Custom Inwall CCM616 Owner's Manual and ... - Bowers & Wilkins

Evite a instalação das colunas na mesmacavidade de tubos com pouca consistênciaporque podem ser induzidos a vibrar.As colunas foram desenhadas para operarsatisfatoriamente numa gama alargada devolumes de cavidade, idealmente acima de10 litros (0.4 cu ft), consequentementecertifique-se que a cavidade não estáexcessivamente restringida.As colunas estão equilibradas para umamontagem a meio (por ex. rente ao tecto).A colocação perto da junção tecto/paredeou num canto pode dar origem a umexcesso de graves e uma qualidaderibombante ao som. Tente manter ascolunas a pelo menos a 0.5m (20in) doscantos entre parede/tecto.As secções seguintes servem de guia paraum optimo posicionamento, mas estepoderá ser alterado em função dosconstrangimentos domésticos.ATENÇÃO: As colunas produzem camposelectromagnéticos. Como tal não deverãoser colocadas a menos de 0.5m (20in) deequipamento que seja afectado por estetipo de campo (ex: Televisoresconvencionais e Computadores Pessoais).Colunas frontais para audio oucinema em casaA melhor imagem para 2-canais é obtidaquando as colunas são montadas no tectofazendo um ângulo entre 40º e 60º aocentro do ponto de audição. (figura 1)Para cinema em casa multicanal as colunasesquerda e direita, deverão estaraproximadamente a 0.5m (20 in) do ladoesquerdo e direito do écran e a cerca de0.5m (20 in) a partir do plano do écran ouda parede frontal no caso de umainstalação exclusiva de audio. (figura 2)Colunas de surroundAs colunas devem ser posicionadas notecto a cerca de 0.5m (20 in) da parede.Sistema 5.1O ângulo horizontal ao centro da posiçãode audição deverá ser aproximadamentede 120º em redor e a partir do centro doécran. (figura 3)Sistema 6.1Coloque duas colunas lateralmente emlinha com o centro da área de audição euma centralmente por detrás dos ouvintes.(figura 4)Sistema 7.1Coloque duas colunas lateralmente emlinha com o centro da área de audição eduas por detrás dos ouvintes, num ânguloentre estas e o eixo de audição de cercade 40º. (figura 5)Distribuição audioPor forma a manter a clareza e percepçãodos diálogos, é importante que os ouvintesnunca estejam demasiadamente afastadosdo eixo da coluna mais próxima. Oespaçamento das colunas vai depender daaltura do tecto e do nível de somrequerido. Mais colunas a tocar a um nívelmais baixo proporcionam maior clareza.10Recomendamos que a distância entrecolunas adjacentes não seja superior a trêsvezes a distância entre a média da alturados ouvidos e o tecto. Para qualquerespaço estabelecido, existirão menospontos fracos com uma grelha triangular doque com uma rectangular. (figura 6)PREPARANDO A LOCALIZAÇÃOEscolhendo o caboExcessiva resistência no cabo de colunasdesperdiça potência e altera a resposta defrequência da coluna. Tente pois manter aresistência tão baixa quanto possívelpreferencialmente em valores inferiores a0.5 ohms numa aplicação não crítica eabaixo dos 0,2 ohms para a obtenção dosmelhores resultados. Use a tabela dafigura 8 para calcular a secção mínima decabo necessária.Paredes de estuque ou Pladur(falsas)Marque a posição central da coluna ecoloque a régua de alinhamento de forma aque a marca apareça através do buraco nomeio.Trace à volta do rebordo exterior da réguae corte precisamente no interior da linha.Para melhorar a integridade mecânica dotecto e reduzir a probabilidade devibrações, recomendamos que aplique umpouco de cola de Madeira ou mastic aolongo das juntas entre a traseira da paredede pladur e os pilares de travamento nasproximidades das colunas.Passe o cabo pela abertura, permitindoque o comprimento seja suficiente paraligar a coluna sem problemas, mas não emexcesso já isto poderá provocar vibraçõescontra a estrutura.Nova construção de PladurA coluna pode ser instalada uma vez otecto terminado no processo normal deencastrar, mas é mais fácil posicionar ecortar o buraco se o kit opcional de prémontagem for utilizado antes da aplicaçãoda (placa de pladur).Agrafe ou pregue o PMK aos pilares comodescrito nas instruções fornecidas com omesmo. Passe o cabo e segure-o no pontode fixação no PMK. Permita umcomprimento suficiente para ligarconfortavelmente a coluna, mas não emexcesso para não provocar vibraçõescontra a estrutura.Os resultados são afectados pela formacomo o pladur é fixado aos pilares detravamento e nós recomendamos para alémdo aparafusamento a colagem dos painéisaos pilares nas proximidades da coluna.Uma vez a placa aplicada, o rebordointerno do PMK serve como guia para oburaco a ser aberto.Amortecendo a cavidadeCubra a traseira da placa do tecto comfibra de vidro ou placas de lã mineral,abrangendo a abertura e estendendo pelomenos 30cm (1ft) em redor da coluna noespaço vazio. (figura 7)IMPORTANTE: Assegure-se que o materialutilizado obedece ás normas de segurançacontra incêndios.Colocando a colunaTodas as ligações deverão ser feitas com oequipamento desligado.Ligue o cabo, verificando a correctapolaridade.Com a grelha retirada, posicione a colunana abertura e aperte os 4 parafusos visíveispela frente. Estes parafusosautomaticamente fazem girar para fora osgrampos localizados por detrás dasuperfície de montagem. Assegure-se queestes estão correctamente posicionadosantes os apertar totalmente. É permitidauma certa flexibilidade à moldura para quese adapte a alguma irregularidade dasuperfície de montagem, mas não exagereno aperto dos parafusos pois podeprovocar o empeno excessivo da moldura.AcabamentoA moldura tem um acabamento brancosemi-mate pintável, pronta se necessáriopara levar o acabamento que combine como seu decor. Remova a grelha e coloque amascara de pintura antes de dar oacabamento. Não pinte as unidades ou opainel frontal. Evite tocar nas unidades,pois pode danificá-las.Antes de pintar a grelha, retire a película dasua traseira, de outra forma os orifíciosficarão preenchidos e o som ficarádesequilibrado. Se quando recolocada apelícula não voltar a ficar no lugar, pulverizea traseira da grelha (e NÃO a película) comuma ligeira camada de 3M SprayMountadesivo ou similar.