GUÍA DE CONSULTA PARA IZAJE GENERAL - iph saicf

GUÍA DE CONSULTAPARA IZAJE GENERALCables de Acero | Eslingas | AccesoriosEDICIÓN MARZO 20078,0621139www.iph.com.ar

FUNILING 6 Y FUNILINGConstruidas con ojal tipo “flemish”, acorde con IRAM 5221 tipo A ycon las recomendaciones explícitas de varias normasinternacionales, tales como ABNT, OSHA, etc.Casquillo hexagonal hasta 32mm de diámetro de cable; casquillocilíndrico-cónico en las medidas mayores.Identificación completa en cada eslinga: Carga de Trabajo, Marca yNº de Lote de fabricación.La forma hexagonal del casquillo permite una marcación máscompleta y legible, tanto por el fabricante como por el propio usuario*.Procesos de fabricación y diseño certificados bajo Norma ISO 9001.Casquillos Cold Tuff**, matrices y procedimientos originales deCrosby**.Exhaustivo control de calidad.Rastreabilidad completa.Desarrollo y diseño de configuraciones especiales.“Certificado Respaldado” ( ® )***.Seguridad y Garantía IPH.* Consulte los procedimientos aceptables para la marcación** Cold Tuff y Crosby son marcas registradas de The Crosby Group Inc.** “Certificado Respaldado” es un nombre y modelo registrados por IPH SAICF.CARGAS DE TRABAJO PARA LAS DISTINTAS CONFIGURACIONESDE CARGAESLINGAS FUNILING Y FUNILING 6 TRADICIONALES6x36 + 1AF 180 kgf/mm2 6x19 + 1AF 180 kgf/mm2DIÁMETRODEL CABLEmm6,389,51113141619222628323538SIMPLEVERTICALkgf460750105014101970228030004220566079009160120001430016900LAZOSIMPLEkgf3455637881058147817102250316542455925687090001072512675VERTICALDOBLEkgf92015002100282039404560600084401132015800183202400028600338002 RAMAS30º *kgf7981301182124453416395452027317981413699158832080824796293052 RAMAS45º *kgf650106114851994278632244242596780031117112952169682022023897Válida para los cables indicados al margen con alma textil, con FS (factor de seguridad)=5.(*) Los ángulos se miden entre la eslinga y la vertical.USO Y CUIDADO DE LAS ESLINGAS2 RAMAS60º *kgf460750105014101970228030004220566079009160120001430016900La seguridad del personal y de las cargas, así como los costos de operación, dependen en granmedida del cuidado que se brinde a eslingas y accesorios.Las eslingas deben guardarse preferentemente bajo techo y dispuestas de modo que no sedañen ni sufran enredos. Según sea su tamaño, pueden colgarse en perchas o acomodarse enestantes o pallets convenientemente atadas.Los cantos vivos son el peor enemigo de una eslinga de cualquier tipo. En estos casos esimprescindible usar protectores adecuados (cantoneras) o inspeccionar y cambiar las eslingascon frecuencia.CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALESLas eslingas más corrientes son las de doble ojal.Sus tres dimensiones básicas (diámetro, longitud de la eslingay longitud del ojal) se deben tomar como indica el dibujo.La relubricación de las eslingas es recomendable cuando su uso no es muy frecuente o cuandoestán sometidas a condiciones extremas.Si el cuerpo de la eslinga se dobla sobre un diámetro inferior a 20 veces el diámetro del cabledeben considerarse reducciones a su capacidad de carga, que pueden llegar hasta el 50%.El largo del ojal debe ser mayor que el doble del diámetro de su punto de enganche.Longitud del ojalLongitud de la eslingaDLSe debe cumplirque L por lo menossea 2.DdDCARGAD por lomenos debe ser20.dCODIFICACIÓN DE LAS ESLINGAS FUNILINGIPH utiliza un código inteligenteformado por tres partes, separadaspor guiones, que indican:En estos códigos son utilizados los siguientes símbolos:F NºOLACAPAEGUGUMFuniling y cantidad de ramalesojal simpleextremo libreargolla circularargolla peraargolla eslabónguardacaboguardacabo macizo1ºPARTECANTIDADDE RAMALESGAGATGACGAGSASCESP2ºPARTECONFORMACIÓNDE UN EXTREMOgancho sin traba de seguridadgancho con traba de seguridadgancho corredizogancho giratoriosocket abiertosocket cerradoespecial (especificar detalles)3ºPARTECONFORMACIÓNDEL OTRO EXTREMOOtros ejemplos de eslingas Funiling con sus códigos:F1-O-OF1-GU-LF1-O-GU/GAF1-GU/GA-GU/GAF1 GU OEJEMPLOESLINGA DE 1 RAMACONFORMACIÓN DE UN EXTREMO CON GUARDACABOCONFORMACIÓN DEL OTRO EXTREMO, OJAL SIMPLEF2-GU/AP-GU/GATF1-O-GU/GACF4-GU/AE-GU/GAT

NUEVAS! 20% MÁS DE CAPACIDAD DE CARGA: EslingasFuniling 6 y Funiling con alma de acero, ahora en grado extra (1960N/mm2). Carga de Trabajo 20% superior a las eslingas tradicionales.CONFIGURACIONES DE CARGA BÁSICASCARGAS DE TRABAJO PARA LAS DISTINTAS CONFIGURACIONES DE CARGAESLINGAS FUNILING Y FUNILING 6 ALMA DE ACERO GRADO EXTRASIMPLEVERTICALLAZOSIMPLEVERTICALDOBLE2 RAMAS30º *2 RAMAS45º *2 RAMAS60º *DIÁMETRODEL CABLEVerticalsimpleLazo tipo (Choker)Verticaldoble30º45ºDobles inclinadasLlamamos configuraciones de carga a las distintas maneras en que puede sujetarse la o laseslingas a la carga. Las más comunes son las del dibujo, o bien derivadas o compuestas porellas. Además son importantes las configuraciones triple y cuádruple.En este catálogo los ángulos de izaje de las configuraciones doble, triple y cuádruple estántomados entre la eslinga y la vertical.La carga de trabajo nominal de una eslinga, salvo otra indicación, se refiere a la configuraciónvertical simple.CONFIGURACIONES DE 3 Y 4 RAMAS60º6x25 AA200 kgf/mm26x36 AA200 kgf/mm2*****mm9,5111314161922262832353844516470kgf126016902360274035805040676094401094014300171002020027000362005020061800kgf9451268177020552685378050707080820510725128251515020250271503765046350kgf25203380472054807160100801352018880218802860034200404005400072400100400123600kgf218529304092475162088739117221636918970247962965135027468186277187047107161kgf1782239033373874506271279559133481546920220241792856338178511877098387385kgf126016902360274035805040676094401094014300171002020027000362005020061800Una eslinga de 3 ramas, tiene un 50% más de Carga de Trabajo que una eslinga de 2 ramascon las mismas caracterísiticas constructivas y los mismos ángulos.Una eslinga de 4 ramas, tiene la misma Carga de Trabajo que una eslinga de 3 ramas con lasmismas caracterísiticas constructivas y los mismos ángulos.Para aplicaciones en Offshore rogamos consultar a IPH o a la Norma API RP 2d.Válida para los cables indicados al margen, con FS (factor de seguridad)=5.(*) Los ángulos se toman entre la eslinga y la vertical.(**) Para cable 6x47 AA 200 kg/mm 2 .(***) Para cable 6x61 AA 180 kg/mm 2 .LONGITUDES, OJALES Y OTRAS DIMENSIONES ÚTILES (1)INSPECCIÓN DE ESLINGASDIÁMETRODEL CABLEmm6,389,511131416192226283235384451Largomínimorecomendadode laeslinga (2)4005206407608709401070125014001650178019802180236026703170Eslingas F1-O-O(con dos ojal comunes)Largomínimoposible dela eslinga(3)320420520620700760860100011101310142015601730187021002510Largonominaldel ojalestándarIPH (4)100120170170250280300350400450500550650700800900Anchonominaldel ojalestándarIPH (4)50608585125140150175200225250275325350400450Largomínimorecomendadode laeslinga (2)2703404204905606106908109601130122013801480158019102190Eslingas F1-GU-GU(con dos guardacabos)Largomínimoposible dela eslinga(3)1902403003504004304805706707908609601030109013401530Máximoperno quepasa por elguardacabo2124273037374148546070708686111149La principal causa de daño sobre las eslingas es el abuso en el contacto con la carga yaccesorios. Las eslingas deben ser inspeccionadas visualmente cada día o antes de cada uso, yperiódicamente (máximo cada 6 meses) debe recibir una inspección a fondo.La eslinga se retirará de servicio cuando presente cualquiera de las situaciones siguientes:Identificación inexistente o incompleta.Aplastamiento con pérdida de la redondez de la sección del cable.Otras deformaciones significativas, dobleces, partes retorcidas, enganches.Señales de quemadura.Roturas de alambres concentradas.Corrosión avanzada.10 alambres rotos en un tramo de largo igual a 6 veces el diámetro del cable.5 alambres rotos en el mismo cordón, en un tramo de largo igual a 6 veces el diámetro del cable.DATOS NECESARIOSPARA EFECTUAR UN PEDIDOACANTIDAD138,06921(1) Todas las dimensiones están en mm(2) Según ASME B.30.9(3) Físicamente posible pero no recomendado(4) Valores nominales, tolerancia +/-10%BCDEFGHCÓDIGO FUNILINGESTÁNDAR FUNILING TRADICIONAL O EXTRADIÁMETRO DEL CABLELONGITUD DE LA ESLINGALONGITUD DEL OJALTIPO DE CABLE Y CONSTRUCCIÓN, EN CASODE NO SER NINGUNO DE LOS ESTÁNDARESEN CASO QUE LO CREA CONVENIENTE,INDICAR EL USO Y/O CARGA DE TRABAJO

TABLAS DE CARGA DE ROTURADE LOS CABLES DE ACERO MÁS UTILIZADOSCORDÓN GALVANIZADOPARA USOS ESTRUCTURALESCORDÓN Y CABLE GALVANIZADOPARA COMANDOSCABLE GALVANIZADOPARA USO GCordóngalvanizado 1x7Cordóngalvanizado 1x19Cordóngalvanizado 1x37Cordóngalvanizado 1x12Cordóngalvanizado 1x19Cordóngalvanizado 1x37Cable deconstrucción 7x7Cable deconstrucción 6x7Cable deconstrucción 6x25PESOC.M.R.120Kgf/mm2C.M.R.140Kgf/mm2C.M.R.180Kgf/mm2PESOC.M.R.140Kgf/mm2PESOC.M.R.140Kgf/mm2PESOC.M.R.180Kgf/mm2PESOC.M.R.180Kgf/mm2PESOC.M.R.160Kgf/mm2PESOC.M.R.180Kgf/mm2PESOC.M.R.180Kgf/mm2PESOC.M.R.180Kgf/mm2 Kmm Kg/100 mt1,522,533,54,866,37,58,191010,512,512,71416192224261,13*2,01*3,14*5,246,210,718-27,632,140,750**--78,1------Kgf---65087016702600-4080475058704890**--11600------Kgf---800100019303020-473055106800----------Kgf220*392*613*----------------Kg/100 mt-------18,626,9-40,1-53,875,4-97,1127179---Kgf-------31104470-6420-875012400-156002030028700---Kg/100 mt------------------238283333Kgf------------------366004350051100(*) Norma DIN/EN 12385-4 (**) Fabricado en 80 Kgf/mm2 (Norma ex. AyEE MN 101)Las características generales de estos cordones responden a la norma IRAM 722, galvanizadotipo pesado, excepto lo indicado específicamente.mm Kg/100 mt Kgf Kg/100 mt Kgf Kg/100 mt Kgf Kg/100 mt Kgf1,21,51,61,822,42,533,50,7--------143--------0,741,11-1,661,98-3,104,466,07136213-308378-5908501160----1,92-3,054,406,00----328-5127401010--1,06*-1,572,27-3,54---204*-260373-580-(*) Fabricado en 220 Kgf/mm2Las características generales responden a las Normas ISO 2408 y DIN/EN 12385-4.mm22,53456,389,5111314161819202224262832353638424451Kg/100 mt1,2*2,02,85,07,812,4--------------------Kgf220*37449087013602160--------------------Kg/100 mt Kgf- -- -3,2* 460*5,7* 830*8,9* 1290*14,2** 2370**23,0** 3820**32,3** 5380**43,3** 7210**60,7** 10100**70 1160092 15300- -130 21500- -184 29900207 34300243 40300281 46700- -- -- -- -- -- -- -11123345IPH y los fabricantes representados se reservan el derecho de modificar las especificacionesde este material impreso con el fin de mejorar los productos, la comprensión de lainformación brindada o su adecuación a normas distintas de las mencionadas.(*) Construcción 5x7 (*) Construcción 6x19(**) Construcción 6x19WLas características generales y metodología dea las Normas ISO 2408 (2004).©Copyright IPH SAICF, 2007.El propósito de esta Guía de Consulta es brindar al usuariolas tablas y recomendaciones prácticas más comunes para el uso denuestros cables de Acero Funi y Cóndor, así como de nuestras eslingas yaccesorios, en un vasto rango de necesidades, y especialmente en lasactividades de izaje general.1SIGNIFICADO Y USO DE LAS TABLAS DE CARGALa sigla CMR significa Carga Mínima de Rotura. Los valores en kgf(kilogramos) indican las cargas mínimas de rotura para cada cable,correspondientes al grado de acero que figura en el encabezamiento decada columna (salvo indicación especial)Los valores resaltados indican las medidas usualmente en stock.Para los usuarios de otros campos o aplicaciones especiales, o para cablesno contemplados en esta Guía, no dude en consultar nuestros catálogosespecíficos o a nuestro Departamento Técnico Comercial.ADVERTENCIA23CARGA QUE PUEDE APLICARSE SOBRE UN CABLEComo regla muy general, la carga que puede aplicarse sobre un cable esla carga de tabla dividida por 5.Más exactamente, la carga segura de trabajo se determina dividiendo elvalor de tabla (CMR) por un factor de seguridad (FS). Este factor lo adoptael diseñador del equipo o el usuario, para lo cual debe tener en cuentarecomendaciones del fabricante y normas.VALORES MÁS USUALES DEL FACTOR DE SEGURIDADLa falla de un cable de acero o eslinga puede provocar gravesdaños, incluso la muerte.EN ELEVACIÓN DE CARGAS EN GENERAL, GRÚAS, ESLINGAS, ETC.: FS= 5 A 6EN CASOS CON ALTAS TEMPERATURAS U OTRAS CONDICIONES EXIGENTES: FS= 8 A 12El cable de acero o eslinga puede fallar en casos de presentar daños,abuso, uso indebido o mantenimiento incorrecto.Inspeccione el cable de acero o eslinga antes de cada uso.Consulte las recomendaciones del fabricante y normas IRAM, ABTN oequivalentes.Fuente: Wire Rope Thecnical BoardEN ELEVACIÓN DE PERSONAS: FS = 12 A 22EN CABLES ESTÁTICOS: FS = 3 A 4