Adhesivo para losetas de composición vinílica - Roberts Consolidated

Adhesivo para losetas de composición vinílica - Roberts Consolidated Adhesivo para losetas de composición vinílica - Roberts Consolidated

robertsconsolidated.com
from robertsconsolidated.com More from this publisher
12.07.2015 Views

Preparación de la superficie (continuación):Loseta de composición vinílica preexistente deberá estar limitada auna sola capa, bien adherida y o sobre el nivel del suelo. Remueva todala grasa, acabados para piso, mugre y contaminantes que pudieraninterferir con la adhesión. Normalmente se recomienda una llana máspequeña tal como de 1,5 mm x 0,8 mm x 0,8 mm con dentada cuadrada,dado a la porosidad más baja en los pisos de baldosa de composiciónvinílica existentes. Verifique las recomendaciones del fabricante, ya queno todos los fabricantes recomiendan instalar loseta sobre loseta. Noinstale baldosas de composición vinílica sobre losetas autoadhesivas.General: Asegúrese que el sustrato, el material para el piso y eladhesivo estén completamente aclimatados a la misma temperaturay nivel de humedad que se espera tener bajo un uso normal (entre18–35°C con una humedad relativa (RH) no mayor a un 65%). Tomecomo referencia las recomendaciones especificas proporcionadaspor el fabricante del piso y los estándares de la industria.Los materiales y el área deben tener una temperatura entre 18–35°Ccon una humedad relativa (RH) máxima a un 65%, 48 horas antes ydurante la instalación, también 72 horas después. Si la temperatura ola humedad se incrementan o se disminuyen en grandes cantidadespodrían afectar el suelo y el desempeño de la instalación.Asegúrese que haya una ventilación adecuada durante la instalacióndel piso.Características físicas (21°C, RH 50%):Tiempo de reposo abierto: Hasta 60 minutosTiempo de trabajo: Hasta 8–12 horasVida en la estantería: Un año sin abrirlo y en su empaque originalTipo de producto: Látex de caucho estireno butadienoVapores emitidos por la humedad: 2,3 kg ó menos (ASTM F1869)/80% ó menos (ASTM F2170)El pH no debe excederse de 9,0Protéjalo del congelamientoAplicación e instalación: Esparza el adhesivo uniformemente. Permitaque el adhesivo se torne claro y pegajoso. Cuando toque el adhesivocon el dedo, el adhesivo no deberá transferirse al dedo. La cantidadde tiempo que el adhesivo tardará para tornarse pegajoso variarádependiendo de la temperatura y la humedad.El adhesivo continuará pegajoso durante 8 a 12 horas aproximadamente.Si la loseta no se instala tan pronto el adhesivo se haya tornadopegajoso, es importante asegurarse que ningún contaminante (polvo,etc.) se haya asentado sobre la superficie del adhesivo, antes deinstalar el piso, ya que esto podría resultar en una adhesión fallida.Gentilmente coloque la loseta de composición vinílica sobre el adhesivoy reposiciónela en caso de ser necesario. Una vez la tenga en posición,presione firmemente en su lugar.Pase un rodillo recomendado por elfabricante del piso, tal como el rodillode 45 kg de Roberts 10-952.Después de la instalación: Restrinjael paso de tráfico pesado o elmovimiento de objetos pesadosdurante 24 a 48 horas, para permitirque el adhesivo se cure de maneraapropiada. Si hay presencia de tráficoanticipado esto podría causar que lainstalación falle. Proteja el piso durante4 días del agua y de agua estancada (esdecir limpieza) durante 30 días.Limpieza: El adhesivo que todavía esté fresco – límpielo con aguatibia jabonosa. El adhesivo que esté seco – utilice el removedor deadhesivos multiusos/de uretano R5505 o solventes minerales en pocascantidades con un trapo blanco de algodón. NO VIERTA EL LIMPIADORDIRECTAMENTE SOBRE EL PISO.Para información adicional refiérase a la hoja de datos sobre laseguridad de los materials, www.robertsconsolidated.com y losestándares de la industria ántes de comenzar la instalación. Parapreguntas acerca de la instalción que no sean respondidas porfavor contáctese con nuestro departamento de servicio técnico al(706) 277-5294.Garantía limitada: El comprador asume todos los riesgos del uso,manipuleo y almacenamiento del producto que no esté en estrictaconformidad con las instrucciones indicadas en la etiqueta, la literaturaimpresa y los estándares en la industria. Ésta garantía limitada excluyetodas las garantías expresas o implícitas incluyendo la garantía decomerciabilidad o adecuación a un uso o propósito particular. Todagarantía implícita por ministerio de la ley está limitada a un año. Robertsno garantiza daños por consecuencia o incidencia. Algunos Estados nopermiten estas limitaciones o exclusiones, por ende no aplicaran. Estagarantía le proporciona derechos legales específicos y usted tambiénpodrá tener otros derechos que pueden variar de Estado a Estado.Tamaños disponibles:TAMAÑO PRODUCTO # CÓDIGO DE BARRAS UPC15,14 litros 2057-4 0753782057463,78 litros 2057-1 075378205715946 mL 2057-0 075378205708ADVERTENCIA: LOS PISOS PREEXISTENTES Y LOS ADHESIVOS PODRÍAN CONTENER ASBESTOS. A no ser que se hayaconfirmado que el sistema del piso existente no contenga asbestos no se debe lijar, barrer en seco, raspar, perforar, cortar,dando golpes con bolitas, descascarar o pulverizar mecánicamente pisos o adhesivos existentes sin antes haber tomado todaslas precauciones apropiadas. Consulte las normas locales, de Estado y federales para tratar y remover estos productos. Tambiénpodrá consultar en el Instituto de Revestimientos para Pisos Elásticos www.rfci.com “Practicas de trabajo recomendadas pararemover pisos elásticos.”PINTURA PREEXISTENTE PODRÍA CONTENER PLOMO. A no ser que se haya confirmado que la pintura existente no contengaplomo no se debe lijar, barrer en seco, raspar, perforar, cortar, dando golpes con bolitas, descascarar o pulverizar mecánicamentela pintura existente, sin antes haber tomado todas las precauciones apropiadas. Consulte las normas locales, de Estado yfederales para tratar y remover pinturas que contengan plomo. También podrá consultar www.epa.gov/lead.Roberts Consolidated Industries, Inc. • Boca Raton, FL 33487 • (800) 423-6545 • www.robertsconsolidated.com 2J1011-5902

Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> la superficie (continuación):Loseta <strong>de</strong> composición vinílica preexistente <strong>de</strong>berá estar limitada auna sola capa, bien adherida y o sobre el nivel <strong>de</strong>l suelo. Remueva todala grasa, acabados <strong>para</strong> piso, mugre y contaminantes que pudieraninterferir con la adhesión. Normalmente se recomienda una llana máspequeña tal como <strong>de</strong> 1,5 mm x 0,8 mm x 0,8 mm con <strong>de</strong>ntada cuadrada,dado a la porosidad más baja en los pisos <strong>de</strong> baldosa <strong>de</strong> composiciónvinílica existentes. Verifique las recomendaciones <strong>de</strong>l fabricante, ya queno todos los fabricantes recomiendan instalar loseta sobre loseta. Noinstale baldosas <strong>de</strong> composición vinílica sobre <strong>losetas</strong> autoadhesivas.General: Asegúrese que el sustrato, el material <strong>para</strong> el piso y eladhesivo estén completamente aclimatados a la misma temperaturay nivel <strong>de</strong> humedad que se espera tener bajo un uso normal (entre18–35°C con una humedad relativa (RH) no mayor a un 65%). Tomecomo referencia las recomendaciones especificas proporcionadaspor el fabricante <strong>de</strong>l piso y los estándares <strong>de</strong> la industria.Los materiales y el área <strong>de</strong>ben tener una temperatura entre 18–35°Ccon una humedad relativa (RH) máxima a un 65%, 48 horas antes ydurante la instalación, también 72 horas <strong>de</strong>spués. Si la temperatura ola humedad se incrementan o se disminuyen en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>spodrían afectar el suelo y el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la instalación.Asegúrese que haya una ventilación a<strong>de</strong>cuada durante la instalación<strong>de</strong>l piso.Características físicas (21°C, RH 50%):Tiempo <strong>de</strong> reposo abierto: Hasta 60 minutosTiempo <strong>de</strong> trabajo: Hasta 8–12 horasVida en la estantería: Un año sin abrirlo y en su empaque originalTipo <strong>de</strong> producto: Látex <strong>de</strong> caucho estireno butadienoVapores emitidos por la humedad: 2,3 kg ó menos (ASTM F1869)/80% ó menos (ASTM F2170)El pH no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> 9,0Protéjalo <strong>de</strong>l congelamientoAplicación e instalación: Esparza el adhesivo uniformemente. Permitaque el adhesivo se torne claro y pegajoso. Cuando toque el adhesivocon el <strong>de</strong>do, el adhesivo no <strong>de</strong>berá transferirse al <strong>de</strong>do. La cantidad<strong>de</strong> tiempo que el adhesivo tardará <strong>para</strong> tornarse pegajoso variará<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la temperatura y la humedad.El adhesivo continuará pegajoso durante 8 a 12 horas aproximadamente.Si la loseta no se instala tan pronto el adhesivo se haya tornadopegajoso, es importante asegurarse que ningún contaminante (polvo,etc.) se haya asentado sobre la superficie <strong>de</strong>l adhesivo, antes <strong>de</strong>instalar el piso, ya que esto podría resultar en una adhesión fallida.Gentilmente coloque la loseta <strong>de</strong> composición vinílica sobre el adhesivoy reposiciónela en caso <strong>de</strong> ser necesario. Una vez la tenga en posición,presione firmemente en su lugar.Pase un rodillo recomendado por elfabricante <strong>de</strong>l piso, tal como el rodillo<strong>de</strong> 45 kg <strong>de</strong> <strong>Roberts</strong> 10-952.Después <strong>de</strong> la instalación: Restrinjael paso <strong>de</strong> tráfico pesado o elmovimiento <strong>de</strong> objetos pesadosdurante 24 a 48 horas, <strong>para</strong> permitirque el adhesivo se cure <strong>de</strong> maneraapropiada. Si hay presencia <strong>de</strong> tráficoanticipado esto podría causar que lainstalación falle. Proteja el piso durante4 días <strong>de</strong>l agua y <strong>de</strong> agua estancada (es<strong>de</strong>cir limpieza) durante 30 días.Limpieza: El adhesivo que todavía esté fresco – límpielo con aguatibia jabonosa. El adhesivo que esté seco – utilice el removedor <strong>de</strong>adhesivos multiusos/<strong>de</strong> uretano R5505 o solventes minerales en pocascantida<strong>de</strong>s con un trapo blanco <strong>de</strong> algodón. NO VIERTA EL LIMPIADORDIRECTAMENTE SOBRE EL PISO.Para información adicional refiérase a la hoja <strong>de</strong> datos sobre laseguridad <strong>de</strong> los materials, www.robertsconsolidated.com y losestándares <strong>de</strong> la industria ántes <strong>de</strong> comenzar la instalación. Parapreguntas acerca <strong>de</strong> la instalción que no sean respondidas porfavor contáctese con nuestro <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> servicio técnico al(706) 277-5294.Garantía limitada: El comprador asume todos los riesgos <strong>de</strong>l uso,manipuleo y almacenamiento <strong>de</strong>l producto que no esté en estrictaconformidad con las instrucciones indicadas en la etiqueta, la literaturaimpresa y los estándares en la industria. Ésta garantía limitada excluyetodas las garantías expresas o implícitas incluyendo la garantía <strong>de</strong>comerciabilidad o a<strong>de</strong>cuación a un uso o propósito particular. Todagarantía implícita por ministerio <strong>de</strong> la ley está limitada a un año. <strong>Roberts</strong>no garantiza daños por consecuencia o inci<strong>de</strong>ncia. Algunos Estados nopermiten estas limitaciones o exclusiones, por en<strong>de</strong> no aplicaran. Estagarantía le proporciona <strong>de</strong>rechos legales específicos y usted tambiénpodrá tener otros <strong>de</strong>rechos que pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong> Estado a Estado.Tamaños disponibles:TAMAÑO PRODUCTO # CÓDIGO DE BARRAS UPC15,14 litros 2057-4 0753782057463,78 litros 2057-1 075378205715946 mL 2057-0 075378205708ADVERTENCIA: LOS PISOS PREEXISTENTES Y LOS ADHESIVOS PODRÍAN CONTENER ASBESTOS. A no ser que se hayaconfirmado que el sistema <strong>de</strong>l piso existente no contenga asbestos no se <strong>de</strong>be lijar, barrer en seco, raspar, perforar, cortar,dando golpes con bolitas, <strong>de</strong>scascarar o pulverizar mecánicamente pisos o adhesivos existentes sin antes haber tomado todaslas precauciones apropiadas. Consulte las normas locales, <strong>de</strong> Estado y fe<strong>de</strong>rales <strong>para</strong> tratar y remover estos productos. Tambiénpodrá consultar en el Instituto <strong>de</strong> Revestimientos <strong>para</strong> Pisos Elásticos www.rfci.com “Practicas <strong>de</strong> trabajo recomendadas <strong>para</strong>remover pisos elásticos.”PINTURA PREEXISTENTE PODRÍA CONTENER PLOMO. A no ser que se haya confirmado que la pintura existente no contengaplomo no se <strong>de</strong>be lijar, barrer en seco, raspar, perforar, cortar, dando golpes con bolitas, <strong>de</strong>scascarar o pulverizar mecánicamentela pintura existente, sin antes haber tomado todas las precauciones apropiadas. Consulte las normas locales, <strong>de</strong> Estado yfe<strong>de</strong>rales <strong>para</strong> tratar y remover pinturas que contengan plomo. También podrá consultar www.epa.gov/lead.<strong>Roberts</strong> <strong>Consolidated</strong> Industries, Inc. • Boca Raton, FL 33487 • (800) 423-6545 • www.robertsconsolidated.com 2J1011-5902

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!