Custom Inwall CCM616 Owner's Manual and ... - Bowers & Wilkins

w celu uzyskania informacji, gdziesprz∆t moÃe byπ serwisowany.MoÃesz zadzwoniπ do B&W wWielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒwitryn∆ internetowƒ aby uzyskaπkontakt do lokalnego dystrybutora.Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musiszwys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒprzez swojego dealera. Dodatkowo,konieczny jest dowód zakupustwierdzajƒcy jego dat∆.InstrukcjauÃytkownikaWst∆pDzi∆kujemy za zakup g¡o·ników CCMfirmy Bowers & Wilkins.Juà od swego powstania w 1966 roku,B&W kontynuuje filozofi∆ poszukiwaniametod perfekcyjnej reprodukcji dØwi∆ku.Badania, zainspirowane przez za¡oÃycielafirmy Johna Bowersa, pociƒgajƒ za sobƒnie tylko konsekwentne inwestowanie wtechnologie audio i innowacje, alewymagajƒ równieà w¡a·ciwego szacunku izrozumienia dla muzyki i filmu, dzi∆kiczemu, moÃemy wykorzystywaπtechnologi∆ z maksymalnym efektem.CCM jest wysokiej jako·ci g¡o·nikiemsufitowym.Niemniej, bez wzgl∆du na to jak dobreb∆dƒ same g¡o·niki, nie wykorzystajƒ oneswego pe¡nego potencja¡u dopóki niezostanƒ w¡a·ciwie zamontowane. Prosimyo uwaÃne przeczytanie tej instrukcji.PomoÃe ona zoptymalizowaπ parametrybrzmieniowe ca¡ego systemu.B&W dostarcza swoje produkty do ponad60 krajów na ca¡ym ·wiecie, utrzymujƒcsieπ specjalizowanych dystrybutorów,którzy sƒ w stanie pomóc w rozwiƒzaniujakichkolwiek problemów, z którymi niemoÃe poradziπ sobie Twój sprzedawca.SprawdØ zawarto·πKartonowe opakowanie powinnozawieraπ:2x Obudow∆ wraz z g¡o·nikami izwrotnicƒ2x Maskownic∆2x Maskownica do malowania2x Szablon montaÃowyWybór miejsca montaÃuSprawdØ, czy nie zachodzi konflikt zprzebiegiem innych instalacji (rurywodociƒgowe, kana¡y klimatyzacyjne,instalacja elektryczna itd.). W przypadkup¡yt kartonowo-gipsowych, zwróπ uwag∆na po¡oÃenie elementów stelaÃu no·nego,aby w¡a·ciwie okre·liπ umiejscowienieg¡o·nika. Korzystajƒc w wykrywaczametalu, sprawdØ, czy w wybranej przezCiebie lokalizacji nie przebiegajƒ Ãadnerury.Upewnij si∆, Ãe pod p¡ytƒ gipsowƒpozostaje dostateczna ilo·π miejsca, abyzaciski mog¡y si∆ w pe¡ni odchyliπ.22Unikaj umiejscawiania g¡o·ników wprzestrzeni, w której znajdujƒ si∆ kana¡y ocienkich ·ciankach, gdyà moÃe topowodowaπ brz∆czenie podczas pracyg¡o·ników.G¡o·niki zosta¡y zaprojektowane tak, abydzia¡a¡y w satysfakcjonujƒcy sposób, wszerokiej gamie moÃliwych obj∆to·cikomór. Optymalnƒ wielko·ciƒ jest10litrów,wi∆c upewnij si∆, Ãe komora, w której mapracowaπ g¡o·nik nie jest zbytnioograniczona.G¡o·niki zosta¡y zestrojone w taki sposób,aby by¡y montowane po·rodku ichprzestrzeni roboczej. Umiejscowienie wpobliÃu po¡ƒczenia ·ciany i sufitu, moÃepowodowaπ nadmierny wzrost reprodukcjibasu, a w wyniku tego dudniƒcebrzmienie. Postaraj si∆ umie·ciπ g¡o·nikprzynajmniej 0,5 metra od kraw∆dzipomi∆dzy ·cianƒ a sufitem.Kolejne rozdzia¡y zawierajƒ wskazówkidotyczƒce optymalnego pozycjonowaniag¡o·ników. MoÃe byπ ono jednakmodyfikowane w zaleÃno·ci od wymogów,jakie stawia konkretne wn∆trze.UWAGA: G¡o·niki wytwarzajƒ statycznepole magnetyczne. Z tego teà powodu niemogƒ byπ umieszczane w odleg¡o·cimniejszej nià 0,5 metra od urzƒdze◊, naktórych prac∆ moÃe wp¡ywaπ takie pole(np. telewizory z kineskopem CRT,komputery).G¡o·niki przednie w systemachaudio i kina domowegoNajlepszƒ scenƒ dØwi∆kowƒ w systemie2-kana¡owym, moÃna osiƒgnƒπumieszczajƒc g¡o·niki w suficie podkƒtem od 40° do 60° w stosunku dopunktu ods¡uchu. (rysunek 1)W przypadku wielokana¡owych systemówkina domowego, lewy i prawy g¡o·nikprzedni powinien byπ umieszczony wodleg¡o·ci ok. 0,5 metra od brzegówekranu i 0,5m od ekranu lub ·cianyprzedniej w przypadku instalacji audio(rysunek 2).G¡o·niki efektoweG¡o·niki te powinny byπ umiejscowioneok. 0,5 m od ·ciany.System 5.1Kƒt poziomy, zawarty pomi∆dzyg¡o·nikami efektowymi, miejscemods¡uchu a ·rodkiem ekranu powinienwynosiπ ok. 120°. (rysunek 3)System 6.1Umie·π dwa g¡o·niki po bokach, w jednejlinii ze ·rodkiem miejsca ods¡uchu, orazjeden centralnie za s¡uchaczami.(rysunek 4)System 7.1Umie·π dwa g¡o·niki po bokach, w jednejlinii ze ·rodkiem miejsca ods¡uchu, orazkolejne dwa centralnie za s¡uchaczami,pod kƒtem 40°. (rysunek 5)Przetwarzanie audioAby zachowaπ czysto·π dØwi∆ku iczytelno·π dialogów, waÃne jest, abys¡uchacz nie znajdowa¡ si∆ zbyt daleko odnajbliÃszej osi g¡o·ników. Odleg¡o·πmi∆dzy g¡o·nikami b∆dzie zaleÃa¡a odwysoko·ci na jakiej znajduje si∆ sufit iÃdanego poziomu dØwi∆ku. Wi∆kszailo·π niÃej usytuowanych g¡o·ników jest wstanie zaoferowaπ lepszy dØwi∆k niÃprzeciwne ustawienie. Rekomendujemy,aby dystans pomi∆dzy sƒsiadujƒcymig¡o·nikami nie by¡ wi∆kszy niÃtrzykrotno·π ·redniego dystansupomi∆dzy uszami a sufitem. NiezaleÃnieod odleg¡o·ci mi∆dzy g¡o·nikami,ustawienie ich w schemacie trójkƒtnymb∆dzie charakteryzowaπ si∆ wi∆kszƒefektywno·ciƒ nià w schemaciekwadratowym. (rysunek 6)PRZYGOTOWANIE MIEJSCAMONTA…UWybór przewoduNadmierna rezystancja przewodug¡o·nikowego powoduje utrat∆ mocy iróÃnicowanie charakterystykicz∆stotliwo·ciowej g¡o·nika. Zawszestaraj si∆, aby rezystancja kabla by¡a takniska jak to tylko moÃliwe. Preferowanawarto·π to 0,5 ohma w przypadku„normalnych“ instalacji oraz 0,2 ohma dlauzyskania maksymalnego poziomujako·ciowego. Korzystajƒc z tabelirysunku 8, oblicz minimalnƒ, wymaganƒd¡ugo·π przewodu.Montaà w istniejƒcej konstrukcji·ciany gipsowo-kartonowejUstaw szablon w miejscu poÃdanegoumiejscowienia g¡o·nika. Dla u¡atwieniaw¡a·ciwego wyrównania, szablon mananiesione zarówno pionowe jak ipoziome linie ·rodkujƒce.Wyrysuj lini∆ wokó¡ zewn∆trznej kraw∆dziszablonu, a nast∆pnie precyzyjnie wytnijp¡yt∆, prowadzƒc ostrze po wewn∆trznejstronie narysowanej linii.Aby poprawiπ mechanicznƒ spójno·πkonstrukcji sufitu, oraz zredukowaπprawdopodobie◊stwo wyst∆powaniabrz∆czenia, w pobliÃu miejscazamocowania g¡o·nika, w punktachstycznych ty¡u p¡yty gipsowej ze stelaÃemno·nym, zalecamy zastosowanie kleju dodrewna lub plastycznej masy.PoprowadØ przewód do komory, w którejb∆dzie pracowa¡ g¡o·nik w taki sposób,aby moÃna go by¡o wygodnie pod¡ƒczyπ.Jednakowoà nadmiar kabla nie jestwskazany, gdyà stykajƒc si∆ z konstrukcjƒ·ciany, moÃe on powodowaπ brz∆czenie.Nowo wznoszona ·cianagipsowo-kartonowaG¡o·nik moÃe byπ zainstalowany posko◊czeniu budowania sufitu wanalogiczny sposób, jak ma to miejsce wprzypadku montaÃu w juà istniejƒcejkonstrukcji. ¿atwiej jest jednakpozycjonowaπ g¡o·nik i wycinaπ otwór,je·li przed zamocowaniem p¡ytyzastosowany zostanie opcjonalny zestawmontaÃowy.Za pomocƒ zszywek lub gwoØdzi,przymocuj zestaw montaÃowy PMK dostelaÃa, jak opisano to w jego instrukcji.