍSICA PARA ADULTOSJulio y agostoTodas las eda<strong>de</strong>sLunes y miércoles <strong>de</strong> 10 a 11 hs.Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalCuota 15 €/mesReunión informativa, primer día <strong>de</strong> clase,lunes 2 <strong>de</strong> julio, 10:00 hs. en Pab<strong>el</strong>lónContacto: Rebeca, tfno. 635400184Piscina climatizadaComienzo <strong>el</strong> 26 <strong>de</strong> julioTurno <strong>de</strong> mañana <strong>de</strong> 9:30 a 10:15 hs.Turno <strong>de</strong> tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20:30 a 21:15 hs.Inscripciones hasta <strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> junioOrganiza: AQUAGEST SA
CURSOS INTENSIVOS DE NATACIÓN ENVERANO – JULIO y AGOSTOPiscina climatizadaD<strong>el</strong> 2 al 13 <strong>de</strong> julio – Todos los niv<strong>el</strong>es –Horario <strong>de</strong> mañanaD<strong>el</strong> 16 al 27 <strong>de</strong> julio – Todos los niv<strong>el</strong>es –Horario <strong>de</strong> mañanaD<strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> julio al 10 <strong>de</strong> agosto – Todos losniv<strong>el</strong>es – Horario <strong>de</strong> mañanaInscripciones hasta <strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> junioOrganiza: AQUAGEST SACURSOS DE EQUITACIÓNCAMPAMENTOSCURSO DE CERÁMICA40Monitor: Lola V<strong>el</strong>ascoEdad: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 7 añosDuración: <strong>de</strong> lunes a viernes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> 9 al16 <strong>de</strong> Julio, una hora por las mañanas.Lugar: Taller <strong>de</strong> Cerámica, C/ San Julián, 3.Cuota (con materiales y cocción <strong>de</strong>piezas incluidos): 25 €Información e inscripción: en <strong>el</strong> Taller <strong>de</strong>Cerámica o en los t<strong>el</strong>éfonos 921142613 -626232275CURSO DE ENCAJE DE BOLILLOS7, 14, 21 y 28 <strong>de</strong> julioHorario: De 10 a 12:30 hs.Centro Cultural Santa ClaraCuota: 25 € cursoContacto: Isab<strong>el</strong>, Tfno. 636954662,921143084CURSO DE INTRODUCCIÓN AL YOGADía 22 <strong>de</strong> junio, único díaDe 19 a 21 hs.Lugar: Casa Joven o Parque <strong>de</strong> la Huertad<strong>el</strong> Duque, según climatologíaInscripción gratuitaOrganiza: Asociación <strong>de</strong> Yoga Integral <strong>de</strong>Cuéllar, Tfno. 659697000TALLER DE COCINA PARA NIÑOSOrganiza: Restaurante San Francisco <strong>de</strong>CuéllarJulio 2012*Horario <strong>de</strong> 19:00 a 20:30 hsLugar: Cocina d<strong>el</strong> Restaurante SanFranciscoEda<strong>de</strong>s y días:<strong>de</strong> 6 a 9 años, lunes: 2, 9, 16, 23 <strong>de</strong> julio<strong>de</strong> 10 a 12 años, miércoles: 4, 11, 18, 25 <strong>de</strong> julioGrupos: máximo 10 niñosCuota: 10 eurosContacto: Elisa, tfno. 921140009CURSO DE SEVILLANASRita ClaraTaller intensivo <strong>de</strong> Sevillanas e iniciaciónal baile flamencoMes <strong>de</strong> julio para todos aqu<strong>el</strong>los que nopudieron asistir durante <strong>el</strong> curso pasadoen horario <strong>de</strong> mañana y tar<strong>de</strong> noche.Información los miércoles <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>17:00 a 22:00 horas en la Casa JovenCarchena o llamando por la mañana enhorario <strong>de</strong> oficina al 678477383. ¡No teque<strong>de</strong>s con las ganas y apren<strong>de</strong> a bailar enun mes las Sevillanas!CURSO DE XPININGMes <strong>de</strong> junioHorario a convenirPab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivo MunicipalContacto: Javier, tfno. 667441335CURSO DE FÚTBOL-SALA FEMENINOJulioChicas hasta categoría infantilHorario: A <strong>de</strong>terminar en la reunión d<strong>el</strong>lunes 25 <strong>de</strong> junio. Pab<strong>el</strong>lón Poli<strong>de</strong>portivoMunicipalCuota: 20 €Formación y posibilidad <strong>de</strong> formar parted<strong>el</strong> equipo <strong>de</strong> fútbol-sala femeninoOrganiza: F.S. Autoescu<strong>el</strong>a El Pinar & ElHenarCampamento InfantilOrganiza: Ayuntamiento <strong>de</strong> CuéllarD<strong>el</strong> 1 al 14 <strong>de</strong> agostoLunes a viernes - Horario: 9 a 14 hs.Lugar: Colegio San GilEda<strong>de</strong>s: 4 a 11 años (Mínimo pararealización d<strong>el</strong> taller, 7 niños por monitor)Inscripciones:Inscripciones hasta <strong>el</strong> día 24 <strong>de</strong> julio enOficinas Municipales (Inma)Cuota taller 50 €Campus Multi<strong>de</strong>porte InfantilDe 6 a 13 añosJulio y agostoContacto: Eduardo y Gabri<strong>el</strong> - 628893219/ 678263961Información y matrícula :www.institutopae.es902 106 255 • 625 188 352Información y matrícula :www.aca<strong>de</strong>mycu<strong>el</strong>lar.com921 141 303
´41
´calendariosJUNIO 2012LUNES Pág MARTES Pág MIÉRCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SÁBADO Pág DOMINGO Pág.1 2 3EXPOSICIÓNBONSAIS 5EXPOSICIÓN BONSAISBATUKA514EXPOSICIÓNBONSAISXVI MARCHACORRECAMINOS594 5 6 7 8 9 10EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNLABORES555EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNLABORES555EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNLABORES555EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNLABORES555EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNLABORESCONFERENCIA SALUD555?EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓN BONSAISEXPOSICIÓN LABORESVIII TORNEO 3x3PAELLA AMPAS5559EXPOSICIÓN DEPINTURAEXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNLABORESBATUKA5551411EXPOSICIÓNBONSAIS512EXPOSICIÓNBONSAISFIN CURSOESCUELA ADULTOS135 EXPOSICIÓNBONSAIS145 EXPOSICIÓNBONSAIS515EXPOSICIÓNBONSAISFIN CURSO BALLETCUÉLLAR51416 17EXPOSICIÓN BONSAISEXPOSICIÓNMANUALIDADESCOPA DEL MUNDO DEPARACICLISMOCONCIERTOPASODOBLES5559EXPOSICIÓNBONSAISEXPOSICIÓNMANUALIDADESCOPA DEL MUNDO DEPARACICLISMOPASEO MUSICAL55594318EXPOSICIÓNMANUALIDADES25EXPOSICIÓNPINTURASEMANA DE LAMÚSICANOCHE DETEATRO55122019EXPOSICIÓNMANUALIDADESSEMANA DE LAMÚSICA26EXPOSICIÓNPINTURASEMANA DE LAMÚSICANOCHE DE TEATRO5125122020EXPOSICIÓNMANUALIDADESMONÓLOGO27EXPOSICIÓNPINTURASEMANA DE LAMÚSICANOCHE DE TEATRO5145122021EXPOSICIÓNMANUALIDADES28EXPOSICIÓNPINTURAV JORNADASINVESTIGACIÓNHISTÓRICASEMANA DE LAMÚSICANOCHE DETEATRO5516122022EXPOSICIÓNMANUALIDADESEXPOSICIÓNPINTURASEMANA DE LAMÚSICACONFERENCIAPSICOLOGíAV JORNADASINVESTIGACIÓNHISTÓRICAV FERIA LIBROFÚTBOL SALATEATRALIZACIÓNNOCTURNA551214161791323EXPOSICIÓNMANUALIDA DESEXPOSICIÓN PINTURAMUSICAL BELLA Y BESTIASEMANA DE LA MÚSICAFIESTAS EN DEHESAMAYORNOCHE DE SAN JUAN29 30V FERIA LIBROFÚTBOL SALAQUEDADA XPINNINGTEATRALIZACIÓNNOCTURNA552312371417991324EXPOSICIÓNPINTURAEXPOSICIÓNMANUALIDADESFIN CURSO ESCUELARITA CLARAFIESTAS EN DEHESAMAYOR551412
JULIO 2012LUNES Pág. MARTES Pág MIÉRCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SÁBADO Pág DOMINGO Pág.1V FERIA LIBRO 174429EXPOSICIÓNPINTURAEXPOSICIÓN GRUPOCARCHENACAMPEONATO DETENIS16EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENATORNEO PING PONG23EXPOSICIÓNGRUPOCARCHENAEXPOSICIÓNPINTURACAMPEONATO PADEL30EXPOSICIÓNPINTURATORNEO FRONTENISCAMPUSBALONCESTOCINE DE VERANO3 6 57EXPOSICIÓN 5 EXPOSICIÓNPINTURAPINTURA5EXPOSICIÓN5 PINTURAMANUALIDADES YEXPOSICIÓN GRUPO5JUEGOS 13 CARCHENACINE FORUMFÚTBOL SALA 9205 EXPOSICIÓNPINTURA5105105510510112410EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENACAMPEONATO DETENIS17EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENATORNEO PING PONG24EXPOSICIÓNGRUPO CARCHENAEXPOSICIÓNPINTURACAMPEONATO PADEL31EXPOSICIÓNPINTURATORNEO FRONTENISCAMPUSBALONCESTOCINE DE VERANO51051055105101124411EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENACAMPEONATO DETENISCINE FORUM18EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENATORNEO PING PONGCINE FORUM25EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAEXPOSICIÓNPINTURACAMPEONATO PADEL51020510205510FESTIVAL CORALES 25EXPOSICIÓN5PINTURA8 5EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN GRUPOPINTURACARCHENADESCUBRE ELMUNDO ENIMÁGENES12EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENACAMPEONATO DETENISMANUALIDADES YJUEGOSTEATRO INFANTIL“LA MAR DEPIRATAS”DESCUBRE ELMUNDO ENIMÁGENES19EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENATORNEO PING PONGMANUALIDADES YJUEGOSDESCUBRE EL MUNDOEN IMÁGENES26EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAEXPOSICIÓNPINTURACAMPEONATOPADELPAELLA APADEFIMMANUALIDADES YJUEGOSDESCUBRE ELMUNDO ENIMÁGENES5101323205101320255510131320CONFERENCIATAURINA13EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAFÚTBOL SALACAMPEONATO DETENISBAILAMOS20EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAEXPOSICIÓNPINTURAFÚTBOL SALATORNEO PING PONGBAILAMOS27EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAEXPOSICIÓN PINTURAFÚTBOL SALACAMPEONATO PADELCONFERENCIATAURINABAILAMOSNOCTURNO DE LAREINA591020559102055910272025FÚTBOL SALATRIATLONTEATRO INFANTILDÍA FIFA3ª MOVIDA GRINDA14FESTIVAL CORALESEXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAFÚTBOL SALATRIATLONCAMPEONATO DETENISMEDIA DOCENADE LEGUASCASTELLANAS21DÍA DE PATINAJEFESTIVAL CORALESEXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAEXPOSICIÓN PINTURAFÚTBOL SALATRIATLONJUEGOS EN REDQUEDADA BMXFESTIVAL CORALESEXPOSICIÓNGRUPO CARCHENAEXPOSICIÓNPINTURAFÚTBOL SALAFINALES <strong>de</strong>TRIATLON59923132025599101013255599131324255599EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAXVII RUTA POPULARCORRECAMINOSCARRERAS DETRICICLOS15EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENACARRERAS DETRICICLOS22EXPOSICIÓN GRUPOCARCHENAEXPOSICIÓNPINTURADOMINGOSINFANTILES CON PIEPLANOFESTEAMUS28 29EXPOSICIÓNGRUPOCARCHENAEXPOSICIÓNPINTURACONCIERTO MEDLEY5591051055245512
´AGOSTO 2012LUNES Pág. MARTES Pág MIÉRCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SÁBADO Pág DOMINGO Pág.6 7CAMPEONATOBADMINTONATRAVESANDO LOSSENTIDOS13FÚTBOL SALA CUPATRAVESANDO LOSSENTIDOS20EXPOSICIÓNTAURINAEXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINAFÚTBOL SALA CUP1161166611CAMPEONATOBADMINTONATRAVESANDO LOSSENTIDOS14FÚTBOL SALA CUPATRAVESANDO LOSSENTIDOS21EXPOSICIÓNTAURINAEXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINAFÚTBOL SALA CUP116136661118EXPOSICIÓNPINTURATORNEOFRONTENISCAMPUSBALONCESTOCINE DE VERANOCAMPEONATOBADMINTONATRAVESANDO LOSSENTIDOS15FÚTBOL SALA CUPCONOCE ELARCHIVOATRAVESANDO LOSSENTIDOSFIESTASEN DEHESACUÉLLAR22EXPOSICIÓNTAURINAEXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINAFÚTBOL SALA CUP5101124116363766112TORNEOFRONTENISCAMPUSBALONCESTOMANUALIDADES YJUEGOSCINE DE VERANO9CAMPEONATOBADMINTONATRAVESANDOLOS SENTIDOSMANUALIDADES YJUEGOSCONFERENCIATAURINAMUSICAL ALADINFÚTBOLSALA CUPATRAVESANDOLOS SENTIDOSRONDACORREGIDORAFIESTAS ENDEHESA CUÉLLAR23101113241161322243 4 5TORNEO FRONTENISCAMPUSBALONCESTOATRAVESANDO LOSSENTIDOSCAMPEONATOBADMINTONATRAVESANDO LOSSENTIDOS31101162611625ATRAVESANDO LOSSENTIDOXXVIII FESTIVALNACIONAL DE LAJOTAFÚTBOL SALAATRAVESANDO LOSSENTIDOSTEATRALIZACIÓNNOCTURNA16 111718EXPOSICIÓNTAURINAEXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINAFINAL FÚTBOLSALAFÚTBOLSALA CUPCORTOMETRAJEENCIERROSCUÉLLAR27 28 29 3062637669112210 11FÚTBOL SALA CUPTEATRALIZACIÓNNOCTURNA24EXPOSICIÓNTAURINAEXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINACORTOMETRAJEENCIERROS CUÉLLARCONCIERTO1113662230EXPOSICIÓNTAURINAFÚTBOL SALAFIESTAS ENFUENTES DECUÉLLARTEATRALIZACIÓNNOCTURNA25EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINAPREGÓNFIESTAS201262596693713630RECORRIDO DE CAZACONOCE EL ARCHIVOATRAVESANDO LOSSENTIDOSDOMINGOSINFANTILESCON PIE PLANO12ATRAVESANDO LOSSENTIDOSDOMINGOSINFANTILES CON PIEPLANO19EXPOSICIÓN TAURINAEXPOSICIÓNFOTOGRAFÍA TAURINACONCIERTO “A POR ELLOS”FIESTAS EN FUENTESDE CUÉLLARTEATRALIZACIÓNNOCTURNA26EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINA11206236236626371362945EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINA6EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINA6EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINA6EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍATAURINA629292929
SEPTIEMBRE 2012LUNES Pág. MARTES Pág MIÉRCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SÁBADO Pág DOMINGO Pág.1 23 4 5 6 7 8 9MERCADO SOLIDARIOFIESTAS ENESCARABAJOSA DECUÉLLAR3437MERCADO SOLIDARIOFIESTAS ENESCARABAJOSA DECUÉLLAR3437MERCADO SOLIDARIOFIESTAS ENESCARABAJOSA DECUÉLLAR343710111213141516MERCADO SOLIDARIO46MERCADOSOLIDARIO34 MERCADOSOLIDARIO34 MERCADOSOLIDARIO34 MERCADOSOLIDARIO34 MERCADO SOLIDARIO 34 MERCADO SOLIDARIO 343417181920212223HENARILLO 33 332425262728 29 30HENARILLO 33 HENARILLO 33 34 34 345, 6,7 y 8 <strong>de</strong> OctubreFIESTAS EN TORREGUTIÉRREZ (37)
´47