36 Actualidad : DepartamentalP RENSA LIBRE : Guatemala, sábado 17 de julio de 2010Denuncia El atraso afecta a unos 500 trabajadores ediles de ZacapaComuna no les hapagado el bono 14ZACAPAPOR EDWIN PAXTORUnos 500 trabajadoresde la MunicipalidaddeZacapa informaronayer <strong>que</strong> aún no leshan pagado el bono 14,por lo <strong>que</strong> presentaronuna denuncia enel Juzgado de Trabajo.Los afectados relataron<strong>que</strong> el alcalde Édgar Orellanano firmó los che<strong>que</strong>spara el pago de la bonificación,y en lugar de ello contratóamásempleados consueldos de Q4 mil.“No es posible <strong>que</strong> nosotrosestemos sin nuestro bonoy<strong>que</strong> el alcalde esté contratandoa sus amistades. Nodebería hacer eso, por<strong>que</strong>nosotros ya teníamos presupuestadoese dinero”, expresóNoelia Aracely MoralesDíaz, secretaria general delSindicato de TrabajadoresMunicipales de Zacapa.Agregó <strong>que</strong> en la Tesoreríade la comuna lesdijeron <strong>que</strong> no había dinero,ya <strong>que</strong> el Gobierno noles ha entregado el aporteconstitucional, y <strong>que</strong> po-Noticias en cortoJALAPAApresan apresuntosextorsionistasAgentes de la DivisiónEspecializadosen InvestigaciónCriminal (DEIC)capturaron a OrlandoAníbal ColindresGómez, de 35 años,y Élmer OswaldoMorales Miguel, 21,sindicados de ser extorsionistas.Ambos fueron detenidoscuando llegaron enel vehículo P141BHS, aun costado del complejodeportivo de esta ciudad,Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDWIN PAXTORUn grupo de trabajadores de la Municipalidad de Zacapa se reúne en la conchaacústica del par<strong>que</strong> local, para exigir <strong>que</strong> les paguen la bonificación.siblemente les pagarán lapróxima semana. Por ello,firmaron un documentopresentaron la denunciaen la Inspectoría de Trabajo.El sindicalista GabrielCiramagua Ruiz manifestó<strong>que</strong> el alcalde se <strong>que</strong>ja de<strong>que</strong> en la comuna no hayfondos, pero con sus accionesdemuestra lo contrario,ya <strong>que</strong> contratar nuevosempleados representamás gasto.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HUGO OLIVACapturados recogíandinero de extorsión.y uno de ellos descendiópara recoger un pa<strong>que</strong>tecon el dinero <strong>que</strong>le exigían a una mujer.A los capturadosles incautaron dos teléfonoscelulares desdelos cuales llamabana la víctima.HUGO OLIVAReacciónAl ser consultado, Orellanaaseguró <strong>que</strong> no haydinero en la comuna y <strong>que</strong>los trabajadores deben tenerpaciencia, puesto <strong>que</strong>se les pagará el bono cuandoreciban el aporte constitucional.“Atrás de este movimientohaypersonas interesadasen afectar esta administraciónmunicipal, por<strong>que</strong> noquieren <strong>que</strong> Zacapa se desarrolle”,agregó Orellana.CHIMALTENANGOUltiman amujer enla zona 3Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDWIN PAXTORSindicalista muestranómina de afectados.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: F. MAGZULBomberos cubren elcadáver de Paz Escobar.Gloria Paz Escobar,de 45 años, perecióbaleada el juevesúltimo por la noche entrelas 3a. y 4a. avenidas, y 3a.calle, zona 3 de Chimaltenango.El ata<strong>que</strong> ocurrió cuandola víctima se dirigía auna tienda cercana a sudomicilio y fue sorprendidapor varios hombres.El reporte policial detalla<strong>que</strong> la víctima teníamúltiples heridas de bala,y <strong>que</strong> los criminales escaparonentre los callejonesde la esa zona.Según la Policía NacionalCivil, un pariente deEscobar es testigo en unjuicio por un hecho criminal,por lo <strong>que</strong> se investigasi esa fue la causa delcrimen.FM/CPFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR FIGUEROANiños de Patzité ayudan a trasladar el equipo<strong>que</strong> donó la comuna a escuelas del lugar.Tecnología llegaa nueve escuelasQUICHÉPOR ÓSCAR FIGUEROAPATZITÉ4 Más de mil500 estudiantes deprimaria, básico y diversificadode nueveestablecimientos públicosde Quiché sebeneficiaron con laentrega de 75 computadorasy una cañonerapara cada centro,lo <strong>que</strong> permitiráintroducir nuevasherramientas al procesode enseñanza-aprendizaje.Las comunidades <strong>que</strong>recibieron el aporte sonPasajcap, Chuicojonop,Pachaj, Choamarcel, Paxocol,Paraxamoló, Xenimachaj,Paxaj yel centrodel municipio.La Municipalidad dePatzité destinó Q490mil 515 para la compraQUICHÉPMT protegea estudiantesde QuichéLa Policía Municipalde Tránsito(PMT) de SantaCruz del Quiché implementaun plan de seguridadpara estudiantes desiete establecimientos.El propósito es evitar<strong>que</strong> los menores seanatropellados, ya <strong>que</strong> durantelas horas pico elpar<strong>que</strong> vehicular aumentaen forma considerable.El alcalde Delfino Natarenoexplicó <strong>que</strong> setrata de un plan piloto enFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR FIGUEROAActo de entrega delequipo de computodel equipo.Maestros comentaron<strong>que</strong> esta ayuda permitirámejorar la calidad educativayreducir la brechatecnológica de los estudiantesde establecimientospúblicos, <strong>que</strong> secalcula en 70 por ciento.Ana María ChajónChivalán, directora de laescuela de Paraxamoló,afirmó <strong>que</strong> anteriormentedebía prestar sucomputadora portátilpara <strong>que</strong> los estudiantesse familiarizaran con elequipo.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: Ó. FIGUEROAUn agente ayuda aniños a cruzar la calle.el <strong>que</strong> trabajan 14 agentes,y si hay resultadospositivos, se atenderá amás establecimientos.La maestra SiomaraRodríguez dijo <strong>que</strong> apoyala medida, ya <strong>que</strong> confrecuencia ocurrenaccidentes.OF/CP
INTERNACIONALEditor: Miguel González = Coeditor: Hugo Sanchinelli = Redactora: Brenda Martínez García = Diseño: Emilio Soto = Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 = E-mail: internacionales@prensalibre.com.gtRetos Insta a coordinar esfuerzos entre gobiernos y organismos multilaterales<strong>SIP</strong> pide a países <strong>detener</strong><strong>violencia</strong> contra la <strong>Prensa</strong>WASHINGTON4 La SociedadInteramericana de<strong>Prensa</strong> (<strong>SIP</strong>) subrayó ayerdesde Washington DC, EE.UU., <strong>que</strong> la <strong>violencia</strong> contralos periodistas es unode los mayores retos <strong>que</strong>deben asumir los gobiernosy los organismos intergubernamentalessi quierengarantizar el sistema de vidademocrático en lasAméricas.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFPCarteles del narcotráfico perpetran atentadoterrorista contra la Policía, en Ciudad Juárez, México.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVOGonzalo Marroquín —centro—, vicepresidente de la <strong>SIP</strong>, manifiesta <strong>que</strong> ese organismo estápreocupado por la situación de las libertades individuales y sociales en las Américas.Tras un receso en su reunión deComité Ejecutivo, la <strong>SIP</strong> convocó a“todos los gobiernos y organismosmultilaterales del área aencontrarmétodos eficientes, alternativos ycoordinados para combatir el climade <strong>violencia</strong> eimpunidad encontra de la <strong>Prensa</strong>”.“Pedimos <strong>que</strong> todos los organismosmultilaterales, como laOEA, Unasur,Alba, Aladi, el BIDy la CAF, entre otros, incluyan ensus agendas el grave problemade la <strong>violencia</strong> y otros métodossutiles <strong>que</strong> afectan la libertad de<strong>Prensa</strong>, por<strong>que</strong> de lo contrarioestaremos permitiendo <strong>que</strong> sesigan debilitando nuestras democracias,<strong>que</strong> afecta directamenteelderecho del público arecibir información”, expresó elpresidente de la <strong>SIP</strong>, AlejandroAguirre, del Diario Las Américascon sede en Miami.Por su parte, el vicepresidenteprimero de la <strong>SIP</strong>, GonzaloMarroquín, director del diarioguatemalteco <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>, recordó<strong>que</strong>la <strong>SIP</strong> viene insistiendoante instancias internacionalessu preocupación por lasituación de las libertades individualesy sociales en países comoen Cuba y Venezuela.En ese sentido, Marroquín expresó<strong>que</strong> si bien la <strong>SIP</strong> ponderabala liberación de nueve periodistasindependientes cubanos<strong>que</strong> esta semana se exiliaron enEspaña, gracias a un acuerdo entrelos gobiernos de ambos paísesy la intercesión de la IglesiaCatólica, considera <strong>que</strong> los organismosinternacionales y los gobiernosregionales deben insistirante el régimen castrista para<strong>que</strong> “la libertad se practi<strong>que</strong> haciadentro y no fuera de susfronteras”.“Deben ser liberados todoslos presos políticos, entre ellosotros 15 comunicadores <strong>que</strong> permanecentras las rejas”, subrayó.Estrategia del régimenAsimismo, se denunció <strong>que</strong>en Venezuela el periodistaFranciscoPérez, columnista de El Carabobeño,fue condenado a tresaños ynueve meses de prisiónpor los delitos de “ofensa afuncionariopúblico einjuria contrapersona encargada de serviciopúblico”, y se le inhabilitó comoperiodista ypolítico, “una típicaestrategia”<strong>que</strong> en Venezuela, resaltóMarroquín, está impermeabilizandoal régimen de cara a laselecciones de septiembrepróximo.Asimismo, Marroquín expuso<strong>que</strong> en reunión realizada anteayerconfuncionarios de la ComisiónInteramericana de los DerechosHumanos, la <strong>SIP</strong> respaldó alperiodista venezolano GuillermoZuloaga, presidente de la televisoraGlobovisión, quien denuncióel acoso y persecución ala <strong>que</strong> está sometido por el gobiernodel presidente HugoChávez.Carrobomba deja cuatro muertos en MéxicoCIUDAD JUÁREZ4 Un ata<strong>que</strong> con carrobombacontra una caravana policial dejó cuatro muertosy 11 heridos, en el primer atentado de este tipoen Ciudad Juárez, frontera de México con EE.UU., donde operan carteles del narcotráfico.En el ata<strong>que</strong>, ocurridola noche del jueves último,se utilizaron 10 kilosde un explosivo conocidocomo C4, presumiblementeactivados con unteléfono celular, informóel comandante de la quintazona militar, EduardoZárate.El oficial también informó<strong>que</strong> los muertos enel ata<strong>que</strong> fueron cuatro:dos policías, un socorristay un médico. Añadió <strong>que</strong>según el balance oficial seregistraron 11 heridos, entreellos siete uniformadosy un camarógrafo de uncanal local de televisión.Es la primera explosiónde un carrobomba<strong>que</strong> se registra en esa ciudadde1.3 millones de habitantes,la más violentade México por los crímenes<strong>que</strong> deja una disputaentre narcotraficantes dePERIODISTASAsesinatos enMéxico y HondurasVíctimas del crimenorganizado.= La <strong>SIP</strong> denunció la muerte enMéxico de nueve periodistasen el 2010 a manos del crimenorganizado, el <strong>que</strong> engran parte ha sido el causantede otros siete crímenes enHonduras y uno en Colombia.Además, ha registradoen este semestre 11 secuestrosde periodistas en Méxicoy uno en Brasil.= Comunicadores de Brasil yGuatemala sufrieron atentadoscon armas de fuego, asícomo ata<strong>que</strong>s contra instalacionesde medios en Méxicoy una en Venezuela.= Además, los presidentesCristina Fernández, de Argentina;Rafael Correa, Ecuador;y Álvaro Colom, Guatemala,han promovido y vienen utilizandocampañas de publicidaden la <strong>que</strong> se acusa a losmedios y periodistas, críticose independientes, de buscardesestabilizar al Gobierno o alsistema democrático.= La <strong>SIP</strong> destacó el acoso judicialcontra el diario O Estadode S. Paulo, así como las leyesy proyectos de los gobiernosde Argentina, Ecuador, Bolivia,Brasil, Perú, Colombia yChile <strong>que</strong> van en detrimentode la libertad de expresión.los carteles de Juárez y deSinaloa.Blo<strong>que</strong>an callesLa ciudad mexicana deNuevo Laredo, fronterizacon Texas, Estados Unidos,se encontraba semiparalizadaayer con variascalles blo<strong>que</strong>adas por balacerasentre hombres convestimenta militar y pistoleros<strong>que</strong> dejaron al menosun muerto.AFP39P RENSA LIBRE : Guatemala, sábado 17 de julio de 2010