FONS HIGINI ANGLÈS - Biblioteca de Catalunya

FONSHIGINI ANGLÈSCORRESPONDÈNCIAINVENTARI PROVISIONALSECCIÓ DE MÚSICAMAIG DE 2008Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris

8.1. CORRESPONDÈNCIA ENVIADA PER HIGINI ANGLÈS[Abraham, Gerald]Roma, 1964.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.[Adler, Guido]?Barcelona, 1930.Esborrany de carta.Amb signatura autògrafa. Capçalera: “Institut d’Estudis Catalans / Biblioteca de Catalunya /Palau de la Diputació”.Albareda, [?]1946.Esborrany de carta.All’s Peoples Association. Ortsgruppe StuttgartMunic, 1936.Còpia de carta.Andrés, A., fra1927.Esborrany de carta.3 f.Angulo Íñiguez, DiegoBarcelona, 1940, 1942 i sense data.Còpies de 2 cartes i esborrany d’1 carta.Argus International de la Presse S.A.Barcelona, 1944.Còpia de carta.Artigas [Ferrando], MiguelMunic, 1938.Còpies de 3 cartes.Dues de les còpies corresponen a una mateixa carta.Augusta, mareBarcelona, 1950.Còpia de carta.Capçalera: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Español de Musicología”.Balbín, Rafael deBarcelona, 1944 i 1945.Còpies de 2 cartes.Bayerische Akademie der Wissenschaften (Munic)Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris2

Roma, 1961.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.[Bertini, Giovanni Maria][1933].Esborrany de carta.Besseler, HeinrichSense data.Esborrany de carta.[Borbó, Maria Pau de, infanta]Munic, 1937.Còpies de 2 cartes.Es tracta de la mateixa carta.Restauració.Buxó de Abaigar, Joaquín, Marqués de Castell-FloriteRoma, 1964.Còpia de carta.Restauració.Camarasa, AntonioBarcelona, 1944.Còpia de carta.Casademont, CassiàBarcelona, 1945.Còpia de carta.[Casimiri, Raffaele]Sense data.Esborrany de carta.Castell-Florite, Joaquín Buxó de Abaigar, Marqués de. v. Buxó de Abaigar, Joaquín,Marqués de Castell-Florite.Castiella y Maiz, Fernando MªRoma, 1954.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.RestauracióCastillo, Francisco delRoma, 1966, 1967 i 1969.Còpies de 7 cartes.Capçalera de la carta de setembre de 1966: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas /Instituto Español de Musicología / El Director”.3Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris

Restauració.Cauchie, Maurice[1925?] i [1927?].Esborranys de 2 cartes.La carta de [1925] està formada per 3 f.Christophorus-Verlag1953.Còpia de carta.Carta relacionada amb l’enviada per Higini Anglès a [Theophil Herder-]Dorneich.Columbia University. Appointments OfficeSense data.Còpia de carta.Fa referència a la senyora Francis Bacon.Restauració.Curtin, Richard B.Roma, 1961.Còpia de carta.Restauració.Custodio Vega, ÁngelBarcelona, 1941.Còpia de carta.Capçalera: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca Central”.De QuerwainBarcelona, 1929.2 cartes.Es tracta d’esborrany manuscrit (mà d’una tercera persona) i de la seva còpia mecanoscrita.Restauració.Dent, Edward J.1944.Esborrany de carta.Restauració.Deutsche MusikgesellschaftMunic, 1938.Còpia de carta.Amb correccions i anotacions manuscrites.Dorronsoro, Maria Filomena, abadessaSense data.Esborrany de carta.Ehrensberger, GiselaBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris4

Sense data.Esborrany de carta.Al mateix full esborranys de cartes adreçades a altres persones sense identificar, encara que unad’elles podría ser la infanta Maria Pau de Borbó.Eisenhofer, LudwigMunic, 1938.Còpia de carta.Estal, Gabriel del, prior de San Lorenzo del EscorialRoma, 1965.Còpies de 2 cartes.Es tracta de la mateixa carta.Fellerer, K.G.[1908 o post.]Esborrany de carta.Fernandes Lopes, FranciscoMunic, 1938.Còpia de carta.Figueroa y Torres, Álvaro, Conde de Romanones. v. Romanones, Álvaro Figueroa ytorres, Conde de.[Finke, Heinrich][1926] i sense data.Esborranys de 2 cartes.França. Consulat Général (Espanya)Barcelona, 1943.Còpia de carta.Capçalera: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca de Catalunya”.Francés, JoséBarcelona, 1942 i 1944.Còpia de carta i esborrany de carta.Capçalera de l’esborrany: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca Central y DirecciónTécnica de Bibliotecas Populares”.Gajard, JosephBarcelona, 1932.Còpia de carta.Restauració.García Álvarez, FelipeBarcelona, 1927.Còpia de carta.Capçalera: “Biblioteca de Catalunya / Palacio de la Diputación”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris5

García Valdecasas, AlfonsoMunic, 1938.Còpia de 2 cartes.RestauracióGentile, Giovanni[Barcelona], 1933.Còpies de 2 cartes.Capçalera de la carta de març de 1933: “Institut d’Estudis Catalans / Biblioteca de Catalunya /Palau de la Generalitat – Barcelona”.Gisbert, JuanVilla del Lago (Còrdova), 1941.Còpia de carta.Restauració.Gomá y Tomás, IsidroVitòria, 1937-1939 i sense data.Còpies de 6 cartes.Dues de les còpies de 1938 corresponen a la mateixa carta.Restauració.González Álvarez, Ángel, secretari general del CSICRoma, 1969.Còpies de 2 cartes.Goñi Gaztambide, JoséRoma, 1969.Còpia de carta.[Grosbayne, Benjamin][ca. 1936].Esborrany de carta.Grossmann, ChrysostomusSense data.Esborrany de carta.Grout, Donald J.1959-1961.Còpies de 3 cartes.Restauració.Günzler, AlmagretMunic, 1936.2 còpies de carta.La còpia del 28 d’octubre de 1936 amb signatura autògrafa.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris6

[Gurtlitt, Wilibald][1927].Esborrany de carta.[Haas, Robert]Barcelona, 1934.Esborrany de carta.Handschin, Jacques[1926 i 1931].Esborranys de 2 cartes.Haupt, Dr.Barcelona, 1927.Còpia de carta.Capçalera: “Biblioteca de Cataluña / Palacio de la Diputación”.[Heilmann, Anton]Barcelona, 1933.Còpia de carta.HesbertRoma, 1952.Còpia de carta.Amb signatura autògrafa.Hilzig, Wilhelm[1925] i sense data.Esborrany de carta i còpia de carta.Hirsch, Paul[1927].Esborrany de carta.Hoboken, Anthony van1952.Còpia de carta.Amb signatura autògrafa.[Hughes, Anselm][1931] i sense data.Esborranys de 2 cartes.Ibáñez Martín, José, ministre d’Educación Nacional1943.Còpia de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris7

Immolata, mareMaspujols, 1969.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.Ippel1951.Còpia de carta.Amb signatura autògrafa.Jeppesen, KnudSense data.Esborrany d’1 carta i 4 fulls amb notes.Karlinger, [Felix]1962.Còpia de carta.Restauració.[Kastner, Macario Santiago]Sense data.3 fulls amb notes.Capçalera d’una d’elles: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca Central”.Krotz, E., director del Deutschen KulturinstitutBarcelona, 1943.Còpia de carta.Capçalera: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca de Catalunya”.Kroyer, Theodor[ca. 1926].Esborranys de 2 cartes (7 f.).Librairie GallimardRoma, 1959.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.Liess, Andreas[1934].Esborrany de carta.Restauració, foradat pel corc.Liuzzi, FernandoSense data.Esborrany de carta.Inclou traducció a l’italià.Llorens Cisteró, Josep M.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris8

Maspujols, 1962.Còpia d’1 carta, 2 fulls i 1 sobre.La carta, amb signatura autògrafa, porta la capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / IlPreside”.Lora Tamayo, ManuelRoma, 1963, 1964, 1966 i 1967.Còpies de 7 cartes.Lowinsky, EdwardMaspujols, 1969.Còpia de carta.Lualdi, AdrianoBarcelona, 1949.Còpia de carta.Restauració.[Ludwig, Else][1930] i sense data.Esborranys de 2 cartes.[Ludwig, Friedrich]Barcelona, [1926] i 1927.Esborranys de 2 cartes.L’esborrany del 12 d’octubre de 1927 amb signatura autògrafa.Magaz, [Antonio Magaz y Pers], Marqués deMunic, 1939.Còpia de carta.Martínez Fausset, AlbertoMaspujols, 1968.Còpia de carta.Restauració.Merian, WilhelmBarcelona, 1927.Còpies de 2 cartes.Millet i Pagès, LluísBarcelona, 1941.Carta.Restauració.Miquel, FranciscoBarcelona, 1928.Còpia de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris9

Amb signatura i anotacions autògrafes.Mohr, ErnstRoma, 1952.Còpia de carta.[Moser, Hans Joachim]1927.Esborrany de carta.Muller i d’Abadal, Josep M., president de la Diputació de BarcelonaRoma, 1968.Còpia de carta.Neuhäusler, prälatBarcelona, 1939.Còpia de carta.Ors, Eugeni d’Barcelona, 1939.2 còpies d’una carta.Otaño, NemesioMunic, Barcelona, 1938 i 1942.Còpies de 7 cartes i 7 fulls.Els fulls contenen notes sobre música i sobre les càntigues.Pedrell, Felip[1943/1944?].Carta.Amb signatura autògrafa.Pemartín, José, cap del Servicio Nacional de Enseñanza SuperiorBarcelona, 1939 i 1940.Còpia de carta i esborrany de carta.Prado, GermánBarcelona, 1928.Carta.Capçalera: “Biblioteca de Cataluña / Palacio de la Diputación”.Prim, JuanBarcelona, 1935.Resguard de gir postal.Pujol, DavidBarcelona, 1935.Còpia de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris10

Capçalera: “Institut d’Estudis Catalans / Biblioteca de Catalunya / Palau de la Generalitat –Barcelona”.Pujol, PereBarcelona, 1920.Carta.Amb signatura autògrafa.Reese, GustaveMunic-Nymphenburg, sense data.Esborrany de carta.Incompleta, no està acabat.Reichsbankhauptstelle (Munic)Munic, 1939.Còpia de carta.Restauració.Remacha, FernandoRoma, 1968 i 1969.Còpies de 5 cartes.Capçalera de la carta del 2 de maig de 1968: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.[Reuschenbach, A.][ca. 1943].Esborrany de carta.Al verso, convocatòria de reunió de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona(Barcelona, 25 de gener de 1943). Signa: J[oan] Givanel i Mas, secretari.Robert Rodríguez, AntonioBarcelona, sense data.Còpia de sol·licitud.Demana fotografies d’un manuscrit de música polifònica medieval del Real Monasterio de lasHuelgas, Burgos, pugui ser fotografiat.Capçalera: “Biblioteca de Cataluña / Palacio de la Diputación”.Rokseth-Rihouët, YvonneBarcelona, 1930.Còpia de carta.Restauració.Romanones, [Álvaro Figueroa y Torres], Conde deBarcelona, 1942.Esborrany de carta.Al verso, esborrany d’altra carta.Rubió i Balaguer, JordiBarcelona, 1946.Còpies de 2 cartes.Es tracta de la mateixa carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris11

Salmen, WalterBarcelona, 1960.Còpia de carta.Salvador, MiguelBarcelona, 1933.Còpia d’1 carta i 3 fulls.).Els fulls, que porten per títol Nueva edición del Cancionero Musical de Palacio (o de Barbieri),contenen el pla de la nova edició de l’esmentada obra.Restauració.Sánchez Cantón, Francisco Javier[Barcelona, 1942].Carta.Capçalera: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca Central”.Schindele, StephanGöttingen, 1924.Esborrany de carta.Amb signatura autògrafa.[Schneider, Marius]Sense data.Esborrany de carta.Schrade, Leo[ca. 1926].Esborrany de carta.Sedó Peris-Mencheta, Juan, ponent de Cultura de la Diputació de BarcelonaBarcelona, 1950.Còpia de carta i còpia de pressupost.Capçalera: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca Central y Dirección de BibliotecasPopulares”.El pressupost és per a la reanudació de les Publicaciones de Música de la Biblioteca Central.Serrano, Luciano, abat de Silos1927.Còpia de carta.[Sittard, Alfred]Barcelona, 1929.Còpia de carta.Smijers, AlbertRoma, 1952.Còpia de carta.Amb signatura autògrafa d’H. Anglès.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris12

Smith, Carleton SpragueBarcelona, 1939.Carta i sobre.Sopeña Ibáñez, FedericoRoma, 1964Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.Strunk, Oliver1951.Còpia de carta.Amb signatura autògrafa d’H. Anglès.Subirà i Puig, Josep[1946].Esborrany de carta.Taut, KurtBarcelona, 1935.Còpia de carta i esborrany de carta.L’esborrany amb signatura autògrafa.[Thomas, L.]Sense data.Esborrany de carta.Tierno, EpifanioMaspujols, Barcelona, Roma, 1963 i 1964.Còpies de 5 cartes i còpia d’1 relació.Capçalera de les cartes del 14 d’agost de 1963 i de maig de 1964: “Pontificio Istituto di MusicaSacra / Il Preside”.La relació, que acompanya la carta del 31 d’agost de 1963, porta per títol Grabados para los dosFolletos sobre la música española.Restauració.Uranga, José Esteban, director de la Institución Príncipe de VianaRoma, 1969.Còpia de carta.Ursprung, OttoBarcelona, 1927.Còpia de carta.Restauració.[Van, Guillaume de]Barcelona, 1944.Esborrany de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris13

Verlag C.F. PetersBarcelona, 1936.Còpia de carta.Vidal i Barraquer, FrancescBarcelona, 1929.Còpia de carta.Restauració.Vidal Francés, FélixRoma, 1968.Còpies de 5 cartes.Capçalera de la carta del 27 de maig: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.Viniegra y Lasso de la Vega, Juan J.Barcelona, 1944.Còpia de carta.Wagner, Peter1927 i sense data.Esborranys de 5 cartes.Werner, [Eric]1963.Còpia de carta.Werner, [Luigi]Roma, 1952.Còpia de carta.Amb signatura autògrafa.Zenck, HermannMunic, 1938.Còpia de carta i còpia d’un text .El text, amb correccions manuscrites, es titula Die mittelalterliche Musik Spaniens und ihrereligiöse Bedeutung.Zingel, Hans Joachim[ca. 1929].Esborrany de carta.Destinataris no identificatsRoma, Munic, Barcelona, 1927-1930, 1933, [1934], 1938, [ca. 1939], 1943,1944, [1951], 1954, 1960, 1961 i sense data.Còpies de 17 cartes, esborranys d’14 cartes i còpies de 2 instàncies.Capçalera de la carta de 1960 : “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.La carta sense data s’està referint a l’últim congrés de la Sociedad Internacional de Musicologíaque va tenir lloc a Barcelona. Capçalera de la carta de 1930: “Institut d’Estudis Catalans /Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris14

Biblioteca de Catalunya / Palau de la Diputació – Barcelona”. Capçalera de la carta de 1944:“Consejo Superior de Investigaciones Científicas”. Capçalera de l’esborrany de 1927:“Biblioteca de Cataluña / Palacio de la Diputación”.Les instàncies són fragments.Restauració urgent.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris15

8.2. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER HIGINI ANGLÈS8.2.2. CORRESPONDÈNCIA REBUDA DELS FAMILIARSAnglès Pàmies, Anton (germà)Maspujols, 1924.Carta i sobre.Anglès Pàmies, Josep Mª (germà) † 1968Montserrat, 1924, 1929, 1943, 1953, 1958 i 1964.9 cartes, 1 postal i 2 sobres.Capçalera d’algunes cartes: “Abadia de Montserrat”.Anglès Pàmies, Mª Dolors del Carme (germana) † 1954Amposta, Tarragona, Ulldecona, 1924, 1953 i sense data.5 cartes i 1 sobre.Capçalera de la carta de gener de 1953: “Carmelitas Misioneras Terciarias Descalzas /Tarragona”. Capçalera de la carta sense data: “Hermanas Carmelitas Descalzas / Ulldecona”.Restauració.[Anglès Pàmies], Xavier (germà)Montserrat, Barcelona, 1923, 1924 i sense data.2 cartes i 1 targeta postal.Capçalera de les cartes: “Abadia de Montserrat (...)”.Anglès Vilà, Albert. v. M. Carme.Francisco Javier (nebot)Maspujols, 1965.Carta.Restauració.M. Carme (fillola)Vimbodí, Tarragona, 1946 i 1964.2 cartes i 1 sobre.També escriu Albert Anglès Vilà. Capçalera: “Fábrica de Aceite de Oliva / Alberto Anglés Vilá /(Arrabal de Lérida)”.Pàmies, Maria (mare)Sense data.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris16

8.2.3. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER HIGINI ANGLÈS EN L’EXERCICI DE LA SEVAACTIVITAT PROFESSIONALAbbaye Saint-Pierre de Solesmes1935.Carta.Signatura sense identificar.Abert, Anna Amalia. v. Musik in Geschichte und Gegenwart, die.Abraham, Gerald. v. British Broadcasting Corporation, the.Academia de Alfonso X El SabioMúrcia, 1944.Circular.La circular tracta del Concurso Nacional de trabajos científicos, literarios y artísticos.vt. Pérez Mateos, J.Acadèmia MarshallBarcelona, 1941.Carta.Signen: Frank Marshall, i Domènec Mas i Serracant.Acosta de Vázquez, María de[Barcelona], 1932.Targetó.Adler, GuidoViena, 1925, 1927, 1930, 1933 i 1935.6 cartes, 1 targeta postal i 2 sobres.Capçalera de la carta de 1927: “Beethoven-Zentenarfeier / unter dem Ehrenschutze des HerrnBundespräsidenten Dr. Michael Hainisch / 26. bis 30. März 1927 / (...)”.Restauració.Agustí [...?]Sense data.Carta.Alamo, Mateo delSilos, 1946.Ressenya i sobre.La ressenya, publicada a Revue d’Histoire Ecclesiastique (pp. [256]-257), tracta de l’obra Lamúsica de las Cantigas de Santa Maria del Rey Alfonso el Sabio, d’H. Anglès, i incloudedicatòria autògrafa de Del Alamo.Alba, duc d’[Sevilla], 1943.Invitació.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris17

Albareda, Anselm M.Montserrat, Vaticà, 1935 i 1936.3 cartes, 1 autorització i 1 targetó.L’autorització, que acompanya la carta de juliol de 1936, porta la capçalera: “BibliotecaApostolica Vaticana”. Capçalera del targetó: “El Cardenal Albareda”. Capçalera de les cartes de1936: “Biblioteca Apostolica Vaticana”.Albareda, José Mª. v. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Albéniz, Laura1927.Carta.Albrecht, Hans. v. Documenta Musicologica.Alemanya. Consolat d’EspanyaMunic, 1938.1 certificat.El certificat tracta de les inclinacions polítiques mostrades per H. Anglès durant la seva estada enaquesta ciutat.Signa: Daniel Castel, cònsol.Alemanya. Generalkonsulat (Espanya)Barcelona, 1936 i 1941.2 cartes.La carta de 1936 inclou nota manuscrita de Heinrich Besseler. La carta de 1941 està signada perA. Reuschenbach; l’altra carta amb signatura no identificada.RestauracióAlemanya. Der Oberfinanzpräsident MündchenMunic, 1939.[Comunicat?] i relació.El comunicat amb signatura no identificada.La relació, que acompanya al comunicat, enumera els objectes que H. Anglès va treure del paísdurant un viatge a Espanya.Algazi, LéonParís, 1958.Carta.Capçalera: “1 er Congrès International de Musique Juive / Sour les auspices du DépartementCulturel du Congrès Juif Mondial”.All Peoples’ Association. Landesgruppe Deutschland[Stuttgart], 1936.2 invitacions i 3 retalls de premsa.La invitació correspon a la conferència Die spanische Musik des Mittelalters demonstriert anToledo und seinen Alcazar, d’H. Anglès, que va tenir lloc a la Technischen Hochschule el 15d’octubre de 1936.Els retalls de premsa són: “Die spanische Musik des Mittelalters”, de [M. Schwab], dins: [s.n.,s.d.]; “Spanishce Musik des Mittelalters / APA-vortrag von Prof. Higini Anglès-Barcelona”,Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris18

dins: [Tagblatt] [s.d.]; i “Di Zeit der Troubadoure”, dins: Württemberger Zeitung (17 d’octubrede 1936).Allgeier, A. v. Görres-GesellschaftAlmando, NorbertoSevilla, 1931.Targeta postal.Alonso, Miguel. v. Semana Internacional de Estudios.Alòs-Moner, Ramon d’Bonn, Milà, 1928 i 1932.2 postals.Altisent, Miquel, sch.Barcelona, 1924 i [post. 1943].2 notes.Capçalera: “Colegio Balmes de las Escuelas Pías (...)”.American Musical DigestNova York, 1968.Circular.Signa: Irwing Lowens, chairman, board of Directors.American Musicological Society[Nova York], 1945.Carta.Signa: Gustave Reese, secretari. Inclou impresa relació dels membes del consell executiu.Anderson, E.H. v. New York Public Library, the.Andreas, P., o.s.b.Beuron, 1940.Carta.Andrés, A., fra[Silos], 1927.2 cartes i 1 sobre.Capçalera de les cartes: “Real Monasterio de Sto. Domingo de Silos – Prov. de Burgos-“ i “Pax /Real Monasterio de Sto. Domingo de Silos / (Burgos)”.Andreu Alabedra, A. v. Escola Municipal de Música de Barcelona.Angulo Íñiguez, Diego[Madrid], 1940-1942 i sense data.20 cartes, 4 factures, 3 targetes postals i 1 sobre.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris19

Capçalera d’algunes cartes: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto ‘DiegoVelázquez’”. Capçalera de la carta de desembre de 1941: “Universidad de Sevilla / Laboratoriode Arte”. Capçalera de les targetes postals de 1942: “Instituto de Arte Diego Velazquez (...)”.Les factures, que acompanyen la carta del 8 de gener de 1841 i van a nom del Consejo Superiorde Investigaciones i del Instituto Diego Velázquez, són 1 original i 3 còpies de l’original; portenla capçalera: “Casa Provincial de Caridad / Imprenta-Escuela (...)”.Antuña, Melchor M., pare[L’Escorial], 1926.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Real Biblioteca del Escorial a cargo de los PP. Agustinos”.Aparicio, Nicanor M.Toledo, 1926.Carta i sobre.Arco [y Garay], Ricardo delOsca, 1934.3 cartes i 1 sobre.Capçalera de la carta de maig: “Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos /Huesca”. Capçalera de la carta de març: “Ricardo del Arco / Delegado de Bellas Artes /Académico / Profesor del Instituto / Jefe del Museo Arqueológico y de la Biblioteca Provincial /Cronista de la ciudad y de la provincia”.Arellano, PedroBarcelona, 1941.Carta i factura.Capçalera de la carta: “El Subdirector de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial deBarcelona”.La factura correspon a Agfa-Foto S.A. i és còpia.Argos de la PremsaBarcelona, sense data.Targeta comercial.Imprès a la targeta: “Argos de la Premsa / Agencia d’anuncis i oficines d’extractes de periodics /Director: Jaume Marill i Forns (...)”.Argus International de la Presse S.A.Ginebra, 1943.Circular i carta.Signa: Albert [...?].Arimany, Dolors, abadessa[Balaguer], 1919.Carta.Capçalera: “Monasterio de Santa Maria de Almata y Santo Cristo de Balaguer”.Arnau de Pons, Luis MªBarcelona, 1945.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris20

Capçalera: “Luis Mª Arnau de Pons / Abogado de los ilustres Colegios de Madrid y Barcelona(...)”.Arnaudas, Miguel[Saragossa], 1928 i 1929.2 cartes i 1 sobre.Capçalera de les cartes: “El profesor de música de la Escuela Normal de Maestros / Zaragoza /Particular”.Artero, JoséSalamanca, 1930, 1940, 1942 i 1943.4 cartes i 1 postal.Capçalera de la carta de juny de 1930: “Cabildo Catedral de Salamanca”. Capçalera de la cartad’octubre de 1930: “Junta Diocesana de Accion Catolica / Salamanca”. Capçalera de la carta de1942: “Pontificia Universidad Ecca. / Salamanca / Rectorado”.Aschendorff’sche VerlagsbuchhandlungMünster, 1940.Targeta postal i carta.Signa: W. Trüffel.Asociación de Cultura MusicalMadrid, 1941.Carta.Signa: Julian [...?].Asociación Hispano GermanaMadrid, 1942.Carta.Signa: Luis [...?].Associació de Música AntigaBarcelona, 19342 cartes.Signen: Lluïsa Bosch i Pagès, presidenta; Amèrica Cases de Coma, secretària.Associació de Música “Da Camera” de BarcelonaBarcelona, 1934.Comunicat.Parla de la designació d’H. Anglès com a vocal primer de la Junta Directiva. Signen Augut Pi iSunyer, president; i Antoni Armengol, secretari.Associació Professional d’Alumnes de Filosofia i LletresBarcelona, 1933.Carta.Signa: “R[amon] Sugranyes de Franch, president.Associazione Italiana S. CeciliaRoma, 1956.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris21

Signa: Mario Olivieri, secretari general. Capçalera: “Associazione Italiana S. Cecilia / per lamusica sacra”.Restauració.Associazione Ungherese di Santa CeciliaBudapest, 1951.Carta.Signa: Luigi Werner, ex-alumne del Pontificio Istituto di Musica Sacra, professor del’Accademia Liszt Ferenc, director general de l’Associazione Ungherese di Santa Cecilia.Restauració.Ateneu BarcelonèsBarcelona, 1926.Carta i full.La carta està mutilada.Auda, AntoineVoluwé-St-Pierre, 1931.Carta.Auer, AlbertMunic, 1925.Carta.Ausàs, FrancescUrgell, 1919.Carta.Avenary, Hanoch[Tel Aviv], 1960.Carta.Avezou, R.[Madrid], 1925.Carta.Azkue, [Resurreción Ma.]Estrasburg, sense data.Carta.Capçalera: “Faculté de Théologie Catholique / Maison S t Vicent de Paul / Collège des Clercsétrangers”.Babaïan, Marguerite[París], 1930.Carta.Bacon, Francis, senyoraSense data.Nadala.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris22

Bagudanch Restrudis, RamónBarcelona, sense data.Targeta de visita.Imprès: “Ramón Bagudanch Restrudis / prevere (...)”.Bal y Gay, Jesús[Madrid], Madroñera, Londres, 1931 i 1938.3 cartes i 1 sobre.Baldelló, Francesc[Barcelona], [Montserrat], 1932 i sense data.2 cartes.Capçalera de la carta de 1932: “Ateneu Barcelones / Apartat de correus 97”. Capçalera de lacarta sense data: “Musica Sacra Española / Monasterio de Montserrat”.Banco Hispano-ColonialBarcelona, sense data.Circular.Signatura sense identificar.Banqué, J.Barcelona, 1934.Saluda.Capçalera: “El Degà de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona”.Barcelona. Església de Santa Maria del MarBarcelona, 1918.Carta.Signatura no identificada. Capçalera: “Parroquia de Santa Maria del Mar / Barcelona”.Barcelona. Parròquia de Santa MadronaBarcelona, 1916 i 1929.Postal i nota.La nota, 2 f., porta per títol Regencia del Benefici de Sub-panoué [sic] de aquesta parroquia iestà signada per Joan Castellet, rector.Barcelona (Província). DiputacióBarcelona,1943 i 1944.Circular i carta de recomanació.Signa: Tomás Goñalons, secretari.Bärenreiter-Verlag, DerKassel, [ca. 1967], 1968 i 1969.2 circulars, 1 formulari i 1 informe.El formulari, que pertany al International Repertory of Music Literature i que acompanyava a lacircular sense data, inclou al verso circular d’aquesta associació.La circular de 1969 està signada per Karl Vötterle.L’informe tracta d’un homenatge a Karl Vötterle.vt. Rehm, Wolfgang.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris23

Bartholomaeus von Himmerod, fraHimmerod, 1968.Carta.Bartocci, AldoRoma, 1961 i 1969.2 cartes.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra”.Bassa i Armengol, M. v. Societat Catalana d’Estudis Històrics.Batllori, Miquel[Avigliana], [Palma de Mallorca], [Madrid], 1935, 1942, 1943, 1954 i sensedata.6 cartes, 3 fulls i 7 fotografies.Les fotografies, que acompanyaven a la carta de 1943, reprodueixen diferents documents.Capçalera de la carta de 1954: “Archivum Historicum / Societatis IESV / Director”.Restauració.Bauer, OttoMunic, 1924.Carta.Capçalera: “Otto Bauer :: München / Inh. Arnold Clement / Bauer. Hof-Musikalienhandlung undPianohaus / Flügel und Pianinos in Kauf und Miete :: Konzert-Direction (...)”.Bauzá, CosmeFelanitx, 1932.Carta.Bax, D.[Harlingen], 1936.Carta.Beethoven-ZentenarfeierViena, 1927.Circular.Signa: Wilhelm Fischer. Capçalera: “Beethoven-Zentenarfeier unter dem Ehrenschutze desHerrn Bundespräsidenten Dr. Michael Hainisch / 26. bis 30. März 1927 (...)”.RestauracióBeethoven-Zentenarfeier und Musikhistorischer KongressViena, 1927.Carta.Signa: Guido Adler.Bellin, Suzanne[Le Mans], sense data.Targeta de visita.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris24

Imprès: “Suzanne Bellin / Directrice de la “Schola Saint-Grégoire (...)”.Benavent, Pere. v. Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi.Benitez Inglott, MiguelMadrid, 1942.3 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Fiat Hispania, S.A.E. / Dirección”.[Benito], Cosme [Damián José de]L’Escorial, 1885.Nota.Berenguer, AntonioSant Sebastià, 1939.2 cartes.Bem[.]iedes, Jos.Rosenheim, 1936.Carta.Restauració.Bertini, Giovanni MariaTorí, 1933 i 1934.1 targeta postal i 2 postals.Besseler, HeinrichGöttingen, Düsseldorf, Freiburg, Heidelberg, Jena, 1924-1926, 1928-1933, 1936,1937-1939, 1941-1943, 1946, 1951, 1959.36 cartes, 14 targetes postals i 6 sobres.Restauració.Biblioteca de CatalunyaBarcelona, 1958.Targetó, programa i sobre.El targetó, que és un díptic, i el programa tracten del actes en homenatge a H. Anglès en el seu60è aniversari, que van tenir lloc en aquesta institució.vt. Arellano, PedroBiblioteca Nacional (Espanya)Madrid, 1921.Agraïment.Signa: Francisco Rodríguez Marín.Biblioteca Pública ArúsBarcelona, 1935.Agraïment.Signen: Bonaventura Bassegoda, vice-president; i Lluís Carles Viada i Lluch, secretari.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris25

Bibliothèque de l’Arsenal1930.Carta.Signatura no identificada.Bibliothèque Nationale de FranceParís, 1943 i 1944.2 cartes.Signa: Guillaume de Van, conservador i cap del Departament de Música.Restauració.Biebrich. v. Deutsche Musikgesellschaft.Blume, FriedrichBerlín, Kiel, Schlüchtern, 1925, 1943, 1950 i 1969.2 cartes, 1 telegrama, 1 circular i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1943: “Die Musik in Geschichte und Gegenwart / Deutschemusikalische Enzyklopädie in Auftrage des staatlichen Institutes für deutsche Musikforschungherausgegeben von Professor Dr. Friedrich Blume”.La circular de 1969 és una fotocòpia; porta la capçalera: “Internationales Quellenlexikon derMusik e.v.”Restauració.Boada, Joan1924.Carta.Capçalera: “El secretario de Cámara y Gobierno del Obispado de Barcelona”.Boadella-Ribó, M.Barcelona, 1936.Targetó.Boileau y Bernasconi, A.Barcelona, 1940 i 1964.3 notes, 1 carta, 6 notes de despeses, 1 partitura i 2 sobres.Les notes de despeses, que acompanyaven la carta del 3 de maig de 1964, són de Talleres deGrabado y Estampación de Música A. Boileau y Bernasconi i van adreçades a l’Instituto Españolde Musicología.La partitura, 5 f., és una còpia de la peça Tiento de 8è to, de Cabanilles.Capçalera d’alguns documents: “Casa Editorial de Música Boileau (...)”. Capçalera d’altresdocuments: “Talleres de Grabado y Estampación de Música A. Boileau y Bernasconi (...)”.Restauració.Bomm, UrbanusMaria Laach, 1929.Targetó, carta i sobre.Restauració.Bonel, JuanMadrid, 1925.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris26

Carta i sobre.Bonet Garí, LluísBarcelona, 1962.Carta.Capçalera: “Lluís Bonet Garí / Arquitecte”.[Borbó], [Maria] Pau [de], infantaMunic, Duisburg, 1936 i 1937-1945.26 cartes, 2 targetes postals i 5 sobres.Capçalera d’algunes cartes: “Munchen / Schloss Nymphenburg”.Al verso d’alguns sobres i escrit a mà: “Abs: Prinzesin Ludwig Ferdinand (...)”.Restauració.Borren, Charles van denBrussel·les, Genck, Uccle, Nieuwpoort, 1924, 1927, 1928, 1930, 1932, 1933 i1936.7 cartes, 5 targetes postals, 1 postal i 4 sobres.Capçalera d’algunes cartes: “Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles / Bibliothèque”.Bosch i Pagès, LluïsaGinebra, Barcelona, 1927 i 1934.1 carta, 2 retalls de premsa i 1 programa.Capçalera de la carta de 1927: “L. Bosch y Pagès / Harpiste / Professeur aux conservatoires deGenève et Lausanne”.Els retalls de premsa són: “Concert Bosch y Pagès”, d’E.L., dins: Lajon Republicain?, núm.17818 (14 de maig de 1927); “Concert de musique espagnole”, d’Internim, dins: [s.n.] (18 demaig de 1927).El programa correspon al concert de música espanyola que va oferir a la Salle Béal de Lió el 12de maig de 1927.Breitkopf & HärtelLeipzig, 1925-1927 i sense data.1 targeta postal, 3 cartes, 1 circular i 1 sobre.La carta de 1926, signada per Haupt, porta la capçalera: “Archiv / Breitkopf & Härtel / Leipzig”.La circular fa referència al 60è aniversari de Peter Wagners.Restauració.Brenn, FranzFreiburg, 1950.Carta, fullet i sobre.El fullet, que acompanya a la carta, es titula Le rythme grégorien / réponse à l’article de M.l’abbé E. Chavaz, 11 p.British Broadcasting Corporation, The[Londres], 1964.Carta.Signa: Gerald Abraham.Brochard, L.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris27

París, sense data.Carta.Brooklyn CollegeBrooklyn, 1936.Carta.Signa: Benjamin Grosbayne, chairman Song Committee.Restauració; foradada pel corc.Brou, LouisIsle of Wight, 1951.Carta.Bruÿn, Giovanni Battista deUtrecht, 1947.Carta.Buchenberger, BertaMunic, 1928.Carta.Buchwieser, Ferd.Munic, 1939 i 1943.Targetó i targeta postal.Capçalera del targetó: “Der Generalvikar der Erzdiözese München und Freising”.Bureau GrégorienGrenoble, 1920.Carta, factura, resguard postal, full de liquidació i sobre.Capçalera de la carta: “Bureau Grégorien / Revue du Chant Grégorien (...)”. Capçalera del sobreamb tampó de tinta: “Revue du Chant Grégorien (...)”.Signatura de la carta no identificada.La factura va a nom d’H. Anglès. El full de liquidació va a nom de l’Asociación Gregorianista iporta la capçalera: “Banco de Barcelona (...)”.Bürgartz, AlfredStuttgart, 1927.Targeta postal.Capçalera: “Schriftleitung der Neuen Musik-Zeitung”.Bürkhard, I.Berlín-Steglitz, 1941.Carta.Calahorra, PedroSaragossa, 1969.Carta i sobre.Camarasa, AntonioBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris28

Rosario, 1944.Carta.Capdevila, SançTarragona, 1929 i 1931.2 cartes i 1 sobre.vt. Comisión Diocesana de Arte Sagrado.Cáraves, Ana Mª A., sor[Burgos], 1929.Carta.També escriu Mª Esperanza de Mallagaray, O. Cist. Capçalera: “Real Monasterio de las Huelgas/ Burgos / Particular”.Carles i Cafet, DomingaBarcelona, 1964.Recordatori de defunció.Carreras, Narcís de1942.Carta.Capçalera: “Narciso de Carreras / Abogado”.Carulla Riera, VicenteBarcelona, 1942 i 1943.2 cartes.Casa Civil de S.E.El Jefe del Estado y Generalisimo de los EjércitosMadrid, 1954.Convocatòria i sobre.La convocatòria, signada pel marqués de Huetor de Santillán [Ramón Díez de Rivera?], jefe dela casa civil, és per assistir a una audiència al Palacio del Pardo.Casa della MissioneRoma, 1960.Carta.Signatura no identificada. Capçalera: “Casa della Missione / S. Silvestro al Quirinale / (...) /Roma”.Restauració.Casals, Pau[Barcelona], 1932 i sense data.2 cartes.Capçalera de la carta de 1932: “Orquestra Pau Casals / Barcelona (...)”.Cases, JosepVerdú, 1927.Carta i nota.Capçalera de la carta: “Escola de Sant Pere Claver”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris29

La nota, que acompanya la carta, és un llistat de músics de la zona.Casimiri, RaffaeleRoma, 1931.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Note d’Archivio per la storia musicale (...)”.Castiella y Maiz, Fernando MªRoma, Madrid, 1956 i 1958.2 cartes.Capçalera de la carta de 1956: “El Embajador de España cerca de la Santa Sede”. Capçalera de lacarta de 1958: “El Ministro de Asuntos Exteriores”.Casulleras, Anton[Palma de Mallorca], 1917.Carta.Capçalera: “Sacerdotes de la Misión de S. Vicente de Paúl (...)”.Catalunya. Mancomunitat. Consell de PedagogiaBarcelona, 1921 i 1923.2 cartes.La carta de 1921, signada per J. Fo[...] i [Magorol?], porta la capçalera: “Biblioteca del Consellde Pedagogia. La carta de 1923, signada per L. Via, pagador-comptable, porta per capçalera:“Consell de Pedagogia / Departament d’Ensenyament Primari i Secundari”.Cauchie, MauriceParís, 1923-1925, 1927 i 1928.7 cartes, 3 targetes postals i 2 sobres.Centre de LecturaReus, 1928, 1932 i 1935.3 cartes, 1 agraïment i 2 sobres.L’agraïment de 1928 està signat per Pau Font de Rubinat, president, i J. Miquel Pamies,secretari; mentre que la signatura de la carta d’aquest mateix any no està identificada. La carta de1932 està signada per M. Guiot i Cubells, president; la carta de 1935 està signada per Enric [...?],secretari. Capçalera d’alguns documents: “Centre de Lectura / Secció Excursionista / Reus”.Cervelli, LuisaRoma, 1951Carta i còpia de carta.També signa Carlo Boccardi. Es tracta de la mateixa carta. Capçalera de l’original: “PontificioIstituto di Musica Sacra (...)”.Restauració.Chevallier, Ph.[Sable-sur-Sarthe], 1931.Carta.Capçalera: “Pax-Abbaye Saint-Pierre de Solesmes par Sablé (Sarthe)”.Chiari Sommariva S/p.A.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris30

Roma, 1963.Carta.Signa: Oscar de Resmini. Capçalera: “Chiari Sommariva S/p.A. / Compagnia italiana di viaggi eturismo (...)”.Cirac Estopañan, SebastiánBarcelona, 1942.Saluda.Capçalera: “El Decano de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Barcelona”.Cody, John Patrick, arquebisbe de Chicago[Chicago], sense data.Invitació i sobre.Cogul, Josep MariaLa Selva, 1916.Carta.Collège philosofique et théologique S.J. Saint-Albert. BibliothèqueLovaina, 1964.Carta, full i sobre.El full correspon a la propaganda de l’obra Militia Immaculatæ Conceptionis Virginis Mariæ,contra malitiam originalis infectionis peccati, compilada per Pedro Alva y Astorga [pseud.Rodrigo Rodríguez].Comellas i Santamaria, Valentí, bisbe de SolsonaSolsona, 1934.Carta.Comisión del Homenaje a Johannes VinckeMadrid, 1961.Carta.Signada per Jordi Rubió i Balaguer, president de la Secció Histórico-Arqueològica de l’IEC;Werner Brgüggemann [sic], director de l’Instituto Alemán de Cultura en Madrid; Rafael deBalbín, secretari del Patronato Menéndez Pelayo, del CSIC; Hans Juretschke, professor de laUniversidad de Madrid i secretari de l’Instituto Germano Españo de Investigación de la SocieadGoerres en España.Restauració.Comisión Diocesana de Arte SagradoTarragona, 1929.Comunicat.Signa: Sancho Capdevila, secretari.Congrès d’Histoire de l’ArtParís, 1921.Targeta postal.Restauració.Congrès International de Musique Juive. v. Algazi, Léon.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris31

Conillera, Josep Mª[Madrid], 1925.3 cartes.Capçalera: “Ateneo Cientifico Literario y Artistico Madrid”.Consejo Británico. v. Instituto Británico en EspañaConsejo de la HispanidadMadrid, 1942.2 circularsLa circular de març està signada per Magariños, consejero secretario. La circular de juliol estàsignada pel marquès de Ciadoncha [José de Rújula y Ochotorena?], consejero secretario.Consejo Superior de Investigaciones CientíficasMadrid, 1946, 1949, 1950, 1952, 1960, 1966, 1968 i 1969.11 cartes i 1 circular.Alguns documents estan signats per José Mª Albareda, secretari general; els documents de 1950per José Royo, vicesecretari; les cartes de 1966 per Francisco del Castillo; i les cartes de 1969per Ángel González Álvarez. La carta de 1968 està signats per Rafael de Balbín.La carta de desembre de 1946 parla de [Màrius] Schneider.Restauració.Consociatio Internationalis Musicae Sacrae[Roma], Colònia, 1966 i 1969.3 circulars.La circular de 1966 està signada per José López-Calo, secretari. Les circulars de 1969 estansignades per Johannes Oberath.Capçalera de la circular de juliol de 1969: “Consociatio Internationalis Musicae Sacrae / Praesescommissarius”.Restauració.Contreras y López de Ayala, Juan. v. Lozoya, marqués deCorant, Kenneth JohnSense data.Carta.Cortada, JuanBarcelona, 1941.Carta.Correia da Cunha, JoséLisboa, 1941 i 1942.8 cartes i 1 sobre.Capçalera d’algunes cartes: “Patriarcado de Lisboa / Secretaria Patriarcal”; capçalera d’altrescartes: “Patriarcado de Lisboa / Secretaria particular”.La carta de juliol de 1942 no està signada.Restauració.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris32

Costa, M.Adlersberg, 1938.Carta.Croll, GerhardDüsseldorf-Benrath, Göttingen, 1950.2 cartes i 1 sobre.Cruzet [i Sanfeliu], Josep M.Barcelona, 1948.Carta i còpia de petició.Capçalera: “J.M. Cruzet Editorial Selecta (...)”.La petició, que acompanya la carta, va adreçada al Director General de Propaganda.Custodio Vega, Ángel[L’Escorial], 1941.Carta.Capçalera: “El Prior del Real Monasterio de El Escorial”.D’Alessi, [Giovanni]Treviso, 1967.Carta i sobre.Decker, EduardGöttingen, 1924, 1925 i 1928.3 targetes postals.Deibel, UllaMunic, Freiburg, 1923-1928 i 1930.1 targetó, 2 postals, 1 targeta postal, 12 cartes, 2 retalls de premsa, 2 fotografies,1 cupó de resposta internacional, 1 escrit (2 f.) i 7 sobres.La postal de Freiburg, que acompanya la carta d’octubre de 1925, està sense omplir.Les fotografies, que acompanyen a la carta d’octubre de 1925, són vistes de la ciutat de Breisach.Un dels sobres és un fragment.El retall de premsa, que acompanya a la carta de maig de 1926, és “Eine Deutsche alsPreisträgerin der Akademie der Wissenschaften in Barcelona”, dins: Süddeutsche Frauenzeitung,núm. 19 (9-5-1926).El cupó de resposta està enganxat a la carta d’octubre de 1926.El retall de premsa de juny de 1926, el text del qual correspon al de l’escrit, és “Montserrat”,d’Ulla Deibel, dins: Süddeutsche Frauenzeitung, núm. 16 (17-4-1927).Restauració.Delalande, Dominique, o.p.[Gobelins, 1950].Nota.Capçaleres: “Ordre des Frères Prêcheurs / Province de France” [esquerra] i “Couvent de Saint-Jacques (...)” [dreta].Delporte[Lille], 1922 i 1935.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris33

2 cartes.Capçalera de la carta de 1922: “Revue Pratique de Liturgie et de Musique Sacrée (...)”.Dent, Edward J.Cambridge, [Glasgow], [Nova York], 1933, 1934 i 1936.7 cartes.La carta de febrer de 1936, rebuda de Breitkopf & Härtel, és una còpia i acompanya la carta del 3de març.Desclée, de Brouwer et Cie.Bruges, 1928.2 cartes, 2 sobres, 1 butlleta de subscripció, 1 díptic de propaganda i 4 fulls depropaganda.Les cartes estan signades per Frank Steinmetz. La butlleta de subscripció i el díptic (que éspropaganda de la publicació Musica Sacra) acompanyen la carta de juliol de 1928. Els 4 fulls depropaganda, que acompanyen la carta de novembre de 1928, són també sobre l’esmentadapublicació.Deutsch-Ausländischer BuchtaushBerlín, 1943.Carta.Signa: Jürgens.Deutsche Bücherei[Leipzig], 1942.2 cartes i 1 targeta postal.La carta de febrer i la targeta postal estan signades per Albert Paust, BibliotheksratCapçalera de la carta de febrer: “Deutsche Bücherei / Zentralarchiv des gesamtenreichsdeutschen un der deutschsprachingen Schriften des Auslands Bearbeiterin der DeutschenNationalbibliographie (...)”.La carta de juliol, signada per [... Ruppert?], porta la capçalera:“Deutsche Bücherei / Begründet 3. Oktober 1912 / Gesamtarchiv des deutschsprachigenSchrifttums (...)”.Deutsche MusikgesellschaftLeipzig, 1924 i 1938.2 cartes, 1 comunicat, 1 estatuts (2 f.) i 1 sobre.La carta de 1938 està signada per Biebrich; i la de 1924 per Hellmuth von Hase.Els estatuts, que acompanyen la carta de 1924, són impresos per Breitkopf & Härtel, Leipzig.El comunicat està signat per Abert.Deutscher Ausländer-DienstBerlín, 1940.Nadala i sobre.Díaz de Villegas, JoséMadrid, 1957.Carta.Capçalera: “Presidencia del Gobierno / El Director General de Marruecos y Colonias”.Dickhoff, Gretel. v. Krumscheid, família.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris34

Díez, Enrique, o.s.b.Santo Domingo de Silos, 1936.Targeta postal.Discòfils Associació Pro-MúsicaBarcelona, 1935.Invitació.Dittmer, Luther A.Nova York, 1957.1 carta i 3 fulls.Els fulls, que acompanyen la carta, parlen del còdex musical de Las Huelgas.Divine Word News ServiceRoma, 1963.2 circulars, 3 butlletes de subscripció, 1 relació de preus i 1 sobre.Les circulars són la mateixa en anglès i francès respectivament; el mateix passa amb les butlletesde subscripció, que són en anglès, francès i italià respectivament.La circular està signada per Ralph M. Wiltgen, director.Documenta MusicologicaKiel, 1958.Carta i sobre.Signa: Hans Albrecht. Capçalera de la carta: “Documenta Musicologica / AssociationInternationale des Bibliothèques Musicales / Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft”.També va adreçada a Nino Pirrota, B. Schofield, Joseph Smits van Waesberghe i Karl Vötterle.Dold, AlbanBeuron, L’Escorial, 1934, 1936, 1937 i sense data.3 cartes, 1 targeta postal i 1 sobre.Targeta amb tampó de tinta: “Palimpsest-Institut der Erzabtei Beuron O.S.B. Hohenzollern,Deutschland”. Capçalera de la carta de 1934: “Monasterio del Escorial / PP. Agustinos”.Restauració.Domingo, Josep1920.Carta i sobre.La carta inclou les poesies Del meu genit [sic] i La meba opinió actual [sic].Restauració.Domingo, J.MªBlancafort, 1929.Carta.Dorronsoro, Maria Filomena, abadessaBurgos, 1928.Carta.Capçalera: “Real Monasterio de las Huelgas / Burgos / Particular”.Dower, CatherineBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris35

[Westfield], 1969.Carta.Capçalera: “The Commonwealth of Massachusetts / State College at Westfield / Westfield01085”.Drobig, Dr.Augsburg, 1930.Carta.Dueñas. Monestir1943.2 cartes.Capçalera: “Abadía Cisterciense San Isidro de Dueñas por Venta de Baños (Provincia dePalencia)”. Signa: Pablo García, por los RR. PP. Cistercienses de San Isidro.Dufourcq, NorbertParís, 1927, 1933 i sense data.2 cartes, 1 targeta de visita i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1927: “Les Amis de l’Orgue / Secrétariat général”; capçalera de la cartade 1933: “Larousse Mensuel Illustré (...)”;Duran i Sanpere, AgustíVallvidrera, 1943.Carta.Durancamps [i Folguera, Rafael]Barcelona, 1957.Carta.Dyer, Louise B.M.Palma de Mallorca, Barcelona, París, 1934 i sense data.2 cartes, 1 postal i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1934: “Fremden-Heim Son Matet / Carretera de Andraitx, 12 (...)”.Eckstein, IngeborgNymphenburg, 1939.Carta.Éditions HennGinebra, 1930.Carta i targeta postal.Signa: A. Henn. Capçalera de la carta: “Société Anonyme des Éditions Henn (...)”.Editorial Gustavo GiliBarcelona, 1960 i 1964.2 cartes.La carta de 1960 està signada per Gustau Gili [i Esteve]. La carta, amb signatura no identificada,té la capçalera: “Editorial Gustau Gili, S.A. / Gerencia”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris36

Editorial LaborBarcelona, 1929, 1933, 1936, 1940-1945, 1952 i 1964.18 cartes i 1 sobre.Les cartes de 1929 al 14 de desembre de 1945 estan signades per Josep Fornés [i Vila]; exceptela de 1936, signada per Otto Mayer-Serra, i la de juny de 1943, signada per Alberto Puig [Palau].Les cartes del 24 de desembre de 1945 a 1952 estan signades per Joan Vinyoli. La carta de 1964amb signatura sense identificar. La carta de maig de 1952 està incompleta, li manca el full delfinal.Restauració.Eibl, M. Edelburga. v. Solzbacher, M. Edelburga.Einstein, Alfred[Florència], Munic, 1936 i sense data.Carta i circular.Capçalera de la carta: “Einstein, Firenze, Monte Oriolo”.Eisenhofer, Ludwig[Eichstätt?], 1938.Carta.Enciclopedia ItalianaRoma, 1933, 1934, 1935 i 1936.7 cartes, 1 notificació i 7 sobres.Signa: Giovanni Gentile.Capçalera de la carta de juny de 1933: “Istituto Giovanni Trecanni / Enciclopedia Italiana / (...) /Direzione”. Capçalera de la notificació: “Istitvto della Enciclopedia Italiana fondata da GiovanniTreccani / Roma”.Restauració.Engel, HansBerlín, 1937.Postal.Signen també: Tobias Nordlind, Otto Andersson, Kund Jeppesen.Enrich Otero, Mª MercèValls, 1922.Carta.2 f. També escriu Tomàs Selva. Capçaleres: “Mancomunitat de Catalunya / BibliotequesPopulars” [primer full] i “Tomás Selva i Grifell / Advocat / Valls” [segon full].Entrambasaguas, Joaquín deVitòria, Santander, 1938.Circular, carta i sobre.Capçaleres: “Ministerio de Educación Nacional / Cursos para extranjeros / El secretario”.Ernst, FranzGöttingen, 1928 i 1929.Targeta postal, carta i sobre.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris37

Escarré, Aureli M.Montserrat, 1942, 1943 i 1958.3 cartes.Capçalera de les cartes de 1942 i 1943: “El abad coadjutor de Montserrat”. Capçalera de la cartade 1958: “El abad de Montserrat”.Escola del MarBarcelona, 1943 i sense data.2 invitacions.Díptics. [Barcelona]: Imp. Altés, [s.a.]. La invitació de 1943 correspon a la festa de la PrimeraComunió.Escola Municipal de Música de BarcelonaBarcelona, 1934 i 1935.Agraïment i carta.L’agraïment està signat per A. Andreu Alabera, secretari. Capçaleres: “Escola Municipal deMúsica de Barcelona / Bruch, 110 / Secretaria”.Escorial (Monestir). BibliotecaL’Escorial, 1935.Targeta postal.Signa: Arturo García de la Fuente, bibliotecari auxiliar.Espanya. Comisaría General para la Feria Mundial de Nueva YorkMadrid, 1963.Carta.Signa: Epifanio Tierno, director de la Oficina de Prensa y Publicaciones.Espanya. Embajada (Berlin)Berlín, 1939.Carta.Signa: Antonio Magas?, ambaixador d’Espanya.Espanya. Servicio Nacional de PropagandaBurgos, 1939.Carta.Signa: Antonio Tovar, cap del Departamento de Radio.Espinós i Moltó, Víctor1928.Carta.Capçalera: “Bibliotecas Circulantes y de los Parques de Madrid (...)”.Estal, Gabriel del, o.s.a.San Lorenzo del Escorial, 1964.Carta.Capçalera: “Provincia Agustiniana Matritense del Sagrado Corazón de Jesús”.Estel, AntonioSaig, Freiburg, 1924.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris38

Postal i carta.RestauracióEstella, Eduardo[Toledo], 1927.Carta i factura.Capçalera de la carta: “El Canónigo Archivero-Bibliotecario de Toledo”. La factura, queacompanya la carta, és de Fotografía Rodríguez i va adreçada a H. Anglès.EugenioEvian-les-Bains, 1929.Postal.Eulenburg, ErnstLeipzig, 1925.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Ernst Eulenburg · Leipzig / Musikverlag und MusikalienhandlungKonzertdirektion (...)”.Everken, G.Wiesbaden, 1940.Carta.Everken, MargareteWiesbaden, 1941.Carta i sobre.Exposición Internacional de Arte SacroVitòria, 1938 i 1939.3 cartes.Signa: J[oan] A[nton] Maragall, secretari.RestauracióFalção, JoséAlmada, 1942 i sense data.2 cartes.Capçalera mecanografiada de la carta de 1942: “Seminário Patriarcal de São Paulo”.Falla, Manuel dePalma, Granada, 1934-1936 i 1939.3 cartes i 1 sobre.Faulhaber, Michael vonMunic, 1938 i sense data.Còpia de carta i text d’un sermó.El sermó (5 p. + 1 f.) es titula Kanzelerklärung der Bayerischen Bischöfe zu demfortschreitenden Abbau der klösterlichen Lehrkräfte und klösterlichen Schulen.Restauració urgent.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris39

Fehr, AlbertAmsterdam, 1934.Carta.Feichtegger, Leopoldina, PoldiBigues, 1930.Carta.Fellerer, K.G.Münster i.W., Freiburg, Colònia-Braunsfeld, 1930, 1931, 1936, 1942 i 1953.1 targeta postal, 5 cartes, còpia d’1 carta i 1 sobre.Capçalera de les cartes: “Cäcilien-Vereins-Organ Musica Sacra / KirchenmusikalischeMonatschrift”. Capçalera de la carta de 1942: “Professor Dr. K.G. Fellerer / Direktor desMusikwissenschaftlichen Instituts der Universität Köln”.Fernandes Lopes, FranciscoOlhão, 1938, 1943 i 1944.3 cartes.Capçalera de la carta de 1938: “Dr. Francisco Fernandes Lopes / Médico / Olhão”.Restauració.Fernández, Juan, c.m.f.Madrid, 1931.2 cartes i 2 sobres.Capçaleres: “Tesoro Sacro-Musical / Revista mensual de música sagrada, creada para la culturade los “Organistas y directores” de coro de iglesias, conventos y colegios de enseñanza católica(...) / Dirección”.Feüchtinger, FranzRegensburg, 1939.Carta.Capçalera: “Franz Feuchtinger / Katholische Kirchenmusikhandlung und Musikverlag”.Ficker, Rudolf vonViena, Munic, Igls bei Innsbruck, 1928-1930 i 1932-1934.9 cartes, 1 targeta postal i 1 sobre.Tampó de tinta a la carta de gener de 1930: “Univ. Prof. Dr. Rudolf Ficker (...)”. Capçalera de lacarta de 1932: Musikwissenschaftliches Seminar der Universität”.Figueroa y Torres, Álvaro, conde de Romanones. v. Real Academia de Bellas Artes deSan Fernando.Filser, BennoSense data.Targetó.Finke, HeinrichFreiburg im Breisgau, 1924-1927, 1933, 1935, 1936, 1937 i 1938.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris40

17 cartes, 10 targetes postals, 1 postal, 1 full, 5 targetons, 1 retall de premsa, 1invitació i 3 sobres.El full d’anotacions conté obres d’ajuda per a l’estudi de la música mossàrab.El retall de premsa és “Geh. Rat Heinrich Finkes 80. Geburstag”, dins: Tagespost (14 de juny de1935).Capçalera de la carta d’abril de 1926: “Vorstand der Görres-Gesellschaft”. Capçalera d’algunescartes: “Präsident der Görres-Gesellschaft”. Imprès al verso del targetó de 1938: “Dr. theol. h. c.,Dr. jur. h. c. Dr. H. Finke / Geheimer Rat / Präsident der Görresgesellschfat (...)”.Restauració[Fischer?], EugenioPoblet, 1945.Carta.Capçalera: “Poblet”.Fischer, K[urt] v[on][Erlenbach], 1958.Carta i sobre.Al verso del sobre, tampó de tinta: “Prof. Dr. K. v. Fischer (...)”.Fischer, [M.?]Munic, 1938.Circular.La circular, titulada Anweisungen für die Kanzelerklärung vom 4. September 1938, porta lacapçalera: “Gen. Vic. Nr. 10385 / Das Ordinariat des Erzbistums München und Freising”.Fischer, WilhelmViena, 1927.Fotografia i carta.La fotografia, que correspon als participants al congrés, porta al verso tampó de tinta: “JosephPerscheid / fotograf (...)”.vt. Beethoven-Zentenarfeier.Fischer-Vogl, IrmaPraga, 1935.Carta.Fitz James, Jacobi, duc de Berwick i d’Alba. v. Alba, duc d’.Flade, ErnstPlauen, 1926.Carta, nota i sobre.La nota està escrita per H. Anglès.FloraL’Alzina, 1932.Carta.Fock, Gustav, BuchhandlungLeipzig, 1930.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris41

Butlleta de comanda, prospecte propagandístic i sobre.El prospecte parla de l’edició de l’obra Kaysers BücherlexikonForcada Gelabert[Barcelona], 1948.Recepta.Capçalera: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Español de Musicología”.[Forns?], JosepRoma, 1917.Carta.Fort-Riera, família1944.Targetó de casament.[Barcelona] : Altés, [s.a.]. Els nuvis són Manuel Fort i Ramis, i Anna Riera i Sala.Forte, VicenteMunic, 1935.Targetó.Fox, Charles WarrenRochester, 1938.Carta.Capçalera: “The University of Rochester / Eastman School of Music / Rochester, New York”.França. Consulat Général (Espanya)Barcelona, 1943.Carta.Signatura no identificada.Francés, JoséMadrid, 1943 i 1945.3 saludes i 2 cartes.Capçalera: “El Secretario Perpetuo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando”.vt. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.Francisco (1)Barcelona, 1924.Carta i sobre.Francisco (2)Milà, 1956.Postal.També signa: Ana Maria.Frank, WilmaBerlín, 1939.2 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris42

Restauració.Franquesa, Adalbert, o.s.b.Montserrat, 1942.Postal.Franquesa, JosepSabadell, 1930 i sense data.2 cartes i 2 fulls amb anotacions.vt. 8.3.3. Daví, Lluís.Freiburg, arquebisbe deFreiburg im Breisgau, 1947.Còpia de carta.FrotscherDanzig-Langfuhr, 1931 i 1932.2 cartes.Capçalera: “Professor Dr. Frotscher”.Fundació Bernat MetgeBarcelona, 1943.Carta.Signa: Wenceslau Coll.Gagem, Elisabeth, i.b.m.v.[S. Ascot], Nymphenburg, 1939, 1943 i 1949.3 cartes.Gaibrois de Ballesteros, MercedesMadrid, 1947.Carta.Gajard, JosephSablé-sur-Sarthe, 1932, 1936 i 1939.2 cartes, 2 targetons i 1 sobre.Capçalera de les cartes: “Pax / Abbaye Saint Pierre de Solesmes par Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)”.Restauració.Galí, AlexandreBarcelona, 1948.Carta.També escriu J. Herrera de Galí.Galmés, Lorenzo, o.p.València, 1945.Carta.Capçalera: “Real Convento de Predicadores (...)”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris43

Galve, TomàsRiudoms, La Mata, 1938 i 1950.2 cartes.Capçalera de la carta de 1950: “Parroquia de San Jaime Apostol / Riudoms / (Tarragona)”.Gambiez, GabrielleParís, 1934.Carta i factura.Capçalera de la factura: “Travaux photographiques / Mme. Gabrielle Gambiez (...)”.Garcés, TomàsSense data.Nadala.1 f. despl. amb il·lustració de [Josep] Mompou [Dencausse]. Inclou poesia sense títol, inc: “En elmigdia de Nadal ...”.García Álvarez, FelipeLleó, 1927.2 cartes i 1 sobre.Capçalera: “El secretario de Cámara y Gobierno del Obispado de León / Particular”.García Blanco, JuliánValladolid, 1925 i 1934.2 cartes.Capçalera: “Julián García Blanco / Maestro de Capilla de la S.I.M. / Valladolid”.García Carrillo, Francisco de P.Granada, 1941.Carta.García y G. de Enterría, Juan JoséMataró, 1944.Carta i sobre.Capçalera: “Juan José García y G. de Enterría / Registrador de la propiedad”.Restauració.García Matos, ManuelMadrid, 1944 i 1952.2 cartes.Capçalera de la carta de 1952: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / InstitutoEspañol de Musicología / Sección de Madrid”.García Valdecasas, AlfonsoVitòria, 1938 i 1939.2 cartes.Capçalera: “Ministerio de Educación Nacional / El Subsecretario”.Garma, Concha de laMadrid, 1942.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris44

Carta.Gassiot, JosepLa Seu d’Urgell, 1933.Postal.Gassol, VenturaSaint-Martin-le-Beau, 1950.2 cartes.Gastoué, AmédéeClamart, París, 1922, 1932, 1936 i 1938.4 cartes, 1 targetó i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1936: “Société Française de Musicologie (...)”; capçalera de la carta de1938: “Ministère de l’Éducation Nationale. / Direction des Beaux-Arts. / Bibliothèque, Archiveset Musée de l’Opéra (...)”.Gatti, Guido MariaTorí, 1936.Targeta postal.Capçalera: “La Rassegna Musicale / diretta da Guido M. Gatti (...)”.Gaya, Josep1918.Carta.Capçalera: “El Canonge Arxiver de la Seu de Lleida”.Gefaell y Goróstegui, María LuisaMunic, [1942].2 cartes.Geltrudi, M., j.b.m.v.1950.Targetó.Generalat der Armen Schulschwestern v. U.L.F.Munic, 1939.Circular.Signa Mar. Sanktina Schreiber, General-Asssistentin.Restauració.Gennrich, FriedrichFrankfurt, Darmstadt, 1928, 1937, 1951 i 1960.4 cartes.A la carta de 1951 tampó de tinta: “Neue Adresse: Prof. Dr. F. Gennrich (...)”.Restauració.Georgiades, Thras. G.Atenes, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris45

Postal.Gerber, RudolfGiessen, 1942.3 cartes.Capçalera amb tampó de tinta: “Prof. Dr. R. Gerber / Giessen (...)”.Gerhard, F.[Valls], 1943.Carta.Capçalera: “F. Gerhard / Valls”.Gerhard, RobertMadrid, San Salvador, Viena, Bigues, Valls, Cambridge, 1921, 1924, 1930,1933, 1934 i 1947.5 cartes i 2 postals.En les cartes de 1930 també signa la seva esposa Poldi [Leopoldina Feichtegger].Gerson-Kiwi, EdithJerusalem, 1963.Carta.Gesellschaft der Wissenschaften zu GöttingenGöttingen, 1940.Carta i sobre.Signa: [Keer?].Gesellschaft zur Plege der KammermusikHamburg, 1924.Invitació.Signa: Richard Behn.Ghislanzoni, AlbertoRoma, 1952.Carta.RestauracióGibert, Vicents Ma. deBarcelona, 1919.Carta i sobre.Gibert Camins, JoanBarcelona, sense data.Carta.Restauració.Gil, LouisPàmies, 1919.Carta i sobre.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris46

Restauració.Gil García, BonifacioBadajoz, 1933.Carta.Capçalera: “Bonifacio Gil García / Director de la Banda del Regimiento de Infanteria núm. 16 /Badajoz”.Gil Miguel, R.Madrid, 1919, 1927, 1933, 1934, 1935 i sense data.3 rebuts, 11 cartes, 1 targeta postal i 1 sobre.Capçalera d’algunes cartes: “Museo Arqueológico Nacional / Particular”.La carta d’abril de 1935 inclou nota amb els manuscrits de música sol·licitats per H. Anglès.Restauració, algunes foradades pel corc.Giró, CarlotaBarcelona, 1933.Carta.Capçalera: “Escola Vidiella (...)”.Restauració.Gispert, EnricRocallaura, 1922.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Parroquia de Sant Llorenç, martir”.Gläsel, RudolfAdorf, Leipzig, 1928-1930.4 cartes, 2 fulls, 1 targeta postal i 2 sobres.Els fulls que acompanyen respectivament a les cartes del 14 de setembre de 1928 i del 25 denovembre de 1929 contenen anotacions sobre el Catàleg Pedrell de la Biblioteca de Catalunya.Glatzl, MatthiasViena, 1955.Carta.Capçalera: “Dr. Matthias Glatzl”.Gomá y Tomás, IsidroTarassona, Toledo, Pamplona, Grottaferrata, Munic, Calataiud, 1929, 1933,1934, 1935, 1936 i 1937-1939.4 saludes, 9 cartes i 1 sobre.Capçalera del saluda de 1933: “El obispo de Tarazona”. Capçalera del saluda de 1934 i 1935: “Elarzobispo de Toledo”. Capçalera de 1936: “El cardenal arzobispo de Toledo”.Gombosi, Otto JohannesBudapest, 1933.Carta.Gomis, José A.Barcelona, 1958.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris47

Carta.Gónzalez, JulioMadrid, 1943.Carta.Gónzalez Domingo, GermánRoma, 1963.Targeta de visita, nadala i sobre.Imprès a la targeta: “Germán González Domingo / Rector del Pontificio Colegio-SeminarioEspañol de S. José (...)”.Goñi Gaztambide, JoséPamplona, 1969.Carta.Goossens, ErnestSense data.Nadala.Görres-GesellschaftFreiburg im Bresgau, 1937 i 1938.1 carta, 1 ordre del dia d’una reunió i 1 sobre.Signa: A. Allgeier. Capçalera: “Generalsekretär der Görres-Gesellschaft”.Gottron, AdamMainz, 1954.3 cartes.Grau, LuisTarragona, 1941.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Seminario Universidad Pontificia”.Grossmann, Chrysostomus, o.s.b.Beuron, 1928, 1930 i sense data.5 cartes i 3 sobres.A la carta de febrer de 1928 també escriu Wilibald Gurlitt.Grout, Donald J.1960.Carta.Restauració.Grove’s Dictionary of Music and MusiciansLondres, 1948 i 1949.Carta, circular i retall imprès.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris48

Signa: Eric Blom. Capçalera: “Grove’s Dictionary of Music and Musicians, fifth edition”. Elretall, que està enganxat a la circular, tracta de la col·lecció de música que té la BibliotecaMedinaceli a Madrid.Güell [i Guillaumet], JosepTàrrega, 1923.Carta.Restauració.Guinard, PaulMadrid, 1925 i 19422 cartes.Capçalera de la carta de 1942: “Université de Toulouse / Institut Français en Espagne / (...) /Madrid / Direction”.Günzler, AlmagretStuttgart, Stock, 1936.1 targeta postal i 3 cartes.A la carta del 28 de setembre també escriu persona no identificada. Capçalera de les cartes: “AllPeople’s Association / Landesgruppe Deutschland (...)”. A la targeta, tampó de tinta: “APAOrstgruppe Stuttgart (...)”.Gurlitt, WilibaldFreiburg im Breisgau, Ludwigsburg, 1922-1928, 1932, 1937 i 1943.34 cartes, 8 targetes postals, 1 circular, 2 programes i 5 sobres.La carta del 14 de juny de 1923 adjunta relació de peces fotocopiades.La circular, que acompanyava la carta de desembre de 1925, tracta del Freiburger Tagung fürdeutsche Orgelkunst.Els programes corresponen al concert de música barroca alemanya que va tenir lloc al CollegiumMusicum, sota la direcció de W. Gurlitt, el 21 de setembre de 1925; un d’ells acompanya a lacarta de desembre de 1925.Capçalera de la carta de 1928: “E.F. Walcker & Cie. / Orgelbauanstalt / Ludwigsburg (...)”.Restauració, algunes foradades pel corc i altres trencades.Haas, RobertViena, 1934 i 1941.2 cartes i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1941: “Direktion der National-Bibliothek (...)”, amb afegitómecanografiat: “Musiksammlung der”. Tampó de tinta al sobre: “Privatdozent Dr. Robert Haas /Vorstand der Musikabteilung a.d. Nationalbibliothek”.Hába, AloisPraga, [ca. 1933].Carta.Capçalera: “Mezinárodní společnost pro Soudobou Hudbu / Internationale Gesellschaft fürZeitgenössische Musik / Societé Internationale pour la Musique Contemporaine / InternationalSociety for Contemporary Music”.Restauració.Häfner, RolandMunic, 1934.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris49

Carta.Capçalera: “Musikwissenschaftliches Seminar der Universität”.Restauració.Handschin, JacquesZuric, Freiburg im Breisgau, Cambridge, Basilea, Cannes, Schönwald, 1926,1928-1938, 1940-1942, 1946, 1948 i sense data.33 targetes postals, 15 cartes, 1 postal i 3 sobres.La carta de febrer de 1929 inclou relació de fotografies.Haraszti, Emile[Budapest], 1928.1 postal.Haro, CándidoCiudad Real, 1942.5 cartes i 1 nota.La nota acompanya la carta del 16 d’abril de 1942.Harvard College LibraryCambridge, 1940.Agraïment.El document, que acompanyava la carta de Josep Porter de 1940, està signat per Keyes D.Metcalf, bibliotecari; i Edward [L. Gookin?], registrar.vt. Porter, Josep.Haselbach, P.Schwiz, 1954.Carta i retall de premsa.El retall és “Liturgische Studientagung der Theologischen Fakultät Luzern”, de H.H., dins:Daterland (10 de novembre de 1951). [1 f.]Heilmann, AntonMunic, 1933.Carta.Hemsi, AlbertoAlexandria, 1933 i 1934.2 cartes.Capçalera de la carta de 1933: “Edition Orientale de Musique / Alexandrie / (Egypte) (...)”.Capçalera de la carta de 1934: “Mº Cav. Alberto Hemsi”.Restauració, alguna forada pel corc.Hennebains, Jeanne-PierreParís, 1935.2 cartes, 1 full de propaganda i 1 sobre.El full de propaganda parla de la publicació per Éditions de l’Oiseau Lyre de l’obra 13 ricercare,d’Annibale Padovano.Herder-Dorneich, TheophilBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris50

Freiburg im Breisgau, 1938 i 1939.3 cartes.Capçalera: “Dr. Herder-Dorneich”.Herder & CO. G.M.B.H.Freiburg im Breisgau, 1938 i 1939.3 cartes i 1 sobre.La carta de desembre de 1938 està signada per Herder-Dorneich; la carta de 1939 per [...?]Dorneich; l’altra carta amb signatura no identificada.Heredia, Mº PíoCóbreces, 1930.2 cartes.Capçalera: “Abadía Cisterciense de Viaceli (...)”.Hernández, Juan S.Madrid, 1969.Carta.Capçalera: “Sacerdotes Operarios Diocesanos / Casa Regional (...)”.Hernández Ascunce, LeocadioBurgos, 1929 i 1930.2 cartes.Capçalera: “Leocadio Hernández Ascunce / Beneficiado maestro de capilla de la S.I.B.M. /Burgos”.Hernández Otero, ArturoSegòvia, 1931 i 1932.BLM i carta.Capçalera: “El Secretario Capitular de la Santa Iglesia Catedral de Segovia”.Hewitt, Helen[Cambridge (Mass.)], 1940.Carta i sobre.Hidalgo de Caviedes, HipólitoMadrid, 1969.Carta.Hilzig, WilhelmLeipzig, 1925 i 1926.2 cartes i 1 sobre.Capçalera de les cartes: Archiv / Breitkopf & Härtel / Leipzig”.Restauració.Himmerod. AbadiaHimmerod, 1968.Carta.Signa: Raimünd van Hüsen, bisbe.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris51

Hirsch, PaulFrankfurt am Main, 1927.2 cartes i 2 sobres.Capçalera de les cartes: “Paul Hirsch / Musik-Bibliothek”.Restauració.Honecker, M.Freiburg im Breisgau, 1937.2 cartes.Hughes, AnselmBurnham, Pershore, 1926, 1927, 1931, 1932 i 1967.8 cartes, 1 fullet (3 p.) i 1 sobre.Capçalera d’algunes cartes: “The Plainsong and Mediaeval Music Society”. El fullet, queacompanya la carta de juliol de 1926, és una relació de les obres publicades per The Plainsong &Mediaeval Music Society.Restauració, alguna forada pel corc.Hüsen, Raimünd van, bisbe. v. Himmerod. Abadia.Husmann, HeinrichRoma, 1968.Carta.Peu: “Hotel Reiss (...)”.Ibarra i Anguela, AgustíTarragona, 1931-1933, 1935 i sense data.5 cartes i 1 targeta postal.Capçalera de la carta de 1931: “Seminario Universidad Pontificia”.Restauració.Ibero-Amerikanisches InstitutBerlín, 1939, 1942 i 1943.3 cartes.Les cartes estan signades per Hermann B. Hagen, director de la biblioteca, excepte la de 1939,amb signatura no identificada.Idoate, FlorencioPamplona, 1968.2 cartes i 2 sobres.Capçalera de les cartes: “El Jefe del Archivo Real y General de Navarra”.Inglada Sanmartí, PereBarcelona, sense data.Targeta de visita.Institut Britànic a Barcelona[Barcelona], 1946.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris52

Circular.Signa: Denis Brass. Tampó de tinta: “Instituto Británico / Barcelona / Paseo de Gracia 35”.Restauració molt urgent.[Institut der Allerseligsten Jungfrau Maria] = Institut der Englischen FräuleinMunic, Roma, Winkelmoos-Alm, Buchendorf, Camprodon, [Zurich], Arbúcies,Augusburg, Versalles, Nymphenbürg, Hernani, [Madrid], Bad Ditzenbach,Trostberg, Oronoz, 1938-1943, 1946, 1950, 1951, 1959, 1961, 1969 i sense data.4 felicitacions, 34 cartes, 3 targetes postals, 7 postals, 4 nadales, 1 invitació i 4sobres.La invitació de 1938 està signada per M. Euresa, M. Renata, M. Gabriela, M. Sieghilda, M.[...]ingard.Les cartes del 7 de gener i 28 de març de 1939, del 7 de febrer de 1940, del 2 de gener de 1942estan signades per Schwester [sor] Primosa, o.b.; algunes porten les capçaleres: “MineralbadDitzenbach” o “Die Liebe Christi drängt uns”. La carta del 6 de febrer de 1939 i la targeta postaldel 28 de juliol de 1943 estan signades per M. Bernadette. La carta del 28 de febrer de 1939 estàsignada per María [...?]gard i altra signatura no identificada. La carta de l’1 de març de 1939 estàsignada per M. Gabriela. Les cartes del 25 i 27 de maig de 1939 i del 21 de gener de 1940 estansignades per M. Florina. La carta del 6 de juny de 1939 (Nymphenbürg) i la nadala del 25 dedesembre de 1943 estan signades per Maria Josefa. Les cartes del 6 de juny de 1939(Buchendorf) i del 3 de juliol i 5 d’agost de 1950 (Buchendorf) estan signades per M. Rosula,i.b.m.v. L’altra carta del 6 de juny de 1939 (Buchendorf) està signada per M. Sieglinde, M.Rothildis i M. Hildegard. La carta del 29 de desembre de 1941 està signada per M. Ludwiga i M.Helene. Les cartes del 5 de gener i 9 de maig de 1942 i del 24 d’abril de 1943 estan signades perM. Ludwiga, i.b.m.v. La carta del 16 de desembre de 1946 està signada per M. Theodolinde,i.b.m.v. La carta del 12 de juny de 1950 està signada per María Teresa. La carta de l’1 d’agost de1950 inclou dibuix original i adjunta la postal sense data, que és una imatge del papa Pius XII.La carta del 21 d’agost de 1950 està signada per M. Augusta, i.b.m.v. La carta del 8 d’agost de1961 està signada per M. Gratia i porta la capçalera de la: “Colegio de la Bienaventurada VirgenMaria (...) Barcelona”. Les cartes del 26 de juny, 2 de juliol, 18 de juliol i 30 de juliol de 1969 idel 5 d’agost [s.a.] estan signades per M. Immolata.La carta sense data signada per M. Hildelitha porta la capçalera: “Colegio de la BienaventuradaVirgen Maria (...)”.La targeta postal del 10 de juny de 1939 està signada per M. Bernadette i Maria-Josefa. Latargeta postal del 7 de juliol de 1943 està signada per M. Jovita, M. Bernadette, M. Hildelitha,[Clemens?] María, M. Alma, M. Hilaria, M. Ildedefonsa, M. Hildegard, M. Clara i M. Amanda.La postal del 15 d’agost de 1943 està signada per M. Sieglinde, M. Rothildis i M. Rosula. Lapostal del 7 de novembre de 1946 està signada per Marie. La postal de juliol-agost de 1950 estàsignada per M Bernadette, M. Jovita, M. Sieglinde, M. Rothildis, M. Hildelitha, M. Juliana, M.Consolata, M. Electa, M. Hilaria, M. Helene, M. Maria, Clemens Maria, M. Luduviga, M.Blanda, M. Melosa, M. Reinhilde, M. Alma i M. Gratia. La postal del 13 d’agost de 1951 estàsignada per M. Hilaria. La postal de l’1 de setembre de 1959 està signada per M. Bernadette, M.Rothildis, M. Hilaria i M. Hildelitha. La postal del 31 d’agost de 1969 està signada per M.Reinhilde, i.b.m.v.Una de les nadales sense data està signada per Klara. Altra nadala sense data està signada per M.[Rothulus?].Restauració urgent d’algunes cartes.Institute of International Education[Nova York], 1960.Carta.Signa: Kenneth Holland, president.Instituto Alemán de Cultura (Barcelona)Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris53

Barcelona, 1942 i 1943.8 cartes.Totes estan signades pel Dr. Krotz, excepte la carta d’agost de 1942 que està signada per Stock.Instituto Británico en EspañaMadrid, 1944 i 1945.2 cartes i 2 invitacions.La carta de 1944 està signada per C. Wiggin, secretària; la de 1945 està signada per WalterStarkie, director de l’Instituto Británico en España. Les invitacions són per assistir a laconferència El intercambio musical que hubo entre Inglaterra y España durante los siglos XIIhasta el XVIII, a càrrec d’H. Anglès.Instituto de EspañaBarcelona, 1943.2 targetons.Corresponen a la mateixa ordre del dia d’una junta.Instituto Español de MusicologíaBarcelona, Madrid, 1952, 1955 i sense data.2 cartes i 2 sobres.Signatura no identificada.Instituto Nacional del Libro EspañolMadrid, 1943.Circular i enquesta.La carta està signada per Miguel Herrero, cap de la Sección de Ordenación Bibliográfica.L’esquesta que acompanya la circular és per a la realització del “Anuario-Guía de Escritores”.Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft. v. Sociedad Internacional deMusicologíaIsrael. Broadcasting ServiceJerusalem, 1963.Carta.Signa: Y. Spira, Deputy Director. Capçaleres: “State of Israel” “Broadcasting Service”[mecanografiat].Israel Institute for Sacred Music, theJerusalem, 1967.Circular i petició de material.La circular està signada per Uri Sharvit.[Jahner], OctaviaRoma, 1969.Carta.Restauració.JaimeEibar, 1938.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris54

Capçalera: “Clínica de Ignacio M. de Arrillaga (...)”.JanéParís, 1930.Carta.Jemnitz, AlexanderBudapest, 1936.2 targetes postals.Jeppesen, KnudCopenhaguen, Àvila, Holte, Strøby, Risskov, Aarhus, Roma, 1925, 1927-1932,1936, 1937, 1942, 1944-1947, 1951, 1952 i sense data.23 cartes, 1 targetó, 1 postal, 1 targeta de visita, 1 targeta postal i 5 sobres.Capçalera de la carta de juny de 1931: “Acta Musicologica / redigenda curavit / Dr. KnudJeppesen”. Capçalera de la carta de maig de 1936: “Hotel Inglés, S.L. / (...) / Avila”. Capçalerade la carta del 4 de gener de 1952: “Musikvidenskabeligt Institut / Universitetsparken / Aarhus”.La carta sense data està incompleta, li manquen els fulls del principi.Restauració.Jochüm, OttoWeissbach, 1961.Carta.Johann-Sebastian-Bach-InstitutKiel, 1956.Circular i sobre.La circular, 5 f., tracta de les Editions-Richtlinien.José, pare, o.s.b.Porto, 1942.Carta.José Antonio de Donostia [José Antonio de San Sebastián]Lecaroz, [Toulouse], 1931, 1932, 1938, 1943, 1944 i sense data.1 targetó, 8 cartes, 1 postal, 3 fulls i 2 sobres.Els fulls contenen dades relatives al pare Donostia.Capçalera d’algunes cartes: “Colegio de Ntra. Sra. del Buen Consejo / Lecároz (Navarra)”.José Juan, pare,Sant Sebastià, 1936.Targeta postal.Josep MªCastelló, 1926.Carta.Capçalera de la carta de 1926: “Instituto Nacional de 2ª Enseñanza de Castellón / Particular”.Jubany i Arnau, NarcísBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris55

Barcelona, 1958.Carta.Capçalera: “El obispo auxiliar”Kammermeier, ErnaObermenzing, 1940.Carta.També escriu Wally Gerl.Restauració.Kappner, TheaMarsella, 1929.Carta.Restauració.Karl Marx UniversitätLeipzig, 1959.2 circulars.Capçalera: “Karl-Marx-Universität / Institut für Musikwissenschaft und Musikinstrumenten-Museum”. Signa: Eberhardt Klemm. Tracten de l’homenatge a Heinrich Besseler.Kastner, Macario Santiago[Madrid], Lisboa, Barcelona, 1934, 1935, 1938-1943, 1945, 1947, 1956, 1965 isense data.36 cartes, 1 retall de premsa i 2 sobres.Capçalera d’algunes cartes: “Macario Santiago Kastner / claveciniste (...)”. Capçalera d’algunescartes: “Studio Santiago Kastner / piano-clavecin-clavicorde (...)”. Capçalera de la carta desetembre de 1940: “Makarije Santiago Kastner (...)”.La carta del 13 d’octubre de 1938 està incompleta, li manca el full del final.El retall de premsa correspon a l’anunci de la publicació del Grove’s Dictionary.La carta del 21 de juliol de 1935 és del Dr. Frotscher i acompanyava a la carta del 12 d’octubredel mateix any.vt. Universidade de Coimbra.Kaufmann, E.Göttingen, 1924.Carta i sobre.Kinkeldey, OttoIthaca (Nova York), 1934.2 cartes, 1 nota i 1 sobre.Capçalera de la carta: “Cornell University Library”.Kistner, Fr., & C.F.W. SiegelLeipzig, 1925 i 1926.Targeta postal i carta.La carta està signada per Richard Linnemann.Klatovsky, MichaelBerlín, 1940.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris56

Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Ibero-Amerikanisches Institut / Berlin”.Kleinschmidt, BedaPaderborn (Westfalen), 1926.Targeta postal.Capçalera: “Theologie und Glaube / Zeitschrift für den kath. Klerus / (...)”.Kohlhammer, W., VerlagBerlín, 1942.Carta.Signa: Seemann.Kókai Rezsö, RudolfBudapest, 1936.Carta.Konz, M.[1961].2 informes.Els informes són el mateix, que tracta del 4th International Congress for Church Music atCologne celebrat entre el 22 i 30 de juny de 1961.Restauració.Kornerup, ThorwaldCopenhaguen, 1930.Carta.Kroyer, TheodorLeipzig, Lübeck, Colònia, Ötz, 1924, 1926-1928, 1930 i 19332 postals, 2 targetes de visita, 1 targetó, 2 targetes postals, 3 cartes i 3 sobres.Imprès a la targeta de 1933: “Dr. Theodor Kroyer / Professor an der Universität / Köln”. Imprèsa la targeta de 1926: “Dr. Theodor Kroyer / Ord. Professor der Musikwissenschaft / Direktor desMusikwissensch. Instituts und des Staatl. Forschungsinstituts für Musikwissenschaft and derUniversität”.Capçalera de la carta de 1924: “Musikwiss. Institut / D. Universität Leipzig”. Capçalerad’algunes cartes de 1926: “Abteilung zur Herausgabe älterer Musik bei der DeutschenMusikgesellschaft”. Capçalera dels sobres del 18 de març i del 6 de juliol de 1926: “Abteilungzur Herausgabe älterer Musik bei der Deutschen Musikgesellschaft (...)”.Krumscheid, famíliaBarcelona, 1943.Recordatori.Correspon al naixement de Gabriele María Carmen, filla de Alwin i Gretel Krumscheid.Krumscheid, Gabrielle María Carmen. v. Krumscheid, família.Krumscheid, Gretel. v. Krumscheid, Alwin.La Laurencie, Lionel deParís, 1933.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris57

2 cartes.Capçalera: “Société Française de Musicologie”.Lamaña, Josep M.Barcelona, 1959.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles / Departamento Eléctrico /Ingeniero Jefe / Particular”.Lamb, HildeBarcelona, 1929.Targetó.Lamote de Grignon, JoanBarcelona, València, 1921, 1927 i 1947.BLM, targetó i carta.Capçalera del BLM: “El Director del Liceo Filarmónico Dramático Barcelonés de S.M. Dª IsabelII”. Capçalera del targetó: “El Mestre Lamote de Grignon”.Lange, Francisco CurtBonn, [Uruguai], 1962 i [1966].2 cartes i 1 sobre.Capaçalera de la carta de 1962: “Embajada del Uruguay / Alemania”.La carta de 1966, que està incompleta, porta la la capçalera: “Instituto Interamericano deMusicologia”.Alguna foradada pel corc.Larrea, Arcadio de[Tetuan], 1957.Carta.Capçalera: “Oficina de Educación Iberoamericana / Servicio de Educacion Artistica Popular”.LaRue, JanDarien, [Nova York], 1960 i 1961.4 cartes, 1 circular i 1 sobre.Capçalera del sobre: “American Musicological Society / Committee on the Annual Meeting for1961”. Capçalera de la carta del 22 d’agost de 1960: “New York University / Graduate School ofArts and Science (...)”.La circular parla del Congres de la Sociedad Internacional de Musicología celebrat l’any 1961.Restauració.Laurenti, Pio Giuseppe1926.Targeta de visita.Imprès: “Mons. Dott. Pio Giuseppe Laurenti / Cameriere segreto di S.S. Pio XII”.Lavedan, PierreParís, 1930.2 cartes i 1 postal.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris58

Capçalera mecanografiada de la carta de gener de 1930: “Paris. Institut d’Art et d’Archeologiede l’Universite / Fondation Catalane”. Capçalera de la carta de setembre de 1930: “Université deParis / Institut d’Art et d’Archéologie / Fondations pour l’Étude des Arts et des Civilisations dela Méditerranée”.Restauració.Lazzo de la Vega, JavierMadrid, 1925.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “El secretario de la Biblioteca Nacional”.Leckert, ErichMunic, 1951.Circular.Capçalera: “Erich Leckert / Chordirektor”.Leguina, Enrique de1887.Targeta de visita.Leimbach, [Karl Alex]Fulda, 1937.Postal.Lemieux, E.B.Quebec, 1966.Carta i rebut.Capçalera de la carta: “Presbytère St-Thomas d’Aquin (...)”.El rebut correspon al pagament de la quota de membre de la Consociatio Internationalis MusicaeSacrae”.Lemieux, E.M. v. Lemieux, E.B.Lempertz, Math., Buchhandlung und AntiquariatBonn, 1921.Carta.Capçalera: “Math. Lempertz Buchlandlung und Antiquariat / Inhaber: Peter Hanstein (...)”.Lenaerts, R.Antwerpen, 1934.Carta.Capçalera: “St.-Jan Berchmanscollege / Antwerpen”.Letestu, CharlesParís, Sablé-sur-Sarthe, 1935 i sense data.Targetó i carta.Liborinsell, fr.Dongen, 1949.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris59

Librairie GallimardParís, 1959.Carta.Signa: Michel Gallimard.Library of Congress, TheWashington, 1969.Carta.Signa: Harold Spivace, Chief, Music Division.Liess, AndreasViena, 1934 i 1935.4 cartes.Restauració.Lima, Emirto deBarranquilla, 1930.Carta i sobre.Capçalera: “Profesor Emirto de Lima (...)”.Restauració.Linnemann, RichardSense data.Invitació.Per assistir a l’acte d’apertura del congrés de la Sociedad Internacional de Musicología celebrat aLeipzig.Liuzzi, FernandoRoma, 1935.Carta.Llatas, MercèBarcelona, 1960.Nadala.Llauradó, IgnacioOsca, 1927.Carta.Llauradó [i Mariscot], Martí[Barcelona], sense data.Targeta de visita.Llorens, J.M.Lleida, 1933.Carta.També escriu A?. Illa.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris60

Llorens i Cisteró, Josep M.Roma, Barcelona, 1953, 1955 i 1956.Targeta postal i carta.Capçalera de la carta: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Español deMusicología”.LluísSabadell, [El Llo...?], 1930, 1931, 1947 i sense data.4 cartes i 1 postal.Una de les cartes sense data amb altra signatura no identificada.Restauració.Longás, PedroMadrid, 1929.Carta, nota i sobre.Capçalera de la carta: “Biblioteca Nacional”.Longpré, E.1939 i sense data.2 targetons.López-Calo, JoséSegòvia, Roma, 1960 i 1966.3 cartes.Capçalera tatxada de la carta del 20 d’agost de 1960: “Escuelas Profesionales “Jesus Obrero” dela Compañia de Jesus (...)”. Capçalera de la carta del 25 d’agost de 1960: “Colegio de la Mercedy San Luis Gonzaga (...)”. Capçalera de la carta de 1966: “Consociatio Internationalis MusicaeSacrae”.López Godoy, Rafael JoséMaracaibo, 1951 i 1965.2 cartes.Lora Tamayo, ManuelMadrid, 1966.2 cartes.Capçalera: “El Ministro de Educación Nacional”.Lowinsky, EdwardMilà, Princeton, 1953 i 1969.3 cartes i 1 revista.La publicació és Seventeenth-Century News, vol. XI, núm. 1 (spring1 1953), 8 p.Lozoya, marqués de [Contreras y de Ayala, Juan]Madrid, 1940 i 1942.2 cartes i sobre.Capçalera de la carta de 1942: “Ministerio de Educación Nacional / El Director General deBellas Artes”.Luciani, Sebastiano A.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris61

Roma, 1935 i sense data.2 cartes i 1 retall de premsa.El retall és “Omaggio a Domenico Scarlatti”, de Giuseppe Bottai, dins: Il Popolo di Roma (6 dejuliol de 1935).Ludwig, ElseGöttingen, 1930, 1931 i 1932.4 cartes, 1 targeta postal, 1 full i 4 sobres.El full, que acompanya a la carta del 25 de desembre de 1930, és una relació d’obres.Ludwig, FriedrichGöttingen, Wied, Frankfurt, Berlín, Berneck, 1924-1930.13 cartes, 22 targetes postals, 3 postals, 1 targetó i 4 sobres.Imprés al targetó: “Professor Dr. Friedrich Ludwig / z. Zt. Rektor der Georg August-Universität”.Alguna targeta postal mutilada.Lueger, P.Bonn, 1967.3 cartes.Capçalera de la carta de juny: “Allgemeiner Cäcilien-Verband für die Länder der deutchenSprache / Generalpräses”.Luin, Elisabet Jeannette[Roma], Barcelona, 1936.2 cartes.Capçalera de la carta de maig: “Albergo Genio / Roma (...) / Propr.: F.Lli. Luigi e DomenicoMuzi”.Restauració.LuisDeva, 1939.Carta.Machabey, ArmandParís, 1960.Carta.Maenner, G.Altfraunhofen, 1942.Carta.Mallagaray, Mª EsperanzaBurgos, 1930 i 1932.3 cartes.Capçalera de la carta 1932: “Monasterio Cisterciense de Sta. Maria La Real “Las Huelgas” /Burgos”.Mallet, JeanSolasmes, 1957.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris62

Agraïment.Capçalera: “Abbaye Saint-Pierre, Solesmes, Sarthe”.Maluquer Cueto, JoséBarcelona, 1943.Saluda.Capçalera: “El Diputado provincial de Barcelona”.Manuel Hutschnecker, E.Barcelona, sense data.Targeta de visita.Inscripció a la targeta: “E. Manuel Hutschnecker / redactor corresponsal de “Neue Freie Presse,Viena ...”.MarçalSense data.Carta.Marcet, Antoni MariaMontserrat, 1918, 1936, 1943 i 1944.1 postal, 2 cartes i 1 targeta de visita.Imprès a la targeta: “Antoni M. Marcet, O.S.B. / Abad Coadjutor / (Barcelona) Montserrat”.MariaCapellades, 1929.Carta.Marshall, FrankBarcelona, 1943.Carta.Martínez Fausset, AlbertoRoma, 1969.1 carta, 5 rebuts i 1 sobre.Els rebuts, original i 4 còpies, corresponen a un pagament fet per la Delegación de Roma delConsejo Superior de Investigaciones Científicas.Mascheroni, Anna[Londres?], 1920 i sense data.3 cartes i 1 sobre.Masella, Benedetto AloisiSense data.Targeta de visita amb nota ms.Mateu y Llopis, FelipeBarcelona, 1956.Carta.Capçalera: “Diputación Provincial de Barcelona / Biblioteca Central”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris63

Matton, JulietteLondres, 1933.Carta.Mayer-Serra, OttoBarcelona, 1934.Carta.Medellín (Colombia). Monasterio de Santa Maria1968.Carta.Signa: David Tajo.Menéndez Pidal, RamónMadrid, 1925, 1936, 1943, 1957 i 1959.4 cartes i 1 targetó.Capçalera de la carta de 1943: “Consejo de la Hispanidad”.Restauració urgent.Merian, WilhelmBasilea, 1925, 1927, 1929, 1930, 1932-1934, 1936, 1947 i sense data.3 targetes postals, 10 cartes, 1 programa i 2 sobres.A la targeta postal de 1936 també escriuen D. Merian i [Th. Speiser?].El programa, que acompanya a la carta de setembre de 1927, correspon a una assembleacelebrada per a la fundació d’una societat internacional de musicologia.Capçalera d’algunes cartes: “Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft”.vt. Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft.Miguel Gruas, M. deBarcelona, 1928.Carta.Restauració.Millares [Carlo], AgustínMadrid, 1931.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Ayuntamiento de Madrid / Archivo”.Millet i Pagès, LluísBarcelona, 1923, 1930, 1932, 1933 i 1935.6 cartes i 3 sobres.Capçalera de les cartes: “Orfeó Català / Barcelona / Particular”.Millet [i Bel], SalvadorBarcelona, 1942.Carta.Miquel, FranciscoBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris64

Sevilla, 1928 i 1930.3 cartes, 2 fulls i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1930: “Archivo Gral. de Indias / Sevilla”. Els dos fulls, que acompanyenla carta de gener de 1930, són una relació de músics i compositors.Miramon Fitz-James, [Béranguer de], comte deNeuilly-sur-Seine, 1937.Carta.Capçalera: “Les Amis de l’Orgue / (...) / Le Président”.Restauració.Miserachs i Ribalta, Elisabet1943.Recordatori.Correspon a la seva Primera Comunió.Modrego Casaus, GregorioBarcelona, 1943.Saluda.Capçalera: “El Obispo de Barcelona”.Mohr, ErnstBasilea, 1955.Carta.Capçalera: “Internatiole Gesellschaft für Musikwissenschaft / Société (...)”.Moll i Salord, ManuelTortosa, 1948.Bendició.També és una felicitació pel nomenament d’H. Anglès com a prelat domèstic del Papa.Capçalera: “El Obispo de Tortosa”.Mompou, Frederic[1922].Carta.Monestir de San Isidro de Dueñas. v. Dueñas. MonestirMontessori, María[Amsterdam], 1920 i sense data.Postal, carta i sobre.Montserrat Ayarbe, F[rancesc] de A.Barcelona, sense data.Targeta de visita.Capçalera: “Agrupación de Maestros D.C. ...”Mooser, R.-AloysGinebra, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris65

Carta.Capçalera: “Dissonance / Revue Musicale Indépendante (...)”.Restauració urgent.Morera, JosepGirona, 1931 i 1934.2 cartes i 2 sobres.Capçalera: “J. Morera, Doctoral (...)”.Morin, Germain, o.s.b.Munic, 1938Targetó.Moser, Hans JoachimHeidelberg, 1927.Carta i sobre.Moser, Ulrich, BuchhandlungSteiermark, sense data.Butlleta de subscripció.Com a subscriptors consten Felix Pardo de Tavera i d’[Enrique] Herrero Ducloux, noms escrits amà amb lletra de Felip Pedrell.Müller, Karl-HeinzLisboa, 1951.Carta.Müller-Blattau, JosefFrankfurt amb Main, Freiburg im Breisgau, 1937-1939 i sense data.6 cartes, 6 fulls impresos, 2 fulls manuscrits i 1 sobre.Capçalera de les cartes de 1937: Musikwissenschaftliches Institut der Johann Wolfgang Goethe-Universität”. Capçalera de la carta de 1938: “Hugo Riemanns Musiklexikon / Herausgeber:Professor Dr. Müller-Blattau / Verlag B. Schott’s Söhne, Mainz / Der Herausgeber”.Els fulls impresos, que acompanyen la carta de setembre de 1938, són veus corresponents amúsics espanyols. Els fulls manuscrits, que acompanyen també a la carta de setembre de 1938,són una nota relativa a Albéniz i una relació de veus relacionades amb la música i els músicsespanyols.Musical Quarterly, TheNova York, 1934, 1936, 1937 i 1947.5 cartes i 2 sobres.La carta de 1934 està signada per Carl Engel; les de 1936 i 1937 ho estan per Gustave Reese,editor associat; i la carta de 1947 per Nathan Broder, Business Manager. Capçalera: “TheMusical Quarterly / G. Schirmer, Inc., Publisher / (...) / Office of the Editor”.Musik, DieBerlin-Schöneberg, 1931.Carta i sobre.Musik in Geschichte und Gegenwart, DieBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris66

Kiel, 1943 i 1951.2 cartes i 2 targetes postals.La carta de 1943 està signada per Anna Amalia Abert; la carta de juliol i la targeta d’octubre de1951 ho estan per A. Abert; la targeta postal de setembre de 1951 està signada per Aurum.Capçalera de les cartes: “Die Musik in Geschichte und Gegenwart / Deutsche musicalischeEnzyklopädie im Auftrage des staatlichen Institutes für deutsche Musikforschung herausgegebenvon Professor Dr. Friedrich Blume”.Musikwissenschaftliches Institut der Universität KielKiel, 1951.Carta.Signatura no identificada. Capçalera: “Musikwissenschaftliches Institut der Universität Kiel /(...) / Der Direktor”.Musikwissenschaftliches Institut der Universität KölnColònia-Lindenthal, 1966 i 1967.1 circular, 3 cartes i 1 sobre.Signatura no identificada. El sobre acompanya la circular.N.V. Grafische Industrie HeemstedeHeemstede, 1951.1 carta, 3 mostres de partitures impreses i 1 sobre.La carta està signada per J.H. Krapels.Neue Schweizerische Musikgesellschaft. Ortsgruppe BaselBasilea, 1924.Circular i programa.El programa, que acompanya a la carta, porta per títol Kongress der Basler Ortsgruppe derNeuen Schweizerischen Musikgesellschaft anlässlich ihres 25 jährigen Bestehens.Restauració urgent.Neues MusikblattMagúncia, 1939.Carta.Signatura no identificada.New York Public Library, theNova York, 1925.Carta.Signa: E.H. Anderson, director. Capçalera: “The New York Public Library / Astor Lenox andTilden Foundations”.Nieto Gallo, GratinianoMadrid, 1964.BLM i sobre.Capçalera del BLM: “El Director General de Bellas Artes”.Nin, Joaquim1926.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris67

Capçalera: “Joaquin Nin / Professeur honoraire à la Schola Cantorum de Paris & à l’UniversitéNouvelle de Bruxelles (...)”.Nink, CasparValkenburg, Frankfurt am Main, 1925, 1934, 1936, 1937, 1938 i 1940.1 postal, 5 cartes, 1 full i 1 sobre.Capçalera de les cartes de 1934 i 1937: “Sankt Georgen Frankfurt am Main / PhilosophischtheologischeHochschule (...)”.El full, que acompanya la carta de 1936, conté una nota de peu de pàgina.Restauració.Niyorra, BartomeuPalma de Mallorca, 1933.Carta.Nuffel, Jules vanMalines, 1928.Carta.Ollé Pinell, AntoniBarcelona, 1963.Saluda.Capçalera: “El Secretario General de la Real Academia de Bellas Artes de San Jorge”.Olschki, Leo S.Florència, 1929.Carta.Orfeó CatalàBarcelona, 1947.Felicitació.Signen: Joaquim Renart, president; P. Boada, secretari.Relativa al nomenament d’H. Anglès per a la Prefectura de l’Institut de Música Sacra del Vaticà.Orquestra Pau CasalsBarcelona, 1932 i 1935.Circular i targetó.La circular està signada per J[oaquim] Pena, secretari.Ors, Eugeni d’Madrid, 1939.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Institvto de España / El secretario perpetuo”.Országos Magyar Cecilia Egyesület. v. Associazione Ungherese di Santa Cecilia.Ortiz, RamónTortosa, 1931.Carta.També escriu Vicent Ripollès [i Pérez].Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris68

Ortiz de Jócano, PaulinoSense data.Targeta de visita.Imprès: “P. Paulino Ortiz de Jócano / O.S.A.”Osthoff, HelmuthBerlín, 1928 i [1929].Circular, targeta postal i carta.A la circular de 1929 també signen Walter Lott i Werner Wolffheim.Restauració.Otaño, NemesioSalamanca, Burgos, Madrid, Segòvia, Azcoitia, 1937-1945 i sense data.40 cartes, 2 targetes postals, 1 postal, 3 retalls de premsa, 1 telegrama, 2 fulls i 5sobres.A la carta de juliol de 1938, tampó de tinta: “Estado Español / propaganda / Sección deMusicología / Ministerio del Interior”. Capçalera d’algunes cartes: “El Director del RealConservatorio de Música y Declamación / Particular”. Capçalera de la carta de desembre de1939: “Ministerio del Interior / Servicio Nacional de Propaganda / Departamento de Música /Sección de Musicología”. Capçalera d’algunes cartes: “Ministerio de la Gobernación /Subsecretaría de Prensa y Propaganda / Dirección General de Propaganda”.La carta del 14 de març de 1938 va acompanyada de còpia mecanografiada.Els retalls de premsa sense data, que acompanyen la carta de 1944, són “Pianista triunfante”,dins: [s.n.]; i “Espiritu triunfante”, de F[elipe] Mateu y Llopis, dins: [s.n.]. El retall de premsa de1937 és “Willibald Curlitt”, de K.H., dins: Reichsausgabe der Frankfurter Zeitung, núms. 516-517 (10 d’octubre de 1937), p. 8.Els 2 fulls corresponen a una transcripció mecanografiada, que acompanyava la carta junt amb elsobre del 28 d’agost de 1940, del Boletín Oficial del Estado, núm. 318 (14 de novembre de 1939)relatiu a la validessa dels estudis realitzats a l’estranger.Restauració.Overath, JohannesBensberg bei Köln, Hochsauterland, [Bad Wiessee], 1955, [1963], 1967 i 1969.3 cartes i 3 postals.Capçalera de la carta de 1955: “Professor Johannes Overath / Generalpräses des AllgemeinenCäcilien-Verbandes für Deutschland; Österreich und die Schweiz”. Capçalera de les cartes de1967 i 1969: “Alpensanatorium Wiessee (...)”.vt. Consociatio Internationalis Musicae SacraePadrosa, Luis[Barcelona], 1944.Carta.Capçalera: “Residencia del Sagrado Corazón de Jesús (...)”.Restauració.Palau, FrancescSeu d’Urgell, 1920.Carta.Palau, ManuelBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris69

València, 1940, 1941 i 1945.3 cartes i 1 sobre.Palester, RomanParís, 1936.Carta.Panzer, GeorgBerlín?, 1926.Carta.Capçalera: “Dr. phil. George Panzer”.Paoletto, GemmaRoma, 1963.Carta.Pascual, Bartomeu, bisbe de Menorca1949.2 cartes.Capçalera: “El obispo de Menorca”.Patronato Menéndez y PelayoMadrid, 1968.Carta i saluda.Signa: Rafael de Balbín.Pau VI, Papa. v. Montini, Giovanni Battista.Pedrell, FelipBarcelona, 1917-1921 i sense data.17 cartes, 3 targetons, 1 rebut, 2 fulls i 16 sobres.Els fulls contenen notes sobre diverses obres.El rebut correspon a una quantitat lliurada per Higini Anglès.Pedrell, JosepPortbou, 1926 i 1928.2 cartes i 1 sobre.Capçalera: “José Pedrell Serra [tatxat aquest últim cognom] / Port-bou”.Peray March, José deBarcelona, 1942.BLM.Capçalera: “El Diputado provincial de Barcelona”.Pereyra, M.L.París, 1931.Targeta postal.És tracta de la secretària de la Société Française de Musicologie.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris70

Pérez Casas, BartoloméMadrid, 1942.Carta.Pérez de Viñaspre, FranciscoVitòria, 1929 i 1931.3 cartes.Pérez Mateos, J.Múrcia, 1943-1945 i sense data.7 cartes.Capçalera de la carta de 1943: “El Presidente de la Academia de Alfonso X El Sabio / Murcia”.La carta sense data està incompleta, li manca el primer full.vt. Academia de Alfonso X El Sabio.Restauració.Pericot i García, LluísBarcelona, 1934.Saluda.Capçalera: “El Secretari de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona”.Perramon i Oliva, JoanGirona, 1933 i sense data.2 cartes.Capçalera de la carta de 1933: “Mn. Joan Perramón / Mestre de Capella / Catedral – Girona”.Pfandl, LudwigMunic, 1938.Targetó i carta.Pfleger, ClothildeBerlín, 1930.Carta.Pirro, AndréParís, 1928.Targeta postal.Plamenac, DraganBerlín, Zagreb, 1925 i 1934.2 cartes i 1 sobre.Pons, A.Lausana, 1959.2 cartes.Pontificio Istituto di Musica SacraRoma, 1962.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris71

Carta.Signatura no identificada.Pope, IsabelCambridge (Massachusetts), 1947.Carta.Porter, JosepBarcelona, 1940.1 carta i 7 fulls.Capçalera: “José Porter / Librero (...)”.Els fulls, mecanografiats, són una relació d’obres.vt. Harvard College Library.Portusach, J.M.Barcelona, 1924 i 1954.Circular, calendari, carta.A la carta també escriu Montserrat.Porzi, Z.Sense data.Carta.Capçalera: “Sacra Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi”.Pou, J.1929.Carta.Prado, Germán, O.S.B.Silos [Burgos], Braga, 1927-1929, 1932-1934 i sense data.11 cartes, 1 postal, 10 targetes postals i 2 sobres.Capçalera d’algunes cartes: “El Director de la Revista Eclesiástica”. Capçalera d’algunes cartes:“Real Monasterio de Santo Domingo de Silos / por Salas de los Infantes / Provincia de Burgos”.Restauració.Prim, JuanDarmstadt, 1930.Carta.Capçalera: “Juan Prim Darmstadt / Wein-Import”.Proliber Navarra, S.A.Madrid, 1967 i 1968.10 cartes, 4 contractes i 2 sobresLes cartes estan signades per Félix Vidal Francés, excepte alguna: “p.o. M. Moreno”.Els contractes de col·laboració, que són entre H. Anglès i aquesta empresa per a la realitzaciód’uns articles, estan signats per Félix Vidal Francés i altra persona no identificada.Proust, João BaptistaLisboa, sense data.Targeta de visita.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris72

Imprès: D e João Baptista Proust, SS.CC. / Seminário de Cristo Rei – Olivais Lisboa”.Puig, Mauricio, pseud. v. Subirà i Puig, Josep.Pujol, DavidMontserrat, 1929, 1932, 1935, 1942 i 1944.3 cartes, còpia d’1 carta i 1 targetó.Capçalera d’algunes cartes: “Abadia de Montserrat”. Capçalera del targetó: “Escolania”.Pujol, EmiliLisboa, 1957.Carta.Pujol, PereParís, La Seu [d’Urgell], 1919-1922, 1925, 1929 i 1931.12 cartes i 6 sobres.Capçalera d’alguns sobres: “Gran Hotel Bruxellois / Paris (...)”.Algun document foradat pel corc.Pujols, FrancescMartorell, sense data.3 cartes.Pulido, EsperanzaMèxic, 1949.Carta i còpia de carta.La còpia correspon a una carta adreçada a l’Editorial Labor.Puy Latorre, AntonioBarcelona, sense data.Targeta de visita.Quadt, Mag., baronessaMunic, 1937.4 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Päpstliches Werk der Missionsvereinigung / Kath. Frauen u.Jungfrauen”.Restauració.Raes, P.A.Roma, 1951.Carta.Capçalera: “Pontificium Institutum Orientalium Studiorum (...)”.Ramallo, M.D.Viena, 1965.Carta.Ramon de [...?]Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris73

Ferrol, 1933.Carta.Ratzinger, GeorgRegensburg, 1966.Carta.Còpia fotogràfica de l’original.Rauch, W.Magúncia, 1937.Carta i targetó.Raventós, JoséL’Havana, 1948.Carta.Capçalera: “Conservatorio Eduardo Peyrellade / (...) / Director: Jose Raventós / Habana”.Restauració urgent.Raventós [i Babot], JoanBayreuth, 1938.Carta i sobre.Ray, Aimée LucilleChicgo, 1930.Carta i sobre.Real, SalvadorTarragona, 1944 i 1945.2 cartes i 1 sobre.Capçalera: “Arzobispado de Tarragona”.Real Academia de Bellas Artes de San FernandoMadrid, 1933, 1942, 1943, 1945 i sense data.2 cartes, 1 convocatòria i 1 invitació.Les cartes estan signades per Álvaro de Figueroa y Torres, conde de Romanones. Capçalera deles cartes: “El Director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando”.La invitació és per assistir a la presa de posessió d’H. Anglès com a membre numerari.Reese, GustaveNova York, 1940.Carta.Capçalera: “G. Schirmer, Inc. / Music Publishers, New York (...)”.Refardt, EdgarBasilea, 1924.Targeta postal.Tampó de tinta: “Neue Schweiz. Musikgesellschaft / Ortsgruppe Basel”.Regensburg. CatedralBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris74

Regensburg, 1954.Carta.Signa: [Theobald] Schrems, mestre de capella. Capçalera: “Dompräbende Regensburg”.Rehm, WolfgangKassel, 1966.2 cartes.La carta de juliol també està signada per Richard Baum.vt. Bärenreiter-Verlag.Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant JordiBarcelona, 1954 i 1955.Ofici i carta.L’ofici està signat per Pere Benavent, secretari general. La carta està signada per Antoni OlléPinell, secretari accidental.Reichert, GeorgTübingen, 1950.1 carta i 9 fulls impresos.Els fulls són fragments de peces musicals. Al verso de l’últim full, anotació manuscrita “8º / R.382335”.Reinach, AnnaSant Sebastià, 1946.2 cartes i 2 sobres.Remacha, FernandoPamplona, 1968 i 1969.11 cartes i 1 sobre.Capçalera: “Conservatorio Navarro de Música “Pablo Sarasate” / (...) / Direccion”.Renart, JoaquimBarcelona, 1947.Carta.RENFESense data.Carta.Signatura no identificada. Capçalera: “Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles / Servicioeléctrico / 2ª circunscripción / Subjefe de servicio”.Restauració.Reuschenbach, A.Barcelona, 1943.Carta.Capçalera: “Deutsches Generalkonsulat in Barcelona”.vt. Alemanya. Generalkonsulat (Espanya).Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris75

Revue Liturgique et MusicaleLille, 1935.Targeta postal.Signa: J[ean] Mouton.Mutilada.Rexach, P.1931.Carta.Capçalera: “Conservatorio del Liceo”.Ri, Joseph A.Suwon, 1951.Carta.Rial, SalvadorTarragona, 1943.Carta.Capçalera: “Arzobispado de Tarragona”.[Rigeti, Kilián]Pannonhalma, 1964.Carta.Rimblas, PereTàrrega, 1932.Carta i sobre.Capçalera del sobre: “Colegio de las Escuelas Pías de Tárrega / Primera Enseñanza, Comercio yBachillerato”.Ringman, HeribertBreslau, 1934.2 cartes i 3 fulls.Els fulls contenen el seu currículum en alemany i en francès.Ripollés, VicenteValència, Tortosa, Rocafort, 1919, 1921-1934, 1935, 1936, 1939-1943 i sensedata.1 targeta de visita, 53 cartes, 1 saluda, 5 targetes postals, 3 retalls de premsa, 1targetó, 12 fulls, 1 peça musical i 9 sobres.Imprès a la targeta: “Vicente Ripollés Pérez / Presbítero (...)”.La carta del 6 de juliol de 1930, que acompanya a la del 9 de juliol de 1930, es rebuda perRipollés de Jesús Virgala. Capçalera de algunes cartes: “Asociación Ceciliana Española (...)”.Els dos retalls, que acompanyen la carta de desembre de 1928, són “Centro de CulturaValenciana” i “Hallazgo de dos códices del siglo XV, de un músico valenciano”, dins: LasProvincias (sense data). El retall, que acompanya la carta de maig de 1929, és “Las bodas deplata del reinado de Alfonso XIII”, dins: [s.n.] (17 de maig de 1927).Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris76

El targetó, que acompanya la carta de maig de 1933, és el programa de l’audició a càrrec del’Schola Cantorum, que sota la direcció de Juan Belda Pastor, va tenir lloc al Seminari Conciliarde València el 31 de maig de 1933.Un dels fulls és una relació d’Obres que necesito para transcribir. Del Catalech de la B. musicalde la Diputació; els dos fulls mecanografiats, datats el gener de 1933 i que acompanyen la cartadel 27 de febrer de 1933, són Notas del Archivo de la Metropolitana de Valencia referentes aDon Jose Elias Pascual; la resta de fulls són notes que acompanyen a les cartes.La peça musical, que acompanya a la carta del 17 de novembre de 1922, es titula “Planchs deSent Esteve” i és manuscrita.Restauració.RitmoMadrid, 1932.Carta.Signa: F. Rodríguez del Río, consejero-delegado. Capçalera: “Revista musical ilustrada / RitmoS.A.”Rius [i Serra], J[osep]Roma, 1936.Carta.Roca, Mª MontserratBarcelona, 1968.Carta i sobre.Rodón y Blasa, EduardoBarcelona, sense data.Targeta de visita.Imprés: “Eduardo Rodón y Blasa / Consul de Polonia”.Rodrigo, JoaquínSantander, Madrid, 1938, 1939 i 1941.1 targeta postal i 3 cartes.Capçalera de la carta: “Ministerio de la Gobernacion / Revista “Radio Nacional””.Rodrigues Lapa, [Manuel]Lisboa, 1932 i 1928.2 cartes i 1 targeta postal.Rodríguez, IsidoroMunic, 1939.Carta i sobre.Rodríguez-Moñino, AntonioMadrid, 1951.Carta.Roig, AndreuPobla de Cérvoles, 1921.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris77

Rojo, CasianoÉvora, Silos, París, 1929-1931 i sense data.10 cartes i 5 targetes postals.Capçalera d’algunes cartes: “Pax / Real Monasterio de Santo Domingo de Silos / por Salas de losInfantes / (Provincia de Burgos)”.Restauració.Rojo, TimoteoBurgo de Osma, 1929.Carta.Anotacions manuscrites d’H. Anglès.Rokseth-Rihouët, YvonneParís, 1926, 1930, 1932, 1934 i sense data.10 cartes, 1 resguard telegràfic i 1 sobre.El resguard acompanya a la carta i el sobre de 1934.Romanones, conde de. v. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.Romeu i Figueras, JosepBarcelona, 1951, 1956 i 1964.3 cartes i 3 fulls amb notes.Capçalera de la carta de 1964: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / InstitutoEspañol de Musicología / Investigador Científico”.Restauració.Ronga, LuigiSiena, 1948.Carta.Rothbauer, T.Graz, 1947.2 cartes.Rother, Maria Renate1939.2 cartes.Rotschy FrèresGinebra, 1930.Circular, entrada i sobre.Capçalera del sobre: “Rotschy Frères / Genève / Musique / Gramophones – Disques (...)”.L’entrada pertany al Palau de la Música Catalana ([Barcelona], 16 de juny de 1930).Rubio, SamuelL’Escorial, Montserrat, 1940, 1943, 1944 i 1949.4 cartes i 1 full.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris78

Capçalera d’algunes cartes: “Real Monasterio de El Escorial / PP. Agustinos”. Capçalera de lacarta de 1943: “Abadia de Montserrat”.El full, que acompanya la carta de 1944, és una relació de les obres publicades per la Diputacióde Barcelona i enviades a la Real Biblioteca de l’Escorial.Rubió i Balaguer, JordiBarcelona, Granada, Sant Boi de Llobregat, 1927, 1928, 1932, 1945, 1947, 1956i 1968.8 cartes i 2 sobres.Capçalera de la carta de 1932: “Institut d’Estudis Catalans / Biblioteca de Cataluña / Palau de laGeneralitat - Barcelona”. Capçalera de la carta de 1927: “Institut d’Estudis Catalans / Bibliotecade Catalunya / Barcelona: Palau de la Diputació”. Capçalera del sobre: “Biblioteca de Cataluña /Palacio de la Diputación”.Rubió i Lluch, AntoniSant Boi de Llobregat, 1932 i 1935.Targeta de visita i carta.Rubio Piqueras, FelipeToledo, 1934.Carta.Ruetz, ManfredBerlín-Zehlendorf, 1931.2 cartes i 1 sobre.RuggieriL’Escorial, 1929.Targeta postal.Ruiz, vda. de, CatalinaSense data.Carta.Ryuginsha[Tòquio], sense data.Full.És una relació amb la durada en minuts de diverses obres musicals. Capçalera: “Ryuginsha /Publisher (...)”.Saar, J. duUtrecht, 1940.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Collegium Musicum Ultrajectinum”.Sabaté, MariaMontblanc, 1929.Carta.També escriuen Maria, Teresa i Carme.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris79

Sablayrolles, MaurBesalú, 1919 i 1920.1 targetó i 2 cartes.Capçalera del targetó: “Pax / Benédictins d’Encalcat”.Sacher, PaulPratteln, 1937.2 cartes i sobre.Sachs, CurtBerlin, Santander, 1924 i 1933.2 cartes.Restauració.Sacra Cogregazione dei Seminari e delle Università degli StudiRoma, 1963.Carta.Signen: El Cardenal Pizzardo; Luis Staffa, secretari.Salazar, AdolfoMadrid, Mèxic, 1934 i 1944?.Saluda i postal.Capçalera del saluda: “El Secretario de la Junta Nacional de la Música y Teatros Líricos”.Salmen, WalterSaarbrücken, 1959 i 1960.2 cartes.Capçalera: “Musikwissenschaftliches Institut der Universität des Saarlandes”.Restauració.Salvat [i Crespí], JoanBarcelona, 1930 i 1932.2 cartes.Capçalera: “Revista Musical Catalana / Butlletí de l’Orfeó Catalá [sic] (...)”.Salvat EditoresBarcelona, 1964.Carta.Signa: Juan Salvat, gerent.Salzmann, ElisabethMunic, 1936.Carta.Sampayo Ribeiro, Mario deLisboa, 1933 i 1940.2 cartes.Sanabre, JosepBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris80

Roma, 1934.Carta.Sánchez, MacarioL’Escorial, 1923, 1927, 1929 i 1930.6 cartes i 3 sobres.Capçalera de la carta de 1930: “Real Colegio de Estudios Superiores de María Cristina / Escorial/ Particular”.Sánchez Cantón, Francisco JavierMadrid, 1942.Carta.Capçalera: “El Subdirector del Museo del Prado / Particular”.Sánchez Fraile, AnibalSalamanca, 1945.Carta.Capçalera: “El secretario del [tatxat] Real Conservatorio de Música y Declamación / particular”.Restauració.Sánchez y Sánchez, MiguelMadrid, 1940.Carta.Capçalera: “Miguel Sánchez / Catedrático de latín [afegit a mà:] del Instituto de Alcoy”.Sánchez Sanz, ManuelRoma, 1951.Carta.Capçalera: “Embajada de España en Italia”.Sanden, HeinrichSchw. Gründ (Württenberg), 1957.Carta.Sanders, HeinrichGöttingen, 1929 i 1933.2 cartes.Sanders, Paul F.Amsterdam, 1930.Carta i targeta postal.Capçalera de la carta: “De Muziek / Tijdschrift onder Redactie van Paul F. Sanders en WillemPijper (...)”.Sanders, WilmaHirschegg, Berlín, 1936, 1942, 1947, 1954 i 1969.4 cartes, 1 postal i 2 sobres.Santa-Olalla, MartaBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris81

Madrid, 1963.Carta.Sartori, ClaudioMilà, 1955 i 1957.2 cartes.Capçalera: “Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi / Milano / Biblioteca”.Savary, Elise. v. Reinach, Anna.Scheibl, M.Niça, 1951.Postal.Schindele, StephanFreiburg in Breisgau, 1925 i 1928.Carta i postal.Schirmer, G., Inc.Nova York, 1934 i 1937.2 cartes, 1 full de pagament i 1 sobre.La carta de 1937 està signada per Gustave Reese, la carta de 1934 amb signatura no identificada.Schlick, JohannesEichstätt, 1938 i 1943.4 cartes i 1 targetó.Schmid, VeronikaNymphenburg, Munic, 1939-1941 i 1944.7 cartes i 3 sobres.Schmitz, EugenLeipzig, 1939-1941.1 carta i 2 targetes postals.Capçalera de la carta de 1939: “Musikbibliothek Peters”.Schneider, MariusBerlín, Camprodon, [1928], 1931, 1939, [post. 1944] i sense data.6 cartes, 1 targetó i 1 sobre.Tampó de tinta a la carta de 1939: “Phonogrammarchiv des Museums f. Völkerkunde (...)”.Restauració.Schola CantorumSabadell, 1928.Agraïment.Signen: J. Garriga, president; A. Gregorio, secretari.Schönberg, ArnoldHollywood, 1934.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris82

2 cartes i 1 sobre.Restauració.Schott’s Söhne, B.Frankfurt am Main, 1967.Carta i factura.La carta està signada per Carl Dahlhaus.Schrade, LeoLeipzig, 1926.3 cartes i 3 sobres.A la carta del 14 de gener de 1926 també escriu Theodor Kroyer. Capçalera i tampó de tinta alsobre del 18 de gener de 1926: “Musikwissenschaftliches Institut der Universität Leipzig”.Schramm, Percy ErnstGöttingen, 1938.Carta.Schreiber, GeorgMünster, 1937 i 1938.3 targetes postals i 1 carta.Capçalera de la carta: “Deutsches Institut für Auslandkunde E.V. (...)”.Schreiber, Mar[ia] SanktinaSense data.Felicitació.Schrems, HansRegensburg, 1966.2 cartes.Capçalera mecanografiada de la carta d’octubre: “Hans Schrems / Oberstudienrat”. La cartad’agost, que és una reprografia, va adreçada al Kuratorium der Stiftung “Musikgymnasium derregensburger Domspatzen”.Schuler, Richard J.St. Paul (Minnesota), 1969.Carta.Capçalera: “College of St. Thomas / St. Paul, Minnesota 55101”.Schultz, HelmutLeipzig, 1925 i 1933.Carta i targetó.Schwann, L.Düsseldorf, 1939.3 cartes i 1 sobre.Signatura no identificada. Capçalera: “L. Schwann / Druckerei und Verlag (...)”.Schwartz, RudolfBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris83

Leipzig, 1921, 1924-1927 i 1929.2 cartes i 7 targetes postals.Capçalera de les cartes: “Musikbibliothek Peters”.Capçalera d’algunes targetes postals: “Edition Peters”.Schwarz-Reiflingen, ErwinBerlin-Charlottenburg, 1925.Carta i sobre.Restauració.Scuola Superiore di Musica SacraMilà, sense data.Carta.Seiffert, MaxBerlín, 1924.Targeta postal.Capçalera: “Fürstliches Institut für Musikwissenschaftliche Förtschung zu Bückeburg”.Semana Internacional de EstudiosPamplona, 1967.2 targetons.Signa: Miguel Alonso.Serra Vilaró, JoanSolsona, 1922 i 1934.2 cartes, 2 fulls i 1 sobre.Capaçalera de la carta de 1922: “Musaeum Archaeologicum Dioecesanum / Solsona”.Els fulls, que acompanyen la carta de 1922, contenen fragments de la lletra d’algunes cançons,inc: “Adeu, Moreneta, on vas, ...”; “Les noies de Cerdanya ...”; “¿Quina cançó cantaria, ...”;“Antes d’anà a combregar ...”; “El dia de Corpus, Corpus, ...”; “Quan jo n’era petiteta ...”;“Matinet me’n llevo jo ...”.Serrano, LucianoBurgos, 1932.Carta.Capçalera: “Real Monasterio de Sto. Domingo de Silos / Prov. de Burgos”.Sherman HouseChicago, sense data.Sobre.Simó, RomualdRoma, 1924.Fotografia, carta i sobre.Capçalera de la carta: “Procvra Generale (...)”.Restauració.Simon, AliejaVarsòvia, 1929.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris84

Carta, nota i sobre.La nota està escrita per H. Anglès.Restauració.Sittard, AlfredHamburg, 1929.1 carta i 3 programes.Els programes acompanyen a la carta i corresponen als concerts que aquest professor va donar ala Kaiser Friedrich-Gedächtniskirche de Berlín el 15 de novembre de 1929 i a laPhilharmonische Gesellschaft d’Hamburg el 20 de novembre de 1929 respectivament.Smijers, AlbertUtrecht, 1939 i 1940.2 cartes.Capçaleres: “Instituut voor Muziekwetenschap der Rijks-universiteit (...)”. Al verso de la cartade 1939, anotacions autògrafes d’H. Anglès.Foradada pel corc.Sociedad Internacional de MusicologíaBasilea, Utrecht, [Nova York], 1928-1931, 1933, 1935, 1936, 1940, 1946, 1947,1951, 1955 i 1959-1961.15 cartes, 9 circulars, 1 targeta postal, 2 targetes de soci, 5 fulls, 1 actes (12 p.),1 nota, 1 targetó, 2 relacions, 2 convocatòries, 1 factura, 1 comunicació, 1informe (5 f.) i 4 sobres.Signen: Wilhelm Merian, M. Walter, Donald J. Grout, Th. Speiser, Peter Wagner, MathisBurckhardt i Ernst Mohr, respectivament.La carta de 1940 adjunta una relació dels socis espanyols d’aquesta societat.La nota acompanya a les actes, que són una còpia, corresponents a la sessió de la junta directivaque va tenir lloc el 4 de setembre de 1928.La circular de març de 1955 adjunta full amb les possibilitats de transferència (1 f.). La circularde juny de 1955 adjunten una relació de membres (2 p.), un comunicació núm. 18 (1 f.) i unarelació (1 f.) de les candidatures presentades per a les eleccións del consell.L’informe porta per títol Bericht des Sekretariats an den Vorstand und die Generalversammlungder JGMW in Cambridge über die Tätigkeit der JGMW 1930-1933-.El full sense data correspon al directori de la societat.Restauració.Societat Catalana d’Estudis HistòricsBarcelona, 1963.Circular.Signa: M. Bassa i Armengol, conservador.Société Française de MusicologieParís, 1926 i 1930.1 carta, 1 rebut, 2 targetes postals i 2 sobres.Signa: Charles Mutin, tresorer.Société Internationale de Musicologie. v. Sociedad Internacional de MusicologíaSöhner, LeoSt. Ottilien, 1929 i 1931.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris85

2 cartes i 1 sobre.Restauració.Solesmes. Monestir. v. Abbaye Saint-Pierre de SolesmesSpael, WilhelmEssen-Bredeney, 1938.Carta.Spanke, HansDuisburg, 1928, 1931-1934, 1935, 1937, 1939, 1940, 1942, 1943 i sense data.32 cartes, 1 postal, 11 targetes postals, 1 fragment de música, 7 fulls, 7fotografies i 4 sobres.La postal és en realitat una fotografia. El fragment de música acompanya la carta d’octubre de1932. Un dels fulls amb notes mecanografiades acompanya la carta d’abril de 1935; l’altraacompanya la carta de desembre de 1942. Els fulls de notes manuscrites acompanyen la carta desetembre de 1942.Les fotografies, que acompanyen a la carta del 28 de juliol de 1931, van numerades de l’A-G ipertanyen a un manuscrit musical.Restauració.Spanke, MariaDuisburg, Westfàlia, 1942 i 1943.2 cartes.Speiser, Th.Basilea, 1929.Carta.Capçalera de la carta de 1929: “Speiser, Gurtzwiller & Cº”.vt. Merian, Wilhelm.Staatliches Institut für Deutsche MusikforschungBerlín, 1939.Carta.Està signada per Karstädt.Stadler, PeterMunic, [Horsfug?], 1939-1943 i sense data.9 cartes, 1 targeta postal i 1 sobre.Restauració.Steglich, RudolfErlangen, 1938.Carta i targeta postal.Capçalera de la carta: “Archiv für Musikforschung (...)Restauració.Stellfeld, J.A.Anvers, 1928.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris86

Carta.Capçalera: “J.A. Stellfeld / Avocat (...)”.Stengel, A.Munic, 1936.1 targeta postal i 2 cartes.Stevenson, RobertNova York, 1955 i 1956.2 cartes i 1 full.El full, que acompanya la carta de 1956, conté incipits. Capçalera de la carta de 1956: “ColumbiaUniversity in the City of New York / (...) / Department of Music”.Strunk, OliverPrinceton, Grottaferrata, 1951 i 1968.2 cartes.Capçalera de la carta de 1951: “Princeton University / Princeton New Jersey / Department ofMusic”. Capçalera de la carta de 1968: “Monumenta Musicae Byzantinae / (...) / Directeur del’entreprise Oliver Strunk / (...) / 00046 Grottaferrata (Roma)”.Restauració.Subirà i Puig, JosepMadrid, 1929, 1930, 1932-1934, 1935, 1941, 1943, 1946, 1955, 1964 i sensedata.13 cartes, 1 retall de premsa, 1 cita, 9 targetes postals i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1964: “El académico Bibliotecario de la Real Academia de Bellas Artesde San Fernando”.El retall de premsa, que acompanya la carta de gener de 1929, és “Un libro de José Subirá / LaMúsica en la Casa de Alba”, d’autor desconegut, dins: [s.n.] ([s.a.]). La cita, que acompanyatambé a la carta de gener de 1929, és un fragment d’un article publicat per Ad[olfo] S[alazar]dins: El Sol (14 de setembre de 1928), inc: “El tirarnos los trastos a la cabeza dentro de casa notiene la ...”.Al verso del sobre, inscripció: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / InstitutoEspañol de Musicología / (...) Barcelona”.Restauració urgent, algunes trencades per la humitat.Sugranyes i de Franch, RamonCapellades, 1959.Carta.Sunyer, R.1943.Nadala.Amb il·lustració.Suñol, Gregorio Ma.Montserrat, Roma, Milà, [Sant Pierre de Curtille], Sablé-sur-Sarthe, Roma,1924, 1929, 1931, 1932, 1934-1936, [1937?], 1939, 1940, 1943, 1946 i sensedata.1 targeta de visita, 6 postals i 14 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris87

Imprès a la targeta: “D. Gregorio M. Abbate Suñol / Titolare di S. Cecilia di Montserrat / Presidedel Pontificio Istituto di Musica Sacra / Consultore della S. Congregazione dei Riti (...). Algunsdocuments amb tampó de tinta: “Signum Gregorii M. Suñol Ab. Tit. S. Caeciliae”. Capçalera dela carta de febrer de 1931: “Abadia de Montserrat”. Capçalera de la carta de setembre de 1924:“Abbaye Saint-Pierre de Solesmes / Sablé-Sarthe”.vt. Tobella i Guixà, Antoni M.Supprian, KarlBarcelona, 1934.Carta.Capçalera: “Centre d’Estudis Alemanys i d’Intercanvi”.Suttina, LuigiRoma, 1942.Carta.Capçalera: “Banca d’Italia / Gabinetto del Governatore / Ufficio Stampa”.Tarragona. ArquebisbatTarragona, 1946 i 1947.2 cartes.Signatures no identificades. Capçalera de la carta de 1947: “Curia eclesiástica del Arzobispadode Tarragona”.Taut, KurtLeipzig, 1929, 1930-1932 i 1934.6 cartes, 2 targetes postals i 1 sobre.Capçalera de les cartes i del sobre: “Musikbibliothek Peters”.Restauració.Tenas, AntoninoSant Just Desvern, 1935, 1950 i 1952.3 cartes.Restauració.Terradas, EsteveMadrid, 1936.Carta.Tesoro Sacro-MusicalMadrid, 1928, 1931, 1932 i 1935.4 cartes i 2 sobres.Signa: Juan M. Fernández.[Testera], WinocioLleó, 1926?.Carta i albarà de lliurament.Capçalera de la carta: “Winocio / Fotógrafo / León”. L’albarà pertany a Caminos de Hierro delNorte.La carta està trencada pel mig.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris88

Thomàs, Joan MariaPalma de Mallorca, 1928, 1941, 1944 i 1955.3 cartes i 1 programa.Capçalera d’algunes cartes: “Capella Classica de Mallorca Palav de l’Almvdaina”.El programa, que està numerat i porta signatura autògrafa d’en Thomàs, correspon a l’audició acàrrec de la Capella Clàssica sota la seva direcció que va tenir lloc al Teatro Principal el 2 degener de 1944.Thomas, L.Brussel·les, 1927.Targeta postal i carta.Tobella [i Guixà], Antoni M.Montserrat, Dourone, 1922, 1924 i 1952.3 cartes, 1 postal i 1 sobre.Capçalera de la carta: “Biblioteca de Montserrat”. A la carta de 1924 també escriu Gregorio M.Suñol.Restauració.Toledo. Església. Capella mossàrabToledo, 1926.Agraïment.Signa: Marcelino Román, president accidental.Tomàs [i Parés], JoanBarcelona, 1953.Carta.Capçalera: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Español de Musicología”.Tonger, P.J.Colònia, 1929.Targeta postal.Tormo, ElíasMadrid, sense data.Targeta de visita i carta.Capçalera de la carta: “El Censor de la Academia de la Historia / Particular / Madrid”.Torné Balasch, TeodorSense data.Targeta de visita.Torre, Antonio de la[Barcelona], 1939.Carta.Capçalera: “El Vice-rector de la Universidad de Barcelona”.Tournemire, CharlesParís, 1930, 1933, 1936 i 1937.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris89

4 cartes.Restauració, alguna foradada pel corc.Trapa, La. v. Dueñas. MonestirTrexler, GeorgLeipzig, 1955.Carta.Trumpff, Gustav AdolfGöttingen, 1937.Carta.Restauració.Underwood, Byron EdwardMansfield (Massachusetts), 1951.Carta.Universal-EditionViena, 1951.Carta.Signa: Emil Hartmann.Universidade de Coimbra. Biblioteca GeralCoimbra, 1941.Carta i sobre.Signa: César Pegado, director.Universitat de Barcelona. Facultat de Filosofia i LletresBarcelona, 1934 i 1935.1 ofici i 2 comunicats.L’ofici i el comunicat de 1935, amb signatures no identificades, parlen del seu nomenament coma professor d’Història de la Música. El comunicat fa menció a la suspensió en les seves funcionsdel personal nomenat pel patronat i està signat per J. [...?] Arqué, degà accidental.Universität Freiburg1935.2 programes, 1 full de publicacions i 1 sobre.Els programes corresponen als concerts celebrats amb motiu del 250 aniversaris de J.S. Bach iG.F. Händel que, a càrrec de Klaus Wachsmann, Fr. Joseph Kienberger i Brida Willi, van tenirlloc a Freiburg l’any 1935.El full, que inclou dedicatòria autògrafa, conté les publicacions realitzades pels instituts deMusicologia d’aquesta universitat durant el període 1903-1935.Uranga, José EstebanPamplona, 1968.2 cartes.Capçalera de la carta de gener: “Diputación Foral de Navarra / Institución “Príncipe de Viana”.Ursprung, MarieBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris90

Büchbach, 1928.2 cartes i 1 sobre.Restauració.Ursprung, OttoRoma, Munic, Oberschondorf, [Ammersee], Schondorf, Unterschondom, 1922,1924-1934, 1936, 1938-1943, 1951 i 1955.9 postals, 17 targetes postals, 53 cartes, 8 fulls, 1 nadala i 4 sobres.La postal de 1929 també està signada per Berta Buchenberger. La targeta postal de 1933 tambéestà signada per P. Burkard i Marie Ursprung. A la nadala de desembre de 1928 també escriuenLuise Ursprung, Laura Ursprung i Ella Ursprung. A la carta de gener de 1929 també escriuMarie Ursprung. A la postal de desembre de 1930 també signen altres membres de la famíliaUrsprung.Al recto de la carta de 1931, carta enviada per Ludwig Rosenthal a Ursprung (Munic, 1931).Els 3 fulls que contenen una relació d’obres acompanyen a la carta de Ludwig Rosenthal. Els 2fulls amb fragments de música manuscrita acompanyen la carta d’octubre de 1925. El full ambanotacions sobre el Catalogo della Bibl. del Liceo musicale di Bologna acompanya la carta demaig de 1930. Els 2 fulls impresos que contenen un índex imprès acompanyen la carta de maigde 1930.La carta de maig de 1943 està mutilada, restauració urgent.Restauració, algunes foradades pel corc.Usandizaga, RamónSant Sebastià, 1942.Carta.Capçalera: “Consevatorio Municipal de Música / Dirección”.Van, Guillaume deParís, 1938 i 1939.2 cartes.Restauració.Vandellós, C.Argentona, Granada, 1929 i 1947.Carta i postal.La carta també està signada per A. Martí.Vecchi, GiuseppeMilà, 1955.Carta.Capçalera: “Università Cattolica del Sacro Cuore”.Venerabile Collegio Inglese[1966].Carta.Signa: A. Laird, arxiver.Vereeniging voor Nederlandsche MuziekgeschiedenisAmsterdam, La Haia, Utrecht, 1936, 1939 i sense data.2 circulars, 1 carta i 2 sobres.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris91

La circular de 1936 està signada per Albert Smijers i B[...] [...] Meyer. La circular de1939 està signada per R. Lagas, secretari. La signatura de la carta sense identificar.Verges, M.Barcelona, 1939.Carta.Capçalera: “Congregatio Immaculatae V.Mariae et S. Aloisii Gonzagae Barcinone”.Vidal i Barraquer, Francesc, cardenal i arquebisbe de TarragonaTarragona, 1927 i 1932.1 carta, 2 concessions de llicència i 1 sobre.La llicència del 21 de juliol de 1927, signada per Ramon [S]ensada i José Bru, és perquè H.Anglès pugui estar a Lleó i Burgos. La llicència del 2 de setembre de 1932, signada per ManuelBorràs [i Ferrer], vicari general, i José Bru, és perquè H. Anglès passi a formar part de la diòceside Barcelona.Restauració.Vidal Molet, JuanMadrid, 1923.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Juan Vidal Molet / Abogado-procurador / (...) / Madrid”.Restauració.Vilanova, [J.?]Pont d’Armentera, 1933.Carta i sobre.Vilardell [i Permanyer], JacintBarcelona, 1964.Carta.Capçalera: “Dr. Jacinto Vilardell / (...) / Barcelona – 9”.Vincke, JohannesOsnabrück, 1938.2 targetes postals.Viniegra [y Lasso de la Vega], Juan J.Cadis, 1944 i 1945.2 cartes i 2 fulls.Capçalera de la carta de 1944: “Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación / Cádiz /Secretaría”.El full que acompanya la carta de 1944 és una relació de llibres lliurats a la Biblioteca deCatalunya. El full que acompanya la carta de 1945 és una nota relativa a l’obra Le violon, deGeorge Hart.Restauració.Wagner, PeterFriburg, Bad-Nauheim, Madrid, Santiago de Compostela, 1923 i 1926-1930.29 targetes postals, 1 postal, 7 cartes, 1 full i 2 sobres.El full, una nota manuscrita d’H. Anglès, acompanya la carta del 23 d’agost de 1927.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris92

Restauració.Wagner, Peter. Aniversari. v. Weinmann, Karl.Walcker, E.F. u. Cie.Ludwigsburg, 1927.Carta i sobre.Capçalera: “E.F. Walcker & Cie. / Orgelbauanstalt / Ludwigsburg / (Württemberg) / (...)”.Warmelo, Willen vanAmsterdam, 1932.Carta.Weinmann, KarlRegensburg, 1925.Circular i sobre.Capçalera del sobre: “Direktion der Kirchenmusikschule Regensburg”.Wellesz, EgonOxford, 1959.Carta.Capçalera: “Monumenta Musicae Byzantinae”.Werner, EricNova York, 1963.4 cartes.Tampó de tinta en la capçalera d’algunes cartes: “Professor Eric Werner, Ph. D. (...)”.Whitehill, Walter MuirLondres, Barcelona, Salem, 1932, 1934, 1935, 1937 i 1939.5 cartes, 1 targeta postal i 1 sobre.Capçalera de la carta de 1935: “University of London / Courtauld Institute of Art (...)”.Capçalera de la carta de 1937: “Peabody Museum · Salem · Massachusetts · 1799·1867”.Who’s who in the catholic world[Roma, ca. 1964].1 circular, 1 imprès per omplir i 2 sobres.L’imprès per omplir porta enganxat un full mecanografiat amb les dades d’H. Anglès.Wild, IsabellaMunic, Büchendorf, 1939-1943.10 cartes i 6 sobres.Willemsen, Carl ArnoldFreiburg, 1926.Carta i sobre.Winowska, MarysiaMontserrat, París, 1945-1947 i sense data.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris93

1 nadala i 8 cartes.Restauració, alguna tacada per la humitat.Wirth, WalterWinterthur, sense data.Targeta de visita.Imprès: “Dr. Walter Wirth / Prof. a. d. Kantonsschule / Winterthur (...)”.Wolf, JohannesBerlín, 1924, 1925, 1928, 1929, 1941 i 1942.4 targetes postals, 6 cartes, 1 còpia de carta, 3 fulls i 4 sobres.Els fulls, que acompanyen la carta de 1941, són reproduccions de peces musicals.Capçalera del sobre sense data: “Fürstliches Institut für Musikwissenschaftliche Forschung zuBückeburg”.Xampeny, Ll.Toledo, 1925.Postal.Ximénez [i Enrich], SadurníParís, 1930.Carta.Zarco Cuevas, Julián[L’Escorial], 1932.Carta.Capçalera: “Real Biblioteca de El Esocrial / PP. Agustinos” [tatxat].Zauner, FranzLinz, 1954.Carta.Capçalera: “Dr. Franz Zauner / Titularbischof von Fata / Koadjutor von Linz (...)”.vt. Dellepiane, Giovanni.Zawisch, C.Lisboa, 1943.Postal.Zehrer, FranzRoma, 1954.Targetó.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra (...)”.Zenck, HermannLeipzig, Göttingen, 1931, 1933, 1935, 1937, 1938 i 1940.11 cartes, 1 targetó i 2 targetes postals.Capçalera de la carta de 1931 amb tampó de tinta: “Dr. phil. H. Zenck / Privatdozent (...)”.Capçalera d’algunes cartes: “Musikwissenschaftliches Seminar der Universität”.Restauració, alguns documents fets malbè per la humitat.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris94

Zingel, Hans JoachimHalle, 1929.Carta i sobre.Zulaica y Arregui, José. v. José Antonio de Donostia.Remitents sense identificarMunic, Vallfogona de Riucorb, La Haia, Pamplona, 1925, 1937, 1940, 1942,[1963] i sense data.8 cartes, 1 targeta postal i 1 sobre.La carta de 1937 està incompleta, li manca el full del final.Restauració.FragmentsSense data.Fragments de 2 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris95

8.3. CORRESPONDÈNCIA ENTRE TERCERS8.3.1. CORRESPONDÈNCIA DELS FAMILIARSM. Carme, fillola d’H. Anglès(a Marc i Montse) – [Vimbodí], sense data.Carta.Al recto, circular de Talleres Electro-Mecánicos.8.3.3. CORRESPONDÈNCIA D’ALTRESAcadémie Royale d’Archéologie de Belgique(a l’ambaixador d’Espanya a Bèlgica) - Anvers, 1949.Còpia de comunicat.Signa Max Winders. Acompanyava a la carta de la Direcció General de Relaciones Culturales.Altamira, Rafael(a Richard H. Stein) – Sense data.Còpia de carta i full.La carta, amb correccions manuscrites, segons consta degué ser en la seva versió original undocument signat per diverses persones. El full és còpia d’uns fragments d’una carta enviada perJosé Subirá i Puig a Stein el 19 de desembre de 1928.Artibus et Literis(a Libreria Herder) – [Babelsberg], 1943.Carta.Amb signatura no identificada.RestauracióAytés, Feliu(a Pere Pujol) – Sant Crist [de Balaguer], 1919.Carta.Acompanyava la carta de febrer de 1929 de Pere Pujol a H. Anglès.Badische Landesbibliothek. Handschriftenabteilung(a Dr. [Otto] Ursprung) - Karlsruhe, 1921.Carta.Signada per K. Preisendanz.Barcelona (Província). Diputació(al president de la Diputación de Burgos) – Barcelona, 1927.Carta de recomanació.Signa: Josep M. Milà i Camps. Capçalera: “El presidente de la Diputación Provincial deBarcelona”.Bärenreiter-Verlag, Der(a la Biblioteca de Catalunya) - Kassel, 1940.Carta.Signa: Karl Vötterle.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris96

Barrera Luyando, Emilio(a l’arquebisbe de Burgos [Pedro Segura Sáenz?]) - Barcelona, 1927.B.L.M. i sobre.Capçalera: “El Capitán General de la 4ª Región”.Bernrieder, Jos.(a H. Männer) - Rosenheim, 1936.Targeta postal.Biblioteca de Catalunya(a Leo Liepmannssohn) - Barcelona, 1929.Còpies de 3 cartes.Signades per Jordi Rubió [i Balaguer]. Capçalera: “Biblioteca Central de la DiputaciónProvincial de Barcelona”. Dues còpies corresponen a la mateixa carta.Bischöfliche philosophisch-theologische Hochschule Eichstätt i.B.(al arquebisbe de Toledo [Isidro Gomá y Tomás]) - Eichstätt, 1939.Carta.Signa: Johannes Stigler, Regens des Priesterseminars und Rektor der Hochschule.Restauració.Boileau y Bernasconi, A.Barcelona, 1939 i 1940.2 cartes.Capçalera: “Casa Editorial de Música Boileau (...)”.Breitkopf und Härtel(a Edward J. Dent) - Leipzig, 1936.Còpia de carta.v. 8.2.3. Dent, Edward J.Brou, Louis(a Boccardo) – Wight, 1951.Carta.Cadis. Bisbat(a Josep M. Llorens Cisteró) - Cadis, 1970.Carta.Signa: Pablo Álvarez, vicari general.Calahorra, Pedro(a Josep M. Llorens Cisteró) - Saragossa, 1970.1 carta, 17 fulls i 1sobre.Els fulls contenen informació sobre l’obra de diversos compositors a l’arxiu de l’església dePastrana (Guadalajara).Restauració.Ceuta. Bisbat. v. Cadis. Bisbat.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris97

Cicognani, [Gaetano], cardenal(a la Segreteria di Stato di Sua Santità) - Vaticà, 196-?.Còpia de carta.Restauració.[Cinugetto?](al director de la Biblioteca de Catalunya) - Pàdua, 1926.Carta.Comercial Combalia-Sagrera, S.A.(a la Biblioteca de Catalunya) – Barcelona, 1935.Carta.Signatura no identificada.Consociatio Internationalis Musicae Sacrae(a l’arquebisbe A. Dell’Acqua) - Roma, 1967.Carta.Signa: W. Lueger, presidente generale dell’ACV [Associazione di Santa Cecilia].Costa, Providencia(a Macario Santiago Kastner) - Coimbra, 1941.3 targetes postals.D’Alessi, [Giovanni](a Angelo Coan) - Treviso, 1967.2 cartes i 1 full.El full és una nota sobre el Ms. 29 de l’Archivio Musicale del Duomo di Treviso.Daví, Lluís, mossèn(a Josep Franquesa) - Moià, 1930.Còpia de carta.Signa amb les inicialsDeàs i Villar, Josep(a Felip Pedrell) - Montserrat, 1909.Carta impresa.Relativa a la mort de Manuel Mª Guzmán.Dellepiane, Giovanni(a Franz Zauner) – Viena, 1954.Carta.Capçalera manuscrita: “Apostolische Nuntiatur in Österreich”.Domínguez, Ursino(al director de la Biblioteca Central [Felip Mateu i Llopis]) – [L’Escorial], 1942.Carta.Capçalera: “Real Monasterio de El Escorial / PP. Agustinos (...)”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris98

Doorslaer, G. van(al director de la Biblioteca de la Diputació [Jordi Rubió i Balaguer]) - Malines,1929.Carta.Capçalera: “Dr. G. van Doorslaer (...)”.Dorronsoro, Maria Filomena, abadessa(a Ramon Gil Miguel) - Monestir de Las Huelgas, 1927.Carta.Engel, Hans(a Santiago Kastner) - Hessen, 1947.Carta.Espanya. Dirección General de Bellas Artes(a Ferran Valls i Taberner) - Madrid, 1942.2 cartes.Signa: Pablo Álvarez Rubiano. Capçalera: “Ministerio de Educación Nacional / El SecretarioParticular del Director General de Bellas Artes”.Feltin, Maurice(a [Paolo Marella]) – Paris, 1956.Còpia de carta.v. 8.3.3. Marella, Paolo.Fernández Montaña, José(a Cosme J. de Benito) – Toledo, 1885.Carta.Ferrer i Domènech, Joan(a Pere Pujol) - Barbastro, 1921.Carta.Acompanyava la carta de Pere Pujol a H. Anglès d’abril de 1921.Ficker, Rudolf von(a Luise Bauer) – Munic, 1933.Targeta postal.Forns, Domingo(a Felipe Mateu y Llopis, director de la Biblioteca Central) - Barcelona, 1941.Carta.Tampó de tinta: “Conservatorio del Liceo”.Frankfurter Zeitung(a The International Society for Contemporary Music) - Frankfurt am Main,1936.Carta.Signa: Karl Holl.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris99

Frayle, GªSalamanca, 19702 fulls i 1 sobre.Els fulls contenen informació sobre la càtedra de música de la Universidad de Salamanca.Frotscher, Dr.(a Macario Kastner) – Berlín-Spandau, 1935.Carta.v. 8.2.3. Kastner, Macario Santiago.Gajard, Joseph(a persona no identificada) - [Sable-sur-Sarthe], sense data.Targetó.Capçalera: “Pax / Abbaye Saint Pierre de Solesmes par Sablé-Sarthe”.Gerhard, Robert(a Jordi Rubió i Balaguer) - París, 1933.Postal.També signa Poldi [Leopoldina Feichtegger].Gestoso [y Pérez], José(a Jesús de Monasterio) - Sevilla, 1885.Carta.Restauració, foradada pel corc.Gottrom, Adam(a Hans) – Mainz, 1935.Carta.Capçalera: “Cäcilienvereine des Bistums Mainz der Diözesanpräses”.Haas, Robert(a Robert Gerhard) – Viena, 1933.Carta.Tampó de tinta: “Universtätsprofessor Dr. Robert Haas / Vorstand der Musiksammlung a.d.Nationalbibliothek”.Restauració.Halffter, Cristóbal(a Felipe Mateu y Llopis i Josep Maria Llorens [Cisteró]) - [Madrid], 1965.Carta.Hesses, Max, Verlag(a Librería Herder (Barcelona)) - Berlín-Schöneberg, 1929.Carta.Signatures no identificades.Restauració.Homs i Oller, Joaquim(a [Robert] Gerhard) – sense data.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris100

Targeta de visita.Institut d’Estudis Catalans(al president de la Mancomunitat de Catalunya [Josep Puig i Cadafalch]) –Barcelona, 1922.Súplica.Demana que Elvira Alonso i Ferran, afillada de Felip Pedrell, sigui admesa en el Departament deSenyores de la Casa Provincial de Caritat de Barcelona.Institut del Teatre(a [Josep] Ricart [i Matas]) - Barcelona, 1945.Carta.Signatura no identificada, secretari. Capçalera: “Diputación Provincial / Instituto del Teatro /Conservatorio Superior de Barcelona / Calle Elisabeths, 12” [sic].vt. 8.2.3. Biblioteca de Catalunya.Internationales Quellenlexikon der Musik E.V.(a Josep M. Llorens Cisteró) - Schlüchtern, Kassel, 1969.Carta i rebut.La carta està signada per Friedrich Blume. Capçalera: “Internationales Quellenlexikon der MusikE.V.”. El rebut està datat a Barcelona.Jeppesen, Knud(a Luiz Heitor Correa de Azevedo; a Richard S. Hill) – Poppelhuset, 1951.Còpies de 2 cartes.Restauració.Jordanaº i Lagarriga, Rosina(al President del Patronat de la Biblioteca de Catalunya [Josep M. Milà iCamps]) – [ca. 1927].Esborrany de carta.Escrit al verso d’una fitxa de cedulari de la Biblioteca de Catalunya. La lletra és de Jordi Rubió iBalaguer.Junta de Obra de Santa María del Mar(al director de la Biblioteca de Catalunya [Jordi Rubió i Balaguer]) -[Barcelona], 1922.Carta.Signatura no identificada, de l’obrer secretari.Kastner, Macario Santiago(a Nemesio Otaño) – [Lisboa], 1940.Còpia de carta.Kehrer, Hugo(a Adalbert, príncep de Baviera) - Munic, 1943.Carta.Krotz, Dr.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris101

(a Hans Spanke) – 1943.Còpia de carta.Lambert Caminal, Joan Baptista(a Felipe Mateu y Llopis) - Barcelona, 1941.Saluda.Capçalera: “El Director de la Escuela Municipal de Música”.Library of Congress. Music Division(a Knud Jeppesen) - 1951.Còpia de carta.Signa: Richard S. Hill.Restauració urgent.Liepmannssohn, Leo(al director de la Biblioteca de Catalunya) - Berlín, 1929.Carta.Capçalera: “Leo Liepmannssohn. Antiquariat (...)”.Liess, Andreas(a Robert Gerhard) – Viena, 1934.Carta.Llauradó, Freixa y Amigó(a Francisco Bonet) - Reus, 1928.Carta.Capçalera: “Llauradó, Freixa y Amigó / Vinos para la exportación”.Llorens i Cisteró, Josep M.(a K.-H. Schlager) – 1969 i 1970.Còpies de 2 cartes.Restauració.Marcet Trías, José(a A[lexandre] Galí) - Madrid, 1935.Carta.Marella, Paolo(a Gaetano Cicognani) – Paris, 1956.Còpies de 2 cartes.La carta del 28 de març està escrita pel cardenal Maurice Feltin.Marshall, Frank(a Felipe Mateu [y Llopis]) - Barcelona, 1941.Carta.Mendizábal [Peña], [Alejandro](a Juan Soliguer) - Madrid, 1943.Carta i còpia de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris102

La còpia es correspon amb l’original. Capçalera de la carta original: “Red Nacional de losFerrocarriles Españoles / Subdirector”.Menéndez Pidal, Ramón(a Julián Ribera) – [Madrid], sense data.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Junta para Ampliación de Estudios / Centro de Estudios Historicos /Madrid”.Merian, Wilhelm(a la junta directiva de la Sociedad Internacional de Musicologia) – Basilea,1929 i 1939.2 cartes.Capçalera: “Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft”.Restauració.Musik in Geschichte und Gegenwart, Die(a Josep M. Llorens Cisteró) - Kassel, 1969.Contracte.El contracte, entre Llorens i Bärenreiter-Verlag Karl Vötterle KG, és per a la seva col·laboracióen l’enciclopèdia de l’esmentat nom.Musikheim Frankfurt/Oder(als participants de la Musikwissenschaftlichen Arbeitswoche) - Frankfurt, 1936.Circular.Restauració urgent.Pedrell, Felip(a Francesc Viada) - sense data.10 targetes de visita i 1 sobre.Perdomo Escobar, José Ignacio(a Pere Pujol) – [1921?].Targetó.Capçalera: “El parroco de las Aguas”. Acompanyava la carta de Pere Pujol a H. Anglès d’abrilde 1921.Portusach, J.M.(a Louis Pinié) - Barcelona, 1938.Carta.Pulido, Esperanza(a Editorial Labor) – Mèxic, 1949.Còpia de carta.v. 8.2.3. Pulido, Esperenza.Querol, Miquel(a Friedrich Blume; a Wilfried Brennecke) – 1963.Còpies de 2 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris103

Reift, Alfred(a l’Institut d’Estudis Catalans) - Stuttgart, 1922.Targetó i carta.Rosenthal, Ludwig(a Otto Ursprung) – Munic, 1931.1 carta i 3 fulls.Capçalera: “Ludwig Rosenthal’s /Antiquariat / Incunabeln, Manuscripte, Miniaturem (...)”.Els fulls contenen una relació d’obres.v. Ursprung, Otto.Reiner, Karol(a Gerhard) - Praga, 1936.Carta.Restauració.Sainz de Robles(a Varela) - [Madrid], 1934.Carta i sobre.Capçalera: “República Española / Biblioteca Municipal de Madrid”.Sanabre, Josep(a Heinrich Finke) - [Freiburg im Breisgau, 1927].Còpia de carta.Capçalera: “Präsident der Görres-Gesellschaft”.Schindler, [Carl](a Rudolf Panzer) - Munic, 1937.Carta.Schrems, Hans(al Kuratorium der Stiftung “Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen) -Regensburg, 1966.Carta.Exemplar reprografiat.v. 8.2.3. Schrems, Hans.Sevillano Ruiz, Justo(a Josep Maria Llorens) – Tarassona, 1969.Carta.Sociedad Internacional de Musicología(a l’Instituto Español de Musicología) - Bâle, 1947.Circular.Signa: [Wilhelm] Merian, secretari.Société de Saint Jean l’Évangéliste(a Gregorio Ma. Suñol) - Tournai, 1922.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris104

Carta.Signatura no identificada. Capçalera: “Société de Saint Jean l’Évangéliste / Desclée & Cie, /Imprimeurs du S. Siège et de la S. Congrégation des Rites / Tournai (Belgique)”.Speiser, Th.(a Edward J. Dent) – Basilea, 1935.Còpia de 2 cartes, 1 targeta de visita i 2 fulls.Els fulls contenten informació relativa a una subvenció.Restauració.Suñol, Gregorio Ma.(a Felip Pedrell) - Montserrat, 1918.Carta.Capçalera: “Real Monasterio de Nª Sª de Montserrat”.Tarré [i Sans, Joan](a Jordi Rubió [i Balaguer]) – París, 1931.Carta i sobre.La carta inclou relació dels manuscrits llatins de la Bibliothèque National de France.Restauració.Terras, Antonino(a Regino Inclán e Inclán, prevere, encarregat del Archivo Episcopal dePalencia) – Barcelona, 1927.Carta i sobre.Capçalera i peu de la carta: “Anuario Eclesiástico / Dirección” i “E. Subirana, editor pontificio. –Puertaferrisa, 14. – Barcelona” respectivament. Capçalera del sobre: “Anuario Eclesiástico /Barcelona”.Theo i Elsa(a Rothildis Strobel) - Munic, 1939.Postal.Restauració.Tipografia Poliglotta Vaticana(a Fiorenzo Romita) - Vaticà, 1949.Factura, full i sobre.El full és una relació de despeses. A la factura signatura no identificada. Capçalera del sobre:“Badia Greca di Grottaferrata”.Universal-Edition(a Jordi Rubió [i Balaguer]) - Viena, 1935 i 1936.2 cartes i 1 sobre.Signatura no identificada.Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral.(a Macario Santiago Kastner) – Coimbra, 1940 i sense data.2 cartes.Signen: Ernesto [...?], bibliotecari; i Damião Peres respectivament.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris105

Virgala, Jesús(a Vicente Ripollés) – Vitòria, 1930.Carta.v. 8.2.3. Ripollès, Vicente.Remitents no identificats(a Peter Stadler; al Dr. [Richard S.] Hill; a Jesús de Monasterio; a “Chère bellemère”; a Berthold [Goldschmidt]) – Roma, Baiona, 1903, 1951 i sense data.2 cartes, còpia de carta, postal i sobre.Capçalera de la carta del 16 d’abril: “Hotel Continental / Rambla Canaletas / Barcelona”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris106

8.4. CORRESPONDÈNCIA DEL III CONGRESO DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DEMUSICOLOGÍA8.4.1. CORRESPONDÈNCIA ENVIADA PER HIGINI ANGLÈSAbrahamsem, ErikBarcelona, 1936Còpia de carta.Adler, GuidoBarcelona, 1935.Còpia de carta.Artibus et LiterisBarcelona, 1936.Còpia de carta.Bärenreiter-Verlag, DerBarcelona, 1936.Còpia de carta.Beck, JeanBarcelona, 1936.Còpia de carta.Besseler, HeinrichBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 9 cartes i esborranys d’2 cartes.Capçalera de la carta de febrer de 1936: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia/ Barcelona – ab ril del 1936 / Secretariat : Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Restauració.Bomm, UrbanusBarcelona, 1936.Còpia de 2 cartes.Capçalera de la carta de febrer de 1936: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia/ Barcelona – abril del 1936 / Secretariat : Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Borren, Charles van denBarcelona, 1936.Còpia de carta.Breitkopf & HärtelBarcelona, 1936.Còpia de carta.Bukofzer, ManfredBarcelona, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris107

Còpies de 2 cartes.Capçalera de la carta de febrer de 1936: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia/ Barcelona – abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Canteloube, JosephBarcelona, 1936.Còpia de carta.També està adreçada a Emmanuel [...?].Cherbuliez, Antoine-E.Barcelona, 1936.Còpia de 2 cartes.Capçalera de la carta de febrer de 1936: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia/ Barcelona – abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Cserba, SimonBarcelona, 1936.Còpia de carta.Dent, Edward J.Barcelona, 1935.Còpia de carta.Desrocquettes, Jean HerbertBarcelona, 1936.Còpies de 3 cartes.Einstein, AlfredBarcelona, 1936.Còpies de 2 cartes.Engel, HansBarcelona, 1936.Còpies de 4 cartes.Falla, Manuel deBarcelona, 1936.Còpia de carta.Feicht, [Hieronim]Barcelona, 1936.Còpia de carta.Fellerer, K.G.Barcelona, 1935 i 1936.Còpies de 5 cartes.Ferretti, Paolo MariaBarcelona, 1935.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris108

Còpia de carta.Gajard, JosephBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 6 cartes.Gastoué, AmédéeBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 3 cartes.Restauració.Gatti, Guido MariaBarcelona, 1936.Còpia de carta.Georgiades, Thras. G.Barcelona, 1936.Còpies de 2 cartes.Capçalera de la carta de febrer de 1936: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia/ Barcelona – abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Gerold, ThéodoreBarcelona, 1936.Còpia de carta.Gombosi, Otto JohannesBarcelona, 1936.Còpia de carta.Grüner-Nielsen, H.Barcelona, 1936.Còpia de carta.Gurlitt, WilibaldBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 3 cartes.Handschin, JacquesBarcelona, 1935 i 1936.Còpies d’5 cartes i esborrany d’1 carta.Haraszti, EmileBarcelona, 1936.Còpies de 3 cartes.Huber, KurtBarcelona, 1935 i 1936.1 carta, còpies de 2 cartes i 1 sobre.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris109

Capçalera i peu de la carta original: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia /Barcelona – abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, bisbe, 7 – apartat 1077”.Jeppesen, KnudBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 3 cartes i esborrany d’1 carta.Johner, Franz, P. DominicusBarcelona, 1936.Còpies de 5 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia / Barcelona– abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Jungbauer. v. Krohn, Ilmari.Keller, HermannBarcelona, 1936.Còpies de 2 cartes.Capçalera de la carta del 28 de febrer: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia /Barcelona – Abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Klemetti, HeikkiBarcelona, 1936.Còpia de carta.Kókai Rezsö, RudolfBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 5 cartes.Restauració.Kosch, FranzBarcelona, 1935.Còpia de carta.Krohn, IlmariBarcelona, 1936.Còpia de carta.La carta també va adreçada al Prof. Jungbauer.Kroyer, TheodorBarcelona, 1936.Còpies de 3 cartes.Capçalera de la carta del 28 de febrer: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia /Barcelona – Abril del 1936 / Secretariat : Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 (...)”.Lenaerts, R.Barcelona, 1936.Còpies de 3 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris110

Liuzzi, FernandoBarcelona, 1936.Còpies de 3 cartes.Capçalera de la carta del 7 de març: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia /Barcelona – abril del 1936 / secretariat : Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 – apartat 1077”.Luin, Elisabet JeannetteBarcelona, 1936.Còpia de carta.Masson, [Paul-Marie]Barcelona, 1936.Còpies de 3 cartes.Restauració.Mathias, Franz XavierBarcelona, 1936.Còpies de 4 cartes.Capçalera de la carta del 7 de març: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia /Barcelona – abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya ...”.Merian, WilhelmBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 6 cartes.Capçalera de la carta de febrer de 1935: “Institut d’Estudis Catalans / Biblioteca de Catalunya /Palau de la Generalitat – Barcelona”.[Merlier, Melpo]Barcelona, 1936Còpia de carta.Miquel, abat de l’Schola du Moustier a MontaubanBarcelona, 1936.Còpia de carta.Mooser, R.-AloysBarcelona, 1936.Còpia de carta.Nejedly, ZdenĕkBarcelona, 1936.Còpia de carta.Nordlind, TobiasBarcelona, 1936.Còpia de carta.Opienski, HenrykBarcelona, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris111

Còpia de carta.Orel, DobroslavBarcelona, 1936.Còpia de carta.Pedroso, Elisa de SousaBarcelona, 1936.Sobre.Capçalera: “[III] Congrés de la Societat Internacional de Musicologia / Barcelona – abril del1936”.Restauració.Pfatteicher, Carl F.Barcelona, 1936.Còpia de carta.Pirro, AndréBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 2 cartes.Restauració.Plamenac, DraganBarcelona, 1936.Còpia de carta.Prunières, Henry[ca. 1936].Carta.5 f.Foradada pel corc.Pulikowski, Julian vonBarcelona, 1936.Còpies de 4 cartes.Capçalera d’algunes: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia / Barcelona – abrildel 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, bisbe, 7 (...)”.Reese, GustaveBarcelona, 1936.Còpia de carta.Ripollés, VicenteValència, 1935 i 1936.5 cartes i 1 targeta postal.RitmoMadrid, 1935.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris112

Signa: F. Tortaga del Río, consejero-delegado. Capçalera: “Revista Musical Ilustrada Ritmo”.Rokseth-Rihouët, YvonneBarcelona, 1936.Còpia de carta.Sachs, CurtBarcelona, 1936.Còpies de 2 cartes.Capçalera: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia / Barcelona – Abril del 1936/ Secretariat: Biblioteca de Catalunya, bisbe (...)”.Sarret, Baronne deBarcelona, 1936.Còpia de carta.Schering, ArnoldBarcelona, 1936.Còpia de carta.Schneider, MariusBarcelona, 1936.Còpia de carta.Schofield, B.Barcelona, 1936.Còpia de carta.Seiffert, MaxBarcelona, 1936.Còpia de carta.[Serra i Húnter, Jaume?], president del Consell de CulturaBarcelona, 1935.Còpia de carta.Simon, AlicjaBarcelona, 1936.Còpia de carta.Smijers, AlbertBarcelona, 1935.Còpia de carta.[Sociedad Internacional de Musicología]Barcelona, 1936.Còpia de 2 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris113

Speiser, TheodorBarcelona, 1936.Còpia de carta.Suñol, Gregorio Ma.Barcelona, 1935.Còpia de carta.Tiersot, JulianBarcelona, 1936.Còpies de 2 cartes.Restauració.Tobel, Rudolf vonBarcelona, 1936.Còpia de carta.Capçalera: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia / Barcelona – abril del 1936/ Secretariat: Biblioteca de Catalunya, Bisbe, 7 – Apartat 1077”.Tovey, Donald FrancisBarcelona, 1936.Còpia de carta.Trend, John BrandeBarcelona, 1935.Còpia de carta.Ursprung, OttoBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 2 cartes.Villar, Rogelio1935.Còpia de carta.Ward, Justine B.Barcelona, 1936.Còpies de 2 cartes.Restauració.Wellesz, EgonBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 3 cartes.Wolf, JohannesBarcelona, 1935 i 1936.Còpies de 3 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris114

Destinataris no identificatsBarcelona, 1935, 1936 i sense data.3 cartes, còpies de 67 cartes i esborranys d’4 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “III Congrés de la Societat Internacional de Musicologia / Barcelona– abril del 1936 / Secretariat: Biblioteca de Catalunya, bisbe, 7 – apartat 1077”La còpia de carta sense data està incompleta, li manca el f. 2.Restauració urgent, alguna foradada pel corc.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris115

8.4.2. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER HIGINI ANGLÈSAbbaye Sainte Anne de KergonanPlouharnel, 1936.Targetó.Parla de l’estat de salut del pare Baron.Alberdi, Lope[Barcelona], sense data.Carta.Capçalera: “Fábrica de grandes Organos – Armonios – Pianos – L. Alberdi”.Alliot, HenryBergerac, 1936.Targetó.Capçalera: “Recueil de Cantiques et de Motets / C. & L. Boyer / Abbé H. Alliot / Maitre dechapelle ...”AmbrosivsMilà, 1936.Felicitació i sobre.Signa: Cesare Dotta, direttore.Antonio JoséBurgos, 1936 i sense data.2 cartes, 1 targeta de visita i 1 sobre.Araiz Martínez, AndrésSense data.Targeta de visita.Imprés: “Andrés Araiz Martinez / Catedrático de Estética e Historia de la Música en elConservatorio de Zaragoza”.Argus International de la PresseGinebra, 1936.Carta.Signa: Albert [...].Restauració.Artibus et LiterisBerlin, 1936.Carta.Restauració.Azkue, Resurrección Ma.Bilbao, 1936.Carta.Capçalera: “Euskaltzaindi / Academia de la Lengua Vasca (...)”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris116

Bal y Gay, JesúsMadrid, Lugo, Cambridge, 1935 i 1936.5 cartes.Balbiani, N.[Milà], sense data.Sobre.Restauració.Bärenreiter-Verlag, Der. v. Deutsche Musikkultur.Bartha, Dénes v.Budapest, 1936.Carta.Capçalera: “Dr. Bartha Dénes / Egyetemi magántanár (...)”.Beck, Jean[Filadelfia], 1935.Carta.Capçalera: “The Curtis Institute of Music (...)”.Restauració.Besseler, HeinrichHeidelberg, 1935 i 1936.1 targeta postal, 11 cartes, 1 circular, còpia d’1 carta i 1 postal.Restauració.Beyer, J.M., senyoraNova York, 1935.Carta.Boëllmann, Marie-LouisePortofino, 1936.Targetó i carta.Bomm, UrbanusMaria Laach, 1935 i 1936.7 cartes.BorrasFlorència, [ca. 1936].Postal.Borren, Charles van denUccle, 1935 i 1936.2 cartes, 2 postals i 1 targeta postal.Una de les postals està mutilada, li manca la part del segell.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris117

Bukofzer, ManfredBasilea, 1936.2 cartes.Campo, Conrado delMadrid, 1936.Carta.Carranz, PierreGinebra, 1936.Carta.Canteloube, JosephParís, 1936.Carta.Catalunya. Departament de CulturaBarcelona, 1936.Comunicat.Signa: Vila. Tracta del seu nomenament com a vocal del Comitè Executiu del III Congrés de laSocietat Internacional de Musicologia.Chailley, JacquesAmsterdam, 1936.Carta.Capçalera: “Institut Français d’Amsterdam / Maison Descartes”.Cherbuliez, Antoine-E.Chur, 1936.2 cartes.Tampó de tinta en la carta del 22 de març: “Univ.-Professor Dr. A.-E. Cherbuliez / Chur (...)”.Cserba, SimonWarburg, 1936.Carta.David, [Th.?]Issy les Moulineaux, 1936.Postal.Delaporte, Y[ves]Chartres, 1936.Carta.Delporte[Treviso], 1936.Targetó.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris118

Dent, Edward J.Cambridge, 1935 i 1936.5 cartes i 1 comunicació (9 p.)Capçalera de la carta de gener de 1936: “The International Society for Contemporary Music(...)”.La comunicació, que acompanya la carta del 12 de juny de 1936, és The change of tempo in theitalian madrigal, d’Alfred Einstein.Deutsche Kongress-ZentraleBerlín, sense data.Circular.Signa: Dr. Knapp.Desrocquettes, J[ean] H[erbert]Quarr Abbey (Ryde, Isle of Wight), 1936.Carta.Deutsche MusikkulturKassel, 1936.Carta.Signatura no identificada.DissonancesGinebra, 1936.Carta.Signatura no identificada.Dyer, Louise B.M.Barcelona, 1936.Carta.Capçalera de la carta de 1936 i verso del sobre: “Nouvel Hotel Restaurant”.Ehret, W.Lausana, 1936.Carta.Capçalera: “Hotel de Lausanne (...)”.Engel, HansKönigsberg, Barcelona, 1936.2 cartes i 1 postal.Capçalera de la carta de gener de 1936: “Musikwissenschaftliches Seminar und Institut fürKirche- und Schulmusik der Universität Könisgsberg i. Pr.”Foradada pel corc.Einstein, Alfred1936.2 cartes.Eude, MichelParís, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris119

2 targetons.Capçalera: “Fondation Thiers (...)”.Falla, Manuel deGranada, 1935 i 1936.4 cartes i 1 full.El full conté notes sobre La Celestina.Fellerer, K.G.Freiburg, 1935 i 1936.4 cartes, 1 targeta postal, 1 circular i 1 programa.Tampó de tinta a la capçalera: “Universitätsprofessor Dr. K.G. Fellerer / Freiburg (Schweiz)(...)”. La circular és l’ordre del dia corresponent a la junta directiva de la Schweiz.Musikforschende Gesellschaft que va tenir lloc a Freiburg el 8 de febrer de 1936. El programacorrespon a l’audició “Musique fribourgeoise du XVI. siècle” que va tenir lloc a l’Université deFribourg el 8 de febrer de 1936.Fernández, Juan M.Madrid, 1936.2 cartes.Capçalera: “Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María”.Fernández-Arbós, E[nrique][San Sebastián], 1935.Carta.Ferretti, Paolo Maria1936.3 cartes.Capçalera mecanografiada de la carta del 25 de març: “Collegio Sant’Anseimo Aventino (...)”.Capçalera d’algunes cartes: “Pontificio Istituto di Musica Sacra (...) Roma (...)”.Gajard, JosephSablé-sur-Sarthe, 1935 i 1936.3 targetons i 2 cartes.Capçalera: “Pax Abbaye Saint Pierre de Solesmes par Sablé-Sarthe”.Restauració.Gastoué, AmédéeParís, 1935 i 1936.3 cartes, 1 targeta de visita i 1 sobre.Capçalera de les cartes: “Société Française de Musicologie (...)”.Gatti, Guido MariaTorí, 1936.2 cartes i 1 targeta postal.Capçalera de la carta d’abril de 1936: “La Rassegna Musicale / diretta da Guido M. Gatti (...)”.Georgiades, Thras. G.Atenes, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris120

Carta.Gerold, ThéodoreEstrasburg, 1936.4 cartes i 2 targetons.Capçalera del targetó de gener: “République Française / Université de Strasbourg / Faculté desLettres / Institut de Musicologie”.Gerstenberg, WalterColònia, 1936.2 cartes.Capçalera: “Musikwissenschaftliches Institut der Universität Köln”.Gil García, BonifacioBadajoz, 1936.3 cartes i 1 targeta postal.Gombosi, Otto JohannesBudapest, 1936.2 cartes i 1 targeta postal.Gurlitt, WilibaldFreiburg im Breisgau, Dresden, 1935 i 1936.1 targeta postal, 6 cartes i 2 postals.Restauració.Haapanen, ToivoHelsinki, 1936.Carta.Capçalera: “O.Y. Suomen Yleisradio A.B. ...”Hába, AloisPraga, 1935 i 1936.7 cartes i 1 fotografia.Capçalera de la carta del 17 de març de 1936: “‘Přítomnost’ / sdružení pro soudobou hudbu vPraze / prof. Alois Hába, předseda (...)”.La fotografia, que acompanya la carta del 17 de març de 1936, és un retrat del compositorVáclav Kaprál.Restauració.Hall, RaymondSan Remo, 1936.Postal.Handschin, JacquesBasilea, 1935, 1936 i sense data.12 targetes postals, 9 cartes i 1 escrit.L’escrit, que acompanya una de les cartes sense data, és Spanische Musik der Vor-Reservata um1500 und der Früh-Reservata (18 p., còpia).Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris121

Haraszti, EmileParís, [1936].4 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Regent’s Garden Hotel (...)”.Hashimoto, QunihicoViena, 1936.Carta.Huber, KurtBerlín, 1936.Carta.Restauració.Istel, EdgarMadrid, 1936.2 cartes i 1 sobre.Jeppesen, KnudCopenhaguen, Holte, 1935 i 1936.1 targeta postal i 9 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Det Kgl. Danske Musikconservatorium. Kjøbenhavn”. La carta del14 d’octubre de 1935, que acompanya la carta del 15 de novembre, és còpia d’una carta adreçadaa Wilhelm Merian.Johner, Franz, P. DominicusBudapest, 1935 i 1936.7 cartes i 1 targeta postal.José Antonio de DonostiaLecaroz, Madrid, 1935 i 1936.4 cartes i 1 targeta postal.Capçalera: “Colegio de Ntra. Sra. del Buen Consejo / Lecaroz (Navarra)”. Capçalera de la cartade gener de 1936: “FF.MM. Capuchinos (...) Madrid”.Kastner, Macario SantiagoLisboa, 1936.3 cartes.Capçalera d’algunes: “Santiago Kastner / claveciniste (...)”.Keller, HermannStuttgart, 1936.3 cartes i 1 targeta postal.Kókai Rezsö, RudolfBudapest, 1936 i sense data.7 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris122

Capçalera d’algunes: “Dr. Kókai Rezsö / az orsz. M. kir Zenemuvészeti Föiskola Tanára /Budapest”.Kosch, FranzMontserrat, Viena, 1936.3 cartes.Capçaleres: “Abadia de Montserrat” i “Prof. Dr. Franz Kosch ...” respectivament.Restauració.Kroyer, TheodorColònia, 1936.5 cartes.Capçalera: “Musikwissenschaftliches Institut der Universität Köln”.Restauració.Lamaña, Josep M.1936.2 cartes.Capçalera: “Compañia de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y a Alicante / ServicioEléctrico / Ingeniero ...”Lamote de Grignon, JoanPraga, 1935.Carta.Lapa, RodriguesLisboa, 1936.Carta i targeta de visita.Imprès a la targeta: “Rodrigues Lapa / Professor ...”.Larraona, ArcadioRoma, 1936.Carta.Capçalera: “Congregatio Missionariorum Filiorum Imm. Cordis B. Mariae Virginis / AssistentiaEuropae Centralis et Asiae ...”.Le Guennant, AugusteParís, 1936.Carta.Capçalera: “Institut Grégorien de Paris / Le Directeur”.Lenaerts, R.Antwerpen, 1936.Targeta postal i carta.Lima, Emirto deBarranquilla, 1936.Carta.Restauració.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris123

Liuzzi, FernandoRoma, València, 1935 i 1936.3 cartes, 1 targeta de visita i 1 comunicació (4 p.).Imprès a la targeta: “Fernando Liuzzi / dell’Università di Roma”.La comunicació, que acompanya la targeta de visita, és Un nuovo schedario di bibliografiamusicale romana presso l’Istituto di Studi Romani, de Fernando Liuzzi.Restauració.López Chavarri, EduardoValència, 1936.2 cartes.Luciani, Sebastiano A.1936.Carta.Luin, Elisabet JeannetteRoma, 1936.1 targeta postal i 2 cartes.Restauració.[Lymowski?], KarlGrasse, 1936.Carta.Capçalera: “Parc Palace Hotel / Grasse (A.M.)”.Masson, Paul-MarieParís, 1936.7 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Université de Paris / Faculté des Lettres / Institut d’Art / (Histoirede la Musique)”Mathias, Franz XavierEstrasburg, Barcelona, 1936.6 cartes i 1 full.El full, que acompanya la carta del 21 de febrer, és una relació de les Communications proposéespar la Société Internationale de facture d’orgue et de musique d’orgue.Mazaruela Albornos, Agapito[1936].Carta.vt. Segòvia (Província). Diputación.Menéndez, ArturoBarcelona, 1936.Carta.Restauració.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris124

Merian, WilhelmBasilea, 1935 i 1936.1 telegrama, 2 contractes i 9 cartes.Capçalera de la carta: “Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft”.Els contractes, que acompanyen la carta del 2 de desembre de 1935 i són còpies, es fanentrel’Internationale Gesellschaft für Musikwissenschat, per una part, iles editores Levin &Munksgaard i Breitkopf und Härtel respectivament, per l’altra.Restauració.Merlier, MelpoAtenes, 1936.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Archives Musicales de Folklore ...”.Miramon Fitz-James, [Béranguer de], comte deNeuilly-Sur-Seine, 1936.2 cartes.Mockers, FernandeClermont, 1936.Carta.Montillet, WilliamGinebra, 1936.Carta.Mooser, R.-AloysGinebra, 1936.3 cartes.Capçalera: “Dissonance / Revue Musicale Indépendante (...)”.Motta, José Vianna daLisboa, 1936.Carta.Mutilada d’un cantó.Murray, A. GregoryStratton-on-the-Fosse, 1936.Carta.Capçalera: “Downside Abbey ...”.Musical Quarterly, TheNova York, 1936.Carta.Signa: Gustave Reese, editor associat.Nüll, Edwin von derBerlín, 1936.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris125

Capçalera: “B.Z. am Mittag”.Otaño, NemesioAzcoitia, 1935, 1936 i sense data.7 cartes, 1 targeta de visita i 1 sobre.Palester, RomanParís, 1936.Carta.Pedroso, Elisa de SousaMadrid, 1936.Carta.Pfatteicher, Carl F.Andover, 1936.Carta.Pirro, AndréParís, 1935 i 1936.2 targetes postals i 1 carta.Plamenac, DraganZagreb, 1935 i 1936.4 cartes i 2 targetes postals.Potiron, H.París, 1936.Carta.Prado, GermánBurgos, 1936.Carta.Capçalera: “Pax / Monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos)”.Prieto, José IgnacioComillas, 1936 i sense data.Postal i carta.Capçalera de la carta: “Universidad Pontificia / (Santander) Comillas”.Pujol, DavidMontserrat, 1936.3 cartes.Capçalera: “Escolania”.Pujol, EmiliParís, 1935 i 1936.5 cartes, 2 targetes postals, 1 targeta de visita i 1 comunicació (10 p.).Imprès a la targeta de visita: “Emilio Pujol Vilarrubi (...)”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris126

La comunicació, que acompanya la targeta de visita, és Les sens instrumental dans la tablature,d’Emili Pujol.Pujol, FrancescTremp, 1935.Carta.Capçalera: “Orfeó Catalá / Barcelona / Particular”.Pulikowski, Julian vonVarsòvia, 1936.4 cartes.Capçalera de la carta de març: “Bibjoteka Narodowa”.Ripollés, VicenteValència, 1935 i 1936.5 cartes i 1 targeta postal.RitmoMadrid, 1935.Carta.Signa: F. Rodríguez del Río, consejero-delegado. Capçalera: “Revista musical ilustrada Ritmo”.Rittmeyer-Iselin, DoraSankt Gallen, 1936.Carta.Rokseth-Rihouët, YvonneParís, 1936 i sense data.Carta i targeta postal.Capçalera de la carta: “Bibliothèque Nationale”. La targeta postal està mutilada, li manca elfragment del segell.Ruiz García-Jalón, Sab.Bilbao, 1936.Carta.Sablayrolles, MaurDourgne, 1936.Carta.Capçalera: “Abbaye de St. Benoit d’En-Calcat (...)”.Sachs, CurtParís, 1936.2 cartes.Capçalera: “L’Anthologie Sonore (...)”.Restauració.Schering, ArnoldBerlin, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris127

Carta.Capçalera: “Deutsche Gesellschaft für Musikwissenschaft / Der Präsident ...”.Restauració.Schneider, MàriusBerlín, 1936.2 cartes.Capçalera: “Staatliche Museen / Staatliches Museum für Völkerkunde”.Schofield, B.Londres, 1935 i 1936.3 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Department of Manuscripts / British Museum (...)”.Schola du MoustierMontauban, 1936.Carta.Signa: Miquel, abat.Schott’s Söhne, B.Mainz, 1936.Carta.Signatura no identificada.Schuster, IldefonsoMilà, 1936.Carta i sobre.Capçalera de la carta: “Arcivescovado di Milano”. Tampó de tinta a la carta: “Alfridus H. Card.Schuster . Archiepiscopus Mediolanen”.Segòvia (Província). DiputaciónSegòvia, 1936.Comunicat.Signen: Demetrio de Hoyos, president; Fer[mín] Cuito, secretari accidental. Capçalera:“Diputación Provincial de Segovia / Comisión Gestora”.vt. Marazuela Albornos, Agapito.Seiffert, MaxBerlin, 1936.Carta.Capçalera: “Staatliches Institut für deutsche Musikforschung (...)”.Simon, Alicja [sic]Varsòvia, 1936.1 targetó i 2 cartes.Smijers, AlbertHuister Heide, 1935.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris128

Sociedad Internacional de MusicologíaBasilea, 1936.2 cartes, 2 circulars, 1 targeta postal, 3 convocatòries, 2 relacions, 2 fullsd’advertiments i 1 acta de reunió (6 f.).Les relacions, que són la mateixa, corresponen als participants en el tercer congrès d’aquestasocietat, celebrat a Barcelona del 18 al 25 d’abril de 1936; H. Anglès participa amb laconferència La polifonia religiosa de la cort papal d’Avinyó a Catalunya.Capçalera de la carta i les relacions: “Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft”.La circular de 1936, 4 f., està signada per Th. Speiser.La carta del 7 de febrer de 1936 està signada per Th. Speiser.La carta del 14 d’octubre de 1936 està signada per M. Walter.La targeta postal està signada per M. Walter.La carta del 15 de juny de 1936 està signada per W. Merian.Els advertiments, titulats Bemerkungen des Sekretariats zu den Protokollen von Barcelona,acompanyen a la carta del 15 de juny de 1936.L’acta de reunió, que acompanya a la carta del 15 de juny de 1936, és de la reunió de la juntadirectiva que va tenir lloc a l’Institut d’Estudis Catalans el 21 d’abril de 1936.Tres de les convocatòries són iguals.Restauració.Soler García, José MªVillena, 1936.2 cartes.Spanke, HansDuisburg, 1936.Targeta postal.Speckner, Anna BarbaraMunic, 1936.Carta.Restauració.Speiser, Theodor[Niça], Basilea, 1936.Carta.Staatliches Institut für Deutsche MusikforschungBerlín, 1936.Circular.Està signada per [Max] Seiffert.Stechert, G.E., & Co.Leipzig, 1936.2 targetes postals.Subirà i Puig, JosepMadrid, 1935 i 1936.5 targetes postals i 5 cartes.Capçalera de les targetes: “Junta para Ampliación de Estudios”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris129

Suñol, Gregorio MaMilà, Montserrat, 1935 i 1936.7 cartes i 1 targeta postal.A la targeta: “Biblioteca de Montserrat”.Restauració.Supprian, KarlBarcelona, 1936.Carta.Capçalera: “Centre d’Estudis Alemanys i d’Intercanvi”.Tarragona. ArquebisbatTarragona, 1936.Carta.Està signada per Josep B[...?].Capçalera: “El provisor i jutge metropolità de l’Arquebisbat deTarragona”.Thomàs, Joan MariaPalma de Mallorca, 1935 i 1936.5 cartes i 1 targeta postal.Tampó de tinta a la targeta: “Comite Pro Chopin a Mallorca”. Capçalera d’algunes cartes:“Capella Classica de Mallorca Palav de l’Almvdaina”.Tiersot, JulianParís, 1936.Carta.Tobel, Rudolf vonBerna, 1936.Carta.Torner, Eduardo M.Madrid, 1936.Carta.Capçalera: “Junta para Ampliación de Estudios / Centro de Estudios Históricos / Madrid”.Restauració.Trend, John BrandeCambridge, 1936.Carta.Capçalera: “Christ’s College. Cambridge”.Trumpff, Gustav AdolfGöttingen, 1936.Carta.Restauració.Turina, JoaquínBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris130

Madrid, 1936.2 cartes.Ursprung, OttoMunic, Starnberg, 1935 i 1936.5 targetes postals, 1 postal, 9 cartes, 1 fullet propagandístic (díptic) i 1 sobre.A la postal del 19 d’agost de 1935 també escriu Knud Jeppesen. El fullet propagandístic, queacompanya la carta de febrer de 1936, és sobre la clavicembalista Anna Barbara Speckner.Alguna carta foradada pel corc.Van, Baron deParís, 1936.Carta i comunicació.La comunicació és Les neumes d’ornement dans le chant gregorien (14 p.).Ward, Justine B.Roma, 1936.2 cartes.Wellesz, EgonSteiermark, Viena, 1936.5 cartes.Capçalera de la carta del 4 de gener: “Monumenta Musicae Byzantinae”; en la mateixa carta,tampó de tinta: “Univ. Prof. Dr. Egon Wellesz / Mus. Doc. h. c. Oxon. (...)”. Al verso de la cartade l’11 de juliol, còpia de la carta enviada a Th. Speiser.Restauració.Wolf, JohannesBerlín, 1935 i 1936.1 targeta postal i 2 cartes.Woytowicz, BoleslasVarsòvia, 1935.Carta.Zenck, HermannGöttingen, 1935.Carta.Sense identificarParede (Portugal), 1936.Carta.Capçalera: “Royal Mail Lines Limited”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris131

8.4.3. CORRESPONDÈNCIA ENTRE TERCERSEspanya. Ministerio de Estado. Relaciones Culturales(a Robert Gerhard) - Madrid, 1936.Carta.Signatura no identificada.[Fernández]-Arbós, [Enrique](a Edward J. Dent) – Madrid, 1935.Telegrama.Jeppesen, Knud(a Wilhelm Merian) – Holte, 1935.Còpia de carta.v. 8.4.2. Jeppesen, KnudKastner, Macario Santiago(al Prof. Dr. Frotscher) – Berlín, 1935.Còpia de carta.v. 8.4.2. Kastner, Macario SantiagoKeller, Hermann(a Wilhelm Merian) – Stuttgart, 1936.Carta.Merian, Wilhelm(a Edward J. Dent) – Basilea, 1936.Còpia de carta.Rouë, Jehan de(a Pau Casals) – París, 1936.Carta.Capçalera: “Voyages Sequana /Arts, lettres, tourisme ...”Subirà i Puig, Josep(a Pau Casals, vicepresident de la Comisión Organizadora del III Congreso de laS.I.M.) - Madrid, 1936.Agraïment.Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano(a Gregorio Ma Suñol) - Milà, 1936.Carta i sobre.La carta, signada per Agostino Gemelli, rector, parla de la participació de Silvio Vismara en elcongrés.Ursprung, Otto(a la Biblioteca de Catalunya) – Munic, 1936.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris132

vt. 8.4.2. Handschin, Jacques.Wellesz, Egon(a Theodor Speiser) - Steiermark, 1936.Esborrany de carta.v. 8.4.2. Wellesz, Egon.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris133

8.5. CORRESPONDÈNCIA DEL XIV FESTIVAL DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DEMÚSICA CONTEMPORÁNEA8.5.1. CORRESPONDÈNCIA ENVIADA PER HIGINI ANGLÈSDent, Edward J.Barcelona, 1935.Còpia de carta.Gelabert, J.Barcelona, 1936.Còpia de carta.Foradada pel corc.Kurzmann, Rita1936.Còpia de carta.Capçalera: “XIV Festival de la S.I.M.C. Barcelona, abril 1936 Societat Internacional per laMúsica Contemporània ...”Patxot i Jubert, RafaelBarcelona, 1936.Còpies de 2 cartes, 1 nota i 1 sobre.La còpia de juny de 1936 correspon a la carta rebuda per H. Anglès de M. Valls i Ginesta, regent[de l’Impremta de la Casa Provincial de Caritat].Schönberg, ArnoldSense data.Còpia de carta.Capçalera: “Robert Gerhard”.Destinataris no identificats[Barcelona, ca. 1936].Còpia de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris134

8.5.2. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER HIGINI ANGLÈSLes cartes que no porten nom del destinatari també han estat incloses sota aquest epígraf.Ansermet, MargueriteGinebra, 1936.Carta.Bartok, BelaBudapest, [ca. 1936].Carta.Berkeley, LennoxSaint-Jean-Cap Ferrat, [ca. 1936].Carta.Restauració.Casals, PauBarcelona, 1936.Carta.Capçalera: “Orquestra Pau Casals / Barcelona”.Closson, HermannBrussel·les, 1936 i sense data.3 cartes.Capçalera de la carta de 1936: “Société Internationale de Musique Contemporaine (S.I.M.C.) /Section Belge / Bruxelles”. Capçaleres de les cartes sense data: “Conservatoire Royal deMusique de Bruxelles / Bibliothèque” i “Majorica Hôtel (...) Palma de Mallorca (...)”respectivament.David, K.H.(a la Sociedad Internacional de Música Conteporánea a Barcelona) - Zurich,1936.Carta.Capçalera: “Schweizerische Musikzeitung und Sängerblatt / Redaktion: K.H. David (...)”.Dent, Edward J.Praga, Cambridge, 1935 i 1936.2 cartes.Durand, A., & Fils(al Departament de Música de la Biblioteca de Catalunya) - París, 1935.Carta.Signatura no identificada.Dyer, JamesAlcúdia, 1936.Carta.Signatura no identificada de la secretària.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris135

Edouard-Be[liu], SimoneParís, [1936].Carta.Gaag, W[ilhelm] van der(al secretariat del Festival de la Sociedad Internacional de MúsicaContemporánea) - Kinderkijk, 1936.Targetó.Capçalera: “W. van der Gaag”. Capçalera manuscrita: “Au Sécrétariat du festival de laI.S.C.M.”.Hába, Alois(a la Musik-Jury der Internationalen Musikgesellschaft für Zeitgenösische Musikin Barcelona) - Praga, 1935.Carta.Hermans, HubertLaren, sense data.Targeta de visita.Inscripció: “Hubert Hermans / Journalist / ‘Standelkruid’ ...”.Ibert, JacquesParís, 1936.Carta.International Society for Contemporary Music. Secció francesaParís, 1935.Relació.1 f. amb les obres escollides per la secció francesa.International Society for Contemporary Music. Secció hongaresaBudapest, 1935.Carta i full.Signa: J. Kerntler, secretari.El full és una relació de les persones que assistiran al Festival de la SIMC.International Society for Contemporary Music. Secció iuguslavaLjubljana, 1935.Carta.Signa: Slavko Osterc, secretariInternational Society for Contemporary Music. Secció lituanaKlaipeda, 1935.Carta.Signa: J. [Kaĕniska].International Society for Contemporary Music. United States Section(a la Secció Catalana de la SIMC) - Nova York, 1935.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris136

Signa: Dorothy Lawson, secretària honorària.Internationales Musikbüro beim IRTB(a la secció catalana de la SIMC) – Moscú, 1935 i 1936.3 cartes.La de 1935 està signada per [Hermann] Reichenbach. Les cartes de 1936 estan signades per M.Lode.Restauració.Landré, GuillaumeAmstelveen, 1935 i 1936.3 cartes.Capçalera: “Sectie Holland der International Society of Contemporary Music / goedgekeurd bijK.B. van 13 maart 1933 / Secretariaat Mr. Guillaume Landré (...)”.Leduc, Alphonse(al Departament de Música de la Biblioteca de Catalunya) - París, 1935 i 1936.2 cartes.Librería Nacional y Extranjera Carl SeitherBarcelona, 1936.Carta.Signa: Carl Seither.Lima, Emirto de(a la [Secció Catalana] de la Société Internationale pour la MusiqueContemporanie) - Barranquilla, 1936.Targetó.Litaunische Zweig der Internationalen Gesellschaft für zeitgenössische Muzik, Der. v.International Society for Contemporary Music. Secció lituana.Maag, Otto(al president del comitè de la SIMC) - Basilea, 1936.Carta.Capçalera: “Otto Maag / Musikredation der National-Zeitung”.Mangeot, AndréLondres, 1936 i sense data.2 cartes.Capçalera: “21, Cresswell Place, S.W. 10.”Marcet Trias, JoséSense data.Nota.Mihalovici, MarcelParís, 1936.3 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris137

Montsalvatge, Xavier[Barcelona, 1936].Targeta de visita i sobre.Neisser, ArturNovara, 1936.Targeta postal.Nin-Culmell, Joaquim Maria[Estats Units], 1935 i sense data.Carta i nota.Oprechte Haarlemsche CourantHaarlem, 1936.Circular.Capçalera de la circular: “N.V. Oprechte Haarlemsche Courant (...)”. Signa: F. Primo, redactoren cap.Osterc, Slavko(al XIV Festival de la SIMC) - Ljubljana, 1935.Carta i targeta postal.Palau, Manuel(al Comité de Barcelona de la Sociedad Internacional de MúsicaContemporánea) - València, 1935.Carta.Plummer, Harry ChapinBarcelona, 1936.Carta.Přítomnost(a la Societat Internacional per a la Música Contemporània) - Praga, 1935.Carta.Signa: Karel Hanf. Capçalera: “Přítomnost, sdružení pro soudobou hudbu v Praze / Redakce /měsíčníku pro soudobou hudbu / Rytmus / Karel Hanf, jednatel sdružení a odp. redaktor listu(...)”.Prunières, Henry(al Departament de Música de la Biblioteca de Catalunya) – París, 1935.Carta.Capçalera: “S.I.M.C. / Société Internationale pour la Musique Conteporaine ... Section Française...”Sanders, Paul F.Amsterdam, 1936.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris138

Schott’s Söhne, B.(al Secretariat del Festival de la SIMC) - Mainz, 1936.Carta, contracte, 2 factures, 1 full i 1 sobre.Signatura no identificada. El contracte i les factures corresponen al lloguer de l’obra Präludiumund Fuge für Orchester, op. 10, de Borck. El full és una relació de Materials d’orquestra.Seix i Barral Germs.(a la Societat Internacional per a la Música Contemporània) - Barcelona, 1936.2 cartes.Soler García, José MaríaVillena, 1936.Carta.Tarptautinès naujosios muzikos draugijos sekcija Lietuvoje (Klaipeda). v. LitauischeZweig der Internationalen Gesellschaft für zeitgenössische Muzik, DerTelegraaf, De(al Bureaux du Festival de la SIMC) - Amsterdam, 1936.Carta.Signatura no identificada.Tovey, Donald FrancisEdimburg, 1936.Carta.Trend, John Brande[Cambridge], 1935.Carta.Capçalera: “Christ’s College. / Cambridge”.Új Magyar Zeneegyesület. v. International Society for Contemporary Music. SeccióhongaresaVincent, AntoninViena, 1935 i 1936.2 cartes.Watkins, J.C.Londres, 1936.2 cartes.Capçalera de la carta del gener: “West flat, The Institute, Central Square, N.W. 1.”.Winterberg, HansPraga, 1935.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris139

8.5.3. CORRESPONDÈNCIA ENVIADA PER ROBERT GERHARD, COM A SECRETARI DELFESTIVALRoman, M.1936.Còpia de carta.Salazar, Adolfo1936.Còpies de 2 cartes.6 f.Vuckovié, VojislavBarcelona, 1936.Carta, relació i sobre.Capçalera de la carta: “XIV Festival de la S.I.M.C. – Barcelona, abril 1936 – SocietatInternacional per la Música Contemporània (...)”. Capçalera del sobre: “XIV Festival de laSocietat Internacional per la Música Contemporània (...)”.La relació és dels delegats de les seccions representades a l’assemblea de Barcelona.Wadham, Dorothy1936.Còpia de carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris140

8.5.4. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER ROBERT GERHARD, COM A SECRETARI DELFESTIVALAnsermet, ErnestAmsterdam, Estocolm, Oslo, Ginebra, 1936.4 cartes i 1 targeta postal.Capçalera de la carta del 19 de desembre: “Association de l’Orchestre Romand”.Restauració.A.R.G.O.S.Madrid, [1936].Nota i sobre.Barcelona. Ajuntament. BandaSense data.Sobre.Capçalera: “Ajuntament de Barcelona / Banda / Direcció”.Bartók, BélaBudapest, 1936.Carta i reprografia.La reprografia correspon al verso de la carta.Bechert, PaulNew York, 1936.Carta.Capçalera: “Essex House (...)”.Behrend, John L.Madrid, Newbury, 1936.3 cartes.Capçalera de la carta de : “Savoy Hotel (...)”.Benítez Ynglott, MiguelBarcelona, 1936.Carta.Blum, RobertZurich, 1936.2 carets.Borck, Edmund vonBerlín, 1936.Carta.British Broadcasting Corporation, TheLondres, 1936.carta.Signa: Julian H(...?), for Director of Music.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris141

Broman, StenLund, 1935 i 1936.2 cartes.Capçalera: “Internationella Sällskapet för Samtida Musik / I.S.S.M. / Svenska sektionen /Centralstyrelsen / Lund”.Restauració urgent.Catalunya. Consell de Cultura[Barcelona, ca. 1936].Carta i sobre.Signa: Ll. Rexach.Dent, Edward J.Sevilla, Cambridge, 1935 i 1936.6 cartes.Capçalera de la carta de 1935: “Hotel Royal ...”. Capçalera d’algunes cartes de 1936: “TheInternational Society for Contemporary Music ...”Deutsch, Karl AlfredParís, 1936.5 cartes i 1 telegrama.Drzewiecki, ZbigniewVarsòvia, 1936.Carta i sobre.Durand, M.[Barcelona], 1936.Carta.Capçalera: “International Society for Contemporary Music ... / Secretariat: Biblioteca deCatalunya (Departament de Música) ... / XIV Festival de la S.I.M.C. ...”Éditions Max EschigParís, 1935 i 1936.2 cartes.Signatura no identificada.Restauració urgent.Fernández-Arbós, EnriqueMadrid, 1936.2 cartes i 1 telegrama.Capçalera de les cartes: “Sociedad Internacional para la Música Contemporánea / SecciónEspañola / Comité de Madrid / Enrique F. Arbós.- Presidente”Frankfurter ZeitungFrankfurt am Main, 1936.Carta.Signa: Karl Holl.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris142

Frenkel, StefanGinebra, 1936.Carta.Galimir, FelixViena, 1936.Carta.Capçalera: “Galimir Quartett”.Galimir QuartettViena, 1936.Carta.Gassol, VenturaCartagena, 1936.1 telegrama, 2 cartes i 1 sobre.Gatti, Guido MariaTorí, 1936.2 cartes i 1 targeta postal.Capçalera de les cartes: “La Rassegna Musicale ...”Goldschmidt, BertholdBerlín, Londres, 1935 i 1936.1 targeta postal i 2 cartes.Gols, XavierTarragona, 1936.Carta.Capçalera: “Catalònia / diari d’avisos i notícies ...”Hannenheim, Norbert vonBerlín, 1935.Carta.Holzmann, RudolphParís, Londres, 1935 i 1936.2 cartes i 1 postal.Huth, ArnoParís, 1936.2 cartes i 1 targeta de visita.La targeta, que acompanya la carta de març de 1936, porta imprés: “Arno Huth / Correspondantde grands journaux étrangers ...”.Restauració.International Society for Contemporary Music. Secció austríacaViena, 1935, 1936 i sense data.4 cartes i 1 relació.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris143

Capçalera: “Verein für neue Musik / Sektion Österreich der Internationalen Gesellschaft fürNeue Musik”. La carta de 1935 està signada per Rita Kurzmann. Les cartes de 1936 estansignades per Ernst Krenek; excepte una de les que porta per data 25 de març de 1936, que tambéestà signada per D[avid] J[osef] Bachs, vicepresident.La relació, amb la proposta d’autors i obres, està signada per Alban Berg, Heinrich Jalowetz iErwin Stein.Restauració urgent.International Society for Contemporary Music. Secció belgaBrussel·les, 1936.Carta.Signa: S. [Vercamer?], secretària.International Society for Contemporary Music. Secció francesaParís, 1936.2 cartes.Signa: M. Roman, administrador i secretari.International Society for Contemporary Music. Secció hongaresaBudapest, 1936.2 cartes.Signa: Jeno Kerntler, secretari.Restauració.International Society for Contemporary Music. Secció polacaVarsòvia, 1935 i 1936.4 cartes.La carta de 1935 està signada per Roman Palester, secretari. La carta de gener de 1936 estàsignada per Z[bigniew] Drzewiecki, president; i Roman Palester, secretari. Les cartes de febrerde 1936 i sense data estan signades per Barbara Podoska, secretària.International Society for Contemporary Music. Secció suïssaBasilea, 1935 i 1936.9 cartes i 2 retalls de premsa.Signa: M. Adam. Els retalls de premsa, que acompanyen la carta del 6 de juny de 1936, són:“Musikfragen in Barcelona / Internationale Tagung der Musikwissenschaften – ZeitgenössischeTheorie und Praxis”, de Max Unger, dins: Germania, núm. 125 (5 de maig de 1936); i“Internationale Musiktage in Barcelona / II / Das Musikfest”, de M[ax] U[nger], dins: LuzernerTageblatt, núm. 115 (15 de maig de 1936).International Society for Contemporary Music. United States SectionNova York, 1935 i 1936.2 cartes.Signa: Dorothy Lawton, secretària honoràriaRestauració, una foradada pel corc.Internationale Gesellschaft für Neue Musik. Sektion Österreich. v. International Societyfor Contemporary Music. Secció austríaca.Internationale Gesellschaft für Neue Musik. Sektion Schweiz. v. International Societyfor Contemporary Music. Secció suïssa.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris144

Internationale Musikbüro beim IRTBMoscú, 1935.Carta.Signa: [Hermann] Reichenbach.Jemnitz, Alexander1936.Carta.Restauració.Kalmus, [Alfred A.]Viena, 1936.Targeta postal.Capçalera: “Universal-Edition A.G. ...”Kerntler, JenoBudapest, 1936.Targeta postal i carta.Koster, RéHaarlem, 1935 i 1936.2 cartes i 1 sobre.Krenek, ErnstViena, 1936.4 postals i 4 cartes.Kurzmann, RitaViena, 1936.Carta.Capçalera: “Verein für Neue Musik / Sektion Österreich der Internationalen Gesellschaft fürNeue Musik”.Leduc, AlphonseParís, 1936.2 cartes.La carta de juny amb signatura no identificada.Lima, Emirto deBarranquilla, 1935.Targetó.Lopatnikoff, NikolaiTallinn, 1935 i 1936.Carta i targeta postal.Martin, FrankGinebra, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris145

2 targetons i 1 carta.Capçalera del targetó de maig de 1936: “Technicum Moderne de Musique / Genève ...”.Matthias, F.X.Estrasburg, 1936.Carta.[Muñoz de] Quevedo, [María]L’Havana, 1936.Telegrama.Oliver, BartomeuInca, 1935.Carta.Restauració.Palau, ManuelValència, 1935 i 1936.3 cartes i 2 targetes postals.Palotai, VilmosBudapest, 1935 i 1936.4 cartes i 2 cablegrames.Capçalera mecanografiada de la carta de gener de 1936: “Neues Ungarisches Streichtquartett /Végh-Halmos-Koromzay-Palotai”.Restauració.Polskie Towarzystwo Muzyki Współczesnej. v. International Society for ContemporaryMusic. Secció polaca.Prunières, HenryParís, 1935 i 1936.4 cartes i 4 targetes postals.Capçalera d’algunes cartes: “S.I.M.C. / Société Internationale pour la Musique Contemporaine /Section Française ...”.Restauració.Rascher, Sigurd M.Copenhaguen, Londres, 1936.3 cartes.Restauració.Reich, WilliViena, 1936.4 cartes i 1 targeta postal.Restauració.Roman, M.París, 1936.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris146

Carta i targeta postal.Roussel, AlbertParís, 1936.Carta.Sacher, PaulSchönenberg, Basilea, 1936.3 cartes.Capçalera de les cartes de gener: “Internationale Gesellschaft für Neue Musik / SektionSchweiz”.Sachs, CurtParís, 1936.Carta.Capçalera: “L’anthologie sonore ...”.Salazar, AdolfoMadrid, 1935 i 1936.6 targetes postals, 6 cartes i 2 telegrames.Capçalera d’algunes cartes: “Sociedad Internacional para la Música Contemporánea / SecciónEspañola / Comité de Madrid Adolfo Salazar.- Secretario”.Restauració.Scherchen, HermannZurich, 1935 i 1936.6 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Ars Viva”. Capçalera de la carta del 16 de març de 1936: “LesSoirées de Bruxelles (...)”.Algunes cartes estan signades per Gertrud Escher.Restauració.Seiber, MátyásLondres, 1935.Carta.Slavenski, JosipBeograd, 1936.Carta.Restauració.Sociedad de Música ContemporáneaL’Havana, 1936.Carta.Signa: M[aría Muñoz de] Quevedo, secretario de la Sección Cubana.Société Internationale de Musique Contemporaine. Section Belge. v. InternationalSociety for Contemporary Music. Secció belga.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris147

Society for Musical Education(a Robert Gerhard) - Praga, 1936.2 cartes.Signa: Leo Kestenberg.Soler Casabón, JoséMequinenza, 1935 i 1936.2 cartes i 1 sobre.Společnost pro Hudební Vỷchovu (Praga). v. Society for Musical Education (Praga)Stefan, PaulViena, 1936.Carta.Stein, ErwinViena, 1935.2 targetes postals i 1 carta.Capçalera: “Universal-Edition A.G. ...”.Steinhard, ErichPraga, 1936.Targeta postal.Capçalera: “Der Auftakt / Musikblätter / Schriftleitung: Dr. ...”Tobel, Rudolf vonBerna, 1936.Carta.Új Magyar Zeneegyesület. v. International Society for Contemporary Music. Seccióhongaresa.Unge Tonekunstnerselskab, DetCopenhaguen, 1935.2 cartes.Signa: Aksel Agerby, president.Restauració.Unger, MaxZurich, 1936.Carta.Universal-Edition A.G.Viena, 1936.3 cartes i 1 radiotelegrama.Les cartes estan signades per Erwin Stein, excepte la del 24 de març, amb signatura noidentificada.Vogel, WladimirBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris148

Zurich, Comologno, Londres, 1935, 1936 i sense data.7 cartes.Wadham, DorothyLondres, 1935, 1936 i sense data.12 cartes, 1 targetó i 1 telegrama.Capçalera de les cartes: “The International Society for Contemporary Music ...”. Capçalera deltargetó: “From Oxford University Press / Music Department ...”.Alguna foradada pel corc.Webern, Anton vonMaria Enzersdorf, Viena, 1935 i 1936.8 cartes, 2 targetes postals, 1 radiotelegrama i 1 reprografia.La reprografia correspon a un fragment de la carta del 20 de gener de 1936.Weiss, AdolphSan Francisco, [ca. 1936].Carta.Restauració urgent, molt foradada pel corc.Wellesz, EgonViena, 1936.Targeta postal i carta.Zenk, LudwigViena, 1936.Carta.Remitents no identificatsPraga, [Liwów?], 1936.Telegrama i carta.La carta amb signatura no identificada.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris149

8.5.5. CORRESPONDÈNCIA ENTRE TERCERSBibliothek des Bischöflischen Priesterseminars(a Werner Brüning) – Münster, 1965.Carta i gir postal.La carta està signada per E. Gotenburg. El gir, que anava enganxat a la carta, correspon a unatramesa feta per Higini Anglès a aquesta institució.Dent, Edward J.(a Lamote de Grignon; a Joan Llongueras) – Cambridge, Praga, 1935.Carta i còpia d’un fragment de carta..Capçalera de la carta del : “The International Society for Contemporary Music ...”.Dent, Edward J.(a) – Praga, 1935.Còpia d’un fragment de carta.Festival de la Societat Internacional per a la Música Contemporània (14è : 1936 :Barcelona)(a Guillaume Landré; a R[amon] Vayreda Casabó) – [Barcelona], 1936.1 carta i 2 sobres.La carta amb signatura no identificada del secretari general.Gassol, Ventura(al ministre d’Estado del Gobierno de la República) – Barcelona, 1936.Còpia d’instància.Impremta de la Casa Provincial de CaritatBarcelona, 1936.Còpia de carta.v. 8.5.1. Patxot i Jubert, Rafael.International Society for Contemporary Music. Sección austríaca(a Dorothy Wadham) – Viena, 1936.Carta.Signa: Ernst Krenek. Capçalera: “Verein für Neue Musik / Sektion Österreich der InternationalenGesellschaft für Neue Musik”. Inclou nota manuscrita de la pròpia Wadham.Internationale Gesellschaft fur Neue Musik. Sektion Schweiz(a Lamote de Grignon) - Basilea, 1935.Carta.Signa: M. Adam.Marcet Trías, José(a A[lexandre] Galí) – Madrid, 1935.3 cartes.Société Internationale de MusicologieBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris150

(al marquès de la Torrehermosa [Mauricio López Roberts y Terry]) – Bâle,1929.Còpia de carta.Restauració.Souris, André(a Hermann Scherchen) - Brussel·les, 1926.Carta.Capçalera: “L’horloge / étienne reding”.Universal-Edition A.G.(a [Jordi] Rubió [i Balaguer]) - Viena, 1936.1 carta, 1 relació i 3 factures.La carta està signada per [Alfred A. Kalmus]. Les factures van adreçades a la Biblioteca deCatalunya.Restauració.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris151

8.6. CORRESPONDÈNCIA DEL PONTICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA8.6.1. CORRESPONDÈNCIA ENVIADA PER HIGINI ANGLÈS, PRESIDENT D’AQUESTAINSTITUCIÓ (1947-)Albareda, José MaríaRoma, 1962.Còpia de carta.Alcini, IlarioRoma, 1954.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Almarcha Hernández, LuisSense data.Còpies de 2 cartes.Antonelli, Ferdinando1951 i sense data.Còpies de 2 cartes.La carta sense data està adreçada a J. Antonelli [sic].Balbín, Rafael deRoma, Maspujols, 1962, 1963, 1966-1969 i sense data.Còpies de 12 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”.RestauracióBartolucci, [Domenico]Roma, 1960.Còpia de carta.Esmenes autògrafes.Blanchet, monsenyorSense data.Còpia de carta.Bugnini, A[nnibale]Maspujols, Barcelona, 1960-1961.Còpies de 7 cartes.Dues amb esmenes autògrafes d’H. Anglès.Capovilla, LorisRoma, 1958.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris152

Carinci, AlfonsoRoma, 1948.Còpies de 3 cartes i 1 full.Una de les cartes amb esmenes autògrafes d’H. Anglès. El full acompanya una de les cartes del16 de febrer de 1948.Coan, AngeloMaspujols, 1963 i sense data.Còpies de 3 cartes.La carta sense data amb esmenes autògrafes d’H. Anglès.Confalonieri, C[arlo]1951.Còpies de 2 cartes.Dante, EnricoRoma, 1948, 1949, 1951, 1957 i 195- i sense data.Còpies de 7 cartes, còpia d’1 nota mecanoscrita.Capçalera d’alguna carta: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Dell’Acqua, AngeloRoma, 1954-1956, 1959, 1960 i sense data.Còpies de 7 cartes, 1 informe i 1 sobre.Una de les cartes amb anotació autògrafa d’H. Anglès. L’informe amb esmenes autògrafes d’H.Anglès, que acompanya la carta del 12 de maig de 1956, titulat Circa le melodie gregoriane deinuovi Propri (2 p. mecanoscrites) (Roma, 12 de maig de 1956).[Eccher, Celestino]Sense data.Còpia de carta.Amb esmenes autògrafes.Feininger, LorenzoRoma, 1952.Còpia de carta.Garrone, Gabriel MarieRoma, 1966.Còpia de carta.Geering, A.Roma, 1952.Còpies de 2 cartes.Una d’elles amb esmenes autògrafes.Goll, RobertMaspujols, 1960 i 1969.Còpies de 4 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris153

Totes les cartes, excepte la del 18 de maig de 1960, amb la capçalera: “Pontificio Istituto diMusica Sacra / Il Preside”.Guerri, Sergio1951.Còpies de 2 cartes.Herder-Dorneich, [Theophil]Roma, 1953-1954.Còpies de 3 cartes.Algunes d’elles amb la capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”. La carta de1953 està relacionada amb la carta enviada per Higini Anglès a Christophorus-Verlag.Ibáñez Martín, JoséRoma, 1957.Còpia de carta i fitxa personal d’Higini Anglès.Amb anotacions autografes d’H. Anglès. Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Ilpreside”. La fitxa personal, que pertany a Higini Anglès, està en alemany i porta la capçalera:“BayerischeAkademie der Wissenschaften München”.Restauració.Larraona, ArcadioRoma, 1951.Còpies de 5 cartes.Una de les cartes amb anotacions autògrafes d’H. Anglès.Leiber, Roberto1957.Còpia de carta.Magariños, FernandoRoma, 1955.Còpia de carta.Manzarraga, Tomás deRoma, 1953.Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Micara, ClementeRoma, Barcelona, 1948, 1949, 1951, 1952 i 1954.Còpies de 10 cartes.La carta del 21 de juny de 1951 porta el títol Memorandum sui libri stampati del CantoLiturgico, sui nuovi Propri e sui voti del Congresso Intern. Musica S. La carta de 1952 porta pertítol Lettera postulatoria per la canonizzazione del Beato Pio X e la sua proclamazione apatrono della musica sacra insieme con S. Gregorio Magno e S. Cecilia. Capçalera d’algunescartes: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Miranda, Miguel1952.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris154

Còpia de carta.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Modrego Casaus, GregorioRoma, 1953.Còpia de carta.Montini, G[iovanni] B[attista]Vaticà, Roma, 1948-1952, 1954 i sense data.Còpia d’38 cartes, 1 esborrany de carta, 5 fulls, 3 full amb els punts d’una reuniói 4 informes (10 f.).Algunes de les còpies de carta amb esmenes autògrafes d’H. Anglès. Les còpies de carta del 4 dejuny de 1948 adjunten còpia de la carta rebuda de Joseph Gogniat, organista i director del’Schola Cantorum Friburgensis, (Friburg, 11 de ferer de 1948) i còpia mecanoscrita del texttitulat Rassemblement International Catholique pour la Diffusion de l’Oeuvre Musico-Liturgiquede Pie X (1 f.). La carta del 3 de novembre de 1948, amb signatura autògrafa d’H. Anglès, ambcapçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”. La carta del 12 d’octubre de 1952adjunta el text mecanoscrit titulat Pro Memoria cira l’ammissione della Messa in mi b e della IXSinfonia di Anton Bruckner nel servizio liturgico (1 f.) (Roma, 12 d’octubre de 1952)El full amb punts d’una reunió, que acompanya la còpia de carta del 3 de novembre de 1948,porta per títol Comitato Centrale Anno Santo. Comissione per la Musica Sacra. CongressoInternazionale di Musica Sacra (sense data).Els fulls amb els punts d’una reunió, que acompanyen l carta del 6 de juliol de 1949, es titulen Ipiú urgenti problemi riguardanti l’AISC da trattarsi nella riunione presso S.E. Mons. Montini(sense data).Els 3 informes, que acompanyen la còpia de carta del 3 de novembre de 1948, són: La musicasacra a roma per l’Anno Santo (2 p. mecanoscrites amb esmenes autògrafes, sense data); LaMusica Sacra a Roma per l’Anno Santo (còpia mecanoscrita, 2 p.; Roma, 28 de maig de 1948); iLa Sezione di Musica Bizantina e Orientale nel Congresso Internazionale di Musica Sacra dacelebrarsi a Roma dal 25 al 30 Maggio 1950 (còpia mecanoscrita, 2 f.; sense data).L’informe, que acompanya la còpia de carta del 10 de desembre de 1949, es titula Il CongressoInteramericano di Musica Sacra celebrato a Messico dall’11 al 22 novembre 1949 (còpiamecanoscrita, 4 p.; Roma, 7 de desembre de 1949).Un dels fulls, mecanoscrits, acompanya la còpia de carta del 7 d’abril de 1950; altres 2 fullsporten el títol Esame di ammissione al corso di composizione sacra; i els altres 2 fulls, queacompanyen la carta del 22 de maig de 1950 porten per títol Cenno biografico storico su Guidodi Arezzo (Roma, 22 de maig de 1950)Pitzy, Enrico1949.Còpia de carta.Pizzardo, Giuseppe (comptar de nou)Barcelona, Roma, 1948-1955, 1958, 1959, 1962, 1963 i sense data.Còpies de 74 cartes, 1 targetó, 1 carta fotocopiada, 2 esborranys de carta i 4informes, 1 nota, 2 full amb dades comptables, 6 fulls amb anotacions.Una de les cartes del 28 de juliol de 1948 està incompleta, li manca el primer full.La carta del 30 de maig de 1948 adjunta 3 f. mecanoscrits i mss. sobre el programa del curs deCant gregorià i Musicologia.Algunes cartes amb esmenes autògrafes d’H. Anglès. Algunes de les còpies de carta del 21d’abril de 1951 porten per títol Appunto circa l’ampliamento della Sede del Pontificio Istituto diMúsica Sacra; Memorandum sulle Scuole Superiori di Musica Sacra esistenti nel mondo; oPossibilità di fondare in Roma un Istituto Musicale femminile Sacro a carattere internazionale;La musica nelle Università Cattoliche respectivament. Les cartes del 14 de gener de 1951, unaBiblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris155

d’elles incompleta perquè li manca el primer full, porten el títol Memorandum sul cantogregoriano e sull’opera di Solesmes. Capçalera d’algunes cartes: “Pontificio Istituto di MusicaSacra / Il preside”. Capçalera d’algunes cartes: “Consejo Superior de Investigaciones Científica /Instituto Español de Musicología”. Una de les cartes amb esmenes autògrafes d’H. Anglès ésincompleta, li manca el final, i amb la capçalera: “Comitato Centrale Anno Santo”.El targetó (13 de febrer de 1950) porta dades comptables i la capçalera: “Pontificio Istituto diMusica Sacra”. La nota també és sobre dades comptables. El full amb dades comptables del 17de novembre de 1959, signat per Carlo Boccardi, porta el títol “Riassunto delle spese del contospeciale dall’Anno 1948 a tutto il 1959” i la capçalera: “Pontificio Istituto di Musica sacra”.L’altre full amb dades comptables del 18 de juny de 1958 porta la capçalera: “Pontificio Istitutodi Musica Sacra / Il preside”. Tant el targetó, com la nota i els fulls amb dades comptablesacompanyen la carta del 16 de novembre de 1959.Els informes són en total 2 (3 f.) i 2 còpies (3 f.), que acompanyen a les cartes de 1958, i portenper títol Appunti per un decreto della S. Congregazione dei Seminari indirizzato al Pont. Istitutodi Musica Sacra per salvaguardare la tradizione latina nel suo insegnamento della musica sacrai Rev. H.A.P. Schmidt S.J. (Professore di Liturgia della Pont. Universita Gregoriana).Els 6 fulls amb anotacions autògrafes d’H. Anglès acompanyen la carta del 20 de febrer de 1951.Una de les cartes, foradada pel corc. Restauració.Pla y Deniel, EnriqueRoma, 1953.Còpies de 2 cartes.La carta del 26 de gener de 1953 amb esmenes autògrafes d’H. Anglès. Capçalera: “PontificioIstituto di Musica Sacra / Il preside”.Pontificio Istituto di Musica SacraMadrid, 1950.Còpies de 2 cartes.Una d’elles amb signatura autògrafa i segell de tinta de la institució.Prieto, José IgnacioRoma, 1955, 1960.Còpies de 3 cartes.Capçalera d’algunes de les cartes: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Rocca di Corneliano, Mario NasalliRoma, 1958.Còpia de carta i còpia d’una petició d’audiència.Rubio, JesúsRoma, 1956-1958.Còpies de 3 cartes.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Ruiz, Daniel J.1948.Esborrany de carta i còpia de carta.L’esborrany amb esmenes autògrafes d’H. Anglès.Ruiz Giménez, JoaquínRoma, 1952-1954.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris156

1 carta i còpies de 4 cartes.La carta del 3 de març de 1953 amb signatura i esmenes autògrafes d’H. Anglès, i tampó de tintade Pontificio Istituto di Musica Sacra. Capçalera d’algunes cartes: “Pontificio Istituto di MusicaSacra”.Santin, AntonioBarcelona, 1948.Còpies de 3 cartes.Segretaria di Stato di Sua Santità1949.Còpia de carta.Solzbacher, M. EdelburgaRoma, 1960 i sense data.Còpies de 3 cartes.La carta sense data amb esmenes autògrafes. Capçalera de la carta del 22 de maig de 1960:“Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Staffa, DinoRoma, 1959.Còpia de 3 cartes.Una d’elles amb esmenes autògrafes.Suárez, ManuelRoma, 1952.Còpia de carta.Tarragona, cardenal de1959.Esborrany de carta.Tedeschini, Federico1959.Còpia de 2 cartes i 5 fulls mecanoscrits.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”. Els fulls mecanoscrits porten pertítol Progetto sull’ufficiatura corale della Basilica di San Pietro i són 1 original amb esmenesautògrafes d’H. Anglès (3 f.) i 1 còpia (2 f.) (Roma, 18 de gener de 1959).Tisserant, Eugenio1949.Còpia de carta.Tissot, GabrielRoma, 1952.Còpia de carta.Tondini, Amleto1950.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris157

Còpia de carta i 1 full.El full, que acompanya la carta, no porta títol, inc: “Osservacioni: 1. Il pressuposto che operecerte di Guido d’Arezzo ...”.Vignanelli, FerruccioRoma, 1963.Còpies de 2 cartes.Capçalera: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il preside”.Villacieros, AntonioRoma, 1957.Còpia de carta.Ward, Justine B.Maspujols, Barcelona, Roma, 1947-1948, 1952, 1955-1956, 1958, 1967 i 1969.Còpies de 14 cartes.La carta de l’11 de maig de 1955 amb anotacions autògrafes d’H. Anglès. Capçalera d’algunescartes: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Il Preside”. Al verso de la carta del 2 de setembre de1952: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Español de Musicología”.Capçalera de la carta del 20 de gener de 1948: “Diputación Provincial de Barcelona / BibliotecaCentral y Dirección de Bibliotecas Populares”.M. BernadetteRoma, 1960.Còpies de 2 cartes.Destinatari no identificatRoma, Maspujols, 1949 1951, 1953, 1955, 1958, 1959, 1963 i sense data.Còpies de 19 cartes, 3 esborranys de carta, 5 fulls mecanoscrits amb notes, 1partitura ms. i 1 partitura [impresa]Algunes de les cartes del 6 d’octubre de 1963 amb esmenes i anotacions autògrafes d’H. Anglès.La carta sense data amb esmenes autògrafes d’H. Anglès. Capçalera d’algunes cartes: “PontificioIstituto di Musica Sacra / Il preside”. Al verso dels esborranys de 2 cartes, capçalera: “SacraCongregazione del Concilio”. Al verso de l’altre esborrany de carta, fragment de galerada, inc:“ottenuto gli alunni della Scuola diocesana, i ...”.Un dels fulls mecanoscrits, titulat Pro Memoria sui problemi principali della musica sacra inrapporto al Concilio Ecumenico Vaticano II, acompanya les còpies de carta del 9 de novembrede 1963.La partitura ms., titulada Introitus, és autògrafa d’H. Anglès. La partitura impresa es titula Indogmatica Assumptionis B.M.V. Missa (1 de novembre de 1950)Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris158

8.6.2. CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER HIGINI ANGLÈS, PRESIDENT D’AQUESTAINSTITUCIÓ (1947-)Abbazia di San Girolamo1956.Carta.Signatura autògrafa de Jean Prou.Alcini, IlarioMilà, Roma, 1953, 1954 i 1959.Targetó, carta i postal.Capçalera del targetó: “Mons. Ilario Alcini / Arcivescovo Titolare di Nicea / VisitatoreApostolico dei Seminari d’Italia”. Capçalera de la carta: “L’Arcivescovo Tit. di Nicea /Visitatore Apost. dei Seminari d’Italia”.A la postal hi ha altra signatura no identificada.Amministrazione dei Beni della S. SedeVaticà, 1959 i 1962.3 cartes i 1 rebut.Les cartes estan signades per [Sergio]Guerri, secretari. Capçaleres: “Amminsitrazione dei Benidella S. Sede”. El rebut a nom d’H. Anglès (14-3-1959) acompanya la carta del 17 de març de1959.Antonelli, F[erdinando], fra, o.f.m.Roma, 1951-1952.2 cartes.Capçalera de la carta de 1951: “S. Congregazione dei Riti”. Capçalera de la carta de 1952:“Sacra Congregatio Rituum”.Balbín, Rafael deMadrid, 1962, 1965, 1968 i 1969.4 cartes i 1 saluda.Capçalera de la carta de 1962: “Ministerio de Educación Nacional / Consejo Superior deInvestigaciones Científicas / Vicesecretaría 2.ª”. Capçalera de la carta de 1965: “ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas / El Vicesecretario 2º”. Capçalera del saluda: “ElVicesecretario del Consejo Superior de Investigaciones Científicas”. Capçalera de la carta de1969: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Vicesecretaría 2ª”.Bartolucci, [Domenico]Roma, 1960.Carta.Capçalera: “Cappella sistina / Il maestro direttore perpetuo”. Amb esmenes autògrafes.Bibliothek des Bischöflischen PriesterseminarsMünster, 1965.Carta.Signada per E. Gotenburg. Anotacions autògrafes d’H. Anglès.Boccardi, CarloRoma, 1950, 1959.3 cartes.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris159

La carta de l’11 de juliol de 1959 també està signada per Aldo Bartocci. Capçaleres: “PontificioIstituto di Musica Sacra”.Bonavera, AntonioBolonya, 1965.Carta.Adjunga enganxat un resguard postal.Bugnini, A[nnibale]1956.Carta.Capçalera: “Ephemerides liturgicæ”.Canali, card.Vaticà, 1959.Còpia de carta i 2 fulls.Capçaleres mecanoscrites: “Commissione Cardinalizia per l’Amministrazione dei Beni della S.Sede”. Els fulls, que acompanyen la carta, porten per títol Norme i parlen de salaris.Cardine, Eugène1959.Carta.Capçalera: “Abbaye Saint-Pierre, Solesmes, Sarthe”.Carducci-Agustini, EdgardoRoma, 1951, 1952 i sense data.4 cartes, còpia d’1 projecte, còpia d’1 informe.La carta del 16 d’octubre de 1952 amb esmenes autògrafes.El projecte es titula Progetto di proramma per una riforma del corso di Composizione sacra.L’informe no porta títol, inc: “Dovendo formulare un progetto di riforma del programma diComposizione ...”.Restauració.Carraz, PierrePetit-Lancy, 1949.Carta.Amb esmenes autògrafes.[Cartañà i Inglés, Josep]Girona, 1953.Carta.Capçalera: “El obispo de Gerona”.Cathedral Schola CantorumToronto, 1955.4 cartes i 1 sobre.Signatura autògrafa de J[ohn]E[dward] Ronan, director.Cespedes, [G.]1954.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris160

Carta.Capçalera: “Provincia de León de la Compañía de Jesús”.Cicognani, [Gaetano], cardenal1962 i sense data.3 telegrames, 1 còpia de carta.Coan, Angelo1963 i sense data.Carta.Collegio San Roberto BellarminoRoma, 1960.Còpia de carta.Signa: Renato Arnou.Comitato Centrale Anno SantoVaticà, 1948.Carta.Signatura autògrafa de Valerio Valeri, president.Consilium ad Exsequendam Constitutionem de Sacra LiturgiaCiutat del Vaticà, 1964-1966.4 cartes i 1 targetó.Les cartes estan signades per A[nnibale] Bugnini, secretari?.Restauració urgent.Curtin, Richard B.1954 i 1955.2 cartes.Capçaleres: “Saint Joseph’s Seminary / Dunwoodie / Yonkers 4, New York”. La carta de 1955amb anotacions autògrafes d’H. Anglès.Dell’Acqua, AngeloVaticà, 1955.Carta.Capçalera: “Segreteria di Stato di Sua Santità”.Ebel, BasiliusMaria Laach, 1961.1 carta.Embajada de España cerca de la Santa SedeRoma, 1951.Carta.Signatura autògrafa de [José Rius], Encargado de Negocios.Feininger, LorenzoTrento, 1951-1952 i 1954.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris161

5 cartes.Capçalera de les cartes de 1952: “Santiabor cum apparuerit gloria tua / Societas universalisSanctae Ceciliae / Coro del concilio – Trento”.RestauracióFont, Lamberto1953.Carta.Gajard, JosephSolesmes, 1948.1 carta, 2 fulls mecanoscrits i 3 partitures impreses.Els fulls mecanoscrits, amb la capçalera: “Abbaye Saint Pierre de Solesmes (Sarthe)”, porten pertítol Note sur le propre de Saint Nicolas de Flue i Note sur les melodies du propre de SainteMarguerite de Hongrie / (Dominicains). Les partitures porten per títol Progetto del cantogregoriano per la messa di San Nicolao de Flüe, presentato dal Vicepostulatore CanonicoWerner Durrer alla S. Congregazione dei Riti per l’approvazione.Garibi Rivera, JoséGuadalajara, 1948.Còpia de carta.Geering, A.Basilea, Berna, 1950, 1952.Targeta postal, carta i sobre.Imprès a la targeta i capçalera de la carta: “Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft /Société Internationale de Musicologie / International Society for Musical Research”.Goll, RobertFreising, Munic, 1960 i 1969.5 cartes.Guerri, [Sergio]Vaticà, 1951, 1954, 1959.1 carta, còpies de 4 cartes, 2 fulls amb dades comptables.Capçalera, mecanoscrita en la còpia de carta: “Amministrazione dei beni della S. Sede”.Capçaleres de la còpia de carta del 24 de gener de 1959: “Pontificio Istituto di Musica Sacra / Ilpreside” i mecanoscrita: “Amministrazione dei Beni della S. Sede N. 3610”.Capçalera del full amb dades comptables datat a Roma el 18 de juny de 1958: “Pontificio Istitutodi Musica Sacra / Il preside” i capçalera de l’altre full: “Pontificio Istituto di Musica Sacra”. Els2 fulls amb dades comptables acompanyen la còpia de carta del 24 de gener de 1959.Haas, JosephMunic, 1955.Carta.Haberl, FerdinandRegensburg, 1949.Targeta postal.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris162

Internationaler Kongress für katholische Kirchenmusik (2n : 1954 : Viena)Viena, 1954.Circular.Kirsch, WinfriedFrankfurt, 1966.Targetó.Kosch, FranzViena, 1960.Carta i full.Capçalera de la carta: “Akademie für Musik und darstellende Kunst in Wien”. El full és unarelació d’hores setmanals de diverses assignatures.Leiber, Roberto1957.Carta.Capçalera: “Pontificia Università Gregoriana ...”.Malhebe, Benoit de1950.Carta.Manhattanville College of the Sacred Heart1954.Carta.Signatura autògrafa d’E.M. O’Byrne, president.Massana, Antoni1948.Carta.Capçalera: “Residencia del Sagrado Corazón ...”.Michael, JacobSense data.Fragment de sobre.Micara, ClementeRoma, 1948.Carta i còpia de carta.Capçalera de la carta: “S. Congregazione dei Riti”.Montini, G[iovanni] B[attista]Roma, Vaticà, 1948-1954.16 cartes, còpia d’1 carta i 1 escrit.Capçalera de les cartes: “Segretaria di Stato di Sua Santità”. L’escrit, que és còpia mecanoscrita iacompanya la carta del 23 de setembre de 1949, es titula Societas Universalis Sanctae Ceciliae /(Pro Memoria) (Roma, octubre de 1949).Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris163

Pizzardo, Giuseppe, cardenal (comptar de nou)Roma, 1948-1955, 1957-1959, 1961-1963 i sense data.30 cartes, 12 circulars, 1 targetó, 1 compte, còpies d’8 cartes, reproducció d’1carta, 1 informe, 1 al·legat, còpies de 3 al·legats i 1 sobre.La carta del 8 de febrer de 1963 és una reproducció fotogràfica. En algunes cartes també signenC[arlo] Confalonieri, Dino Staffa, G. Rossino o J. Cecchetti. La còpia de carta també estàsignada per Dino Staffa. Capçalera de la circular i d’algunes cartes: “Sacra Congregatio deSeminariis et studiorum universitatibus”. La carta sense data, que acompanya la carta del 2 dejuliol de 1951, és còpia de la rebuda de Bernardo Käelin.Capçalera del targetó: “Il Cardinale Pizzardo”.L’informe, que acompanya la carta del 25 de juliol de 1951, porta el títol Pontificio Istituto diMusica Sacra. Progetto di un Istituto Femminile Internazionale di Musica Sacra (Roma, 11 demaig de 1951).L’al·legat i les còpies d’al·legats, que acompanyen la carta i les còpies de carta del 4 d’abril de1950, porten el títol Sacra Congregatio de Seminaris et Studiorum Universitatibus.El compte, que acompanya la carta de 1957, porta la capçalera: “Pontificio Istituto di MusicaSacra ...”.Pontificia Commissio de Sacra Liturgia praeparatoria Concilii Vaticani IIVaticà, 1961.4 cartes i 4 còpies de cartes.Signades per A[nnibale] Bugnini, secretari. Les còpies són totes de la carta del 15 de juliol de1961. Les cartes, excepte la del 19 de desembre de 1961, porten segell de tinta de l’institució.Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica SacraMilà, 1959.Carta.Signatura autògrafa d’Ernesto Moneta Caglio.Pontificio Istituto di Musica SacraRoma, 1952.Invitació.Prieto, José IgnacioComillas, Roma, 1955 i 1960.3 cartes i còpia d’1 carta.Capçalera de les cartes de 1955: “Universidad Pontificia / Comillas-Santander / España”.Capçalera de la carta del 29 de juny de 1960: “Pontificio Istituto Bíblico”.Rubio, JesúsMadrid, 1956.Carta.Capçalera: “El Ministro de Educación Nacional”.Ruiz Giménez, JoaquínMadrid, 1953.Carta.Capçalera: “El Ministro de Educación Nacional”.Sacra Congregatio de ReligiosisRoma, 1951.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris164

Circular.Imprès. Signada per Arcadio Larraona.Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus. v. Sacra Congregazionedei Seminari e delle Università degli StudiSacra Congregazione dei Seminari e delle Università degli StudiRoma, 1951, 1953, 1957, 1959.23 circulars, 1 carta, 1 bases.La carta està signada per Dino Staffa.Les circulars de 1953 estan signades per Giuseppe Pizzardo i C[arlo] Confalonieri. La circulardel 28 de desembre de 1953, de la qual hi ha 20 exemplars, inclou còpia de la carta adreçada perG[iovanni] B[attista] Montini a Giuseppe Pizzardo (Vaticà, 21 de novembre de 1953). Capçalerad’algunes: “Sacra Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi”, i d’altres: “SacraCongregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus”.Les bases corresponen al certamen organitzat per Latinitas (Vaticà, Non. Oct. de 1953).Sacra Congregatio RituumRoma, 1951.Carta.Signatura autògrafa d’Alfonso Carini. Segell de tinta de la institució.Sánchez Ballesteros, GerardoMadrid, 1956.2 cartes, 1 saluda i 1 resguard.Capçalera de les cartes: “Sacerdotes Operarios Diocesanos / Casa Central / Madrid”. Capçaleradel saluda: “El Administrador General de la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos”.Santin, AntonioTrieste, 1948.2 cartes.Capçalera de la carta del 7 d’agost de 1948: “Cvria Vescovile di Trieste e Capodistria / Trieste”.Schrems, TheobaldRegensburg, 1952, 1954-1956 i 1960.3 cartes, 1 full, 1 recordatori, 2 fulls de diari, 1 opuscle i 1 sobre.Algunes de les cartes amb esmenes autògrafes. Capçalera de la carta de 1960: “TheobaldSchrems / Domkapellmeister”.El full, amb anotacions del propi Schrems, és una còpia de la carta enviada pel Papa Pius XI aMichael Buchberger, bisbe de Regensburg, el 1932.El recordatori pertany a les festes de jubileu del Motu proprio dictat pel Papa Pius X en relació ala música sacra.Els fulls de diari porten per títol “Regensburg Bekenntnis zum Geist des Motu propio / ReformPius’ X. und Bistumstradition begeguen sich im hohen Lied der Musica sacra”, dins: [s.n.] [s.d.].L'opuscle és Motu proprio : Ein Kommentar, de Theobald Schrems (Regensburg, 1955), 15 p.Eichstätt: Ph. Brónner 6 m. Daentler.Restauració.Segretaria di Stato di Sua SantitàVaticà, 1952, 1954-1956, 1960.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris165

8 cartes i còpia d’1 carta.La carta de 1952 amb signatura autògrafa de C. Grano. Algunes cartes amb signatura autògrafad’Angelo Dell’Acqua i G[iovanni] B[attista] Montini, respectivament. La carta de 1956 ambsegell de tinta de la institució. La carta de 1960 està signada per Sergio Guerri.Adjunta còpia d’una carta de la Société des Chanteurs de Saint Eustache (París, 2 de febrer de1956).Semana Sacro MusicalSense data.Circular.Société des Chanteurs de Saint Eustache.París, 1956.Còpia de carta.v. 8.6.2. Segretaria di Stato di Sua SantitàSolzbacher, M. EdelburgaPassau-Freudenhain, Altöttig, Roma, Eggerhof, Schwandorf, 1960, 1962 i 1969.5 cartes, 1 targetó i 1 fragment de sobre.Capçalera del targetó i de la carta del 16 de maig de 1960: “Institutum Beatae Mariae Virginis /La superiora generale”.Staffa, DinoRoma, 1959.Carta.Capçalera: “Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus”.Subirà i Puig, Josep1951-1953.5 cartes.Capçalera d’algunes cartes: “Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Españolde Musicología / Secretaría de Madrid” i “Consejo Superior de Investigaciones Científicas /Instituto Español de Musicología” algunes cartes amb esmenes autògrafes..Terzariol, A[done]Roma, 1949 i 1951.2 cartes i 1 targetó.El targetó, amb nota autògrafa de Carlo Boccardi. Capçaleres: “Sacra Congregazione per laChiesa Orientale”.Tesoro Sacro Musical y Suplemento Polifónico1952.Carta.Signa. Tomás de Manzarraga, director.Tisserant, EugenioRoma, 1949.Carta.Capçalera: “Sacra Congregazione ‘Pro Ecclesia Orientali’”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris166

Valentin, ErichMunic, 1954 i 1955.2 cartes i 2 notes relatives a W.A. Mozart.Una de les notes és autògrafa d’H. Anglès.La nota de Valentin està tacada.Vignanelli, FerruccioRoma, 1953, 1963.2 cartes i 1 targetó.Capçalera del targetó: “Pontificio Istituto di Musica Sacra ...”.Ward, Justine B.Washington, 1955, 1962 i 1969.2 cartes, còpies de 2 cartes i telegrama.La carta de 1955 adjunta enganxat un retall de premsa: “Pontifical status for the Pius X school”,d’autor desconegut, dins: The New Oxford History of Music.RestauracióM. BernadetteBarcelona, 1960.Carta.Capçalera: “Instituto de la Bienaventura Virgen María”.M. IgnatiaBarcelona, 1960.3 cartes i còpies de 3 cartes.Les cartes de maig i juny amb capçalera: “Colegio de la Bienaventurada Virgen María”.M. MontserratBarcelona, 1960.2 cartes i còpies de 3 cartes.Les còpies amb esmenes autògrafes.Remitents no identificatsSense data.Carta.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris167

8.6.3. CORRESPONDÈNCIA ENTRE TERCERSEccher, Celestino(a Lorenzo Feininger) – Trento, 1948 i sense data.1 carta i 4 textos (11 fulls mecanoscrits).Tres dels textos porten per títol Memorandum. Un dels textos (1 f.) amb capçalera: “SocietasUniversalis Santæ Ceciliæ” (sense data). Altre text (3 f.) està signat (mecanoscrita) per LorenzoFeininger (Roma, 9 de març de 1948). Altre text (4 f.) amb capçalera “Societas UniversalisSanctæ Ceciliæ (sense data). Altre text (3 f.) porta per títol Pro memoria della Presidenzadell’Associazione S. Cecilia Tridentina (Trento, 18 de febrer de 1948).Gajard, Joseph(a E[nrico] Dante) - Solesmes, 1959.Còpia de carta.Malherbe, Benoit de(al Monastero di S. Maria Nova) - 1950.Carta.Overath, Johannes(a Angelo Dell’Acqua / a Giuseppe Pizzardo) – 1960.Carta i còpia de carta.Pizzardo, Giuseppe, cardenal(a Johannes Overath / a Joseph Frings / a G[aetano] Cicognani / a FritzRothschuh) - Roma, 1953, 1955, 1959 i 1961.Fotocòpies de 2 cartes i còpia de 2 cartes.Les fotocòpies de cartes també inclouen signatura autògrafa de H. Cecchetti i Dino Staffa.Capçalera de les fotocòpies: “Sacra Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus”Sacra Congregatio Rituum(a Germain Cozien) - Roma, 1959.Còpia de carta.Signa: E[nrico] Dante. Capçalera mecanoscrita: “Sacra Congregatio Rituum”.Segretaria di Stato di sua Santità(a Jean Prou / a Giuseppe Pizzardo) - Vaticà, 1952, 1953, 1956.Còpies de 4 cartes.Signen: A[ngelo] Dell’Acqua; i G[iovanni] B[attista] Montini, respectivament.RestauracióTardini, Domenico(a Giuseppe Pizzardo) – Vaticà, 1955.Còpia d’1 carta.Amb esmenes manuscrites. Capçalera mecanoscrita: “Sacra Congregazione degli AffariEcclesiastici Straordinari”.Biblioteca de Catalunya. Secció de Música. Inventaris168