MÉTODOS ESTADÍSTICOS EN EL TRASPLANTE RENALTabla VI. Determinación d<strong>el</strong> punto de orig<strong>en</strong> para <strong>el</strong> cálculo de superviv<strong>en</strong>cia.Registros TRS HD / DP TR Enfermo/InjertoEuropeo 1) día 1 <strong>en</strong> TRS. Modalidad (HD o DP) = 1) día 1 <strong>en</strong> TR.(EDTA-ERA) 2) día 91 <strong>en</strong> TRS En la que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>trepara los supervivi<strong>en</strong>tes. <strong>el</strong> día 90 <strong>en</strong> TRS (alm<strong>en</strong>os durante 60 días).Americano 1) día 90 <strong>en</strong> TRS. Modalidad (HD o DP) = 1) día 1 <strong>en</strong> TR.(USRDS)En la que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre<strong>el</strong> día 90 <strong>en</strong> TRS (alm<strong>en</strong>os durante 60 días).Australiano 1) día 1 <strong>en</strong> TRS. Modalidad (HD o DP) = 1) día 1 <strong>en</strong> TR.(ANZDATA) Int<strong>en</strong>ción de tratar. En la que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre Int<strong>en</strong>cion de tratar.2) día 91 <strong>en</strong> TRS <strong>el</strong> día 90 <strong>en</strong> TRS (alpara los supervivi<strong>en</strong>tes. m<strong>en</strong>os durante 60 días).TRS = tratami<strong>en</strong>to r<strong>en</strong>al substitutivo (cualquier modalidad).HD = hemodiálisis.DP = cualquier modalidad de Diálisis Peritoneal.TR = <strong>trasplante</strong> r<strong>en</strong>al.Int<strong>en</strong>ción de tratar = la evolución d<strong>el</strong> <strong>en</strong>fermo es considerada simplem<strong>en</strong>te por haber iniciado <strong>el</strong>procedimi<strong>en</strong>to.Puede observarse una difer<strong>en</strong>cia clave <strong>en</strong> <strong>el</strong> cálculo de la superviv<strong>en</strong>cia de los paci<strong>en</strong>tesque inician tratami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cualquier procedimi<strong>en</strong>to de TRS. El registro americano(USRDS) sitúa <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> día 90, para aqu<strong>el</strong>los que sobreviv<strong>en</strong> <strong>en</strong> esta fecha. Por <strong>el</strong>contrario, <strong>el</strong> registro europeo (EDTA-ERA) y <strong>el</strong> australiano (ANZDATA) fijan <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> <strong>en</strong><strong>el</strong> día 1 de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> la TRS.EDTA-ERA analiza cohortes constituidas por <strong>en</strong>fermos que iniciaron <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>en</strong> un periodo de cinco años e incluye un primer punto de evaluación de la superviv<strong>en</strong>cia,al tercer mes, para evaluar las pérdidas precoces y, a continuación, a 1, 2 y 5años. En <strong>el</strong> USRDS, la cohorte se constituye por años de inicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to,analizando superviv<strong>en</strong>cia a 1, 2, 5 y 10 años. El registro australiano, al igual que <strong>el</strong> d<strong>el</strong>a EDTA, considera <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> <strong>el</strong> día 1, aunque para poder realizar análisis comparativoscon <strong>el</strong> USRDS, realiza otro análisis de superviv<strong>en</strong>cia para aqu<strong>el</strong>los <strong>en</strong>fermos quepermanezcan vivos <strong>el</strong> día 91 con orig<strong>en</strong> d<strong>el</strong> estudio <strong>en</strong> este mismo día (tiempo 0). Entodos los registros, <strong>el</strong> punto de orig<strong>en</strong> para <strong>trasplante</strong> r<strong>en</strong>al es <strong>el</strong> día <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se implanta<strong>el</strong> injerto.A la vista de estos datos, podemos concluir que los resultados globales <strong>en</strong> TRS d<strong>el</strong> registroamericano son difíciles de comparar con los europeos, aunque todo indica que118
CURVAS DE VIDA Y SUPERVIVENCIAinferiores a estos <strong>en</strong> superviv<strong>en</strong>cia de los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> TRS. Por ejemplo, la mortalidadglobal a los 90 días (ajustada por sexo, edad y diagnóstico) reflejada <strong>en</strong> <strong>el</strong> registro europeopara la cohorte, que comi<strong>en</strong>za tratami<strong>en</strong>to substitutivo de la insufici<strong>en</strong>cia r<strong>en</strong>al<strong>en</strong>tre los años 1992 y 1996, es ligeram<strong>en</strong>te inferior al 5%. Y <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis que toma comoorig<strong>en</strong> <strong>el</strong> día 91 (y que por tanto, sería comparable a la d<strong>el</strong> USRDS), la superviv<strong>en</strong>ciaes d<strong>el</strong> 87,1% al año (IC 95%: 86,8-87,5); d<strong>el</strong> 76,1% a los dos años (75,7-76,6) y d<strong>el</strong>50% a los cinco años (49,4-50,6). En <strong>el</strong> registro americano, la superviv<strong>en</strong>cia oscila <strong>en</strong> <strong>el</strong>primer año <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 79%, <strong>en</strong> los que comi<strong>en</strong>zan <strong>en</strong> 1992, y <strong>el</strong> 80,6% <strong>en</strong> los que com<strong>en</strong>zaron<strong>en</strong> 1996; la superviv<strong>en</strong>cia a los dos años oscila <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 64,6% y <strong>el</strong> 66,9%; ya los cinco años <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 37,6% y <strong>el</strong> 39,7%. Estas importantes difer<strong>en</strong>cias, probablem<strong>en</strong>tese deb<strong>en</strong> más a la exist<strong>en</strong>cia de difer<strong>en</strong>tes criterios de inclusión de <strong>en</strong>fermos<strong>en</strong> programa de diálisis, es decir, a la constitución de la cohorte, que a difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> lacalidad d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to.En cualquier caso y, sea cual sea la causa, lo que quiero destacar es que analizar <strong>el</strong> criterio,con <strong>el</strong> que se fija <strong>el</strong> punto 0 de un estudio de superviv<strong>en</strong>cia, es fundam<strong>en</strong>tal paracompr<strong>en</strong>der los resultados d<strong>el</strong> mismo.Un matiz de mucho interés es <strong>el</strong> que refleja, de una forma expresa, <strong>el</strong> registro australiano:que la inclusión de los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> punto 0 se haga por int<strong>en</strong>ción de tratar.En <strong>el</strong> mundo nefrológico es, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>trasplante</strong> r<strong>en</strong>al, donde es más evid<strong>en</strong>te la importanciade considerar o no este punto <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio de superviv<strong>en</strong>cia. Esto sucedeporque hay grupos que no incluy<strong>en</strong>, <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis, aqu<strong>el</strong>los casos <strong>en</strong> los que <strong>el</strong> injertoes retirado durante <strong>el</strong> acto quirúrgico, por cualquier circunstancia (problema técnico)e incluso, aqu<strong>el</strong>los que han superado <strong>el</strong> acto quirúrgico, pero <strong>en</strong> los que <strong>el</strong> injertonunca llega a funcionar. El argum<strong>en</strong>to es que “estos <strong>en</strong>fermos, <strong>en</strong> realidad, no hansido trasplantados, <strong>el</strong> tejido r<strong>en</strong>al nuevo no ha sido implantado o éste no ha llegado afuncionar”.Probablem<strong>en</strong>te, esta práctica sea válida si se quier<strong>en</strong> analizar determinados aspectos,por ejemplo, la influ<strong>en</strong>cia de variables inmunológicas sobre la superviv<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> injerto,pero es incorrecta si lo que estudiamos es la superviv<strong>en</strong>cia global d<strong>el</strong> injerto <strong>en</strong> una serie<strong>en</strong> la que también deb<strong>en</strong> incluirse las pérdidas durante la cirugía.Hoy, la mayoría de los metodólogos pi<strong>en</strong>san que, para la correcta evaluación de cualquieralternativa terapéutica, es importante considerar a los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>todonde “había int<strong>en</strong>ción de tratarlos”, aunque luego sigan una línea terapéuticaalternativa o salgan d<strong>el</strong> programa por cualquier circunstancia.La definición d<strong>el</strong> orig<strong>en</strong> debe, por tanto, ser clara (sin equívocos) y precisa <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación alobjetivo que se pret<strong>en</strong>da.119