Anuncio de licitación - Iurretako Udala

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIABAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 1 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Laburpena / SumarioI. Atala / Sección IBizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de BizkaiaForu Aldundia / Diputación Foral¡Nekazaritza Saila33Departamento de AgriculturaBizkaiko Foru Aldundiaren 145/2009 FORU DEKRETUA, azaroaren3koa. Horren bidez, handitu egiten dira urtarrilaren 13ko 2/2009 ForuDekretuaren babesaren pean emango diren laguntzetarako aurrekontuizendapenak. 2/2009 Foru Dekretuak Bizkaiko Lurralde Historikokobasoak zaindu, hobetu eta garatzeko laguntza-neurrien araubidea ezarridu.DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 145/2009, de 3de noviembre, por el que se incrementan las consignaciones presupuestariasa las que se imputarán las ayudas que se concedan alamparo del Decreto Foral 2/2009, de 13 de enero, por el que se estableceun régimen de medidas de apoyo para la conservación, mejoray desarrollo de los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia.Kultura SailaKulturako Foru Sailaren 2009/4385 FORU AGINDUA, azaroaren 3koa,Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 19ko 84/2009 Foru Dekretuarenbabesean aurkeztutako diru-laguntzetarako eskabideak ebaztendituena. Foru dekretu horren bidez, 2009ko ekitaldian antzerki,dantza eta musika arloko ikuskizunen programazioak egiten dituztenBizkaiko udalei, udal erakunde autonomiadunei eta udal fundazio publikoeidiru-laguntzak emateko deialdi publikoa arautu zen.55Departamento de CulturaORDEN FORAL 4385/2009, de 3 de noviembre, del DepartamentoForal de Cultura, por la que se resuelven las solicitudes de subvenciónpresentadas al amparo del Decreto Foral de la Diputación Foralde Bizkaia 84/2009, de 19 de mayo, por el que se regula la convocatoriapública de subvenciones forales destinadas a Ayuntamientos,Organismos Autónomos Municipales y Fundaciones PúblicasMunicipales de Bizkaia que realicen programaciones de espectáculosde teatro, danza y música durante el ejercicio 2009.ORDEN FORAL 4386/2009 de 3 de noviembre del Departamento Foralde Cultura, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadasal amparo del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia71/2009, de 12 de mayo, por el que se regula la concesión de subvencionesa las Entidades que promuevan eventos juveniles de especialrelevancia en el ámbito territorial referidos al marco del ocio y tiempolibre durante el ejercicio de 2009.ORDEN FORAL 4389/2009 de 3 de noviembre, del Departamento Foralde Cultura, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadasal amparo del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia50/2009, de 28 de abril, por el que se regula la concesión de subvencionesa las entidades vizcaínas de ocio y tiempo libre que trabajenen el ámbito de la infancia y juventud para la organización y desarrollode colonias y campamentos de verano durante 2009.ORDEN FORAL 4392/2009, de 3 de noviembre del Departamento Foralde Cultura, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadasal amparo del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia73/2009, de 12 de mayo, por el que se regula la concesión de subvencionesa las Entidades que promuevan actividades y servicios deespecial relevancia generados por el funcionamiento de estructurasjuveniles de coordinación en el ámbito territorial, referidos al marcodel ocio y tiempo libre durante el ejercicio de 2009.Anuncio 6/2009, de 3 de noviembre, de notificación de la Orden Foraldel Departamento de Cultura 3357/2009, de 4 de agosto.Anuncio 7/2009, de 3 de noviembre, de notificación de la Orden Foraldel Departamento de Cultura 3357/2009, de 4 de agosto.Anuncio 8/2009, de 4 de noviembre, de notificación de la Orden Foraldel Departamento de Cultura 3600/2009, de 15 de septiembre.Kultura Foru Sailaren 4386/2009 FORU AGINDUA, azaroaren 3koa,Kultura Sailarena; honen bidez Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren12ko 71/2009 Foru Dekretuaren itzalpean aurkeztutako eskabideakebatzi dira (foru dekretu horren bidez Bizkaian gazteentzako aisialdieta astialdiko ekimen garrantzitsuak sustatzen dituzten Erakundeei dirulaguntzaknola eman araupetu da).8Kultura Foru Sailaren 4389/2009 FORU AGINDUA, azaroaren 3koa,Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko, 50/2009 Foru Dekretuarenitzalpean aurkeztutako diru-laguntzetarako eskabideak ebaztendituena; foru dekretu horren bidez haurren eta gazteen arloan laneandiharduten Bizkaiko aisialdi eta astialdiko erakundeei 2009 (e)ko udanzehar udalekuak eta kanpamentuak antolatu eta garatzeko dirulaguntzaknola eman araupetu zen.Kultura Foru Sailaren 4392/2009 FORU AGINDUA, azaroaren 3koaKultura Sailarena; honen bidez Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren12ko 73/2009 Foru Dekretuaren itzalpean aurkeztutako eskabideakebatzi dira (foru dekretu horren bidez Bizkaian gazteentzat garrantzibereziko aisialdi eta astialdiko jarduerak eta zerbitzuak sustatzen dituztenBizkaiko erakundeei diru-laguntzak nola eman araupetu da).10Azaroaren 3ko 6/2009 Iragarkia, abuztuaren 4ko Kulturako Foru Sailaren3357/2009 Foru Agindua jakinarazteko.Azaroaren 3ko 7/2009 Iragarkia, abuztuaren 4ko Kulturako Foru Sailaren3357/2009 Foru Agindua jakinarazteko.Azaroaren 4ko 8/2009 Iragarkia, irailaren 15eko Kulturako ForuSailaren 3600/2009 Foru Agindua jakinarazteko.15171718cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 2 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Gizarte Ekintza SailaAbisu berezien jakinerazpenaren iragarkian.Oinarrizko Errentaren Errekurtso Ebazpenari buruzko foru aginduarenjakinarazpena iragartzea.2097/2004 telelaguntza espedientearen entzunaldiaren izapidearenjakinarazpenaren iragarpena.Herri Lan SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 148/2009 FORU DEKRETUA, azaroaren10ekoa, horren bidez Mikel Iriondo Bilbao jauna Herri Lan SailekoErrepideen zuzendari izendatzea xedatzen duena.«BI-3117 errepidearen egokitze proiektua. 1. fasea. pk 19+950tik pk22+750ra bidegunea. 1. prezio eraldaketa. (Maruri)». Obra kontratuarenbehin betiko adjudikazioa iragarkia.Laguntza teknikoa «N-633 (Loiuko aireporturako sarrera Aldekonetik)errepidea egokitzeko eta edukiera gehitzeko proiektua. Tartea:Aiartza-Aeropurtua lotunea» idazteko zerbitzu kontratuaren behin betikoadjudikazioa iragarkia.«Laguntza teknikoa zenbait ikerketa idazteko eta dokumentazio teknikoasortzeko lanetan laguntzeko» zerbitzu kontratuaren behinbetiko adjudikazioa iragarkia.191919192020202122Departamento de Acción SocialAnuncio de notificación de avisos especiales.Anuncio de notificación de las Ordenes Forales de Resolución deRecurso de Renta Básica.Anuncio de notificación del trámite de audiencia del expediente número2004/2097 de teleasistencia.Departamento de Obras PúblicasDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 148/2009, de10 de noviembre, por el que se dispone el nombramiento de don MikelIriondo Bilbao como director general de Carreteras del Departamentode Obras Públicas.Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «Proyectode acondicionamiento de la carretera BI-3117. Fase 1.Tramo: p.k. 19,950al p.k. 22,750. Reformado de precios número 1. (Maruri)».Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de servicios de asistenciatécnica para la redacción del «Proyecto constructivo de adecuacióny aumento de capacidad de la N-633 (acceso al aeropuertode Loiu por Aldekone). Tramo: enlace de Aiartza-Aeropuerto».Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de servicios de«Asistencia técnica para la redacción de estudios diversos y apoyoa labores de producción de documentación técnica».II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de BizkaiaBilboko UdalaZamudioko UdalaArrietako UdalaOrtuellako UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaLeioako UdalaLemoako UdalaBasauriko UdalaGernika-Lumoko UdalaMuskizko UdalaGetxoko UdalaIurretako UdalaDurangoko UdalaUrduñako UdalaIbarrangeluko UdalaSopelanako UdalaBakioko UdalaEako UdalaAbadiñoko Udala22373940414343454849515254545556575858Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de ArrietaAyuntamiento de OrtuellaAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de LemoaAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de Gernika-LumoAyuntamiento de MuskizAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de IurretaAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de OrduñaAyuntamiento de IbarrangeluAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de BakioAyuntamiento de EaAyuntamiento de AbadiñoIII. Atala / Sección IIIEuskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País VascoEnplegu eta Gizarte Gaietako Saila59Departamento de Empleo y Asuntos SocialesV. Atala / Sección VJustizi Administrazioa / Administración de Justicia757576808586878890Tribunal Superior de Justicia del País VascoJuzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 3 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009I. Atala / Sección IBizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de BizkaiaForu Aldundia / Diputación ForalNekazaritza SailaDepartamento de AgriculturaBizkaiko Foru Aldundiaren 145/2009 FORU DEKRETUA,azaroaren 3koa. Horren bidez, handitu egiten dira urtarrilaren13ko 2/2009 Foru Dekretuaren babesaren peanemango diren laguntzetarako aurrekontu izendapenak.2/2009 Foru Dekretuak Bizkaiko Lurralde Historikokobasoak zaindu, hobetu eta garatzeko laguntza-neurrienaraubidea ezarri du.Urtarrilaren 13ko 2/2009 Foru Dekretuaren bidez, laguntza-neurrienaraubidea ezarri zen Bizkaiko Lurralde Historikoko basoakzaindu, hobetu eta garatzeko. Halaber, lehenengo xedapen gehigarrian,2009 eta 2010eko ekitaldietan emango diren laguntzak ezarrikozaizkien aurrekontu-izendapenetarako aurrez ikusitako zenbatekoakzehazten ditu, Foru Dekretu honen babesean.2009ko urriaren 9ko idazki bidez, Baso Zerbitzuak proposatuzuen 732.99, 743.00 eta 751.00 partidetan esleipen horiek gehitzeko(Programa 530.302, atala 0204, proiektua 2007/0295 «BasogintzakoLaguntzen Plana», milioi bat ehun eta laurogeitasei milaeuroko (1.186.000,00) zenbatekoan. Horrela banatuko da kopuruhori: 266.462 euro 2009ko ekitaldirako eta 919.538 euro 2010ekoekitaldirako.Proposatutako aurrekontuaren igoera arlo hauetan laguntzaemateko erabiliko da: basoko pistak egin eta hobetzeko, etazuhaitzak moztu, batu eta belar-sastrakak garbitzeko.Aipatu ditugun diru-izendapenek gutxi gorabeherako izaerazuten. Horregatik guztiagatik, eta maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren21.2.b) artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita, aurkeztutakoeskabideak ikusi eta gero, horiek benetako beharrizanei egokitu beharradago. 59/2006 Foru Dekretuak xedatzen duenaren arabera, eskabideakaurkezteko epea amaitutakoan laguntzetarako aparteko deialdiaegingo da.Hori guztia dela-eta, Eusko Legebiltzarraren azaroaren 25eko27/1983 Legearen bidez (Autonomia Erkidegoaren eta bereLurralde Historikoetako Foru Organoen Erakunde Erkideen artekoharremanei buruzkoa) lurralde historiko honi nekazaritza eta basozaintzagaietan emandako eskumenak direla bide, eta era berean,otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauak (Bizkaiko Lurralde HistorikokoForu Erakundeen Antolaketa, Araubide eta Funtzionamenduari buruzkoa)17 eta 64. artikuluen bidez emandako ahalmenak erabiliz, NekazaritzaSailak proposatuta eta Foru Aldundiak 2009ko azaroarenhiruko batzarrean eztabaidatu ondoren, honako hau.XEDATZEN DUT:1. artikuluaMilioi bat ehun eta laurogeita sei mila eurora (1.186.000,00)igo dira Bizkaiko Lurralde Historikoko basoak zaindu, hobetu etagaratzeko laguntza-neurrien araubidea ezarri zuen urtarrilaren 13ko2/2009 Foru Dekretuan ezarritako esleipenak. Horiei, Foru Dekretuhonen lehenengo xedapen gehigarrian ezarritakoaren arabera emandaitezkeen diru-laguntzak ezarriko zaizkie, honen kargura: programa530.302, atala 02 04, proiektua 2007/0295, 2009 eta 2010eko ekitaldietan.Honela egingo da banaketa:DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia145/2009, de 3 de noviembre, por el que se incrementanlas consignaciones presupuestarias a las que se imputaránlas ayudas que se concedan al amparo del DecretoForal 2/2009, de 13 de enero, por el que se establece unrégimen de medidas de apoyo para la conservación, mejoray desarrollo de los bosques en el Territorio Histórico deBizkaia.El Decreto Foral 2/2009, de 13 de enero, por el que se estableceun régimen de medidas de apoyo para la conservación, mejoray desarrollo de los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia incluyeen su disposición adicional primera las cuantías estimadas de lasconsignaciones presupuestarias a las que se imputarán las ayudasque se concedan en el ejercicio 2009 y 2010, al amparo deeste Decreto Foral.El Servicio de Montes, en escrito de 9 de octubre de 2009, planteaincrementar estas consignaciones en las partidas 732.99, 743.00y 751.00 del Programa 530.302, sección 0204, proyecto 2007/0295«Plan de Ayudas Sector Forestal», por un importe de un millón cientoochenta y seis mil (1.186.000,00) euros distribuidos en 266.462 eurospara el ejercicio 2009 y 919.538 euros para el ejercicio 2010.El incremento presupuestario propuesto se destinará a las líneasde ayudas para construcción y mejora de pistas forestales y comprade maquinaria para el apeo, recolección y desemboque.Las consignaciones presupuestas a las que nos hemos referidotenían carácter estimado. Por ello, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 21.2.b) de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, ala vista de las solicitudes presentadas, procede la adecuación deaquellas a las necesidades realmente planteadas. Conforme estableceel Decreto Foral 59/2006 se habilitará una convocatoria extraordinariade ayudas en caso de finalización del plazo de presentaciónde solicitudes.Por ello, en virtud de las competencias atribuidas a este TerritorioHistórico en materia agraria y forestal por la Ley 27/1983, de25 de noviembre del Parlamento Vasco, de Relaciones entre lasInstituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los ÓrganosForales de sus Territorios Históricos, y, asimismo, en uso de las facultadesconferidas por los artículos 17 y 64 de la Norma Foral 3/1987,de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamientode las Instituciones Forales del Territorio Histórico deBizkaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deliberaciónde la Diputación Foral en su reunión de tres de noviembrede 2009.DISPONGO:Artículo 1Se incrementan en un millón ciento ochenta y seis mil(1.186.000,00) euros las consignaciones establecidas en elDecreto Foral 2/2009, de 13 de enero, por el que se establece unrégimen de medidas de apoyo para la conservación, mejora y desarrollode los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia, a las quese imputarán las subvenciones que puedan otorgarse de conformidadcon lo establecido en la Disposición Adicional Primera deeste Decreto Foral, con cargo al programa 530.302, sección 02 04,proyecto 2007/0295, en los ejercicios 2009 y 2010, según la siguientedistribución:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 4 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009— 732.99/530.302/02.04: 800.000,00 euro, honela banatuta:• 2009. urtea: 196.908,00 euro.• 2010. urtea: 603.092,00 euro.— 743.00/530.302/02.04: 274.000,00 euro, honela banatuta:• 2009. urtea: 69.554,00 euro.• 2010. urtea: 204.446,00 euro.— 751.00/530.302/02.04: 112.000,00 euro, honela banatuta:• 2010. urtea: 112.000,00 euro.2. artikuluaHorren ondorioz, hasierako diru-izendapenak eta baimendutakogehikuntzak kontuan izanik, urtarrilaren 13ko 2/2009 Foru Dekreturakohiru milioi laurehun eta hogeita hamasei mila euroko(3.436.000,00 euro) diru-izendapena egin da 2009ko ekitaldirako,eta, hala badagokio, 2010eko ekitaldirako. Honela banatuko da zenbatekohori:— 732.99/530.302/02.04: 840.000,00 euro, hurrengo urtekohauetan banatuta:• 2009. urtea: 226.908,00 euro.• 2010. urtea: 613.092,00 euro.— 743.00/530.302/02.04: 334.000,00 euro, hurrengo urtekohauetan banatuta:• 2009. urtea: 119.554,00 euro.• 2010. urtea: 214.446,00 euro.— 749.00/530.302/02.04: 60.000,00 euro, hurrengo urteko hauetanbanatuta:• 2009. urtea: 50.000,00 euro.• 2010. urtea: 10.000,00 euro.— 751.00/530.302/02.04: 202.000,00 euro, hurrengo urtekohauetan banatuta:• 2009. urtea: 70.000,00 euro.• 2010. urtea: 132.000,00 euro.— 769.00/530.302/02.04: 2.000.000,00 euro, hurrengo urtekohauetan banatuta:• 2009. urtea: 1.700.000,00 euro.• 2010. urtea: 300.000,00 euro.Hala ere, ebatzitako eskabideak kontuan hartuta, eta pertsonaeta erakunde onuradunak era askotakoak izan daitezkeenez, forudekretu honen bidez ezarritako diru-izendapenak artikulu honetanazaldu diren partiden artean banatu ahal izango dira berriro, Nekazaritzakoforu diputatuaren foru agindu bidez, betiere bide horrenbidez guztirako muga gainditu gabe.3. artikulua15 eguneko aparteko deialdia egingo da foru dekretu hau indarreanjartzen den egunetik hasita, basoko pistak egin eta hobetzeko,eta makinak erosteko basoko pistak hobetu, zuhaitzakmoztu, batu eta belar-sastrakak garbitzeko. Hori, Bizkaiko LurraldeHistorikoko basoak zaindu, hobetu eta garatzeko laguntza-neurrienaraubidea ezarri zuen urtarrilaren 13ko 2/2009 Foru Dekretuan ezarritakoarenbabesean, lehia askeko araubidearen bidez, forudekretu horretako 4. artikuluan xedatutakoaren arabera.Diru-laguntza eskatzeko betekizunak, horiek egiaztatzekoera eta aurkeztu beharreko dokumentazioa 2/2009 Foru Dekretuanezarritakoak dira, laguntza-linea bakoitzerako.Foru dekretu honek jasotzen dituen laguntzetarako eskabideakustiategiari dagokion eskualdeko nekazaritza bulegoan aurkeztukodira, horretarako ezarritako inprimakiak erabilita; eskabidearekinbatera, laguntzak jasotzeko nahitaezko baldintzak betetzen direlaegiaztatzen duten agiriak ere aurkeztu behar dira.Baso Zerbitzuak izapidetuko ditu espedienteak eta Nekazaritzakoforu diputatuak ebatziko ditu. Horretarako, gehienez ere bi hilabe-— 732.99/530.302/02.04: 800.000,00 euros, con la siguientedistribución:• Año 2009: 196.908,00 euros.• Año 2010: 603.092,00 euros.— 743.00/530.302/02.04: 274.000,00 euros, con la siguientedistribución:• Año 2009: 69.554,00 euros.• Año 2010: 204.446,00 euros.— 751.00/530.302/02.04: 112.000,00 euros, con la siguientedistribución:• Año 2010: 112.000,00 euros.Artículo 2En consecuencia, teniendo en cuenta las consignaciones iniciales,así como los incrementos autorizados, se establece parael Decreto Foral 2/2009, de 13 de enero, una consignación presupuestariatotal de tres millones cuatrocientas treinta y seis mil(3.436.000,00), para el ejercicio 2009 y en su caso 2010 euros distribuidosde la siguiente manera:— 732.99/530.302/02.04: 840.000,00 euros distribuidos en lassiguientes anualidades:• Año 2009: 226.908,00 euros.• Año 2010: 613.092,00 euros.— 743.00/530.302/02.04: 334.000,00 euros distribuidos en lassiguientes anualidades:• Año 2009: 119.554,00 euros.• Año 2010: 214.446,00 euros.— 749.00/530.302/02.04: 60.000,00 euros distribuidos en lassiguientes anualidades:• Año 2009: 50.000,00 euros.• Año 2010: 10.000,00 euros.— 751.00/530.302/02.04: 202.000,00 euros distribuidos en lassiguientes anualidades:• Año 2009: 70.000,00 euros.• Año 2010: 132.000,00 euros.— 769.00/530.302/02.04: 2.000.000,00 euros distribuidos enlas siguientes anualidades:• Año 2009: 1.700.000,00 euros.• Año 2010: 300.000,00 euros.Ello no obstante, en función de las solicitudes resueltas y dadala distinta naturaleza de las posibles personas y entidades beneficiarias,las citadas consignaciones establecidas en este DecretoForal podrán redistribuirse mediante Orden Foral de la Ilma. Sra.diputada foral de Agricultura entre las distintas partidas señaladasen este artículo, sin superar en cualquier caso, por esta vía, el límiteglobal.Artículo 3Se establece una convocatoria extraordinaria de 15 días a partirde la entrada en vigor de este Decreto Foral para Ayudas destinadasa la construcción y mejora de pistas forestales y comprade maquinaria para el apeo, recolección y desembosque, alamparo del Decreto Foral 2/2009, de 13 de enero, por el que seestablece un régimen de medidas de apoyo para la conservación,mejora y desarrollo de los bosques en el Territorio Histórico de Bizkaia,en régimen de libre concurrencia, según lo dispuesto en elartículo 4 de dicho Decreto Foral.Los requisitos para solicitar la subvención, forma de acreditarlosy documentación a aportar son los que se establecen en elDecreto Foral 2/2009 para estas Líneas de Ayudas.Las solicitudes de ayudas comprendidas en este Decreto Foralse presentarán en la Oficina Comarcal Agraria correspondiente ala ubicación de la explotación, en los impresos establecidos al efecto,acompañadas de la documentación requerida para acreditar el cumplimientode los requisitos precisos para acceder a las mismas.Los expedientes serán tramitados por el Servicio de Montesy resueltos por la diputada foral de Agricultura en un plazocve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 5 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009teko epea egongo da, eskabideak aurkezteko ezarritako epearenazken egunetik hasita. Adierazitako epea amaituta, ebazpen adierazirikeman eta jakinarazi ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeko 44. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz —4/1999 Legeak emandako idazkeran—.Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 58 eta 59. artikuluetan xedatutakoarekinbat etorrita, ebazpenak banan-banan jakinaraziko zaizkieonuradunei.Ebazpenak amaiera emango dio administrazio bideari eta harenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke, jurisdikziohorretan eskumena duen Administrazioarekiko Auzietarako Salan.Hala ere, aukerako berraztertzeko errekurtsoa ere jarri ahal izangozaio Nekazaritza Saileko foru diputatuari.máximo de dos meses desde la finalización del plazo establecidopara la presentación de solicitudes.Transcurrido el plazo indicadosin haberse dictado y notificado Resolución expresa, las solicitudesse podrán entender desestimadas de conformidad con lo dispuestoen el artículo 44 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún en la redacción dada por la Ley 4/1999.Las Resoluciones serán notificadas de forma individualizadaa las personas interesadas de acuerdo con lo establecido en losartículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.La Resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra la mismapodrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso Administrativo competente de este OrdenJurisdiccional, sin prejuicio de la interposición, con carácter potestativo,de Recurso de Reposición ante la diputada foral del Departamentode Agricultura.XEDAPEN IRAGANKORRAForu dekretu hau izapidetze-bidean diren espedienteei aplikatuahal izango zaie indarrean sartzen den unetik bertatik.DISPOSICIÓN TRANSITORIAEl presente Decreto Foral será aplicable a los expedientes entramitación en el momento de su entrada en vigor.AZKEN XEDAPENAKLehenaNekazaritzako foru diputatuari ahalmena eman zaio forudekretu honetan xedatutakoa garatzeko eta betearazteko behar direnxedapen eta egintza guztiak emateko.BigarrenaForu dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunaren biharamunean jarriko da indarrean.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Nekazaritzako foru diputatua,IRENE PARDO PORTILLOAhaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1754)•Kultura SailaDISPOSICIONES FINALESPrimeraSe faculta a la diputada foral de Agricultura para dictar disposicionesy actos precisos para el desarrollo y ejecución de lo dispuestoen el presente Decreto Foral.SegundaEl presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Agricultura,IRENE PARDO PORTILLOEl Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1754)•Departamento de CulturaKulturako Foru Sailaren 2009/4385 FORU AGINDUA, azaroaren3koa, Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 19ko84/2009 Foru Dekretuaren babesean aurkeztutako dirulaguntzetarakoeskabideak ebazten dituena. Foru dekretuhorren bidez, 2009ko ekitaldian antzerki, dantza etamusika arloko ikuskizunen programazioak egiten dituztenBizkaiko udalei, udal erakunde autonomiadunei etaudal fundazio publikoei diru-laguntzak emateko deialdipublikoa arautu zen.2009ko maiatzaren 29an, 2009ko ekitaldian antzerki, dantzaeta musika arloko ikuskizunen programazioak egiten dituzten Bizkaikoudal, udal erakunde autonomiadun eta udal fundazio publikoentzakodiru-laguntzen deialdia egin zen, maiatzaren 19ko84/2009 Foru Dekretuaren bidez.Foru dekretu arautzailearen 6. artikuluan ezarritakoa betez, eskabideakKultura Saileko foru diputatuak ebatziko ditu foru agindu bidez,Kulturako zuzendari nagusiak proposatuta eta Kultur Ekintzako Zerbitzuaktxostena egin ondoren. Horretarako, eskabideak aurkeztekoepea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita bi (2) hilabetekoepea du foru agindua emateko.Deialdi honetako diru-laguntzak emateko ezarritako aurrekontumuga740.000,00 euro da, eta 2009ko ekitaldian indarrean den aurrekontuko43299, 450101, 0405 aurrekontuko partidaren kontura kargura(2007/0208 proiektua) ordainduko da, maiatzaren 19ko84/2009 Foru Dekretuaren 12. artikuluan, (Aurrekontuko partida)jasota ageri den bezala. Zenbateko hori, hasieran, honela banatukoda: a) Musika-ikuskizunaren kostua ordaintzeko portzentajezkoORDEN FORAL 4385/2009, de 3 de noviembre, del DepartamentoForal de Cultura, por la que se resuelven las solicitudesde subvención presentadas al amparo del DecretoForal de la Diputación Foral de Bizkaia 84/2009, de 19 demayo, por el que se regula la convocatoria pública de subvencionesforales destinadas a Ayuntamientos, OrganismosAutónomos Municipales y Fundaciones PúblicasMunicipales de Bizkaia que realicen programaciones deespectáculos de teatro, danza y música durante el ejercicio2009.En fecha 29 de mayo de 2009 se hizo pública la convocatoriade subvenciones forales destinadas a Ayuntamientos, OrganismosAutónomos Municipales y Fundaciones Públicas Municipales deBizkaia que realicen programaciones de espectáculos de teatro,danza y música durante el ejercicio 2009, por medio del DecretoForal de la Diputación Foral de Bizkaia 84/2009, de 19 de mayo.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del DecretoForal regulador, las solicitudes serán resueltas por la Ilma. Sra. diputadaforal de Cultura a propuesta del Sr. director general de Cultura,previo informe del Servicio de Acción Cultural en el plazo dedos (2) meses, que se contará desde el día siguiente al de la finalizacióndel plazo de presentación de las mismas.El límite presupuestario asignado para la concesión de las subvencionesde la presente convocatoria viene determinado por lacantidad de 740.000,00 euros con cargo a la partida presupuestaria43299, 450101, 0405, proyecto 2007/0208 del presupuestovigente del ejercicio 2009, tal y como recoge el artículo 12.- PartidaPresupuestaria del Decreto Foral 84/2009 de 19 de mayo. Esteimporte está inicialmente distribuido de la siguiente manera: a) Subcve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 7 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009, orduan, errekurtsoa aurkezteko epea beren-beregiko erabakiarenjakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunean hasiko dazenbatzen edo, bestela, ustez ezetsitzat jotzen den egunaren biharamunean.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGIdesde el día siguiente a aquél en que se reciba la comunicacióndel acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGII. ERANSKINAMUSIKA-IKUSKIZUNAREN KOSTUA ORDAINTZEKOPORTZENTAJEZKO DIRU-LAGUNTZAANEXO ISUBVENCIÓN PORCENTUAL AL COSTEDEL ESPECTÁCULO DE MÚSICAPortzentajezkoIFK Erakundea Katxeta (€) diru-laguntza(€)P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO 9.280,00 4.640,00P4804400B AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO 20.996,00 7.582,00P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA 10.904,00 5.452,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO 11.020,00 5.510,00P4810700G IGORREKO UDALA 14.790,00 7.395,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA 15.428,00 6.161,00ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEAMUSIKA-IKUSKIZUNAREN KOSTUA ORDAINTZEKOPORTZENTAJEZKO DIRU-LAGUNTZA, GUZTIRA 36.740,00SubvenciónCIF Entidad Caché (€) porcentual(€)P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO 9.280,00 4.640,00P4804400B AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO 20.996,00 7.582,00P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA 10.904,00 5.452,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO 11.020,00 5.510,00P4810700G IGORREKO UDALA 14.790,00 7.395,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA 15.428,00 6.161,00ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEATOTAL SUBVENCIÓN PORCENTUAL AL COSTEDEL ESPECTÁCULO DE MÚSICA: 36.740,00II. ERANSKINAANTZERKI- ETA EDO DANTZA-IKUSKIZUNARENKOSTUA ORDAINTZEKO PORTZENTAJEZKO DIRU-LAGUNTZAANEXO IISUBVENCIÓN PORCENTUAL AL COSTEDEL ESPECTÁCULO DE TEATRO Y/O DANZAPortzentajezkoIFK Erakundea Katxeta (€) diru-laguntza(€)P9803402H ASTARLOA KULTURGINTZA 30.269,20 14.958,60P9810001I ASTIUNERAKO UDAL ERAKUNDEA 12.400,40 6.200,20P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA 19.488,00 9.744,00P4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA 21.860,76 10.930,38P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO 34.123,00 16.000,00P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO 18.444,00 8.872,00P4803900B AYUNTAMIENTO DE ELORRIO 29.100,00 14.490,00P4804100H AYUNTAMIENTO DE ERMUA 12.760,00 6.380,00P4804400B AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO 33.404,00 14.032,00P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA 40.342,00 14.831,00P4808300J AYUNTAMIENTO DE MUSKIZ 27.072,00 13.536,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO 18.560,00 9.280,00P4809800H AYUNTAMIENTO DE SONDIKA 21.692,00 10.846,00P4810900C AYUNTAMIENTO DE ZALLA 22.225,00 11.112,50G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA 41.048,00 16.000,00P9805503A FUNDACION PUBLICA CASA 23.304,00 11.652,00DE CULTURA DE GERNIKAP4810700G IGORREKO UDALA 19.000,00 9.500,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA 17.188,00 8.594,00DE CULTURA DE GETXOP9809503G SERANTES KULTUR ARETOA 53.520,00 16.000,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA 30.218,00 14.759,00ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEAANTZERKI- ETA EDO DANTZA-IKUSKIZUNAREN KOSTUAORDAINTZEKO PORTZENTAJEZKO DIRU-LAGUNTZA, GUZTIRA: 237.717,68SubvenciónCIF Entidad Caché (€) porcentual(€)P9803402H ASTARLOA KULTURGINTZA 30.269,20 14.958,60P9810001I ASTIUNERAKO UDAL ERAKUNDEA 12.400,40 6.200,20P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA 19.488,00 9.744,00P4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA 21.860,76 10.930,38P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO 34.123,00 16.000,00P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO 18.444,00 8.872,00P4803900B AYUNTAMIENTO DE ELORRIO 29.100,00 14.490,00P4804100H AYUNTAMIENTO DE ERMUA 12.760,00 6.380,00P4804400B AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO 33.404,00 14.032,00P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA 40.342,00 14.831,00P4808300J AYUNTAMIENTO DE MUSKIZ 27.072,00 13.536,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO 18.560,00 9.280,00P4809800H AYUNTAMIENTO DE SONDIKA 21.692,00 10.846,00P4810900C AYUNTAMIENTO DE ZALLA 22.225,00 11.112,50G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA 41.048,00 16.000,00P9805503A FUNDACION PUBLICA CASA 23.304,00 11.652,00DE CULTURA DE GERNIKAP4810700G IGORREKO UDALA 19.000,00 9.500,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA 17.188,00 8.594,00DE CULTURA DE GETXOP9809503G SERANTES KULTUR ARETOA 53.520,00 16.000,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA 30.218,00 14.759,00ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEATOTAL SUBVENCIÓN PORCENTUAL AL COSTE DEL ESPECTÁCULODE TEATRO Y/O DANZA: 237.717,68III. ERANSKINA / ANEXO IIIPUNTUEN ARABERAKO DIRU-LAGUNTZA, HONAKO MODALITATE HAUEI DAGOKIENA: PROGRAMAZIO ESZENIKO ARRUNTA,INTERES BEREZIKO IKUSKIZUNEN PROGRAMAZIOA, ANTZERKIKO BIRA-IKUSKIZUNAK ETA DANTZA-IKUSKIZUNAKSUBVENCIÓN POR PUNTOS CORRESPONDIENTE A LAS MODALIDADES DE PROGRAMACIÓN ESCÉNICA ORDINARIA,PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE INTERÉS ESPECIAL, ESPECTÁCULOS DE TEATRO EN GIRA Y ESPECTÁCULOS DE DANZAIFKErakundeaIV-V-VI. Eranskinak antzerkia VII. Eranskina dantza Puntuen araberakodirulaguntzaPuntuak Aurrekontua Dirulaguntza Puntuak Aurrekontua Dirulaguntza guztira Antzerkiguztira (€) (€) guztira (€) (€) eta Dantza (€)CIFEntidadAnexos IV-V-VI Teatro Anexo VII Danza Subvenciontotal porTotal Presupuesto Subvención Total Presupuesto Subvención puntos Teatropuntos (€) (€) puntos (€) (€) y Danza (€)P9803402H ASTARLOA KULTURGINTZA 104 77.962,80 19.251,05 67 14.711,00 12.402,12 31.653,17P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA 47 29.339,40 8.699,99 31 5.667,00 5.667,00 14.366,99P4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA 22 15.550,00 4.072,33 12 4.000,00 2.221,27 6.293,60P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO 606 579.088,30 112.174,41 195 111.308,00 36.095,72 148.270,13P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO 46 26.497,90 8.514,88 0 0,00 0,00 8.514,88P4803900B AYUNTAMIENTO DE ELORRIO 95 70.426,00 17.585,09 54 10.461,00 9.995,73 27.580,82P4804100H AYUNTAMIENTO DE ERMUA 67 44.912,00 12.402,12 0 0,00 0,00 12.402,12cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 8 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009IFKCIFErakundeaEntidadIV-V-VI. Eranskinak antzerkia VII. Eranskina dantza Puntuen araberakodirulaguntzaPuntuak Aurrekontua Dirulaguntza Puntuak Aurrekontua Dirulaguntza guztira Antzerkiguztira (€) (€) guztira (€) (€) eta Dantza (€)Anexos IV-V-VI Teatro Anexo VII Danza Subvenciontotal porTotal Presupuesto Subvención Total Presupuesto Subvención puntos Teatropuntos (€) (€) puntos (€) (€) y Danza (€)P4804400B AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO 46 32.451,00 8.514,88 22 6.428,00 4.072,33 12.587,21P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA 65 51.438,00 12.031,90 86 27.242,80 15.919,14 27.951,04P4808300J AYUNTAMIENTO DE MUSKIZ 31 23.780,60 5.738,29 0 0,00 0,00 5.738,29P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO 54 34.991,00 9.995,73 0 0,00 0,00 9.995,73P4809800H AYUNTAMIENTO DE SONDIKA 41 28.147,00 7.589,35 0 0,00 0,00 7.589,35P4810900C AYUNTAMIENTO DE ZALLA 12 6.730,00 2.221,27 22 5.204,00 4.072,33 6.293,60G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA 208 201.416,00 38.502,10 102 53.824,50 18.880,84 57.382,94P9805503A FUNDACION PUBLICA CASA DE CULTURA DE GERNIKA 72 49.583,00 13.327,65 0 0,00 0,00 13.327,65P4810700G IGORREKO UDALA 24 13.974,00 4.442,55 0 0,00 0,00 4.442,55Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO 25 13.576,00 4.627,65 0 0,00 0,00 4.627,65P9809503G SERANTES KULTUR ARETOA 120 118.976,60 22.212,75 119 61.796,80 22.027,64 44.240,39Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO 76 60.236,87 14.068,07 44 9.583,40 8.144,67 22.212,74HERRI ERAKUNDEAPUNTUEN ARABERAKO DIRU-LAGUNTZA (PROGRAMAZIO ESZENIKO ARRUNTA, INTERES BEREZIKO IKUSKIZUNEN PROGRAMAZIOA,ANTZERKIKO BIRA-IKUSKIZUNAK ETA DANTZA-IKUSKIZUNAK MODALITATEAK), GUZTIRA / TOTAL SUBVENCIÓN POR PUNTOSCORRESPONDIENTE A LAS MODALIDADES DE PROGRAMACIÓN ESCÉNICA ORDINARIA, PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOSDE INTERÉS ESPECIAL, ESPECTÁCULOS DE TEATRO EN GIRA Y ESPECTÁCULOS DE DANZA 465.470,85•Kultura Foru Sailaren 4386/2009 FORU AGINDUA, azaroaren3koa, Kultura Sailarena; honen bidez Bizkaiko ForuAldundiaren maiatzaren 12ko 71/2009 Foru Dekretuarenitzalpean aurkeztutako eskabideak ebatzi dira (forudekretu horren bidez Bizkaian gazteentzako aisialdi etaastialdiko ekimen garrantzitsuak sustatzen dituzten Erakundeeidiru-laguntzak nola eman araupetu da).2009ko maiatzaren 25an, Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren12ko 71/2009 Foru Dekretuaren bidez («B.A.O.», 96. zk.), BizkaikoLurralde Historikoan gazteentzako aisialdi eta astialdiko ekimengarrantzitsuak sustatzen dituzten Erakundeentzako 2009ko ekitaldikodiru-laguntzen deialdia argitaratu zen.Foru Aldundiaren diru-laguntzak araupetu dituen 71/2009 ForuDekretuko 5.1. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, aurkeztutakoeskabideak foru dekretu bereko 8. artikuluaren arabera eratutakoepaimahai kalifikatzaileak ebaluatu zituen, eta haiek ebaztekoproposamena aurkeztu zion Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturakoforu diputatuari, 2009ko urriaren 13ko aktan agertzen den bezala.Adierazitakoari jarraiki, epaimahai kalifikatzaileak eginiko proposamenarekinbat etorriz eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautapenari, Antolaketari, Araubideari eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 39.i eta 67.1 artikuluek,Kultura Foru Sailaren Egitura Organikoari buruzko Araudiaonartu zuen Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 26ko 132/2006Foru Dekretuak eta gainontzeko baterako xedapenek Kultura ForuSaileko titularrari ematen dizkioten eskumenak kontuan hartuta,hauxe.(I-1759)ORDEN FORAL 4386/2009 de 3 de noviembre del DepartamentoForal de Cultura, por la que se resuelven las solicitudesde subvención presentadas al amparo del DecretoForal de la Diputación Foral de Bizkaia 71/2009, de 12 demayo, por el que se regula la concesión de subvencionesa las Entidades que promuevan eventos juveniles de especialrelevancia en el ámbito territorial referidos al marcodel ocio y tiempo libre durante el ejercicio de 2009.En fecha de 25 de mayo de 2009 se hizo pública la convocatoriade subvenciones destinadas a las Entidades que promuevaneventos de especial relevancia en el ámbito territorial referidos almarco del ocio y tiempo libre durante el ejercicio 2009, por mediodel Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 71/2009 de 12de mayo («B.O.B.» núm. 96).De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5.1 del DecretoForal 71/2009 regulador de subvenciones forales, las solicitudespresentadas se evaluaron por el Tribunal calificador que, constituidosegún el artículo 8 del mismo Decreto Foral, elevó a la consideraciónde la diputada foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaiapropuesta de resolución según consta en el Acta de fecha 13de octubre de 2009.En virtud de lo expuesto, en atención a la propuesta de tal Tribunalcalificador y habida cuenta de las atribuciones que confierena la Titular del Departamento Foral de Cultura los artículos 39.iy 67.1 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección,Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y el Decreto Foral 132/2006,de 26 de julio, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se apruebael Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral deCultura y demás disposiciones concordantes.XEDATU DUT:Lehenengoa: Maiatzaren 12ko 71/2009 Dekretuaren itzalpean(honen bidez Bizkaiko lurralde historikoan 14 eta 30 urte artekogazteentzako egun zehatzetan egin beharreko ekitaldi bereziak antolatzekodiru-laguntzen emakida araupetu da, betiere gizartean gaurkotasunaduten gaien ingurukoak eta, haien eduki eta ezaugarrienondorioz, gazteen aisialdian eta astialdian bereziki garrantzitsuaketa esanguratsuak direnak), foru agindu honetako I. eranskineanageri diren diru-laguntza eskaerei oniritzi zaie, eta ondorioz, ForuDekretuko 5.2 A) artikuluan xedatutakoa aplikatuta, eskatzaileei diru-laguntza eman zaie.Bigarrena: Maiatzaren 12ko 71/2009 Dekretuaren itzalpean(honen bidez, komunikazioa eta informazioa eskuratzeko lurraldeeremuko gazte ekitaldiak egiteko diru-laguntzen emakida arautzenDISPONGO:Primero: Estimar, al amparo del Decreto Foral 71/2009, de 12de mayo, por la que se establece la normativa reguladora de la concesiónde subvenciones destinadas a la realización de eventos singularesde actuación puntual, es decir, a desarrollar en fechas definidas,dirigidos a jóvenes de entre 14 y 30 años cuyo ámbito deactuación sea el Territorio Histórico de Bizkaia, que hagan referenciaa temas de actualidad en el entorno social y que, por sus contenidosy características, posean una especial importancia y relevanciaen el ámbito del ocio y tiempo libre juvenil, las solicitudes de subvenciónque figuran en el Anexo I de esta Orden Foral, concediéndoseleslos respectivos importes de subvención, en aplicaciónde lo dispuesto en el artículo 5.2 A) del Decreto Foral regulador.Segundo: Estimar, al amparo del Decreto Foral 71/2009, de12 de mayo, que regula la concesión de subvenciones destinadasa la realización de eventos juveniles de interés territorial de accesocve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 9 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009da, ikus-entzunezkoen, informatikaren eta teknologia berrienarloan aisialdiko programak garatzen dituztenak, jolas eta prestakuntzaesparru baten barruan garatzen badituzte, eta programetan4.000 gaztek baino gehiagok parte hartzea dutenak), foru aginduhonetako III. eranskinean ageri diren diru-laguntza eskaerei oniritzizaie, eta ondorioz, Foru Dekretuko 5.2.B) artikuluan xedatutakoaaplikatuta, eskatzaileei diru-laguntza eman zaie.Hirugarrena: Maitzaren 12ko 71/2009 Dekretuaren itzalpean,foru agindu honetako II. eranskinean ageri diren diru-laguntza eskaerakezetsiko dira. Dekretu horren bidez, Bizkaiko lurralde historikoan14 eta 30 urte arteko gazteentzako egun zehatzetan egin beharrekoekitaldi bereziak antolatzeko diru-laguntzen emakida arautzenda, betiere gizartean gaurkotasuna duten gaien ingurukoak eta, haieneduki eta ezaugarrien ondorioz, gazteen aisialdian eta astialdianbereziki garrantzitsuak eta esanguratsuak direnak.Laugarrena: Gazteria Zerbitzuari aginduko zaio interesduneionirizpenaren edo gaitzirizpenaren berri behar bezala jakinarazteko,71/2009 Foru Dekretuko 9. artikuluan ezarritakoaren ondoreetarako.Bostgarrena: Foru agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratukoda.Seigarrena: Foru agindu honek administrazio-bidea amaitzendu eta haren aurka errekurtsoa jarri ahal izango dute Erakunde interesdunek:foru aginduaren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoaaurkeztuz, Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako foru diputatu andrearenaurrean, hilabeteko (1) epean, edo administrazioarekikoauzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia AuzitegiNagusian, bi (2) hilabeteko epearen barruan; epeok jakinarazpenaegiten den egunaren biharamunetik hasiko dira zenbatzen.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGIa la comunicación e información, que desarrollen programas de ocioaudiovisual, informático y de nuevas tecnologías dentro de un marcolúdico-formativo, a celebrar en jornadas que cuenten con una participación,con presencia física, superior a las 4.000 personas jóvenes,las solicitudes de subvención que figuran en el Anexo III deesta Orden Foral, concediéndoseles los respectivos importes desubvención, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5.2.B) delDecreto Foral regulador.Tercero: Desestimar, al amparo del Decreto 71/2009, de 12de mayo, que regula la concesión de subvenciones destinadas ala realización de eventos singulares de actuación puntual, es decir,a desarrollar en fechas definidas, dirigidos a jóvenes de entre 14y 30 años cuyo ámbito de actuación sea el Territorio Histórico deBizkaia, que hagan referencia a temas de actualidad en el entornosocial y que, por sus contenidos y características, posean una especialimportancia y relevancia en el ámbito del ocio y tiempo librejuvenil, las solicitudes de subvención que figuran en el Anexo II deesta Orden ForalCuarto: Ordenar al Servicio de Juventud para que, a los efectosdel artículo 9 del Decreto Foral 71/2009, proceda a notificar debidamentea los/las interesados/as la estimación o desestimación,según corresponda, de las solicitudes presentadas.Quinto: Ordenar la publicación de esta Orden Foral en el BoletínOficial de Bizkaia.Sexto: La presente Orden Foral, que agota la vía administrativa,podrá ser recurrida por las Entidades interesadas interponiendocontra ella, con carácter potestativo, recurso de reposición ante laIlma. Sra. diputada foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia,en el plazo de un (1) mes a partir del día siguiente al de sunotificación, o recurso contencioso-administrativo ante el TribunalSuperior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos (2) meses,contados de igual forma.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGII. ERANSKINA / ANEXO IEKITALDI BEREZIAK: EMANDAKOAK / EVENTOS SINGULARES: CONCEDIDASAurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data Aurrekontu arazia zaindua Puntuak zenbatekoaCIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Importe Proyecto Presupuesto Puntos ImportedepuradoConcedidoG95536355 ASOC. AZ ARGIBIDE ZERBITZUA Intercambio intercultural «Juventud en acción» 09/06/2009 31.284,24 31.284,24 66 10.323,79G95375424 ASOC. JUVENIL GAZTEPOLIS GAZTE ELKARTEA Udako unibertsitatearen ikastaroak: Gazteak eta emantzipazioa. 09/06/2009 29.180,00 29.180,00 74 10.796,60G48448492 ASOCIACION ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO Encuentro de culturas urbanas en un medio escénico: 8.ª edición 04/06/2009 62.000,00 62.000,00 69 21.000,00del «Break on Stage»G20408639 EUSKO IKASKUNTZA-SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS Eusko Ikaskuntzaren XVII Kongresua, Ei Gazte! Saria 2. edizioa 08/06/2009 68.750,00 31.500,00 42 1.921,41G95532834 FUNDACION LLONA BADIOLA HOSTELERIA 1.ª edición del concurso juvenil «Gure Sukaldaritza» 09/06/2009 10.196,37 10.196,37 58 2.956,94ARTXANDA FUNDAZIOAG95084745 KILIMILIKLIK KULTUR ELKARTEA Programas de intercambios internacionales bilaterales 09/06/2009 81.450,00 32.855,00 54 8.870,85de carácter interculturalV48886725 TOPAGUNEA EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA «Spraykada 09». Ekitaldiak (30 saio) 05/06/2009 63.143,35 40.138,23 44 8.830,41II. ERANSKINA / ANEXO IIEKITALDI BEREZIAK: EZEZTEKOAK / EVENTOS SINGULARES: DESESTIMADASIKF Eskatzailea Proiektua Eskaera Data Ezezteko arrazoia PuntuakCIF Solicitante Proyecto Fecha Solicitud Motivo de desestimación PuntosG95373940 ASOC. DE APOYO A INMIGRANTES E INTERCULTURALIDAD BILUTS Programa «Espacios de encuentro y ocio participativo» 09/06/2009 Lorturiko puntuazioa ez da nahikoa / Puntuación insuficiente 40Aurrekontuaren muga agortua / Límite presupuestario agotadoG48499016 ASOC. DE DESARROLLO RURAL ENKARTERRIALDE Burdinmendi eguna 09/06/2009 Lorturiko puntuazioa ez da nahikoa / Puntuación insuficiente 16Aurrekontuaren muga agortua / Límite presupuestario agotadoG95059564 ASOC. TALLER AUDIOVISUAL TENDEL DE BILBAO Bizkaiko Gazte Eguna 08/06/2009 Lorturiko puntuazioa ez da nahikoa / Puntuación insuficiente 24Aurrekontuaren muga agortua / Límite presupuestario agotadocve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 10 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009III. ERANSKINA / ANEXO IIIGAZTE EKITALDI INFORMATIKOA: EMANDAKOA / EVENTOS JUVENILES INFORMÁTICOS: CONCEDIDAAurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data Aurrekontu arazia zaindua Puntuak zenbatekoaCIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Importe Proyecto Presupuesto Puntos ImportedepuradoConcedidoG95070421 FUNDACION EUSKALTEL XVI. Edición del «EUSKAL ENCOUNTER» 05/06/2009 444.750,00 444.750,00 90 60.000,00•Kultura Foru Sailaren 4389/2009 FORU AGINDUA, azaroaren3koa, Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko,50/2009 Foru Dekretuaren itzalpean aurkeztutako dirulaguntzetarakoeskabideak ebazten dituena; foru dekretuhorren bidez haurren eta gazteen arloan lanean dihardutenBizkaiko aisialdi eta astialdiko erakundeei 2009 (e)ko udanzehar udalekuak eta kanpamentuak antolatu eta garatzekodirulaguntzak nola eman araupetu zen.(I-1764)ORDEN FORAL 4389/2009 de 3 de noviembre, del DepartamentoForal de Cultura, por la que se resuelven las solicitudesde subvención presentadas al amparo del DecretoForal de la Diputación Foral de Bizkaia 50/2009, de 28 deabril, por el que se regula la concesión de subvencionesa las entidades vizcaínas de ocio y tiempo libre que trabajenen el ámbito de la infancia y juventud para la organizacióny desarrollo de colonias y campamentos deverano durante 2009.2009ko maiatzaren 14an haurren eta gazteen arloan laneandiharduten Bizkaiko aisialdi eta astialdiko erakundeei udalekuak etakanpamentuak antolatu eta garatzeko dirulaguntzen deialdia argitaratuzen, Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko 50/2009 ForuDekretuaren bidez («B.A.O.», 89. zk.).Foru dekretu horren 7. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,Kultura Saileko foru diputatu andreak ebatziko ditu eskabideok, Gazteriakozuzendari nagusiaren proposamenari jarraituta eta GazteriaZerbitzuak txostena egin eta gero, eskabideak aurkezteko epeaamaitu eta biharamunaz geroko 5 hilabeteko epearen barruan.Deialdi honetako diru-laguntzen emakidarako ezarritako aurrekontukomuga (255.000 euro) kopurukoa da, hurrengo partidarenpentzutan ordainduko dena: 2009 (e)ko ekitaldiko indarreko aurrekontuko45100,450203,0402, apirilaren 28ko, 50/2009, Foru Dekretuaren13. artikulua.- Aurrekontuko partida- delakoan xedatu bezalaxe.Azaldutako guztia dela bide, Gazteriako Zerbitzuak urriaren 23anegindako txostena aztertuta eta kontuan hartuta Bizkaiko LurraldeHistorikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide etaJardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 39.i eta67.1. artikuluetan, Kultura Foru Sailaren Egitura Organikoariburuzko Araudia onetsi duen Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren26ko 132/2006 Foru Dekretuan eta gainontzeko baterako xedapenetanKultura Saileko titularrari eman zaizkion eskurantzak, hauxeXEDATU DUT:Lehena: Haurren eta gazteen arloan lanean diharduten Bizkaikoaisialdi eta astialdiko erakundeei, udalekuak eta kanpamentuakantolatu eta garatzeko dirulaguntzen deialdia antolatzeko diru-laguntzenemakida arautu zuen apirilaren 28ko, 50/2009 Foru Dekretuarenbabesean, foru agindu honen I. eranskinean dauden diru-laguntzetarakoeskabideak oniriztea eta foru dekretu arautzailea horren5. artikuluan xedatutakoa ezarriz, diru-bakoitzari dagokion diru-laguntzarenzenbatekoa ematea.Bigarrena: Haurren eta gazteen arloan lanean diharduten Bizkaikoaisialdi eta astialdiko erakundeei, udalekuak eta kanpamentuakantolatu eta garatzeko dirulaguntzen deialdia antolatzeko diru-laguntzenemakida arautu zuen apirilaren 28ko, 50/2009 Foru Dekretuarenbabesean, foru agindu honen II. eranskinean dauden diru-laguntzetarakoeskabideek atzera egin dutelakoan jotzea.Hirugarrena: 50/2009 Foru Dekretuaren 7. artikuluaren ondoreetarako,Gazteria Zerbitzuari agintzea interesatuei behar bezalajakinarazi diezazkien aurkeztu diren eskabideen onirizpena, gaitzirizpenaeta atzera egitea.Laugarrena: Foru agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratu dadin agintzea.En fecha de 14 de mayo de 2009 se hizo pública la convocatoriade subvenciones destinadas a las entidades bizkainas de ocioy tiempo libre que trabajen en el ámbito de la infancia y juventudpara la organización, desarrollo y/o participación en colonias y campamentosde verano, por medio del Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 50/2009 de 28 de abril («B.O.B.» núm. 89).De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7 del mencionadoDecreto Foral, las solicitudes serán resueltas por la Ilma. Sra.diputada foral de Cultura, a propuesta de la Sra. directora generalde Juventud, previo informe del Servicio de Juventud, en el plazode 5 meses a partir del día siguiente al de la finalización del plazode presentación de solicitudes.El límite presupuestario asignado para la concesión de las subvencionesde la presente convocatoria viene determinado por lacantidad de (255.000 euros), con cargo a la partida presupuestaria45100,450203,0402 del presupuesto vigente del ejercicio 2009tal y como recoge el Artículo 13.-Partida Presupuestaria del DecretoForal 50/2009, de 28 de abril.En virtud de lo expuesto, atendiendo al informe emitido por elServicio de Juventud con fecha 23 de octubre de 2009, y habidacuenta de las atribuciones que confieren a la Titular del DepartamentoForal de Cultura los artículos 39.i y 67.1 de la Norma Foral3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimeny Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Históricode Bizkaia, y el Decreto Foral 132/2006, de 26 de julio, de laDiputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el Reglamentode Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura y demásdisposiciones concordantes,DISPONGO:Primero: Estimar, al amparo del Decreto Foral 50/2009, de 28de abril, que regula la concesión de subvenciones a las entidadesbizkainas de ocio y tiempo libre que trabajen en el ámbito de la infanciay juventud para la organización, desarrollo y/o participación encolonias y campamentos de verano, las solicitudes de subvenciónque figuran en el Anexo I de esta Orden Foral, concediéndoseleslos respectivos importes de subvención, en aplicación de lo dispuestoen el Artículo. 5. del Decreto Foral regulador.Segundo: Dar por desistidas, al amparo del Decreto Foral50/2009, de 28 de abril, que regula la concesión de subvencionesa las entidades bizkainas de ocio y tiempo libre que trabajen en elámbito de la infancia y juventud para la organización y desarrollode colonias y campamentos de verano, las solicitudes de subvenciónque figuran en el Anexo II de esta Orden Foral.Tercero: Ordenar al Servicio de Juventud para que, a los efectosdel Artículo 7 del Decreto Foral 50/2009, proceda a notificar debidamentea los/las interesados/as la estimación, desestimación ydesistimiento de las solicitudes presentadas.Cuarto: Ordenar la publicación de esta Orden Foral en el «BoletínOficial de Bizkaia».cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 11 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Bosgarrena: Foru agindu honek administrazio bidea agortu dueta aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaioKultura Saileko foru diputatuari zuzenduta, hau jakinarazi eta biharamunazgeroko hilabete bateko (1eko) epearen barruan, edo Administrazioarekikoauzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusian era berean zenbatutako bi hilabetekoepearen barruan.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGIQuinto: Contra la presente Orden Foral, que agota la vía administrativa,se podrá interponer recurso potestativo de reposición antela Ilma. Sra. diputada foral de la Diputación Foral de Bizkaia, en elplazo de 1 mes a partir del día siguiente al de su notificación, orecurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco en el plazo de 2 meses contados de igual forma.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGII. ERANSKINA / ANEXO IUDAKO UDALEKUAK ETA KANPAMENDUAK: EMANDAKOAK / COLONIAS Y CAMPAMENTOS DE VERANO: CONCEDIDASAurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data zaindua Zioa zenbatekoa (€)CIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Presupuesto Motivo Importedepurado Concedido (€)G48261739 AGRUPACION JUVENIL MARISTAS Organización y desarrollo de colonias en Alardos de San Juan (Avila), 29/5/09 95.700,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.487,60ZABALIK ESKUAK Artziniega (Araba), Río de Losa (Burgos), Orobio (Bizkaia); campamento volante Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2287,6 €en camino Santiago y campo de trabajo en Sobrado de los Monjes (Pontevedra). Guztira / Total: 3487,6 €G48408991 ARGIZAI ESKAUT TALDEA Organización y desarrollo de campamento fijo en Puentedey (Burgos) 26/5/09 9.925,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.173,40y volante por Fontibre (Cantabria). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1973,4 €Guztira / Total: 3173,4 €G95301438 ASOC ARRUPE ELKARTEA DURANGO Organización y desarrollo de campamento en Arizkun (Nafarroa). 26/5/09 12.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.484,80Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2284,8 €Guztira / Total: 3484,8 €G95350401 ASOC ARRUPE ELKARTEA-BILBAO Organización y desarrollo de ruta volante Camino de Santiago. 29/5/09 7.250,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.000,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 852,6 €Guztira / Total: 1000 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG95124673 ASOC BENETAKO GAZTE ALAI AISIALDI Organización y desarrollo de campamento de verano en Escanduso (Burgos). 29/5/09 2.900,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.600,00TALDEA DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 763,98 €Guztira / Total: 1600 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG95263109 ASOC CULTURAL BITXILOREAK ZELAIAN Organización y desarrollo de colonia en Casa de Hmnas. Mercedarias 28/5/09 11.580,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.816,32en Berriz (Bizkaia). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 616,32 €Guztira / Total: 1816,32 €G95246377 ASOC DE EDUCACION CRISTIANA Organización y desarrollo de colonia en Casa Maristas de 28/5/09 3.162,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 870EN EL TIEMPO LIBRE GAZTE NAHIAK Orobio-Durango (Bizkaia). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 307,8 €Guztira / Total: 870 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG95180261 ASOC EDUCACION DE PROCESO INTEGRAL Organización y desarrollo de colonia de verano en Ozaeta (Araba). 29/5/09 16.890,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.575,92Y BUSCADORES DE LABORES PARA Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1375,92 €UNA ALTERNATIVA SOCIAL EPI Y BLAS Guztira / Total: 2575,92 €G95155834 ASOC HAN GAUA ASTI DENBORAKO Orion eta Hondarribian udalekuen antolakuntza eta garapena. 27/5/09 23.958,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.932,80ELKARTEA DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1732,8 €Guztira / Total: 2932,8 €G95555876 ASOC KIMUAK AISIALDI ELKARTEA Albeniz (Araba) udalekua eta ibiltari baten antolakuntza eta garapena. 29/5/09 23.130,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.435,60Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2235,6 €Guztira / Total: 3435,6 €G95544466 ASOC MARIXURRIKE ASTIALDI TALDEA Atxondon (Bizkaia) udaleku irekiak antolatzea eta garatzea. 29/5/09 13.870,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.458,30Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 258,3 €Guztira / Total: 1458,3 €G95358412 ASOC PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO Organización y desarrollo de colonia urbana en locales de 27/5/09 9.106,18 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.147,10UMEAK KALEAN Umeak Kalean en Casco Viejo de Bilbao. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 947,1 €Guztira / Total: 2147,1 €G95091351 ASOC ZAZTAPARRAK ASTI TALDEA DE IGORRE Beran (Nafarroan) udaleku baten antolakuntza eta garapena. 27/5/09 14.500,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.300,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1415,7 €Guztira / Total: 2300 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48816276 ASOCIACION ARRASTI-EDER ESKAUT Organización y Desarrollo de Campamento en Camaleño (Cantabria). 28/5/09 9.510,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.409,78TALDEA DE PORTUGALETE Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1209,78 €Guztira / Total: 2409,78 €G48572531 ASOCIACION ARRIGORRIAGAKO KILIMUSI Organización y desarrollo de campamento de verano en S. Pantaleón de 29/5/09 22.975,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.032,20ESKAUT TALDEA DE ARRIGORRIAGA Losa (Burgos) y participación en campo de trabajo en Rabat (Marruecos). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2832,2 €Guztira / Total: 4032,2 €G48885362 ASOCIACIóN ASTI-LEKUKO IKASLE- Asti Leku ikastolako udaleku irekiak antolatzea eta garatzea. 28/5/09 4.648,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.421,40OHIEN ELKARTEA DE PORTUGALETE Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 221,4 €Guztira / Total: 1421,4 €G48768741 ASOCIACION BELATZAK ESKAUT Organización y desarrollo de campamento de verano en 28/5/09 25.220,78 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.790,78TALDEA DE PORTUGALETE Panticosa (Huesca). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 3151,8 €Guztira / Total: 3790,78 €Eskaera izateagatik / Por propia peticióncve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 12 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009AurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data zaindua Zioa zenbatekoa (€)CIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Presupuesto Motivo Importedepurado Concedido (€)G48166672 ASOCIACION BENEFICA GALEA Organización y desarrollo de colonia de verano en Noceco (Burgos). 27/5/09 12.450,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.500,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 341,28 €Guztira / Total: 1500 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48304687 ASOCIACION BERBARO ELKARTEA Ozaetan (Araban) udaleku finko baten eta Urduñatik 29/5/09 22.968,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.153,60Castrora ibiltari baten antolakuntza eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1953,6 €Guztira / Total: 3153,6 €G48717045 ASOCIACION BIDE SARI DE PASTORAL Organización y desarrollo de campo de trabajo en Colegiata de 27/5/09 3.700,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.508,16PENITENCIARIA DE BILBAO Ziortza-Bolibar (Bizkaia). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 308,16 €Guztira / Total: 1508,16 €G48262075 ASOCIACION COLONIAS PARROQUIALES Organización y desarrollo de colonia de verano en Altzo (Gipuzkoa). 28/5/09 6.121,47 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.146,47DE ORDUÑA Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 495 €Guztira / Total: 1146,47 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48302582 ASOCIACION CULTURAL AMETS BERRIA Mendigorrian (Nafarroan) udaleku baten antolakuntza eta garapena. 29/5/09 12.400,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.442,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1242 €Guztira / Total: 2442 €G48505465 ASOCIACION CULTURAL DE RONTEGUI Organización y desarrollo de colonia en Bernedo (Araba) y campamentos 28/5/09 109.500,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 5.713,60AINARA DE BARAKALDO en Ansó (Huesca) y Esparza de Salazar (Nafarroa). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 4513,6 €Guztira / Total: 5713,6 €G48259428 ASOCIACION DE DESARROLLO Organización y desarrollo de colonias urbanas «Aste berezi» en 27/5/09 62.286,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 6.465,06COMUNITARIO GAZTELEKU Rekaldeberri (Bilbao) y colonia en Mestas de Con (Asturias). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 5265,06 €Guztira / Total: 6465,06 €G48261309 ASOCIACION DE DESARROLLO Organización y desarrollo de colonia abierta en Zorroza (Bilbao) 29/5/09 7.100,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.950,00COMUNITARIO GURE LURRA y colonia en varios municipios de A Coruña. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2324,7 €Guztira / Total: 1950 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48302855 ASOCIACION DE JOVENES Organización y desarrollo de colonia en Salazar (Burgos). 28/5/09 9.360,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.960,32NAZARETH-NAZARETH GAZTEEN ELKARTEA Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 760,32 €Guztira / Total: 1960,32 €G48423263 ASOCIACION DE TIEMPO LIBRE Lezaunen (Nafarroan) kanpamendu finkoa eta Bizkaitik-Lapurdirako 26/5/09 13.920,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.626,00INTXORTA DE ELORRIO ibiltaria altolakuntza eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1426 €Guztira / Total: 2626 €G48938468 ASOCIACION DE TIEMPO LIBRE Organización y desarrollo de campamento de verano en Araia (Araba). 29/5/09 6.900,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.176,80URI-ZAHARREKO JATORRAK DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 976,8 €Guztira / Total: 2176,8 €G48776504 ASOCIACION ESKUBELTZ ESKAUT Organización y desarrollo de campamento en San Pantaleón de Losa 29/5/09 21.525,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.541,92TALDEA DE GETXO y volante Camino Santiago (Muskiz-Suesa). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2341,92 €Guztira / Total: 3541,92 €G48898860 ASOCIACION ETORKIZUNA GEROA Organización y desarrollo de campamento fijo en Bóveda (Araba) 28/5/09 17.628,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.328,00ESKAUT TALDEA DE BILBAO y volante por macizo central de Picos de Europa. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2930,2 €Guztira / Total: 3328 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48880751 ASOCIACION EUSKAI BIDE ESKAUT Organización y desarrollo de campamento en Isaba (Nafarroa). 29/5/09 7.290,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.880,80TALDEA DE SESTAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 680,8 €Guztira / Total: 1880,8 €G48851117 ASOCIACION GAIZKINAK ESKAUT Organización y desarrollo de campamento en Apellaniz (Araba) 29/5/09 12.565,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.950,78TALDEA DE BILBAO y volante Camino de Santiago. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2258,62 €Guztira / Total: 1950,78 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48907877 ASOCIACION GALEOI ESKAUT Organización y desarrollo de campamento volante 29/5/09 2.510,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 950TALDEA DE PORTUGALETE Bizkaia-Gipuzkoa-Iparralde. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 116,2 €Guztira / Total: 950 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48834378 ASOCIACION GOIZALDEKOAK Organización y desarrollo de campamento en San Pantaleón 28/5/09 9.850,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.451,90ESKAUT TALDEA DE BILBAO de Losa (Burgos) y volante por la costa Bermeo-Zarautz. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1251,9 €Guztira / Total: 2451,9 €G48552053 ASOCIACION IKAS KULTUR ELKARTEA AISIOLA Zarautzen, Sopelanan, Bermeon eta Ondarrun udalekuak 28/5/09 210.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 8.360,44antolatzea eta garatzea. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 7160,44 €Guztira / Total: 8360,44 €G48879837 ASOCIACION INURRI ESKAUT TALDEA Organización y desarrollo de campamento de verano en 29/5/09 7.553,28 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.603,28DE DURANGO Quintanabaldo (Burgos). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1970,64 €Guztira / Total: 2603,28 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48785315 ASOCIACION JAIOTZA ESKAUT TALDEA Organización y desarrollo de campamento en Oncejo (Burgos). 29/5/09 6.634,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.034,00DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1219,68 €Guztira / Total: 1034 €Eskaera izateagatik / Por propia peticióncve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 13 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009AurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data zaindua Zioa zenbatekoa (€)CIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Presupuesto Motivo Importedepurado Concedido (€)G48440531 ASOCIACION JUVENIL Organización y desarrollo de colonia en San Salvador de 29/5/09 24.720,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.625,60“BIHARKO GAZTEAK” DE BILBAO Cantamuda (Palencia) y camino de Santiago. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1425,6 €Guztira / Total: 2625,6 €G48557367 ASOCIACION JUVENIL “OROK BAT” Lizarran (Nafarroan) udaleku bat eta Kirikiño Ikastolan 27/5/09 36.370,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.154,82DE LA IKASTOLA KIRIKIÑO DE BILBAO udaleku ireki baten antolakuntza eta garapena Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2954,82 €Guztira / Total: 4154,82 €G48820633 ASOCIACION JUVENIL ALERTZE DE BILBAO Organización y desarrollo de campamento en Irañeta (Nafarroa). 29/5/09 8.140,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.539,80Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1339,8 €Guztira / Total: 2539,8 €G48259683 ASOCIACION JUVENIL ASKARTZA Agurainen, Diman, Belabartzen, Leioan eta Taizen udalekuak, 28/5/09 101.028,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 8.905,58udaleku irekiak eta kanpamenduak antolatzea eta garatzea. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 7705,58 €Guztira / Total: 8905,58 €G48280580 ASOCIACION JUVENIL BILTOKI Organización y desarrollo de colonia en Anuzita (Araba). 29/5/09 9.263,93 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.128,20Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 928,2 €Guztira / Total: 2128,2 €G48421184 ASOCIACION JUVENIL CULTURAL «DEADAR» Organización y desarrollo de colonia-campamento en 29/5/09 14.565,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.200,00Iguzkiza (Nafarroa) y volante Camino de Santiago. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 492,1 €Guztira / Total: 1200 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48142889 ASOCIACION JUVENIL DE ALEVINES Organización y desarrollo de campamento en 29/5/09 35.846,48 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.559,80VASCOS DE BILBAO Luzaga (Guadalajara) y colonia abierta en Sopelana (Bizkaia). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 3359,8 €Guztira / Total: 4559,8 €G48260244 ASOCIACION JUVENIL KUKUAREN Organización y desarrollo de campamento en Fontetxa (Araba). 29/5/09 5.800,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.300,00TALDEAK (GRUPOS DEL KUKO) Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1498,5 €Guztira / Total: 2300 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48553663 ASOCIACION JUVENIL LA SALLE DE BILBAO Organización y desarrollo de campamento en 29/5/09 18.850,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.636,40Belagua (Navarra). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1436,4 €Guztira / Total: 2636,4 €G48413405 ASOCIACION JUVENIL SUTONDO Gautegiz Arteagan udako udalekuak antolakuntza 21/5/09 89.810,91 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 5.678,76DE PORTUGALETE eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 4478,76 €Guztira / Total: 5678,76 €G48742068 ASOCIACION KOSNOAGA GAZTE TALDEA Soncillon (Burgos) udaleku baten antolakuntza eta garapena. 28/5/09 6.286,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.557,42DE GERNIKA LUMO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 357,42 €Guztira / Total: 1557,42 €G48860621 ASOCIACION LURGAZTE ESKAUTAK Organización y desarrollo de campamento en 28/5/09 5.550,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.050,00DE ORTUELLA Antoñana (Araba). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1624,26 €Guztira / Total: 2050 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48260020 ASOCIACION MEATZALDE ELKARTEA Organización y desarrollo de campamento en 29/5/09 13.397,12 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.887,96DE ABANTO Y CIERVANA Baztan (Nafarroa) y ruta volante por los alrededores. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 687,96 €Guztira / Total: 1887,96 €G48909717 ASOCIACION PINPOIL TIEMPO LIBRE Organización y desarrollo de colonias de verano en Cornejo y 28/5/09 270.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 15.347,60DE SOPELANA Medina de Pomar (Burgos), y Turtzioz, Sopelana y Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 14147,6 €Barrika (Bizkaia). Guztira / Total: 15347,6 €G48778815 ASOCIACION SAN ADRIAN-ORBELTZ ESKAUT Organización y desarrollo de campamento en Corro (Araba). 29/5/09 4.665,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.029,52TALDEA DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1829,52 €Guztira / Total: 3029,52 €G48832083 ASOCIACION SAN MIGUELEKOAK Organización y desarrollo de Campamento en Ubidea (Bizkaia) 29/5/09 7.185,56 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.435,52ESKAUT TALDEA DE SESTAO y participación en campo de trabajo en Villaverde (Madrid). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1235,52 €Guztira / Total: 2435,52 €G95005047 ASOCIACION SUSTERRA PARA LA Organización y desarrollo de colonias urbanas en La Peña y 29/5/09 12.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 7.892,85PROMOCION HUMANA Y EL DESARROLLO Bilbao la Vieja (Bilbao). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 6692,85 €COMUNITARIO DE BILBAO Guztira / Total: 7892,85 €G48297402 ASOCIACION UR-ARTEA DE BILBAO Organización y desarrollo de colonia en Amescoa (Nafarroa). 27/5/09 4.180,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.821,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 621 €Guztira / Total: 1821 €G48497077 ASOCIACION XEMEIN ASTIALDIRAKO TALDEA Abarzuzan (Nafarroan) kanpamendu baten antolakuntza 29/5/09 15.627,51 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.225,64DE MARKINA-XEMEIN eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1025,64 €Guztira / Total: 2225,64 €G48852552 ATERPE-BERRI ESKAUT TALDEA DE BILBAO Organización y desarrollo de campamento en Valle de 29/5/09 3.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 960Kuartango (Araba). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 534,6 €Guztira / Total: 960 €, por propia solicitud.G48262398 BERRIO-OTXOA ASTII BILTOKIA Organización y desarrollo de colonia en Sto. Domingo de la Calzada, 29/5/09 34.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.861,78(CLUB DE TIEMPO LIBRE) campamento en Espinosa de los Monteros (Burgos) y Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2661,78 €volante en Picos. Guztira / Total: 3861,78 €cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 14 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009AurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data zaindua Zioa zenbatekoa (€)CIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Presupuesto Motivo Importedepurado Concedido (€)G48260657 CLUB DE TIEMPO LIBRE TXIKILANDIA Organización y desarrollo de colonia en Carrión de los Condes (Palencia) 29/5/09 15.322,36 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.124,56y campamento en Urra (Nafarroa). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1924,56 €Guztira / Total: 3124,56 €G48267173 CLUB ORATORIO A TOPE Organización y desarrollo de colonia en casa PP. Escolapios en Lezana 29/5/09 14.300,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.500,00de Mena (Burgos). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1412,4 €Guztira / Total: 2500 €, por propia solicitud.G48273510 COORDINADORA DE GAZTETXOS BIZKAIA Organización y desarrollo de colonia en el Albergue de Beire (Nafarroa). 29/5/09 35.000,40 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.611,92Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1411,92 €Guztira / Total: 2611,92 €G95094017 DEUSTUKO BERBAIZU EUSKARA Bakiotik Zarautzera kanpamendu ibiltari baten antolakuntza eta garapena. 29/5/09 7.820,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.127,96ELKARTEA DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 927,96 €Guztira / Total: 2127,96 €G48299432 ELIZALDE SKOUT TALDEA DE BARACALDO Organización y desarrollo de campamento en albergue de Ubidea (Bizkaia). 29/5/09 6.690,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.000,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 938,4 €Guztira / Total: 2000 €, por propia solicitud.G48261424 ERREKALDEBERRIKO ESKAUTAK Organización y desarrollo de campamento en Barrasa (Burgos) 29/5/09 6.018,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.018,00y ruta volante por los alrededores. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1758,9 €Guztira / Total: 2018 €, por propia solicitud.G48524359 EUSKALDUN GIRO BATETAN UMEAK Artziniegan, Lizarran eta Atxondon udalekuen antolakuntza 28/5/09 79.570,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.372,40HEZITZEKO BASAURIKO XIBIRI eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 3172,4 €Guztira / Total: 4372,4 €G48195770 EUSKERAZ EGIN TALDEA Eginon (Araban) eta Lizarran (Nafarroan) udalekuen antolakuntza 29/5/09 52.901,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.520,72eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 3320,72 €Guztira / Total: 4520,72 €R4800602G FUNDACION CANONICA AUTONOMA EDE Organización y desarrollo de campo de trabajo en Balmaseda (Bizkaia). 29/5/09 9.022,64 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.009,34Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 809,34 €Guztira / Total: 2009,34 €G95295457 FUNDACION HARRIBIDE FUNDAZIOA Organización y desarrollo de colonias abiertas en Etxebarri (Bizkaia). 29/5/09 27.500,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.665,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 465 €Guztira / Total: 1665 €G95146841 FUNDACION ITAKA-ESCOLAPIOS ITAKA Organización de colonias y campamentos de verano en Lezana 27/5/09 31.408,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 7.320,40ESKOLAPIOAK FUNDAZIOA de Mena y Sel de Losa (Burgos) y volantes en Pirineos y Gorbea. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 6120,4 €Guztira / Total: 7320,4 €G48280457 GEIDEAK MOVIMIENTO DE JOVENES Organización y desarrollo de campamento en Biañez-Carranza (Bizkaia). 28/5/09 2.340,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.000,00ACCION CATOLICA Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 297 €Guztira / Total: 1000 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48202261 GOIZEKO IZARRA Bermeon (Almike Aterpetxea) eta Logroñon (PP. Salesianos Ikastetxea) 19/5/09 73.262,50 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.645,20udako udalekuak antolakuntza eta garapena. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 3445,2 €Guztira / Total: 4645,2 €G48176705 GRUPO DE AMISTAD GAZTE-ALAI Organización y desarrollo de colonia en Nanclares de Oca (Araba), 29/5/09 34.820,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.636,40campamento volante en Sierra Badaya y campo de trabajo en Valladolid. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1436,4 €Guztira / Total: 2636,4 €G48470207 GRUPO DE TIEMPO LIBRE ALAIKI Organización y desarrollo de colonia en Poza de la Sal (Burgos). 29/5/09 10.050,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.775,90DE SANTURTZI Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1575,9 €Guztira / Total: 2775,9 €G95118329 GRUPO DE TIEMPO LIBRE AURRERANTZ Organización y desarrollo de colonia urbana en Colegio 27/5/09 33.187,13 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 7.945,95DE PORTUGALETE Público Maestro Zubeldia (Portugalete). Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 6745,95 €Guztira / Total: 7945,95 €G48260863 GRUPO GAZTETASUNA Organización y desarrollo de campamento en Lezana de Mena ( Burgos). 26/5/09 5.540,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.000,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1125,54 €Guztira / Total: 2000 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48260327 GURE TALDE Organización y desarrollo de campamento en Molino de Labeaga (Navarra) 28/5/09 14.300,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.820,60y volante por los alrededores. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1620,6 €Guztira / Total: 2820,6 €G48989750 HEGAZKA AISIALDIKO ELKARTEA Artziniegan (Araba) eta Atxondon (Bizkaian) udalekuen antolaketa eta garapena. 28/5/09 28.224,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.050,78DE BILBAO Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 850,78 €Guztira / Total: 2050,78 €G48874929 INDAUTXUKO ESKAUTAK SEONNEE Organización y desarrollo de campamento fijo en Arizkun (Nafarroa) y 29/5/09 10.800,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 3.054,00ruta volante en Pirineos. Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1854 €Guztira / Total: 3054 €G48279764 JOVENES 88 GAZTEAK Organización y desarrollo de colonias en Uruñuela y Logroño. 27/5/09 30.985,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 4.001,26Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2801,26 €Guztira / Total: 4001,26 €cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 15 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009AurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data zaindua Zioa zenbatekoa (€)CIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Presupuesto Motivo Importedepurado Concedido (€)G48262331 NUESTRO CLUB Organización y desarrollo de campamento de verano en Bocos (Burgos). 28/5/09 13.060,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.000,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 2554,2 €Guztira / Total: 2000 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG95404943 SANI TXEPETX ASTIALDI TALDEA ELKARTEA Balmasedan (Bizkaian) udaleku baten antolakuntza eta garapena. 29/5/09 3.168,30 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.378,20Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 178,2 €Guztira / Total: 1378,2 €.G48264030 SUSPERGINTZA ASOCIACION PARA LA Intxixu Ikastolako udaleku irekiak antolatzea eta garatzea. 29/5/09 6.116,44 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.640,90LAPOTENCIACION DE LA ANIMACION Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1138,41 €SOCIO-CULTURAL Y LA EDUCACION Guztira / Total: 1640,9 €EN EL TIEMPO LIBREEskaera izateagatik / Por propia peticiónG48898647 TXISPELETA ESKAUT TALDEA DE MUNGIA Puentedey (Burgosen) kanpamendu baten antolakuntza eta garapena. 29/5/09 7.000,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 1.500,00Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1172,16 €Guztira / Total: 1500 €Eskaera izateagatik / Por propia peticiónG48881288 ZIZTU BIZIAN ESKAUT TALDEA DE GETXO Organización y desarrollo de campamento fijo en Bernedo (Alava) 27/5/09 9.830,00 Antolatzeko kop. / Cantidad por organización: 1200 € 2.800,80y volante en Bizkaia (Romo-Ondarroa-Romo) Parte-hartzeko kop. / Cantidad por participación: 1600,8 €Guztira / Total: 2800,8 €II. ERANSKINA / ANEXO IIUDAKO UDALEKUAK ETA KANPAMENDUAK: UKO EGINAK / COLONIAS Y CAMPAMENTOS DE VERANO: DESISTIDASIKF Eskatzailea Proiektua Eskaera Data Atzera egindako eskaeraren zioaCIF Solicitante Proyecto Fecha Solicitud Motivo de desistimientoG48761928 ASOCIACION CLUB DE TIEMPO LIBRE Organización y desarrollo de colonia 28/5/09 Elkarteak ez du aurkezten beharrezkoa den dokumentazioa: partaideen zerrendak eta egiaztatzeko agiriak. 50/2009 F.D., 3. art., 2.SANDORDI TALDEA DE PORTUGALETE de verano en Soncillo (Burgos). La entidad solicitante no aporta la documentación preceptiva: listados definitivos de participantes y certificado de celebración.D.F.50/2009,art. 3, 2.G48939342 ASOCIACION URBEGI BIZIA ESKAUT Organización y desarrollo de 29/5/09 Elkarteak ez du aurkezten beharrezkoa den dokumentazioa: partaideen zerrendak eta egiaztatzeko agiriak. 50/2009 F.D., 3. art., 2.TALDEA DE SANTURTZI campamento volante por Pirineo Aragonés. La entidad solicitante no aporta la documentación preceptiva:listados definitivos de participantes y certificados de celebración.D.F.50/2009,art. 3, 2.•Kultura Foru Sailaren 4392/2009 FORU AGINDUA, azaroaren3koa Kultura Sailarena; honen bidez Bizkaiko ForuAldundiaren maiatzaren 12ko 73/2009 Foru Dekretuarenitzalpean aurkeztutako eskabideak ebatzi dira (forudekretu horren bidez Bizkaian gazteentzat garrantzibereziko aisialdi eta astialdiko jarduerak eta zerbitzuaksustatzen dituzten Bizkaiko erakundeei diru-laguntzak nolaeman araupetu da).(I-1763)ORDEN FORAL 4392/2009, de 3 de noviembre del DepartamentoForal de Cultura, por la que se resuelven las solicitudesde subvención presentadas al amparo del DecretoForal de la Diputación Foral de Bizkaia 73/2009, de 12 demayo, por el que se regula la concesión de subvencionesa las Entidades que promuevan actividades y serviciosde especial relevancia generados por el funcionamientode estructuras juveniles de coordinación en elámbito territorial, referidos al marco del ocio y tiempo libredurante el ejercicio de 2009.2009ko maiatzaren 25ean, Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren12ko 73/2009 Foru Dekretuaren bidez («B.A.O.», 96. zk.),Bizkaiko Lurralde Historikoan gazteentzako garrantzi bereziko aisialdieta astialdiko jarduerak eta zerbitzuak sustatzen dituzten Bizkaikoerakundeentzako 2009ko ekitaldiko diru-laguntzen deialdia argitaratuzen.Foru Aldundiaren diru-laguntzak araupetu dituen 73/2009 ForuDekretuko 5.1. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, aurkeztutakoeskabideak foru dekretu bereko 8. artikuluaren arabera eratutakoepaimahai kalifikatzaileak ebaluatu zituen, eta haiek ebaztekoproposamena aurkeztu zion Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturakoforu diputatuari, 2009ko urriaren 13ko aktan agertzen den bezala.Adierazitakoari jarraiki, epaimahai kalifikatzaileak eginiko proposamenarekinbat etorriz eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautapenari, Antolaketari, Araubideari eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 39.i eta 67.1 artikuluek,Kultura Foru Sailaren Egitura Organikoari buruzko Araudiaonartu zuen Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 26ko 132/2006Foru Dekretuak eta gainontzeko baterako xedapenek Kultura ForuSaileko titularrari ematen dizkioten eskumenak kontuan hartuta,hauxe.En fecha de 25 de mayo de 2009 se hizo pública la convocatoriade subvenciones destinadas a las Entidades que promuevanactividades y servicios de especial relevancia generados por el funcionamientode estructuras juveniles de coordinación en el ámbitoterritorial, referidos al marco del ocio y tiempo libre durante el ejercicio2009, por medio del Decreto Foral de la Diputación Foral deBizkaia 73/2009, de 12 de mayo («B.O.B.» núm. 96).De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5.1 del DecretoForal 73/2009 regulador de subvenciones forales, las solicitudespresentadas se evaluaron por el Tribunal calificador que, constituidosegún el artículo 8 del mismo Decreto Foral, elevó a la consideraciónde la diputada foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaiapropuesta de resolución según consta en el Acta de fecha 13de octubre de 2009.En virtud de lo expuesto, en atención a la propuesta de tal Tribunalcalificador y habida cuenta de las atribuciones que confierena la Titular del Departamento Foral de Cultura los artículos 39.iy 67.1 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección,Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y el Decreto Foral 132/2006,de 26 de julio, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se apruebael Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral deCultura y demás disposiciones concordantes.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 16 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009XEDATU DUT:Lehenengoa: Maiatzaren 12ko 73/2009 Foru Dekretuaren itzalpean,foru agindu honen I. eranskinean ageri diren diru-laguntzaeskaerak baietsiko dira eta bakoitzari dagokion diru-laguntzaren zenbatekoaemango zaio, foru dekretu arautzailearen 5.2.A) artikuluanxedatutakoa aplikatuz. Foru dekretu horren bidez, koordinazioko egiturak(adibidez, fundazio eta elkarte federazioak) sortzeko eta mantentzekodiru-laguntzen emakida arautzen da, Bizkaiko lurralde eremuan,bai eta, koordinazio egituraren jardunaren eta elkarteen sarekolanaren ondorioz, aisialdi eta astialdi arloan sortutako lurraldeko programakere.Bigarrena: Maiatzaren 12ko 73/2009 Foru Dekretuaren itzalpean,foru agindu honetako D1 eta D2 eranskinetan ageri diren dirulaguntzaeskaerak baietsiko dira eta bakoitzari dagokion diru-laguntzarenzenbatekoa emango zaio, foru dekretu arautzailearen 5.2.B)artikuluan xedatutakoa aplikatuz. Foru dekretu horren bidez, Bizkaianzentroa duten Fundazio pribatuen menpeko Gazte InformazioZerbitzuak mantentzeko diru-laguntzen emakida arautu zen, zentrohoriek Gazte Informazio Bulego gisa ofizialki onartuta badaude.Hirugarrena: Gazteria Zerbitzuari aginduko zaio interesduneionirizpenaren edo gaitzirizpenaren berri behar bezala jakinarazteko,73/2009 Foru Dekretuko 9. artikuluan ezarritakoaren ondoreetarako.Laugarrena: Foru agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratuko da.Bosgarrena: Foru agindu honek administrazio-bidea amaitzendu eta haren aurka errekurtsoa jarri ahal izango dute erakunde interesdunek:foru aginduaren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoaaurkeztuz, Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako foru diputatu andrearenaurrean, hilabeteko (1) epean, edo administrazioarekikoauzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia AuzitegiNagusian, bi (2) hilabeteko epearen barruan; epeok jakinarazpenaegiten den egunaren biharamunetik hasiko dira zenbatzen.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGIDISPONGO:Primero: Estimar, al amparo del Decreto Foral 73/2009, de 12de mayo, que regula la concesión de subvenciones destinadas ala creación y mantenimiento de estructuras de coordinación, talescomo asociaciones, federaciones de asociaciones y fundacionesde ámbito territorial de Bizkaia, así como aquellos programas deámbito territorial en el marco del ocio y tiempo libre generados comoconsecuencia del funcionamiento de la estructura de coordinacióny del trabajo en red de asociaciones, las solicitudes de subvenciónque figuran en el Anexo I de esta Orden Foral, concediéndoseleslos respectivos importes de subvención, en aplicación de lo dispuestoen el artículo 5.2.A) del Decreto Foral regulador.Segundo: Estimar, al amparo del Decreto Foral 73/2009, de12 de mayo, que regula la concesión de subvenciones destinadasal mantenimiento de los Servicios de Información Juvenil dependientesde Fundaciones privadas con centro radicado en Bizkaiaque se hallen oficialmente reconocidos como Oficina de InformaciónJuvenil, la solicitud de subvención que figura en el Anexo IIde esta Orden Foral, concediéndoseles los respectivos importesde subvención, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5.2.B)del Decreto Foral regulador.Tercero: Ordenar al Servicio de Juventud para que, a los efectosdel artículo 9 del Decreto Foral 73/2009, proceda a notificar debidamentea los/las interesados/as la estimación o desestimación,según corresponda, de las solicitudes presentadas.Cuarto: Ordenar la publicación de esta Orden Foral en el «BoletínOficial de Bizkaia».Quinto: La presente Orden Foral, que agota la vía administrativa,podrá ser recurrida por las entidades interesadas interponiendo contraella, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Ilma.Sra. diputada foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, enel plazo de un (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación,o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco en el plazo de dos (2) meses, contadosde igual forma.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGII. ERANSKINA / ANEXO IKOORDINAZIO-EGITURAK: EMANDAKOAK / ESTRUCTURAS DE COORDINACIÓN: CONCEDIDAAurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data Aurrekontu arazia zaindua Puntuak zenbatekoaCIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Importe Proyecto Presupuesto Puntos ImportedepuradoConcedidoG95511192 ASOC SOCIOEDUCATIVA KIRIBIL SAREA Mantenimiento de la estructura de coordinación 04/06/2009 54.597,62 54.597,62 60 7.792,20de grupos en BizkaiaG48142889 ASOCIACION JUVENIL DE ALEVINES VASCOS DE BILBAO Mantenimiento de la estructura de coordinación «Alevainer» 08/06/2009 99.212,00 99.212,00 48 6.233,76G48284400 ASOCIACION JUVENIL LURGORRI IKASLE ELKARTEA Koordinazio-egitura mantentzea eta bultzatzea 09/06/2009 6.725,00 6.725,00 69 3.362,50G48237556 ASOCIACION URTXINTXA ATSEDENALDIKO Mantenimiento de la estructura de coordinación 08/06/2009 22.542,29 22.542,29 65 8.441,55ESKOLA-BIZKAIA DE BILBAOde grupos en BizkaiaG48273510 COORDINADORA DE GAZTETXOS BIZKAIA Mantenimiento de la estructura de coordinación de grupos 08/06/2009 39.946,78 39.946,78 85 11.038,95de gaztetxos en BizkaiaQ2866001G CRUZ ROJA ESPAÑOLA Mantenimiento de la estructura de coordinación de los grupos 09/06/2009 221.974,00 221.974,00 62 8.051,94de Cruz Roja en BizkaiaG48524359 EUSKALDUN GIRO BATETAN UMEAK Mantenimiento de la estructura de coordinación de grupos 28/05/2009 63.000,00 63.000,00 66 8.571,42HEZITZEKO BASAURIKO XIBIRIintegrados en BizkaiaG48298665 EUSKALERRIKO ESKAUTAK BIZKAIA DE BILBAO Mantenimiento de la estructura de coordinación de grupos 09/06/2009 105.309,64 105.309,64 83 10.779,21eskaut de BizkaiaV95000998 FEDERACION BOSKO TALDEA DE EUSKADI Mantenimiento de la estructura de coordinación de grupos 09/06/2009 28.635,72 28.635,72 66 8.571,42salesianos en BizkaiaG48280457 GEIDEAK MOVIMIENTO DE JOVENES Mantenimiento de la estructura de coordinación de grupos 09/06/2009 12.303,72 12.303,72 64 2.400,00ACCION CATOLICAJ.A.C. en BizkaiaG95542759 ZERBIKAS FUNDAZIOA Mantenimiento de la estructura de coordinación de la Fundación 09/06/2009 85.800,00 85.800,00 52 6.753,24Zerbikas y programa «Aprendizaje y Servicio Solidario»cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 17 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009II. ERANSKINA / ANEXO IIFUNDAZIO PRIBATUA. GAZTEENTZAKO INFORMAZIO BULEGOA: EMANDAKOAFUNDACIÓN PRIVADA. OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL: CONCEDIDAAurrekontuDirulaguntzarenIKF Erakundea Proiektua Eskaera Data Aurrekontu arazia zaindua Puntuak zenbatekoaCIF Entidad Proyecto Fecha Solicitud Importe Proyecto Presupuesto Puntos ImportedepuradoConcedidoR4800602G FUNDACION CANONICA AUTONOMA EDE Mantenimiento del Servicio de Información Juvenil. 08/06/2009 252.506,01 252.506,01 73 20.999,91•Azaroaren 3ko 6/2009 Iragarkia, abuztuaren 4ko KulturakoForu Sailaren 3357/2009 Foru Agindua jakinarazteko.Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkarteari (IFK G48461214) ezinizan zaio jakinarazi abuztuaren 4ko Kulturako Foru Sailaren3357/2009 Foru Agindua, 2008/2009an eskola kirolaren arloan aurkeztutakodiru-laguntzen eskabideak ebazten dituena (abuztuaren12ko 152. «B.A.O.»), deialdia arautzen duen Bizkaiko Foru Aldundikoapirilaren 28ko 63/2009 Foru Dekretuak agintzen duen eran(kontuan izanik entitatearen eskabidea ezetsi egin zela «inskripzioaepez kanpo» egin zelako).Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, iragarki hau argitaratuko da,aipatutako Foru Aginduaren jakinarazpen gisa.Enbazpenaren aurka, administrazio-bidea amaitu baitu, aukerakoberraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio BizkaikoForu Aldundiko Kulturako foru diputatu and. tx. Argiari hilabete bateko(1) epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusian, bi (2) hilabeteko epean; epeokjakinarazpena egiten den egunaren biharamunetik hasiko dira zenbatzen.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI(I-1757)•(I-1762)Anuncio 6/2009, de 3 de noviembre, de notificación de laOrden Foral del Departamento de Cultura 3357/2009, de4 de agosto.No habiéndose podido realizar la notificación de la Orden Foraldel Departamento de Cultura 3357/2009, de 4 de agosto, por la quese resuelven las solicitudes de subvención de deporte escolar durantela temporada 2008/2009 («B.O.B.» núm. 152, de 12 de agosto) aGetxo Igeriketa Bolue Kirol Elkartea (CIF G48461214), de acuerdocon lo dispuesto por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia63/2009, de 28 de abril, regulador de la convocatoria (la solicitudde la citada entidad fue desestimada «por haberse realizadola inscripción fuera de plazo»).De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,se publica este anuncio a fin de que sirva de notificación de la referidaOrden Foral.La resolución agota la vía administrativa, pudiendo interponersecontra ella recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. diputadaforal de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazode un (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recursocontencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco en el plazo de dos (2) meses contados de igual forma.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI(I-1757)•Azaroaren 3ko 7/2009 Iragarkia, abuztuaren 4ko KulturakoForu Sailaren 3357/2009 Foru Agindua jakinarazteko.Leioako Jose M. Barandiaran Institutuko Guraso Elkarteari (IFKG48306120) ezin izan zaio jakinarazi abuztuaren 4ko Kulturako ForuSailaren 3357/2009 Foru Agindua, 2008/2009an eskola kirolarenarloan aurkeztutako diru-laguntzen eskabideak ebazten dituena(abuztuaren 12ko 152. «B.A.O.»), deialdia arautzen duen BizkaikoForu Aldundiko apirilaren 28ko 63/2009 Foru Dekretuak agintzenduen eran (kontuan izanik entitatearen eskabideak 2.088,32€-kodiru-laguntza jaso zuela).Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, iragarki hau argitaratuko da,aipatutako Foru Aginduaren jakinarazpen gisa.Enbazpenaren aurka, administrazio-bidea amaitu baitu, aukerakoberraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio BizkaikoForu Aldundiko Kulturako foru diputatu and. tx. Argiari hilabete bateko(1) epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusian, bi (2) hilabeteko epean; epeokjakinarazpena egiten den egunaren biharamunetik hasiko dira zenbatzen.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI(I-1758)Anuncio 7/2009, de 3 de noviembre, de notificación de laOrden Foral del Departamento de Cultura 3357/2009, de4 de agosto.No habiéndose podido realizar la notificación de la Orden Foraldel Departamento de Cultura 3357/2009, de 4 de agosto, por la quese resuelven las solicitudes de subvención de deporte escolar durantela temporada 2008/2009 («B.O.B.» núm. 152, de 12 de agosto) ala A.P.A. del Instituto José M. Barandiaran de Leioa (CIFG48306120), de acuerdo con lo dispuesto por el Decreto Foral dela Diputación Foral de Bizkaia 63/2009, de 28 de abril, reguladorde la convocatoria (la solicitud de la citada entidad recibió una subvenciónde 2.088,32 euros).De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,se publica este anuncio a fin de que sirva de notificación de la referidaOrden Foral.La resolución agota la vía administrativa, pudiendo interponersecontra ella recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. diputadaforal de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazode un (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recursocontencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco en el plazo de dos (2) meses contados de igual forma.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI(I-1758)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 18 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Azaroaren 4ko 8/2009 Iragarkia, irailaren 15eko KulturakoForu Sailaren 3600/2009 Foru Agindua jakinarazteko.Ezin izan zaielarik zenbait entitateri jakinarazi irailaren 15ekoKulturako Foru Sailaren 3600/2009 Foru Agindua, (irailaren 22ko181 zki.dun «B.A.O.»), zeinaren bidez ebatzi baitziren Bizkaiko ForuAldundiaren apirilaren 28ko 52/2009 Foru Dekretuaren itzalpeanaurkezturiko diru-laguntza eskabideak (2009an Bizkaiko LurraldeHistorikoan kirol-jarduerak antolatzeko diru-laguntzak).Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, iragarki hau argitaratuko da,entitate hauei egindako aipatutako Foru Aginduaren jakinarazpengisa:Anuncio 8/2009, de 4 de noviembre, de notificación de laOrden Foral del Departamento de Cultura 3600/2009, de15 de septiembre.No habiéndose podido realizar a algunas entidades la notificaciónde la Orden Foral del Departamento de Cultura 3600/2009,de 15 de septiembre («B.O.B.» núm 181, de 22 de septiembre),por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadasal amparo del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia52/2009, de 28 de abril (subvenciones para la organización de eventosdeportivos en el Territorio Histórico de Bizkaia en 2009).De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,se publica este anuncio a fin de que sirva de notificación de la referidaOrden Foral a las siguientes entidades:IKF Eskatzailea Proiektua EbazpenaCIF Solicitante Proyecto ResoluciónG48488589 CLUB BALONMANO ZUAZO TORNEO DE PRETEMPORADA Eskaera ezetsi da Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko 52/2009 Foru DekretuarenFEMENINO DE BARAKALDO FEVE DE BALONMANO ZUAZO 1.3 artikuluan oinarrituz, zeinak adierazten duen Foru Dekretuaren aplikazio-eremutik kanpodaudela 18.000 €-tik beherako aurrekontua duten jarduerak. Kasu honetan jarduerak 4.000€-ko aurrekontua du. / Se desestima de acuerdo con el artículo 1.3 del Decreto Foral dela Diputación Foral de Bizkaia 52/2009, de 28 de abril, que señala que quedan excluidosdel ámbito de aplicación del Decreto Foral las actividades con un presupuesto inferior a18.000 €. La actividad en cuestión cuenta con un presupuesto de 4.000 €.G48488589 CLUB BALONMANO ZUAZO TORNEO DE NAVIDAD Eskaera ezetsi da Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko 52/2009 Foru DekretuarenFEMENINO DE BARAKALDO INTERNACIONAL 2009 1.3 artikuluan oinarrituz, zeinak adierazten duen Foru Dekretuaren aplikazio-eremutik kanpodaudela 18.000 €-tik beherako aurrekontua duten jarduerak. Kasu honetan jarduerak 10.500€-ko aurrekontua du. / Se desestima de acuerdo con el artículo 1.3 del Decreto Foral dela Diputación Foral de Bizkaia 52/2009, de 28 de abril, que señala que quedan excluidosdel ámbito de aplicación del Decreto Foral las actividades con un presupuesto inferior a18.000 €. La actividad en cuestión cuenta con un presupuesto de 10.500 €.G48488589 CLUB BALONMANO ZUAZO PARTIDO INTERNACIONAL Dokumentazioa ez du aurkeztu ezarritako epean, beraz eskabidea atzera egindakotzat joFEMENINO DE BARAKALDO DE SELECCIONES da (Foru Dekretu arautzailearen 4.3 artikulua). Errekerimendua 2009/08/04ean argitaratuDE BALONMANO FEMENINO zen. / No haber presentado la documentación requerida en plazo, por lo que se le entiendepor desistido de su solicitud (art. 4.3 del Decreto Foral regulador). Requerimiento publicado04/08/2009.G95491478 DURANGALDEKO III RALLYE BALCON DE BIZKAIA 4000 €-ko diru-laguntza / Subvención de 4000 €.AUTOMOBILISMODAKERACING KIROL ELKARTEAG95491478 DURANGALDEKO XIII SUBIDA A URKIOLA 4000 €-ko diru-laguntza / Subvención de 4000AUTOMOBILISMODAKERACING KIROL ELKARTEAB48922611 GANADERIA LAUKINIZ SL “CSN JUMPING FIN DE AÑO” Eskaera ezetsi da eskatzailea ez delako diru-laguntzaren subjektu, Bizkaiko ForuII MEMORIAL ANGEL ASOPRA Aldundiaren apirilaren 28ko 52/2009 Foru Dekretuaren 1.3 artikuluarekin bat. Aipatutakoartikuluaren arabera, Bizkaiko kirol federazioak, kirol klubak eta elkarteak, udalak, udal erakundeautonomiadunak, udalaren kirol fundazio publikoak eta mankomunitateak izan daitezkeForu Dekretuak araututako diru-laguntzen subjektu. Entitate eskatzailea ErantzukizunMugatuko Sozietatea da, eta ez kirol elkartea. / Se desestima por no ser el solicitantesujeto de la subvención, de acuerdo con el artículo 2.1 del Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 52/2009, de 28 de abril. A tenor del citado artículo, podrán ser sujetosde las subvenciones reguladas en el Decreto Foral los las Federaciones Deportivas Vizcaínas,los Clubes y Asociaciones deportivas, los Ayuntamientos, Organismos AutónomosMunicipales, Fundaciones Públicas Municipales de Deportes y Mancomunidades de Bizkaia.La entidad solicitante es una Sociedad Limitada, y no una entidad deportiva.G95229522 ASOC DEPORTIVA ADEPOL IV MILLA ADEPOL VILLA Eskaera ezetsi da Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko 52/2009 Foru DekretuarenPORTUGALETE DE PORTUGALETE 5.5 artikuluan oinarrituz. Eskabidea Epaimahai Kalifikatzaileak ezarritako 40 puntuko mugatikbehera dago, eta beraz ez du foru laguntza jasotzeko eskubiderik (eskabideak 15,90puntu jaso ditu). / Se desestima de acuerdo con el artículo 5.5 del Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 52/2009, de 28 de abril. La solicitud se encuentra por debajo delumbral de 40 puntos fijado por el Tribunal Calificador y por tanto no tiene derecho a obtenerayuda foral (la solicitud ha obtenido 15,90 puntos).G48428528 CLUB HÍPICO URDULIZ CONCURSO SALTOS NACIONAL Eskaera ezetsi da Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 28ko 52/2009 Foru DekretuarenUNA ESTRELLA5.5 artikuluan oinarrituz. Eskabidea Epaimahai Kalifikatzaileak ezarritako 40 puntuko mugatikbehera dago, eta beraz ez du foru laguntza jasotzeko eskubiderik (eskabideak36,7092 puntu jaso ditu). / Se desestima de acuerdo con el artículo 5.5 del Decreto Foralde la Diputación Foral de Bizkaia 52/2009, de 28 de abril. La solicitud se encuentra pordebajo del umbral de 40 puntos fijado por el Tribunal Calificador y por tanto no tiene derechoa obtener ayuda foral (la solicitud ha obtenido 36,7092 puntos).G95190070 CD DE ESPELEOLOGIA I TORNEO ESTATAL DE TECNICAS 5.000 €-ko diru-laguntza / Subvención de 5000 €.HAITZULO DE BILBAODE PROGRESION VERTICALVILLA DE BILBAO 2009G95420618 CLUB DEPORTIVO TRIATLON VI DUATLON MONTAÑA CIUDAD Dokumentazioa ez du aurkeztu ezarritako epean, beraz eskabidea atzera egindakotzat joMONTES DE ORDUÑA DE ORDUÑA da (Foru Dekretu arautzailearen 4.3 artikulua). Errekerimendua 2009/08/04ean argitaratuzen. / No haber presentado la documentación requerida en plazo, por lo que se le entiendepor desistido de su solicitud (art. 4.3 del Decreto Foral regulador). Requerimiento publicado04/08/2009.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 19 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Enbazpenaren aurka, administrazio-bidea amaitu baitu, aukerakoberraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio BizkaikoForu Aldundiko Kulturako foru diputatu and. tx. Argiari hilabete bateko(1) epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusian, bi (2) hilabeteko epean; epeokjakinarazpena egiten den egunaren biharamunetik hasiko dira zenbatzen.Bilbon, 2009ko azaroaren 4an.Kulturako foru diputatua,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI(I-1756)•Gizarte Ekintza SailaLa resolución agota la vía administrativa, pudiendo interponersecontra ella recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. diputadaforal de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazode un (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recursocontencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco en el plazo de dos (2) meses contados de igual forma.Bilbao, a 4 de noviembre de 2009.La diputada foral de Cultura,MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI(I-1756)•Departamento de Acción SocialAbisu berezien jakinerazpenaren iragarkianOndoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administrazio-espedienteetanhartu diren eta aurrerago aipatu diren foru aginduakjakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. Zenbakian.Jakinerazpena egiten zaion datatik zenbatuko idren 10 lan-egunenbarruan eskatutako agiriak aurkezteko eskatzen da, hala egitenez bada, eskabidea atzera jotakotzat hartuko dela eta besterikgabe tramitazioa artxibatu.— Interesatua: Alain Carmona Miguelez.Esp. zenbakia: 10781/8558.Bilbon, 2009ko urriaren 27an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua,Juan María Aburto(I-1741)•Oinarrizko Errentaren Errekurtso Ebazpenari buruzko foruaginduaren jakinarazpena iragartzea.Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administrazio-espedienteetanhartu diren eta aurrerago aipatu diren foru aginduakjakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. Zenbakian.Anuncio de notificación de avisos especialesNo habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún 30/92, de 26 de noviembre, y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públicoel presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de los AvisosEspeciales efectuados en los expedientes administrativos quese indican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusióndel Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolás Alkorta, 4 de Bilbao.Se requiere que en el plazo de 10 días hábiles, contados a partirdel día siguiente a la notificación, aporte la documentación requerida,apercibiéndode que si así no lo hiciere, se le tendrá por desistidode su petición, archivándose sin más trámite.— Interesado: Alain Carmona Miguelez.N.º exp.: 10781/8558.Bilbao, a 27 de octubre de 2009.—El diputado foral deAcción, Juan María Aburto(I-1741)•Anuncio de notificación de las Ordenes Forales deResolución de Recurso de Renta Básica.No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún 30/92 de 26 de noviembre y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públicoel presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las OrdenesForales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolás Alkorta, 4 de Bilbao.Interesduna Erreferentzia F.A. GaiaANGEL IGNACIO CASADO ASTORECA Esp. 15810 Errekurtsoaren ebazpenaPEDRO MIGUEL DUARTE DOS SANTOS Esp. 57433 Errekurtsoaren ebazpenaJUANA SAIZ NUÑEZ Esp. 59341 Errekurtsoaren ebazpenaInteresado Referencia O.F. AsuntoANGEL IGNACIO CASADO ASTORECA Exp. 15810 Resolución recursoPEDRO MIGUEL DUARTE DOS SANTOS Exp. 57433 Resolución recursoJUANA SAIZ NUÑEZ Exp. 59341 Resolución recursoBilbon, 2009ko urriaren 27an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua,Juan María Aburto Rike(I-1740)•2097/2004 telelaguntza espedientearen entzunaldiaren izapidearenjakinarazpenaren iragarpena.Ezinezkoa izan da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarieta Administrazioko Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1.992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluetan ezarri dena betez,Bilbao, a 27 de octubre de 2009.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike(I-1740)•Anuncio de notificación del trámite de audiencia del expedientenúmero 2004/2097 de teleasistencia.No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación conformea los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 20 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009jarraian adierazten diren pertsonei berariazko jakinarazpena egitea,eta adierazi den lege horren 59.4 artikuluan ezarri dena betezhonako iragarpen hau argitaratzen da Bilboko Ugasko kalea 3, 2.solairuan egoitza duen Gizartekintza Saileko Adinekoen Zerbitzukoprozeduratan emandako 20097/2004 telelaguntza espedientearenentzunaldiaren izapidea jakinarazpenerako balioa izan dezan.— Gaia: Entzunaldiaren izapidea— Interesduna: María Luisa Ruiz Diego— Espediente zk.: PEFI TE TELM 2004 2097Interesatuek Agindu Foralaren testu osoa dute eskuragarri BizkaikoForu Aldundiaren Gizartekintza Saileko Adinekoen Zerbitzuan,eta 10 egun balioduneko epea dute, hala nahi izanez gero eta honakohau argitaratuko den egunaren biharamonetik kontatzen hasita, egokiirizten dien alegazioak egin eta frogak aurkezteko; horiek guztiakGizarte Ekintza Saileko erregistroan aurkeztu behar ditu, BilbokoUgasbideko 3 zenbakian, 2. solairuan, edo postaz bidali behar dituhelbide horretara.Hori guztia bat dator azaroaren 26ko 30/1992 Legeko (urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak aldatua berau) 84. artikuluan ezarritakoarekin.Bilbon, 2009ko urriaren 26an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua,Juan María Aburto Rike(I-1765)•Herri Lan Sailadel Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y de conformidad con lo dispuestoen el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se hace público el presenteanuncio a fin de que sirva de notificación del trámite de audienciadel expediente 2004/2097 adoptado en los procedimientos seguidosen el Servicio de Personas Mayores del Departamento de AcciónSocial, sito en Ugasko , 3, 2. o (Edificio Plaza), en Bilbao.— Asunto: Trámite de audiencia— Persona interesada: María Luisa Ruiz Diego— Número de expediente: PEFI TE TELM 2004 2097Los interesados tendrán a su disposición en el Servicio de PersonasMayores del Departamento de Acción Social de la DiputaciónForal de Bizkaia el texto íntegro del mencionado trámite deaudiencia, a fin de que en el plazo de 10 días hábiles a contar desdeel día siguiente al de la publicación de este anuncio puedan formularlas alegaciones que estimen pertinentes y aportar las pruebasoportunas, entregándolas en el Registro del Departamento deAcción Social sito en Ugasko, 3, 2. o , de Bilbao, o enviándolas porcorreo a esa misma dirección.Todo ello conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13de enero.Bilbao, a 26 de octubre de 2009.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike(I-1765)•Departamento de Obras PúblicasBizkaiko Foru Aldundiaren 148/2009 FORU DEKRETUA,azaroaren 10ekoa, horren bidez Mikel Iriondo Bilbao jaunaHerri Lan Saileko Errepideen zuzendari izendatzea xedatzenduena.Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen, Hautapen, Antolaketa,Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko3/87 Foru Arauaren 17.1.15., 39 eta 41. artikuluetan xedatutakoarenarabera, Saileko foru diputatuak proposatu, eta Foru AldundiarenGobernu Kontseiluak 2009ko azaroaren 10eko bileraneztabaidatu eta onetsi ondoren, hauXEDATU DUT:1. artikuluaMikel Iriondo Bilbao Jauna Herri Lan Saileko Errepideen zuzendarinagusi izendatzea.2. artikuluaForu dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunean jarriko da indarrean.Bilbon, 2009ko azaroaren 10an.Herri Lanen foru diputatua,ITZIAR GARAMENDI LANDAAhaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1767)•«BI-3117 errepidearen egokitze proiektua. 1. fasea. pk19+950tik pk 22+750ra bidegunea. 1. prezio eraldaketa.(Maruri)». Obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia.1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan Saila.Zerbitzu Orokorrak. Ibañez de Bilbao, 20. Bilbo 48009.Telefonoa:944067104; herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia148/2009, de 10 de noviembre, por el que se dispone el nombramientode don Mikel Iriondo Bilbao como director generalde Carreteras del Departamento de Obras Públicas.Al amparo de lo dispuesto en los artículos 17.1.15), 39 y 41de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, OrganizaciónRégimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y a propuesta de la diputada foraltitular del Departamento, previa deliberación y aprobación del Consejode Gobierno de la Diputación Foral en su reunión de 10 denoviembre de 2009,DISPONGO:Artículo 1Nombrar a don Mikel Iriondo Bilbao como director general deCarreteras del Departamento de Obras Públicas.Artículo 2El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia».Bilbao a 10 de noviembre de 2009.La diputada foral de Obras Públicas,ITZIAR GARAMENDI LANDAEl Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1767)•Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obrasde «Proyecto de acondicionamiento de la carretera BI-3117.Fase 1.Tramo: p.k. 19,950 al p.k. 22,750. Reformado de preciosnúmero 1. (Maruri)».1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deObras Públicas. Servicios Generales. Ibáñez de Bilbao, 20.Bilbao 48009.Teléfono: 944.067.104; herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 21 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009c) Espedientearen zenbakia: 2009/006/061/06.2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: obra.b) Xedearen azalpena: BI-3117 errepidearen egokitze proiektua.1. fasea. pk 19+950tik pk 22+750ra bidegunea. 1. prezioeraldaketa (Maruri).c) Atalka eta kopuruka banatuta: ez.d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitarapendata: BAO zenbakia 68, 2009/04/14.3. Tramitazioa eta prozeduraa) Tramitazioa: arrunta.b) Prozedura: irekia.4. Lizitazio aurrekontua (BEZa kenduta): 3.680.351,39 euro.Balio zenbatetsia (BEZa kenduta): 3.680.351,39 euro.5. Adjudikazioaa) Data: 2009/11/03.b) Kontratista: UTE Carretera BI-3117 Maruri (Constr. Bikani-Obras Especiales de Gipuzkoa).c) Herritartasuna: espainiarra.d) Adjudikazio zenbatekoa (BEZ kenduta): 2.944.327,23euro.Bilbon, 2009ko azaroaren 3an.—Herri Lanen foru diputatua,Itziar Garamendi Landa(I-1760)•Laguntza teknikoa «N-633 (Loiuko aireporturako sarreraAldekonetik) errepidea egokitzeko eta edukiera gehitzekoproiektua. Tartea: Aiartza-Aeropurtua lotunea» idaztekozerbitzu kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia.1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan Saila.Zerbitzu Orokorrak. Ibañez de Bilbao, 20. Bilbo 48009.Telefonoa:944067104; herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.c) Espedientearen zenbakia: 2009/004/061/06.2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: Zerbitzu.b) Xedearen azalpena: Laguntza teknikoa «N-633 (Loiuko aireporturakosarrera Aldekonetik) errepidea egokitzeko etaedukiera gehitzeko proiektua. Tartea: Aiartza-Aeropurtualotunea» idazteko.c) Atalka eta kopuruka banatuta: ez.d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitarapendata: EBAO 2009/S 38-055738, 2009/02/25 - BOE zenbakia52, 2009/03/02 - BAO zenbakia 42, 2009/03/03.3. Tramitazioa eta prozeduraa) Tramitazioa: arrunta.b) Prozedura: irekia.4. Lizitazio aurrekontua (BEZa kenduta): 363.389,68 euro.Balio zenbatetsia (BEZa kenduta): 363.389,68 euro.5. Adjudikazioaa) Data: 2009/11/04.b) Kontratista: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyecto, S.A.c) Herritartasuna: espainiarra.d) Adjudikazio zenbatekoa (BEZ kenduta): 363.389,68 euro.Bilbon, 2009ko azaroaren 4an.—Herri Lanen foru diputatua,Itziar Garamendi Landa(I-1761)c) Número de expediente: 2009/006/061/06.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: proyecto de acondicionamiento dela carretera BI-3117. Fase 1. Tramo: p.k. 19,950 al p.k.22,750. Reformado de precios número 1. (Maruri).c) Lote: no.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «BOB» número 68, de 14/04/2009.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 3.680.351,39euros.Valor estimado (IVA excluido): 3.680.351,39 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 03/11/2009.b) Contratista: UTE Carretera BI-3117 Maruri (Constr. Bikani-Obras Especiales de Gipuzkoa).c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación (IVA excluido): 2.944.327,23euros.Bilbao, a 3 de noviembre de 2009.—La diputada foral de ObrasPúblicas, Itziar Garamendi Landa(I-1760)•Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de serviciosde asistencia técnica para la redacción del «Proyectoconstructivo de adecuación y aumento de capacidadde la N-633 (acceso al aeropuerto de Loiu porAldekone). Tramo: enlace de Aiartza-Aeropuerto».1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deObras Públicas. Servicios Generales. Ibáñez de Bilbao, 20.Bilbao 48009.Teléfono: 944.067.104; herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.c) Número de expediente: 2009/004/061/06.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: asistencia técnica para la redaccióndel «Proyecto constructivo de adecuación y aumentode capacidad de la N-633 (acceso al aeropuerto de Loiupor Aldekone). Tramo: enlace de Aiartza-Aeropuerto».c) Lote: no.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «DOUE» 2009/S 38-055738, de 25/02/2009 -«BOE» número 52, de 02/03/2009 - «BOB» número 42,de 03/03/2009.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 363.389,68 euros.Valor estimado (IVA excluido): 363.389,68 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 04/11/2009.b) Contratista: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyecto, S.A.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación (IVA excluido): 363.389,68 euros.Bilbao, a 4 de noviembre de 2009.—La diputada foral de ObrasPúblicas,Itziar Garamendi Landa(I-1761)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 22 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009«Laguntza teknikoa zenbait ikerketa idazteko eta dokumentazioteknikoa sortzeko lanetan laguntzeko» zerbitzukontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia.1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan Saila.Zerbitzu Orokorrak. Ibañez de Bilbao, 20. Bilbo 48009.Telefonoa:944.067.104; herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.c) Espedientearen zenbakia: 2008/031/061/06.2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: zerbitzu.b) Xedearen azalpena: laguntza teknikoa zenbait ikerketa idaztekoeta dokumentazio teknikoa sortzeko lanetan laguntzeko.c) Atalka eta kopuruka banatuta: ez.d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitarapendata: EBAO 2009/S 38-055739, 2009/02/25 - BOE zenbakia52, 2009/03/02 - BAO zenbakia 42, 2009/03/03.3. Tramitazioa eta prozeduraa) Tramitazioa: arrunta.b) Prozedura: irekia.4. Lizitazio aurrekontua (BEZa kenduta): 603.448,28 euro.Balio zenbatetsia (BEZa kenduta): 1.206.896,56 euro.5. Adjudikazioaa) Data: 2009/11/05.b) Kontratista: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyecto, S.A.c) Herritartasuna: espainiarra.d) Adjudikazio zenbatekoa (BEZ kenduta): 603.448,28 euro.Bilbon, 2009ko azaroaren 5ean.—Herri Lanen foru diputatua,Itziar Garamendi Landa(I-1766)Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de serviciosde «Asistencia técnica para la redacción de estudiosdiversos y apoyo a labores de producción de documentacióntécnica».1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deObras Públicas. Servicios Generales. Ibáñez de Bilbao, 20.Bilbao 48009. Teléfono: 944.067.104; herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net.c) Número de expediente: 2008/031/061/06.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: asistencia técnica para la redacciónde estudios diversos y apoyo a labores de producciónde documentación técnica.c) Lote: no.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «DOUE» 2009/S 38-055739, de 25/02/2009 -«BOE» número 52, de 02/03/2009 - «BOB» número 42,de 03/03/2009.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 603.448,28 euros.Valor estimado (IVA excluido): 1.206.896,56 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 05/11/2009.b) Contratista: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyecto, S.A.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación (IVA excluido): 603.448,28 euros.Bilbao, a 5 de noviembre de 2009.—La diputada foral de ObrasPúblicas, Itziar Garamendi Landa(I-1766)II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de BizkaiaBilboko UdalaAyuntamiento de BilbaoIRAGARKIAHirigintza eta Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako NegoziatuJuridikoko buruak 2009-09-23an bidalitako erabakia (Esp.:051066003652) ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako,iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiakhitzez hitz honela dio:«2005eko abenduaren 28an obretarako lizentzia eman zitzaionDavid Meléndez Martínez jaunari etxebizitza zaharberritzeko (Iturrizakalea, 11, 5. esk.); bada, lizentzia hori dela-eta, jakinarazi nahidiogu Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 84. artikuluanezarritakoa betetzeko, 10 eguneko entzunaldia duela, espedienteaaztertuta (udal bulegoetan dauka eskueran) legezko interesen aldeegoki deritzen arrazoibideak eta frogak aurkezteko. Bestela, hertsatzek100 euro isuna jarriko zaio lizentzian agertzen diren baldintzetakobat ez betetzeagatik. Horren arabera, behin obrak amai-ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente(expediente 051066003652), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, la Comunicación Municipal remitidapor la Jefa del Negociado Jurídico de Control de Obras del Áreade Urbanismo y Medio Ambiente, con fecha 23-09-2009, cuyo contenidoliteral es el siguiente:«Con relación a la licencia de obras otorgada con fecha 28 dediciembre de 2005, para rehabilitación de vivienda en la calle Iturriza,número 11, 5. o Dcha., se pone en conocimiento de David MeléndezMartínez que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se le concede audiencia por término de 10 días paraque a la vista del expediente, que se halla a su disposición en lasdependencias municipales, formule cuantas alegaciones estime pertinentesen defensa de sus intereses legítimos y aporte las pruecve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 23 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009tuta, obra amaierako egiaztagiria eta likidazioa aurkeztu behar zituen,obrak zuzendu zituen teknikariak sinatua eta bere elkargo ofizialakikusonetsia, lizentziako baldintza bat betetzeko. Hori guztia HerriAdministrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 96.c eta 99. artikuluetaneta Lurrari eta Hirigintzari buruzko Eusko Jaurlaritzaren ekainaren30eko 2/2006 Legearen 227.1 artikuluan oinarrituta.»Bilbon, 2009ko urriaren 30ean.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-8706)•IRAGARKIABarrarik gabeko jatetxe jarduera daukan establezimendua zabaltzekolizentziaren titularrari ezin izan zaio beren beregi jakinarazpenikegin (esp.: 081076000046). Hori dela-eta, Toki KorporazioetakoZerbitzuen Erregelamenduaren 13. artikuluan eta Hirigintzakolizentziak eta horiek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren 23. artikuluanezarritakoaren arabera, jatetxe jarduera (helbidea: Juan Garay7, BS 4 ezk.) daukan establezimendua zabaltzeko lizentziaren titulartasunaaldatzeko Dalong Alimentos, S.L.-k egindako eskaria delaeta, iragarki honen bidez Mapamundi Gestión, S.L.ri (esp.:091076000300) jakinarazten zaie 10 eguneko epea daukatela bereneskubideak defendatzeko egoki deritzotena alegatzeko, lokala zabaltzekolizentzia horren titularra denez gero.Halaber, jakinarazten zaio epe horretan udal bulegoetaneskura izango duela horretarako izapidetutako administrazioespedientea,bere interesen alde egokien deritzen alegazioak aurkeztekoaztertu nahi izanez gero.Bilbon, 2009ko urriaren 30ean.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-8707)•IRAGARKIABilboko Gobernu Batzordeak, 2009ko urriaren 21ean egindakobatzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.:091034000017):«Bat.—216.01 Betearazpen-esparruko (Lezamako TrenbideZaharra) Xehetasun-azterlana hasieran onartzea; hala ere, behinbetiko onartu aurretik, dokumentazioa zuzendu beharko da Hirigintzaeta Ingurumen Sailaren 2009ko urriaren 9ko txostenean azaldutakoarenarabera.Bi.—Herritarrei lehenengo puntuan adierazitako dokumentuarenberri emateko 20 eguneko aldia hastea, iragarkiak iragarki-taulan,Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetakobatean argitaratuta, tartean daudenek euren alde egoki deritzetenarrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazio-espedientea eta agiriteknikoak euren eskueran daude Hirigintza eta Ingurumen SailekoPlaneamendu Sailataleko bulegoetan (Campo Volantin pasealekua,1 bis zenbakiko 4. solairua).Hiru.—Aurrerantzean eraginpeko aldean lizentziarik ez ematea,halaxe ezartzen baitu Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko EuskalAutonomia Erkidegoko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 85.artikuluak.Lau.—Erabaki hau jakinaraztea Bizkaieder 2000, S.L.ren izeneandiharduen Iñigo Ispizua Gutiérrez jaunari, Hirigintza eta IngurumenSailak 2009ko urriaren 9an egindako txostenarekin batera;eta egiaztagiria egitea eragina izan dezan Lizentzien eta Ingurumenzuzendariordetzetan, Kudeaketa Sailatalean eta 2. BarrutikoKontseiluan (Uribarri).bas que considere convenientes, como trámite previo a la eventualresolución a adoptar imponiéndole una multa coercitiva de 100euros, por incumplir la condición de la citada licencia , en que sele requería para que presentara, a la conclusión de las obras, CertificadoFinal y Liquidación de Obra suscrito por el Técnico Directorde la misma y visado por su Colegio Oficial, y ello en base alos artículos 96.c) y 99 de dicha Ley, en relación con el artículo 227.1de la Ley 2/2006, de 30 de junio, del Parlamento Vasco, de Sueloy Urbanismo.»En Bilbao, a 30 de octubre de 2009.—La Teniente-Alcalde-Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-8706)•ANUNCIONo habiéndose podido notificar de forma expresa al interesadotitular de la licencia de apertura del establecimiento destinado arestaurante sin barra en el expediente 081076000046 y de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 13 del Reglamento deServicios de las Corporaciones Locales y 23 de la Ordenanza sobreLicencias Urbanísticas y su Tramitación, se comunica por el presenteanuncio a Mapamundi Gestión, S.L., al objeto de tramitar elcambio de titularidad de la licencia de apertura solicitado por DalongAlimentos, S.L., del establecimiento destinado a restaurante sin barray sito en la calle Juan de Garay, número 7, Pb 4I, en el expediente091076000300, que dispone de un plazo de 10 días para poderalegar lo que estime oportuno en defensa de sus intereses, en relaciónal eventual cambio de titularidad de la licencia de apertura dela que es titular.Asimismo, se le comunica que durante dicho espacio de tiempotendrá a su disposición en las dependencias municipales el expedienteadministrativo tramitado al efecto, por si desea examinarloen orden a la presentación de cuantas alegaciones estime más adecuadasa sus intereses.En Bilbao, a 30 de octubre de 2009.—La Teniente Alcalde Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-8707)•ANUNCIOLa Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebradacon fecha 21 de octubre de 2009, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo (expediente 091034000017):«Primero.—Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle de laUnidad de Ejecución 216.01 Vía Vieja de Lezama de acuerdo a ladocumentación presentada por Bizkaieder 2000, S.L., si bien previoa su aprobación definitiva deberá corregirse la documentaciónde conformidad con lo indicado en el informe de 9 de octubre de2009 del Área de Urbanismo y Medio Ambiente.Segundo—Someter el documento al que se refiere el punto1. o a información pública durante 20 días, mediante la inserción delos correspondientes anuncios en el tablón de edictos, “Boletín Oficialde Bizkaia” y al menos, en el diario de mayor difusión o circulacióndel territorio histórico, a fin de que quienes se considerenafectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa desus intereses, estando a su disposición el expediente administrativoy la documentación técnica correspondiente en las oficinas dela Subárea de Planeamiento, Área de Urbanismo y Medio (4. a plantadel Paseo Campo Volantín, número 1 bis).Tercero.—Suspender el otorgamiento de licencias en el áreaafectada en los términos previstos por el artículo 85 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo de la Comunidad Autónomadel País Vasco.Cuarto.—Notificar este Acuerdo a don Iñigo Ispizua Gutiérrez,en representación de Bizkaieder 2000, S.L., junto con el informede 9 de octubre de 2009 del Área de Urbanismo y Medio Ambientey deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subdireccionesde Licencias y Medio Ambiente, ante la Subárea de Gestión,y ante el Consejo de Distrito número 2 de Uribarri.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 24 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Bost.—Hirigintza eta Ingurumenaren arloko gaietan eskumenaduen 1. informazio-batzordeko kideei jakinaraztea.Bilbaon, 2008ko urriaren 28an.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo Lavín(II-8709)•IRAGARKIAEuskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoen ondorioetarako,honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan agertzendirenek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honenbarruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko.Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo 15 asteguneko epean dagozkien erreklamazioeta oharrak idatziz aurkez ditzaten.5G-35-171. Pastelerías Mara, S.L. Gozogintza jarduera handitzekobaimena, ostalaritzako erabilera osagarriarekin (OstalaritzakoEstablezimenduei buruzko Ordenantza Arautzailearen IV.Taldea);Pérez Galdós 16, lonja.09-1072-87. Garaje Aralar, S.A. Ibilgailuen erakusketa, salmentaeta konponketako jarduera egokitzeko baimena, Juan de Garay 27,lonja.09-1072-94. Blancofashion, S.L. Jantzien eta osagarrien txikizkakosalmentako jarduera jartzeko baimena, Kale nagusia 27,lonja.Bilbaon, 2008ko urriaren 30ean.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo(II-8710)•IRAGARKIAManuel Barrenechea Olabarria, Mónica eta Isabel Delclaux RealAsua, Francisca Basagoiti Barrenechea eta Ángel María DelclauxBarrenchearen oinordekoei jakinarazpena ezin zaie egin. Hori delaeta,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.5.artikuluaren ondorioetarako iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako(expediente 96 1042 000066):Iragarki honen bidez, harremanetan jartzen gara zuekin,hurrenez hurren, 1.093,76 m 2 , 4.997.31 m 2 , 419,86 m 2 , 832,9 m 25.075,70 m 2 eta 4.510,36 m 2 koak diren 67, 68, 69, 69-1, 69-2 eta70 partzelen jabetza kentzeari buruz. Jabetza horiek ekialdeko saihesbidekoHerradura eta Ibarsusiren arteko aldea egiteko kendu ziren.Espediente honetan sinatuta daude 1996ko ekainaren 27kookupazio-akta; 1996ko maiatzaren 24ko akordio-akta, azaleraguztia (16.929,08 m 2 ) baloratzeko dena eta ordainketa-akta; eta akordiokozenbatekoa ordaintzeko zen ordainketa-akta.Desjabetze horrek eragina eduki zuen 12 zenbakiko JabetzaErregistroko 388 erregistroko finkan, baina ez zen orduan inskribatuaizan. Inskripzioa egiteko erregistroko titularrek okupazio etaordainketaren akta osagarria sinatu behar dute, aipatutako dokumentuetanjasotakoa berresten dutela agertzeko eta hori jabetzakendutako finkaren erregistroko datuetan agertzeko. Hori dela-eta,dei egiten diegu erregistroko titularrei, ondoren aipatzen direnei alegia,ordainketaren akta osagarria sinatzera etortzeko abenduaren1eko 09:30ean Kudeaketa Sailataleko bulegoetan (Ernesto Erkorekaplaza 1, 2. ezk.).Manuel Barrenechea OlavarríaÁngel María Delclaux BarrenecheaÁlvaro Delclaux BarrenecheaTeresa Zubizarreta DelclauxCristina Zubizarreta DelclauxQuinto.—Dar cuenta a los miembros de la Comisión Informativanúmero 1 competente en materia de Urbanismo y Medio Ambiente.»En Bilbao, a 28 de octubre de 2009.—La Teniente Alcalde Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo Lavín(II-8709)•ANUNCIOA los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace saber que, por los interesados que se relacionan a continuaciónse ha solicitado licencia para establecer y ejercer las actividadesque se reseñan, en los emplazamientos que se consignan,dentro de este término municipal.Lo que se hace público para quienes se consideren afectadosde algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, porescrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazode 15 días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio.5G-35-171. Pastelerías Mara, S.L. Licencia para ampliar unaactividad de pastelería, incluyendo uso complementario de hostelería(grupo IV de la Ordenanza Local sobre Establecimientos de Hostelería),en la calle Pérez Galdós, número 16, lonja.09-1072-87. Garaje Aralar, S.A. Licencia para actualizar unaactividad de taller de reparación, exposición y venta de vehículos,sita en la calle Juan de Garay, número 21.09-1072-94. Blancofashion, S.L. Licencia para instalar una actividadde venta menor de prendas de vestir y complementos, sitaen la calle Gran Vía, número 27, lonja.En Bilbao, a 30 de octubre de 2009.—La Teniente Alcalde Delegadadel Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo(II-8710)•ANUNCIOPor no haberse podido cumplimentar la notificación correspondientea Manuel Barrenechea Olabarria, Mónica e Isabel DelclauxReal Asua, Francisca Basagoiti Barrenechea y herederos deÁngel María Delclaux Barrenchea, procede publicar, a los efectosdel artículo 59.5 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo común, el siguiente anuncio, cuyo contenido literales el siguiente (expediente 96 1042 000066).Por la presente nos ponemos en contacto con Uds. en relacióna la expropiación que se realizó de las parcelas 67, 68, 69,69-1, 69-2 y 70 de 1.093,76 m 2 , 4.997.31 m 2 , 419,86 m 2 , 832,9 m 25.075,70 m 2 y 4.510,36 m 2 respectivamente, para la ejecución dela Variante Este, Tramo La Herradura Ibarsusi.En el presente expediente se ha firmado Acta de ocupaciónen fecha 27 de junio de 1996; Acta de Acuerdo en fecha 24 de mayode 1996, por la cual se valoraba la totalidad de la superficie (16.929,08m 2 ); y Acta de Pago en fecha 19 de marzo de 1997, por la cual seabonaba la cantidad acordada.La citada expropiación afectaba a la finca registral 388 del Registrode la Propiedad número 12, pero no fue inscrita en sumomento. A los efectos de realizar la inscripción es necesario quepor los titulares registrales se firme Acta Complementaria de Ocupacióny Pago por la cual se ratifiquen en los documentos referidos,haciéndose constar asimismo los datos registrales de la fincaexpropiada. Por ello citamos a los titulares registrales que se especificana continuación a la firma de Acta complementaria de Ocupacióny Pago en las oficinas de la Subárea de Gestión sitas enla plaza Ernesto Erkoreka, número 1, 2. o izda., para el próximo 1de diciembre a las 09:30 horas.Manuel Barrenechea OlavarríaÁngel María Delclaux BarrenecheaÁlvaro Delclaux BarrenecheaTeresa Zubizarreta DelclauxCristina Zubizarreta Delclauxcve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 25 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Ignacio Zubizarreta DelclauxMaría Zubizarreta DelclauxJavier Mª Delclaux Real AsuaEduardo Delclaux Real AsuaMª Victoria Delclaux Real AsuaIñigo Delclaux Real AsuaMónica Delclaux Real AsuaGabriel Delclaux Real AsuaMiguel Delclaux Real AsuaIsabel Delclaux Real AsuaSofía Delclaux Real AsuaMaría Delclaux Real AsuaPatricio Delclaux Real AsuaMaría Real Asua ArtecheÁngela Basagoiti BarrenecheaCristina Basagoiti BarrenecheaMaría Paz Basagoiti BarrenecheaAntonio Basagoiti BarrenecheaManuel Basagoiti BarrenecheaFrancisca Basagoiti BarrenecheaMyrian Sánchez Campo BasagoitiJacobo Sánchez Campo BasagoitiAna Sánchez Campo BasagoitiIñigo de Loyola Sánchez Campo BasagoitiFuensanta de la Sota PovedaBilbaon, 2009ko urriaren 21ean.—Desjabetzeen Negoziatu Juridikokoburua, Arrate Cortázar Leceta(II-8711)•IRAGARKIA2009ko azaroaren 5eko, 212 zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Abandoibarrako parkeko kioskoaren aprobetxamendupribatiborako eta ustiapenerako lizitazioari buruz iragarki bat argitaratuzen eta txarto dago.Iragark hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunarenbiharamunetik hasita, Abandoibarrako parkeko kioskoarenaprobetxamendu pribatiborako eta ustiapenerako lizitazioa arautukoduten baldintzak 30 egunez jendaurrean jarriko dira. Hori Tokierakundeenondasunen erregelamendua onesti duen ekainaren 13ko1372/1986 Errege Dekretuko 87.4. artikulua betetzeko egingo da.Epe horretan interesdunek alegazioak aurkeztu ahalko dituzte;alegazioak Udalak ebatziko ditu.Era berean, iragarri egiten da ondasun horren emakidarako lehiaketabidezko lizitazioa. Hala ere, lizitazioa atzeratu egingo da baldintzenaurkako erreklamazioak aurkezten badira.1. Esleitzailea:a) Erakundea: Bilboko Udalab) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zerbitzua, Venezuelaplaza 2, 1. solairua. 48001-Bilbao.Telefonoa 944 204 594, faxa944 204 471. Helbide elek.: contratacion@ayto.bilbao.net.c) Espediente-zenbakia: 09 1377 000237.2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Abandoibarrako parkeko kioskoaren aprobetxamendupribatiboa eta ustiapena.b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 15 urte.3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:a) Izapideak: Arruntak.b) Jardunbidea: Irekia.c) Esleitzeko era: Aukeratzeko zenbait irizpide.Ignacio Zubizarreta DelclauxMaría Zubizarreta DelclauxJavier María Delclaux Real AsuaEduardo Delclaux Real AsuaMaría Victoria Delclaux Real AsuaIñigo Delclaux Real AsuaMónica Delclaux Real AsuaGabriel Delclaux Real AsuaMiguel Delclaux Real AsuaIsabel Delclaux Real AsuaSofía Delclaux Real AsuaMaría Delclaux Real AsuaPatricio Delclaux Real AsuaMaría Real Asua ArtecheÁngela Basagoiti BarrenecheaCristina Basagoiti BarrenecheaMaría Paz Basagoiti BarrenecheaAntonio Basagoiti BarrenecheaManuel Basagoiti BarrenecheaFrancisca Basagoiti BarrenecheaMyrian Sánchez Campo BasagoitiJacobo Sánchez Campo BasagoitiAna Sánchez Campo BasagoitiIñigo de Loyola Sánchez Campo BasagoitiFuensanta de la Sota PovedaEn Bilbao, a 21 de octubre de 2009.—La Jefa de NegociadoJurídico de Expropiaciones, Arrate Cortázar Leceta(II-8711)•ANUNCIOAdvertido error en el anuncio publicado en el «Boletín Oficialde Bizkaia» número 212, del jueves 5 de noviembre de 2009, serectifica y se publica el correcto:En cumplimiento del artículo 87.4 del Real Decreto 1372/1986,de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes delas Entidades Locales se somete a información publica por un plazode 30 días naturales, contados desde el día siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», losPliegos de Condiciones que han de regir la licitación para el aprovechamientoprivativo y explotación del kiosco del Parque de Riberade Abandoibarra.Dentro del expresado plazo los interesados podrán formularalegaciones, que serán resueltas por este Excmo. Ayuntamientode Bilbao.Simultáneamente, se anuncia la licitación bajo la forma de concursopara el otorgamiento de la concesión del referido bien, si bienla licitación quedará aplazada en el supuesto de que se formulenreclamaciones contra los Pliegos de Condiciones.1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbaob) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación,plaza Venezuela, número 2, 1. a planta. 48001-Bilbao.Teléfono944 204 594, faxa 944 204 471, e.mail: contratacion@ayto.bilbao.net.c) Número de expediente: 09 1377 000237.2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Aprovechamiento privativo y explotacióndel kiosco del Parque de Ribera de Abandoibarra.b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 15 años.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abiertoc) Forma: Varios criterios de selección.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 26 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20094. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:— Udalari ordaindu beharreko gutxieneko kopuruabatekoa:24.000,00 euro urteko.5. Behin-behineko bermea: 6.000 euro.6. Agiriak eta argibideak:a) Tokia: Reprografía José Antonio (helbide elektronikoa: rjareprografia@euskalnet.net).b) Helbidea: Rodríguez Arias 33.c) Herria eta posta-kodea: 48011-Bilbao.d) Telefonoa: 944 437 493.e) Faxa: 944 221 795.f) Agiri eta argibideetarako azken eguna: Eskaintzak jasotzekoazken eguna.7. Eskaintzak aurkeztea:a) Aurkezteko epea: 2009ko abenduaren 11ko 13:00ak arte.b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza berezietaneta preskripzio teknikoetan daude adierazita.c) Aurkezteko tokia:— Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza.— Helbidea: Venezuela plaza 2, 1. solairua.— Herria eta posta-kodea: 48001-Bilbao.d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharrekoepea: lehiaketa: Bi hilabete.e) Aldakien onarpena: Ez.9. Eskaintzak irekitzea:a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.b) Helbidea: Venezuela plaza 2, 1.solairua.c) Herria: Bilbao.d) Eguna: Horretarako jarritakoa.e) Ordua: 08:30tik aurrera.Bilboko Udaletxean, 2009ko urriaren 28an.—KontratazioZuzendaria,Mirari Lauzirika Urberuaga(II-8714)•IRAGARKIA, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebazpenakjakinarazteko dena. Ebazpenak Bilboko uriko espaziopublikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzenduen udal ordenantzaren arauak hausteagatik zehatzeko hasitakoeta behean aipatutako espedienteei dagozkie.Zehapen-ebazpen horiek interesdunei jakinarazten alferrik saiatuondoren, iragarki hau argitaratzen da Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluak beteta, etahonako hau adierazita: administrazio-bidea amaitzen duten ebazpenhauen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezaketela,bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko AuzitegiNagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo salaketa-egilearenhelbideari dagokionean Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarakoepaitegietan, interesdunaren aukeran. Hori horrela daAdministrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen azaroaren 26ko4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutakoadministrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizunebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkezdiezaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hilabetekoepea izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzunegunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena ematekoeta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe horiigarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela ulertukoda, halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko4. Tipo de licitación:— Canon mínimo a abonar al Ayuntamiento: 24.000,00euros/anuales.5. Garantía provisional: 6.000 euros.6. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Reprografía José Antonio (e-mail: rjareprografia@euskalnet.net).b) Domicilio: Rodríguez Arias, 33.c) Localidad y código postal: 48011-Bilbao.d) Teléfono: 944 437 493.e) Fax: 944 221 795.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:La fecha límite de recepción de ofertas.7. Presentación de las ofertas:a) Fecha de presentación: Hasta las 13:00 horas del día 11de diciembre de 2009.b) Documentación a presentar: Según el pliegos de cláusulasadministrativas particulares y prescripciones técnicas.c) Lugar de presentación:— Entidad: Dirección de Contratación.— Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 1. a planta.— Localidad y código postal: 48001-Bilbao.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: Dos meses.e) Admisión de variantes: No.9. Apertura de las ofertas:a) Entidad: Mesa de Contratación.b) Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 1. a planta.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: El día que se establezca al efecto.e) Hora: A partir de las 08:30 horas..Casas Consistoriales de Bilbao, a 28 de octubre de 2009.—La Directora de Contratación, Mirari Lauzirika Urberuaga(II-8714)•ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del ConcejalDelegado del Área de Seguridad de los expedientes queabajo se indican, incoados en relación a infracciones a la OrdenanzaLocal Reguladora de la actuación municipal para impedirla práctica del botellón en el espacio público de la Villa deBilbao.Intentadas sin efecto la notificaciones de dichas resolucionessancionadoras a los interesados, se publica el presente anuncioen cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,comunicándole que contra las citadas resoluciones que ponen fina la vía administrativa, podrán los interesados interponer en el plazode dos meses recurso contencioso administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandantea elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e)y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo ComúnNo obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativoseñalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposicion,ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepciónde la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificarla resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazono recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtudde lo dispuesto en los artículo 108 de la Ley 57/2003, de 16cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 27 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluaketa 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko ObrengatikoZerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuelaplaza 2, beheko solairua) ordain daiteke isuna. Isuna ordaindu ezean,premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Localy 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando estanotificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impuestossobre Obras, Tasas y Precios Públicos) sita en plaza Venezuela,número 2 bajo. En caso de impago de la citada multa se procederáejecutivamente por la vía administrativa de apremio.Izen-abizenakEsp. zkiaLege-hauste Ebazpen Hautdata data arauaIsunaApellidos y nombreNúm. exp.Fecha Fecha Art.infrac. resol. infrin.SanciónMikel Sagarminaga Fdez. 094033000063 04-04-09 26-10-09 2.2 200 eIker Baroja Ibáñez Maeztu 094033000064 04-04-09 26-10-09 2.2 200 eJonatan Martínez Vidarte 094033000076 27-04-09 30-10-09 2.2 200 eAlexander Vázquez Carreira 094033000069 18-04-09 04-11-09 2.2 200 eMikel Sagarminaga Fdez. 094033000063 04-04-09 26-10-09 2.2 200 eIker Baroja Ibáñez Maeztu 094033000064 04-04-09 26-10-09 2.2 200 eJonatan Martínez Vidarte 094033000076 27-04-09 30-10-09 2.2 200 eAlexander Vázquez Carreira 094033000069 18-04-09 04-11-09 2.2 200 eBilbon, 2009ko azaroaren 4an•(II-8649)En Bilbao, a 4 de noviembre de 2009•(II-8649)EDIKTUASalaketa, Zirkulazionaren Araudi Orokorrekoarauak hausteagatikEDICTODenuncias municipales por infraccionesal Reglamento General de CirculaciónJakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondorenaipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrakdirela eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregijakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen daHerri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (Estatuko AldizkariOfiziala, 92-11-27) 59.4 artikuluan eta honekin batera etorririkezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.Eta hori honako arau hauen arabera jakinarazten da:a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ezbazinen, hau argitaratu eta hamabost eguneko epea duzu Udal honetakoHiritarren Segurtasun Zerbitzuan araua hautsi zuen gidaria norizan zen esateko (izen abizenak eta helbide osoa). Halaber, arrazoigarbirik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-haustelarriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 artikulua hausteagatikosalaketetan ez da aplikatuko aurreko lerroaldea. Arau-haustehori 72.3 artikuluari dagokiona da; hots, «aldez aurretik horretarakoeskatuta, ibilgailuaren gidaria nor zen ez esatea».b) Instrukzio-egilea Hiritarren Segurtasuneko Zerbitzu Orokorretakosailatalburua da eta interesdunak errefusatu dezake berori,Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta 29.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita.c) Segurtasun zinegotzi ordezkaria du espedientea erabakitzekoeskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari etaBide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua onartu duenmartxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.2artikuluan (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 90-03-14) eman zaioneskumena dela bide. Eskumena Hiritarren Segurtasun eta BabesZibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak,2007ko ekainaren 16an emandako Dekretuaren bidez.d) Arau-haustearen erantzulea zu izan bazinen, hau argitaratueta 15 eguneko epean, zure alde egokitzat jotzen dituzun alegazioaketa probak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Orokorrean;honako datu hauek adierazi behar dituzu: expedientezenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula. Eta hori320/1994 Errege Dekretuaren (Estatuko Aldizkari Ofiziala 94-04-21) 12. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.e) Alegoziorik aurkeztu ezean, epez kanpo aurkeztuz gero,edota epe barruan aurkeztuta salaketa eragin duten egintzetarakogarrantzitsuak ez badira, prozedura hastea erabaki-proposamentzatjoko da.f) Adierazitako kopurua Udaltzaingoaren bulegoetan (Luis Briñas16) edo Borondatezko Dirubilketaren bulegoan (Venezuela plaza2, beheko solairua, Bilbo) ordain daiteke 15 egun baliodunen epean,Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas,se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1.992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,(«Boletín Oficial del Estado» 27-11-92) y demás disposiciones concordantesde pertinente aplicación.Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracciónno fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de 15 días a partir de esta publicación, identifique ante esteAyuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor responsablede la infracción (nombre y domicilio completo), apercibiéndolede que si incumple esta obligación, sin causa justificada,será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave.En las denuncias formuladas por infracción al artículo 72.3 delReal Decreto Legislativo 339/1990, no se aplicará el párrafo anterior.Esta infracción es la correspondiente al artículo 72.3 L.T. «Noidentificar al conductor del vehículo, previo requerimiento».b) El instructor del expediente es el Jefe de la Subárea deServicios Generales de Seguridad Ciudadana, el cual podrá serrecusado de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 39/1992,de 26 de noviembre.c) El órgano competente para la resolución del expedientees el Sr. Concejal Delegado de Seguridad, en virtud de la competenciaatribuida en el artículo 68.2 del Real Decreto Legislativo339/1.990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial. («Boletín Oficial de Estado» 14-3-90), la cual ha sido delegadaen el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de juniode 2007.d) Si fuera Vd. el responsable de la infracción, en el plazo de15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante este Ayuntamiento(Registro General) las alegaciones que considere convenientesa su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas,consignando: número de expediente, fecha de denuncia y matrículadel vehículo, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 delReal Decreto 320/1994 («Boletín Oficial del Estado» 21-04-94).e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se considerarápropuesta de resolución.f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en el plazode 15 días hábiles a contar desde la presente notificación, personándoseen las oficinas de la Policía Municipal, sitas en la c/ Luiscve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 28 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009jakinarazpen hau egiten denetik hasita. Bertan jaso ahal izango daordainketarako inprimakia. % 30eko hobaria aplikatuko da.g) Arau-hausteak zehatzeko ekintza iraungi egiten da hiru hilabeterenburuan arau-hauste arina bada, sei hilabeteren burlan arauhaustelarria bada, eta urtebetean arau-haustea oso larria bada.Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura,salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor denedo zein helbide duen jakin ahal izateko egiten bada; jakinarazpenakere etengo du hura. Izapide hori aipatutako epean egin ezik, prozedurairaungita geratuko da, 30/1992 Legea aldatu duen 4/1999Legearen 42.4 artikuluaren arabera.Bilboko Udaletxean, 2009ko azaroaren 6an.—Zinegotzi ordezkariaBriñas, número 16 o en la oficina municipal de Recaudación Voluntaria,sita en la Plaza Venezuela, número 2, bajo de Bilbao, dondele será facilitado el impreso correspondiente. Se aplicará una bonificacióndel 30%.g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a lostres meses para las infracciones leves, seis meses para las infraccionesgraves y un año para las infracciones muy graves, que seinterrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la quetenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguaridentidad o domicilio, así como por la notificación. Si este trámiteno se efectúa en el periodo indicado, se producirá la caducidad delprocedimiento, en conformidad con el artículo 42.2 de la Ley 4/1999,de modificación de la Ley 30/1992.Casas Consistoriales de Bilbao, a 6 de noviembre de 2009.—El Concejal DelegadoMatrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denunciaB-0012-JM 2009.086331 VALENTIN CALVO LINARES 150,00 038.Q) 20-10-2009BI-6727-AJ 2009.075920 AMPARO DA CONCEICAO . 80,00 132.1 23-09-2009BI-5819-AN 2009.074408 VICENTE GARCIA CALLEJA 150,00 038.Q) 16-09-2009BI-0658-AT 2009.052898 MOHAMED ERRAJI . 80,00 094.2E) 05-10-2009BI-3062-AT 2009.084494 ARTURO DE LA HOZ CANTERO 80,00 132.1 30-09-2009BI-3062-AT 2009.532867 ARTURO DE LA HOZ CANTERO 170,00 091.2M) 28-09-2009BI-6301-AU 2009.069137 FCO. JAVIER ZAMORANO SANCHO 170,00 091.2M) 14-10-2009BI-5788-AV 2009.071204 JULIO SANCHEZ RIVERO 160,00 091.2M) 04-10-2009BI-7176-AV 2009.534908 ALBERTO DIESTRE TORRES 160,00 091.2M) 04-10-2009BI-6174-AW 2009.521086 ANTONIO NGALIA KILOLO 110,00 091.2G) 07-09-2009BI-7917-AW 2009.071591 ANTONIO TOBALINA AGUIRRE 110,00 132.1 14-10-2009BI-7303-AX 2009.083965 AURELIO LOPEZ GALARZA 80,00 094.2C) 13-10-2009BI-9512-AY 2009.534396 JOSE ANTONIO GOMEZ LOBATO 160,00 091.2M) 01-10-2009BI-0329-BB 2009.521112 GREGORIO RODRIGO ANGULO 80,00 132.1 10-09-2009BI-7678-BB 2009.403099 BUTRON DISTRIBUIDORA ALIMENTACIO 500,00 72.3 L.T. 14-10-2009BI-7276-BC 2009.076242 JUAN PABLO MIGUEL HERNANDEZ 160,00 091.2M) 25-09-2009BI-0753-BD 2009.533450 GUILLERMO LIMA ARIZACA 110,00 132.1 10-10-2009BI-3636-BD 2009.514843 ISAAC GARCIA PEREZ 110,00 091.2E) 02-10-2009BI-7660-BD 2009.531280 MARIA INES ITZIAR ORTUZAR MONAST 110,00 094.2A) 12-10-2009BI-3415-BF 2009.042977 MARTIN SILVAS DUAL 150,00 132.1 06-10-2009BI-5786-BF 2009.055357 PATRICIA TARANIAPO VILLCA 80,00 132.1 20-09-2009BI-8826-BF 2009.032479 EUGENIO GUTIERREZ BOTRAN 170,00 091.2M) 06-10-2009BI-2601-BG 2009.504981 JOSE ALBERTO FORCELLEDO MARTINEZ 170,00 091.2M) 02-10-2009BI-5833-BH 2009.032149 ALFREDO JIMENEZ HERNANDEZ 150,00 132.1 06-10-2009BI-9556-BH 2009.044959 MANUEL ZARRAQUIÑOS GONZALEZ 100,00 047.1-LT 19-09-2009BI-3501-BJ 2009.056989 SEVER SELIM . 90,00 132.1 15-10-2009BI-5231-BJ 2009.084421 NICOLAS ANGULO TORRE 110,00 091.2G) 30-09-2009BI-7071-BJ 2009.536399 JUAN CARLOS SAINZ FERNANDEZ 500,00 019-LT 12-10-2009BI-9975-BJ 2009.521677 JULIAN GRACIA RENTERIA 160,00 094.2D) 07-10-2009BI-4972-BK 2009.074642 ANTONIO HERRERO VECENTE 110,00 30-LT 03-09-2009BI-6568-BK 2009.531772 JOSE ANTONIO ANDRES VILLANUEVA 110,00 091.2G) 02-10-2009BI-8574-BK 2009.521680 MARIA ROSARIO JUAREZ SANCHEZ 160,00 091.2M) 07-10-2009BI-0385-BL 2009.055469 ANA ISABEL FERNANDEZ MARCO 160,00 091.2M) 30-09-2009BI-2210-BL 2009.536565 GRANJA ANDRAMARI S.L. 190,00 052.A) 13-10-2009BI-6440-BL 2009.045658 ELECTRICIDAD J BLANCO E HIJOS S. 80,00 094.2C) 06-10-2009BI-5130-BM 2009.019999 LANDER LOPEZ CARRANZA 80,00 094.2E) 02-10-2009BI-5550-BM 2009.069078 CHEIKH DIOP . 200,00 053.1-LT 02-10-2009BI-8613-BM 2009.032456 ROSALINO MARTINEZ MACIAS 80,00 094.2E) 05-10-2009BI-8613-BM 2009.033078 ROSALINO MARTINEZ MACIAS 80,00 094.2E) 27-09-2009BI-9462-BM 2009.085479 VICENTE OSUNA ALVAROY OTROS, C.B 170,00 091.2M) 05-10-2009BI-9462-BM 2009.533425 VICENTE OSUNA ALVAROY OTROS, C.B 110,00 132.1 08-10-2009BI-0935-BN 2009.001449 JAVIER BAÑUELOS MARQUEZ 170,00 091.2M) 01-10-2009BI-1480-BN 2009.038984 MARIO GOMEZ PEREZ 80,00 094.2E) 22-09-2009BI-2173-BN 2009.528737 ARKAITZ LANDETA BILBAO 160,00 011.3-LT 03-10-2009BI-4701-BP 2009.069357 AITZIBER PRIETO MILLAN 170,00 091.2M) 03-10-2009BI-6006-BP 2009.042165 PEDRO EFRAIN ANGULO PORTOCARRERO 110,00 094.2A) 02-10-2009BI-6006-BP 2009.071402 PEDRO EFRAIN ANGULO PORTOCARRERO 110,00 091.2L) 08-10-2009BI-6006-BP 2009.536255 PEDRO EFRAIN ANGULO PORTOCARRERO 80,00 094.1C) 15-10-2009BI-7014-BS 2009.077818 JAVIER CABALLERO DE LA TORRE 150,00 091.2I) 09-10-2009BI-5435-BT 2009.044965 MARIA PEREZ MARTINEZ 170,00 091.2M) 28-09-2009BI-8708-BT 2009.005481 FRANCISCO JAVIER GIL CELIS 80,00 094.2C) 23-09-2009BI-9008-BT 2009.051444 MANUEL REINALDO GUANANGA CAIZA 110,00 132.1 30-09-2009BI-0397-BU 2009.076303 FERNANDO CARREIRA BUJAN 150,00 132.1 08-09-2009BI-8542-BU 2009.086377 GABRIEL SAA RODRIGUEZ 150,00 038.Q) 20-10-2009BI-9361-BU 2009.536078 ESTIBALIZ MENACHO RIVERA 170,00 091.2M) 14-10-2009BI-9361-BU 2009.035006 ESTIBALIZ MENACHO RIVERA 160,00 091.2M) 12-10-2009BI-2974-BV 2009.533791 ALFONSO I ZUGAZA ARTAZAR 110,00 094.2A) 29-09-2009BI-6182-BV 2009.050486 AITOR ARTEAGA URRUTIA 80,00 094.2C) 01-10-2009BI-9721-BV 2009.070073 JOSEBA ALONSO BERASTEGUI 160,00 091.2C) 01-10-2009BI-0907-BX 2009.076119 FRANCISCO JAVIER ETXEBARRIA GALL 110,00 094.2A) 29-09-2009BI-1093-BX 2009.084952 ERWIN CARLOS CASON PARDO 80,00 094.2C) 02-10-2009BI-4056-BX 2009.536406 FRANZ JESUS CUELLAR NEGRETE 190,00 052.A) 12-10-2009BI-1460-BY 2009.536086 HUGO HOMERO LOPEZ OROZCO 170,00 091.2M) 14-10-2009BI-7629-BY 2009.082602 RICHARD ALFREDO CLAVIJO 80,00 094.2C) 06-10-2009BI-7829-BY 2009.035455 ROSA MARIA PANIAGUA CARRASCO 160,00 091.2H) 10-09-2009BI-8594-BY 2009.076230 JUAN CARLOS PAZO RIVAS 160,00 091.2M) 22-09-2009BI-9027-BY 2009.087505 STEFAN BOGDAN LAURENTIU 80,00 094.2C) 13-10-2009BI-9027-BY 2009.531767 STEFAN BOGDAN LAURENTIU 110,00 091.2G) 02-10-2009BI-0384-BZ 2009.032377 ISMAEL DUAL DUAL 150,00 091.2I) 23-09-2009BI-1408-BZ 2009.008073 IBON JIMENEZ BARRUL 80,00 094.2E) 06-10-2009BI-5479-BZ 2009.074543 JESUS MEDINA ECHEVARRIA 170,00 091.2M) 22-08-2009BI-5710-BZ 2009.536389 SERNA Y CUESTA SA 190,00 052.A) 12-10-2009BI-5755-BZ 2009.078970 EDURNE ZUBIETE SANTELICES 110,00 132.1 02-10-2009BI-5760-CB 2009.038076 MICROFILTER INGENIERIA, S.L. 150,00 038.Q) 20-10-2009BI-0686-CC 2009.074027 JUAN PRIETO PEREZ 110,00 094.2A) 30-09-2009BI-3201-CC 2009.084573 LI QIANG . 110,00 094.2A) 07-10-2009BI-3987-CC 2009.078943 ANA ISABEL ARROYO GARCES 80,00 094.2E) 25-09-2009BI-5279-CC 2009.032469 JOSE MARIA GARCIA RODRIGUEZ 80,00 132.1 13-10-2009BI-6312-CC 2009.535417 BEGOÑA SALAS GARCIA 190,00 052.A) 01-10-2009BI-6963-CC 2009.532838 WLADIMIR MARTINS DE OLIVERA APRI 80,00 094.2E) 27-09-2009BI-8449-CC 2009.084836 ALBINO MUÑOZ DIEZ 160,00 091.2M) 02-10-2009BI-8587-CC 2009.536387 AITOR COLOMA ALONSO 190,00 052.A) 12-10-2009BI-2842-CD 2009.534985 MARTIN ROURET TEJADA 160,00 091.2H) 05-10-2009BI-4406-CD 2009.075849 XABIER ARREGUI URBINA 160,00 091.2M) 20-09-2009BI-8383-CD 2009.514846 ROSA MARIA ABALIA CAMINO 110,00 091.2E) 02-10-2009BI-8590-CD 2009.050363 RECREATIVOS ERRATU S.L. 80,00 094.2C) 07-10-2009BI-4824-CF 2009.032384 NICOLAS RUIZ CABEZA 160,00 094.2D) 23-09-2009BI-5955-CF 2009.018567 MAIDER OLASAGASTI EGUIZABAL 150,00 091.2I) 05-10-2009BI-7911-CF 2009.045253 MANUEL MONTOYA JIMENEZ 110,00 132.1 31-08-2009BI-9952-CF 2009.080625 FRANCISCO JAVIER ELLACURIA MEDIN 80,00 094.2E) 01-10-2009BI-1213-CG 2009.032968 ANA MARIA ROSA GABARRI JIMENEZ 160,00 091.2M) 22-09-2009BI-9527-CG 2009.536383 VIRGINIA MARIA CASTAÑEDA MORENO 220,00 019-LT 12-10-2009BI-3078-CH 2009.044977 ALQUILER DE TURISMOS Y FURGONETA 150,00 038.Q) 17-08-2009BI-3754-CH 2009.051352 JUAN MARIA URRUTICOECHEA ZABALA 80,00 094.2E) 06-10-2009BI-5298-CH 2009.019477 DESIREE HERNANEZ CORTES 160,00 091.2H) 08-10-2009BI-5298-CH 2009.032498 DESIREE HERNANEZ CORTES 160,00 091.2M) 09-10-2009BI-7604-CH 2009.035645 ABDERRAHIM CHAACHAA . 80,00 094.2E) 30-09-2009BI-2175-CJ 2009.536584 BIZKAISER S.L. 190,00 052.A) 13-10-2009BI-3598-CJ 2009.033076 MARIA CLARA LESMES COLLADO 150,00 132.1 26-09-2009BI-7290-CJ 2009.536381 ANE MIREN AURREKOETXEA AURREKOET 220,00 019-LT 12-10-2009BI-7682-CJ 2009.403072 PROMOTORA DE NEGOCIOS DE ALIMENT 500,00 72.3 L.T. 07-10-2009BI-8012-CJ 2009.013486 JAMILA SADIK . 150,00 091.2I) 01-10-2009Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denunciaBI-8365-CJ 2009.050443 ANGEL ITURBE GONZALEZ 80,00 094.2E) 20-09-2009BI-6261-CK 2009.044727 CARPINTERIA METALICA LOSAN, S.L. 80,00 094.2C) 29-09-2009BI-6261-CK 2009.052668 CARPINTERIA METALICA LOSAN, S.L. 80,00 132.1 22-09-2009BI-7293-CK 2009.534607 JESUS ANTONIO UKAR ANGULO 170,00 091.2M) 02-10-2009BI-7625-CK 2009.532367 JULIA MARTINEZ MORALES 170,00 091.2M) 17-09-2009BI-0637-CL 2009.019857 AINHOA FERNANDEZ TORRADO 160,00 011.3-LT 28-09-2009BI-0758-CL 2009.535820 IGNACIO LOPEZ SANTOS 160,00 091.2M) 14-10-2009BI-2615-CL 2009.032238 JON ANDER QUEVEDO BLANCO 80,00 132.1 01-10-2009BI-3186-CL 2009.533417 OSVALDO OMAR BALDOVINO YANGNICH 80,00 132.1 08-10-2009BI-4341-CL 2009.074419 JOSE MARIA DE LERA ROJO 150,00 038.Q) 30-09-2009BI-4972-CL 2009.032388 TAMARA GABARRI CORTES 160,00 091.2M) 23-09-2009BI-6858-CL 2009.071801 MIREN GOTZONE URGOITI JAUREGUI 160,00 094.2D) 11-10-2009BI-2112-CM 2009.536908 CESAR A JIMENEZ JIMENEZ 190,00 052.A) 13-10-2009BI-6274-CM 2009.078795 JOSE LUIS ARRONDO SOPEÑA 80,00 094.2C) 24-09-2009BI-3228-CN 2009.536981 ASIER ITUARTE AULESTIA 220,00 019-LT 02-10-2009BI-4731-CN 2009.511875 MARIA ANGELES QUINTIAN CAYON 80,00 094.2E) 04-09-2009BI-4763-CN 2009.536594 YORK BILBAO, S. L. 190,00 052.A) 13-10-2009BI-5924-CN 2009.084293 LUIS CARLOS MARCOS GARCIA 100,00 047.1-LT 30-09-2009BI-6074-CN 2009.536551 MARIA GARCIA CARVALLIDO 190,00 052.A) 13-10-2009BI-6653-CN 2009.533999 JOSEBA ANDONI VIVANCO JUEZ 170,00 091.2M) 30-09-2009BI-9958-CN 2009.533761 ROBERTO LOPEZ MARTINEZ 110,00 094.2A) 29-09-2009BI-3713-CP 2009.523203 FRANCISCO JAVIER ZABALA ESCUDERO 80,00 094.2C) 01-10-2009BI-0882-CS 2009.535793 CHAVA, LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO 150,00 094.1I) 13-10-2009BI-1484-CS 2009.019890 DAVID BANDEIRA ALTIMASVERES 150,00 091.2I) 16-09-2009BI-2568-CS 2009.038985 MIGUEL ANGEL RAMOS MARTIN 150,00 091.2I) 23-09-2009BI-2568-CS 2009.082629 MIGUEL ANGEL RAMOS MARTIN 80,00 094.2C) 02-10-2009BI-2855-CS 2009.045111 IGNACIO LOUREIRO TAIN 110,00 091.2L) 06-10-2009BI-3145-CS 2009.403081 D PRISSA NORTE, S.L. 500,00 72.3 L.T. 14-10-2009BI-5613-CS 2009.008072 JOSE LUIS BASTERRECHEA BERMUDEZ 80,00 094.2E) 06-10-2009BI-5984-CS 2009.078879 GORKA VILLAR LLANTADA 80,00 094.2C) 08-10-2009BI-1989-CT 2009.084385 TRAIAN TEODOR COSTEA 80,00 132.1 22-09-2009BI-2755-CT 2009.045626 ELIAS MACIAS HIDALGO 160,00 091.2M) 09-09-2009BI-3235-CT 2009.053208 LUIS VELASCO PEREZ 80,00 094.2E) 13-10-2009BI-5728-CT 2009.085038 MANUEL ZUBIAGA PAGADIGORRIA 110,00 132.1 05-10-2009BI-6615-CT 2009.059494 ANTONIO MUZA HERNANDEZ 150,00 011.4-LT 30-09-2009BI-7303-CT 2009.078918 AITOR AURREKOETXEA LOPEZ 160,00 011.3-LT 16-09-2009BI-7597-CT 2009.076232 JON ALONSO TUEROS 150,00 091.2I) 22-09-2009BI-9396-CT 2009.086380 AMAIA AMALUR GARCIA BLANCO 150,00 038.Q) 20-10-2009BI-9639-CT 2009.038452 BADR KASSIMI - 300,00 129.F 21-08-2009BI-3011-CU 2009.032346 NEREA BERNALES MAESTRE 80,00 132.1 22-09-2009BI-4926-CU 2009.505169 THIAGO JORGE SOARES RIBEIRO 110,00 091.2G) 30-09-2009BI-5837-CU 2009.521743 LILIANA JANNETH BONILLA TOVAR 170,00 091.2M) 06-10-2009BI-6033-CU 2009.013481 EDUARDO MARTINEZ MORENO 150,00 091.2I) 01-10-2009BI-0048-CV 2009.528735 JOSE LUIS MARTINEZ MINGUITO 160,00 094.2D) 02-10-2009BI-5210-CV 2009.051258 VIOREL STANESCU . 110,00 091.2L) 05-10-2009BI-6338-CV 2009.045620 SAVA MIHAI . 160,00 091.2M) 23-09-2009BI-8532-CV 2009.040733 ADELA ARANGUREN BERNARDO 80,00 132.1 30-09-2009BI-9453-CV 2009.536260 BIRKOF 2000 SL 80,00 094.2E) 15-10-2009BI-9471-CV 2009.044022 GENNEDY LISETH GALLARDO VARGAS 80,00 132.1 03-10-2009BI-9599-CV 2009.074299 CARMINA SALAZAR BURRUL 160,00 094.2D) 30-09-2009BI-9650-CV 2009.040546 JOSE MANUEL VIVANCO SANTAMARIA 102,00 094.1I) 04-09-2009BU-1995-T 2009.535660 LUIS ALFONSO BRICEÑO VARGAS 110,00 132.1 10-10-2009GC-9164-BM 2009.071992 ADALBERTO GOMEZ CASTAÑO 150,00 074.1 04-10-2009H-6096-P 2009.019233 VICENTE ANGULO CANOVES 150,00 132.1 22-09-2009IB-2049-DF 2009.050418 NEREA ARGUESO PRIETO 160,00 091.2M) 15-09-2009LE-6996-AF 2009.007170 JIN WANGYI . 150,00 038.Q) 28-09-2009LO-0077-T 2009.534755 DJIBRIL DJAU DJAU 150,00 132.1 03-10-2009LO-9659-T 2009.513728 JUAN CIURO Y RODELAS 110,00 30-LT 24-09-2009LO-9659-T 2009.513978 JUAN CIURO Y RODELAS 200,00 053.1-LT 24-09-2009LU-0651-P 2009.069186 NICOLAS ESCUDERO BORJA 150,00 038.Q) 18-09-2009M-9119-FG 2009.007472 MARIA CONSOLACION JIMENEZ JIMENE 150,00 038.Q) 13-10-2009M-4516-NF 2009.032846 JOAQUIN CORTES BORJA 80,00 132.1 15-10-2009M-0460-OX 2009.078967 JUAN VICENTE PEREZ LOPEZ 110,00 30-LT 01-10-2009M-4171-TD 2009.045453 JUAN ANTONIO JIMENEZ BORJA 110,00 132.1 02-10-2009M-3300-VU 2009.534747 IGNACIO ZUBIZARRETA DELCLAUX 500,00 019-LT 28-09-2009M-2533-VY 2009.531759 TERESA DEL CASTILLO LOPEZ 110,00 091.2G) 30-09-2009MA-4550-CS 2009.536809 JAIRO SANCHEZ MARQUEZ 190,00 052.A) 14-10-2009NA-8328-AC 2009.033055 MARIA MERCEDES JIMENEZ ECHEVARRI 150,00 132.1 07-10-2009O-0410-BK 2009.070360 ENGARE 2005 SL 150,00 038.Q) 01-10-2009O-1090-CC 2009.062203 MARCOS PUCCINI CABEZAS 100,00 047.1-LT 04-10-2009S-8850-P 2009.013482 NICOLAS MARISCAL MOZO DE ROSALES 110,00 037 01-10-2009S-6607-Z 2009.523905 ISRAEL TORRES SALAZAR 160,00 091.2H) 10-10-2009S-7591-Z 2009.004091 MARIANA VASILACHE . 80,00 094.2E) 07-09-2009S-4851-AB 2009.076464 MOISES PEREZ PEREZ 160,00 094.2D) 03-09-2009S-9765-AF 2009.062848 FERNANDO PEREZ DE ARRILUCEA AGUI 80,00 094.2E) 05-10-2009S-7714-AN 2009.536311 CARLOS MARIA MIRAPEIX COSTAS 200,00 053.1-LT 08-10-2009SS-2535-AT 2009.019892 SAMUEL CORTES HERNANDEZ 160,00 091.2M) 24-09-2009SS-0053-AX 2009.051358 ESTIBALIZ PEREZ DE NANCLARES GAR 150,00 038.Q) 06-10-2009SS-1550-BB 2009.044432 IMAD EL GHOULBZOURI . 80,00 132.1 01-10-2009V-8943-DU 2009.069253 EDIÑO AGUSTO PONCE LAVERIANO 170,00 091.2M) 13-10-2009VI-1067-M 2009.001448 UNAI EXPOSITO OLVEIRA 170,00 091.2M) 01-10-2009VI-7108-X 2009.024939 OFELIA A ANTEPARA PLAZA 160,00 094.2D) 08-10-2009Z-9850-AT 2009.533426 ZGZ SERVICIOS 2010 SL 160,00 091.2H) 08-10-2009C-5790-BBM 2009.013490 JOSE LUIS SAN EMETERIO MARTINEZ 100,00 047.1-LT 02-10-2009C-5790-BBM 2009.013491 JOSE LUIS SAN EMETERIO MARTINEZ 110,00 012.5 02-10-2009C-0553-BPL 2009.022927 ARKAITZ LARREA SAN ROMAN 200,00 053.1-LT 26-09-2009C-8624-BSR 2009.024789 ALEJANDRO JAVIER SAMPER BOYRA 110,00 D004 09-10-2009C-5234-BTN 2009.085204 PABLO HERMO HERMO 200,00 053.1-LT 02-10-2009C-3397-BTR 2009.081748 CHEN LILIANG . 160,00 011.3-LT 02-10-20094524-BBD 2009.536532 ENCARNACION DIAZ GARCIA 200,00 053.1-LT 13-10-20095059-BBD 2009.013429 MARIA PAZ FREJENAL AGUILERA 160,00 011.3-LT 01-10-20092238-BBJ 2009.022713 AMAGOIA MOLINA GONZALEZ 170,00 091.2M) 24-09-20092352-BBJ 2009.080955 BENITO GARCIA BORJA 170,00 091.2M) 01-10-20092306-BBL 2009.045202 LUIS MANUEL FONSECA DIAS 170,00 091.2M) 18-08-20098353-BBL 2009.019437 CIPRIANO SALAZAR BARRUL 160,00 091.2M) 08-09-20097717-BBX 2009.536993 AITOR IÑIGO LEGARRETA BORAO 220,00 019-LT 02-10-20097718-BBX 2009.035008 JOSE MARIA MARTINEZ GARCIA 160,00 094.2D) 13-10-20099433-BCD 2009.403103 PARIROMA SL 500,00 72.3 L.T. 14-10-20095091-BCF 2009.519143 AS DE ASES SL 80,00 132.1 06-10-20095091-BCF 2009.024701 AS DE ASES SL 110,00 038.L) 02-10-20090709-BCN 2009.035009 MIGUEL PEREZ ANTON 160,00 094.2D) 13-10-20097259-BCZ 2009.085183 SERGIO PRIETO CAAMAÑO 160,00 094.2D) 09-10-2009cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 29 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia2365-BDD 2009.084954 BETISA SANTAMARIA POLLO 150,00 091.2I) 02-10-20092365-BDD 2009.058956 BETISA SANTAMARIA POLLO 170,00 091.2M) 02-10-20092551-BDJ 2009.045651 ABDENBI EL GHARMOUD . 80,00 094.2E) 16-09-20092551-BDJ 2009.045351 ABDENBI EL GHARMOUD . 160,00 091.2M) 23-09-20097576-BFC 2009.032382 JESUS ELGUEZABAL LARRINAGA 80,00 094.2E) 23-09-20099226-BGC 2009.018558 PAULINO RODRIGUEZ BLANCO 160,00 091.2B) 05-10-20099633-BGH 2009.084574 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 110,00 132.1 07-10-20095988-BGN 2009.526812 MIKEL GUTIERREZ LOPEZ 110,00 094.2A) 04-09-20094187-BGS 2009.403076 APRAISEMENT OFFICE, S.L. 500,00 72.3 L.T. 14-10-20094928-BGX 2009.026530 GERARDO NUÑEZ VEGA 80,00 094.2C) 01-09-20092405-BGZ 2009.018461 JOSE MARIA MARTINEZ GOMEZ 80,00 094.2E) 07-10-20094306-BHC 2009.534921 MITRAL GESTION 2003 S.L. 170,00 091.2M) 04-10-20092066-BJK 2009.534842 PEDRO VICENTE GUILLEN 150,00 091.2I) 03-10-20090771-BJZ 2009.084879 EUSKALOIL SERVICE SL 80,00 132.1 28-09-20096317-BJZ 2009.067447 ROBERTO UGARTE ELORZA 150,00 132.1 26-09-20098887-BKV 2009.084960 GABRIEL GARCIA MEDIERO 110,00 094.2A) 06-10-20098887-BKV 2009.001445 GABRIEL GARCIA MEDIERO 110,00 094.2A) 01-10-20097670-BKX 2009.062847 MA BEGOÑA RUBIANES ANASAGASTI 160,00 094.2D) 02-10-20090883-BLH 2009.085078 EDER LAVIN SANTILLANA 80,00 094.2E) 01-10-20091261-BLH 2009.019406 AINHOA CAPETILLO ESTEFANIA 160,00 091.2M) 23-09-20094458-BLL 2009.534835 DANIEL MOVILA . 170,00 091.2M) 03-10-20092814-BLR 2009.010043 ELENA PINA BERGUILLOS 80,00 094.2E) 03-10-20093007-BLX 2009.084384 NEREA CONTRERAS SERROTE 80,00 132.1 22-09-20090873-BMG 2009.534369 INVERSIONES Y SERVICIOS VISURBAL 220,00 019-LT 22-09-20091366-BMP 2009.533421 HASSAN BEN KHOUJA 80,00 132.1 08-10-20099393-BMW 2009.038218 JUAN ANTONIO ALDAMA ODIAGA 1300,00 72.3 L.T. 02-10-20097995-BNM 2009.504985 MARIA ESTIBALIZ PEREZ-AGOTE SANC 160,00 091.2C) 02-10-20095016-BNT 2009.019585 JESUS JAVIER VILLAR NIETO 80,00 132.1 21-09-20099987-BPB 2009.044966 NEREA CUBERIA HERBON 160,00 011.3-LT 28-09-20096331-BPC 2009.508403 JESUS MARIA BILBAO GANDUL 110,00 091.2G) 06-10-20096937-BPC 2009.085226 FLORENTINO QUINTANAR LOZANO 170,00 091.2M) 06-10-20096863-BPF 2009.086381 JORGE JIMMY ANGEL . 150,00 038.Q) 20-10-20094165-BPT 2009.045355 JOSE FELIPE MARTINEZ MARCHENA 80,00 132.1 26-09-20095952-BPT 2009.085454 CONCEPCION ALONSO CASTILLO 80,00 132.1 08-10-20098033-BPZ 2009.534305 YANIRE BRIONGOS RODRIGO 190,00 052.A) 22-09-20098165-BRJ 2009.076462 FELIX HERBOSO GARCIA 80,00 094.2C) 02-10-20098166-BRJ 2009.523947 MARIA LUISA LAMAS DOMINGUEZ 110,00 091.2G) 25-09-20090380-BRM 2009.534911 JULIO HERNANDO FERNANDEZ 150,00 132.1 04-10-20091778-BRR 2009.532777 JUAN BARBERO FERNANDEZ 160,00 091.2H) 26-09-20090127-BRS 2009.536346 JOSE ANTONIO RUIZ ALVAREZ 300,00 019-LT 12-10-20093587-BRZ 2009.535462 FRANCISCO ARSENIO ALBINO FRAGAO 110,00 037 09-10-20094326-BSR 2009.069027 ARANTXA DIAZ MORENO 80,00 132.1 03-10-20095509-BSR 2009.054653 M. BEGOÑA CALVO ARROYO 80,00 094.2E) 06-10-20099484-BSY 2009.070372 PEDRO MARIA CARRIBA AÑUA 160,00 091.2C) 06-10-20095167-BTD 2009.050413 RAUL REDONDO ARRANZ 160,00 091.2M) 08-09-20095254-BTD 2009.055526 CRISTIAN VALENTIN STRECHE 160,00 091.2M) 17-09-20090219-BTG 2009.536325 JUAN CARLOS RODRIGUEZ NESPEREIRA 200,00 053.1-LT 09-10-20091281-BTH 2009.070232 RAFAEL MARTINEZ MARIN 150,00 132.1 22-09-20094060-BTT 2009.084512 DEICY JANETH VIDAL HERNANDEZ 80,00 132.1 07-10-20097275-BTT 2009.536317 JOSE PEREZ CASTRO 200,00 053.1-LT 08-10-20090940-BTY 2009.032150 CECILIA ARRAN BERRIO 150,00 132.1 06-10-20091568-BVL 2009.534211 FATAH ABDELLAH . 300,00 019-LT 24-09-20099278-BVP 2009.074044 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 80,00 132.1 11-10-20099278-BVP 2009.019974 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 170,00 091.2M) 08-10-20090911-BWG 2009.536239 JOSE LUIS LOPEZ FREIJOMIL 80,00 132.1 15-10-20094844-BWJ 2009.045889 LUIS CLEMENTE FERNANDEZ SALAZAR 170,00 091.2M) 24-09-20092819-BWP 2009.535152 FCO. JAVIER GARAY GAUBECA 80,00 94.1C) 06-10-20093087-BWP 2009.535240 FERNANDO CANIVELL CHIRAPOZU 160,00 091.2H) 08-10-20093526-BWP 2009.531753 JUAN JOSE MARIÑO FERNANDEZ 110,00 091.2G) 29-09-20099977-BWR 2009.078530 PIO MONTERO GOMEZ 170,00 091.2M) 01-10-20095466-BWT 2009.018462 PAUL CALVIN FOUHATAMEGE . 80,00 094.2E) 07-10-20098046-BWV 2009.534245 PANADERIA ZARRABE, S.L. 220,00 019-LT 22-09-20096671-BXM 2009.076046 EUGENIO MARINA BUENO 170,00 091.2M) 23-09-20090119-BXZ 2009.032206 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 110,00 094.2A) 16-09-20092375-BYS 2009.078947 MARCOS PUCCINI CABEZAS 80,00 094.2E) 25-09-20090685-BZJ 2009.019599 JOSE IGNACIO RICO SANCHEZ 80,00 094.2C) 29-09-20094315-BZJ 2009.071140 ANGEL CAÑADILLAS MONTERO 80,00 094.2E) 19-09-20095214-BZK 2009.084438 EMILIO MANZANO MANZANO 80,00 132.1 29-09-20093386-BZP 2009.044863 MIGUEL ANGEL NAVARRO LAHAYAS 80,00 132.1 22-09-20098217-BZP 2009.055462 JUAN RAMON MORA MARTINEZ 150,00 091.2I) 22-09-20096576-BZW 2009.084854 AITOR LOPEZ CASTRESANA 110,00 091.2G) 30-09-20097228-BZZ 2009.055544 IOY SL 160,00 091.2C) 07-10-20092396-CBC 2009.077613 DANIEL DURBACA .. 110,00 132.1 03-09-20098349-CBC 2009.076161 ITEME OLIVAIN . 400,00 012.1-LT 05-10-20094141-CBG 2009.050361 JESUS MARIA URBINA VEGA 160,00 091.2M) 07-10-20099570-CBG 2009.051600 ENRIQUE MARTINEZ LORENTE 160,00 091.2M) 25-09-20098348-CBH 2009.044832 MARTIN SILVAS DUAL 160,00 094.2D) 23-09-20091359-CBJ 2009.519792 ZIGOR MERINO CASTRO 170,00 091.2M) 29-09-20093196-CBJ 2009.534988 FRANCISCO PIEDRA GAO 160,00 091.2H) 05-10-20091220-CBV 2009.533455 FRANCISCO SABAS OLABARRIA 110,00 091.2G) 10-10-20093221-CCD 2009.076354 CLAUDINE CERVI JEGOU 150,00 091.2I) 06-10-20099047-CCG 2009.071982 SANTIAGO BELTRAN TOLA 170,00 091.2M) 01-10-20093976-CCN 2009.532866 PROCOMAPE SL 170,00 091.2M) 28-09-20098574-CCN 2009.084245 IMANOL BOLAÑOS SILLERO 160,00 091.2M) 10-09-20098871-CCT 2009.531760 MARIA ANGELES VALENCIA MARTINEZ 110,00 091.2G) 30-09-20096500-CCV 2009.084556 ARKAITZ FERNANDEZ GARCIA 80,00 094.2C) 02-10-20096812-CCV 2009.002925 CONCEPCION RUIZ POVEDA 80,00 094.2C) 22-09-20097688-CDL 2009.535250 XABIER LANDA MARDARAZ 110,00 094.2A) 08-10-20098598-CDP 2009.082612 HATAB SI MOHAMED 80,00 132.1 09-10-20095216-CDT 2009.535326 MIGUEL MAROTO ARRIBAS 220,00 019-LT 30-09-20094464-CDW 2009.535730 ANA ROSA PEREG MACAZAGA 110,00 132.1 11-10-20098240-CFC 2009.530652 JESUS CHACON MOTERA 150,00 091.2I) 09-09-20091127-CFF 2009.081213 EIDER OLACIREGUI MARTINEZ 160,00 011.3-LT 22-09-20093742-CGF 2009.019090 FRANCISCO GONZALEZ FALCON 110,00 132.1 09-09-20094438-CGF 2009.022867 BELGACEM LAGLAITI . 80,00 094.2E) 04-10-20095397-CGV 2009.078945 JORGE PORTILLO FERNANDEZ 160,00 094.2D) 25-09-20095397-CGV 2009.069077 JORGE PORTILLO FERNANDEZ 80,00 094.2E) 01-10-20094172-CHJ 2009.534623 IGNACIO ABASOLO CASTILLA 190,00 052.A) 25-09-20091337-CHK 2009.083955 DISTRIBUCIONES LARRAZABAL S.L. 80,00 094.2C) 07-10-20097569-CHP 2009.082578 PEDRO TORRONTERA VALENZUELA 160,00 091.2M) 09-10-20094639-CHX 2009.042904 ANA BELEN LOZANO PONCE 170,00 091.2M) 01-10-20094814-CJR 2009.044517 DELFIN BUENO GREGO 110,00 094.2A) 03-10-20096530-CJX 2009.017825 LUIS ANTONIO DOLARA LOPEZ 170,00 091.2M) 06-09-20092626-CKF 2009.075807 ELENA GARCIA BORREGUERO DIAZ 170,00 091.2M) 21-08-20096527-CKM 2009.536320 JESUS ANGEL PARDO PRIETO 200,00 053.1-LT 08-10-20096089-CKN 2009.506079 ESTUDIO INMOBILIARIO SANTAMARIA 110,00 091.2G) 15-10-20099189-CKN 2009.081265 LORENZO ARES GORDO 80,00 132.1 17-08-20097633-CKT 2009.084815 NAROA LOPEZ REMENTERIA 160,00 094.2D) 10-10-20094572-CLF 2009.514833 MARIA ICIAR HERRERO HERNANDO 110,00 091.2G) 30-09-20095320-CLH 2009.534964 MARIA DOLORES LUQUE BRAVO 150,00 091.2I) 05-10-20095320-CLH 2009.028035 MARIA DOLORES LUQUE BRAVO 150,00 091.2I) 13-10-20096882-CLV 2009.083957 JUAN CARLOS LLAMA LOPEZ 110,00 091.2G) 07-10-20090490-CMG 2009.528613 RACHID LAMAN — 220,00 019-LT 06-08-20090864-CMN 2009.534989 ANA MARIA MARTINEZ LOPEZ 80,00 094.2E) 05-10-20091069-CMS 2009.530961 IANKO RODRIGUEZ VADILLO 170,00 091.2M) 10-09-20096169-CMS 2009.084200 RAQUEL CUESTA REIGADA 170,00 091.2M) 05-10-20094695-CMV 2009.534462 ANDRES GINES IGLESIAS 220,00 019-LT 24-09-20090746-CMY 2009.042845 ANGEL IGNACIO IRAZABAL OLEA 200,00 053.1-LT 29-09-20098483-CMY 2009.077840 LUIS FERNANDO GONZALEZ LEKUMBERR 160,00 091.2M) 15-10-20090431-CNG 2009.527367 AGUSTIN GARMENDIA MARDARAZ 110,00 091.2G) 29-09-20096855-CNG 2009.026529 GERARDO BENITO CALVO 80,00 094.2C) 01-09-20099895-CNJ 2009.531657 IVAN GREGO MERCHAN 170,00 091.2M) 15-10-20090834-CNM 2009.081746 SOLEDAD ALONSO RODRIGUEZ 80,00 094.2C) 01-10-20097566-CNM 2009.015551 MANUEL LAFITA BERNAR 80,00 132.1 14-10-20094345-CNS 2009.078762 INTRAMER SERVICIOS, SL 170,00 091.2M) 01-10-20098079-CNW 2009.403006 EUKENE DEM DOZ S.L. 500,00 72.3 L.T. 07-10-20096779-CPH 2009.533785 MARIA LOURDES ESQUIBEL URIARTE 150,00 094.1I) 29-09-20094512-CPW 2009.050910 ANA SERRANO SALVADOR 160,00 091.2M) 30-09-20095411-CRC 2009.021196 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 170,00 091.2M) 03-10-20097055-CRF 2009.076253 MARIA JOSE RODRIGUEZ FERNANDEZ 80,00 094.2E) 04-10-20097055-CRF 2009.070405 MARIA JOSE RODRIGUEZ FERNANDEZ 160,00 091.2M) 04-10-20095802-CRK 2009.532231 DAVID MARTINEZ RODRIGUEZ 300,00 019-LT 08-09-2009Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia4130-CRN 2009.013487 OSCAR FRAILE ACINAS 120,00 092.2) 01-10-20099025-CRY 2009.402968 INVERSIONES OWER SL 500,00 72.3 L.T. 07-10-20091794-CSF 2009.084587 RICARDO MORENO GOCHI 160,00 091.2H) 22-09-20090940-CTD 2009.534414 CARMELO OSTESO RODRIGUEZ OSORIO 190,00 052.A) 25-09-20091454-CTD 2009.070427 PINTURAS ANA, S.L. 170,00 091.2M) 01-10-20092553-CTD 2009.018568 ADAN CLAVERIA BORJA 150,00 091.2I) 05-10-20093198-CTF 2009.536586 MIGUEL ANGEL GOROSTIZA NARVAIZA 220,00 019-LT 13-10-20090359-CTK 2009.516808 DAVID LOPEZ OSSORIO 110,00 091.2G) 29-09-20091049-CTW 2009.536810 ESTIBALIZ OLAZAR BERRETEAGA 220,00 019-LT 14-10-20092482-CTY 2009.509023 MENSAJEROS DIVISION LOCAL SL 160,00 094.2D) 10-10-20091350-CTZ 2009.533454 JON ELDUAYEN CARDAÑO 110,00 091.2G) 10-10-20099177-CVH 2009.082601 MARIA CRISTINA BETOLAZA LOUCERA 150,00 091.2I) 03-10-20098429-CVM 2009.535238 CARPINTERIA JORTZA, S.L. 160,00 091.2M) 08-10-20095020-CVR 2009.032482 MARIA CARMEN LOPEZ CEBALLOS 170,00 091.2M) 07-10-20091940-CWL 2009.074447 NIDETRANS SL 150,00 132.1 15-10-20091844-CXN 2009.535451 JUAN CARLOS SANCHEZ MUÑOZ 160,00 091.2H) 09-10-20096022-CXX 2009.076120 MARIA BELEN TORRE CODESAL 150,00 091.2I) 30-09-20096470-CXX 2009.082558 MARIA DEL CORO ORCOLAGA ALBA 160,00 091.2M) 10-10-20098033-CXX 2009.531685 JESUS MA BARQUIN LAVIN 150,00 132.1 15-09-20098367-CYT 2009.028661 ROBERTO IGLESIAS MENA 80,00 094.2E) 25-09-20090267-CZC 2009.033062 GAS HERMAURI, S.L. 160,00 091.2C) 07-10-20090671-CZC 2009.534047 MARIA DOLORES QUINTANA DE SARACI 220,00 019-LT 22-09-20098952-CZF 2009.535732 ALEJANDRO KOSE RODRIGUEZ OVIEDO 170,00 091.2M) 11-10-20090051-CZH 2009.044227 SERGIO GOMEZ VIÑA 80,00 132.1 29-09-20093307-CZM 2009.534299 JAVIER AYO LOZANO 220,00 019-LT 22-09-20090336-CZS 2009.078982 RICARDO GARITANO BERISTAIN 110,00 132.1 03-10-20091301-DBB 2009.033046 OSCAR SANCHEZ SAN JUAN 80,00 094.2E) 05-10-20093481-DBF 2009.535798 MARIA VICTORIA BARCENA ROBREDO 160,00 091.2H) 13-10-20090753-DBG 2009.033350 JOSE ALFONSO PEREZ CAMARERO 150,00 091.2I) 08-10-20096235-DBG 2009.536371 JULIAN OLAMENDI MURGA 500,00 019-LT 12-10-20090379-DBL 2009.035498 JUAN FRANCISCO LEON MANTAS 150,00 038.Q) 01-10-20090185-DBV 2009.028660 JOSE IGNACIO ALONSO SANTOS 80,00 094.2E) 25-09-20099330-DCC 2009.069383 BEGOÑA RUIZ GONZALEZ 170,00 091.2M) 08-10-20099378-DCF 2009.080618 MARCELO JOSE DE NOIA PAEZ 80,00 132.1 29-09-20093187-DCG 2009.084564 TITO PEDRO NDONGO NFUMU 110,00 132.1 06-10-20097735-DCK 2009.535225 CECILIO DE BLAS ALDAMA 220,00 019-LT 01-10-20093218-DCW 2009.022581 BAHYA ZAINOUN . 110,00 091.2L) 21-09-20092259-DDK 2009.083033 MANUEL ANGEL GARCIA CAMPUZANO 80,00 094.2E) 06-10-20098068-DDR 2009.054662 MARIA LUISA SOLANO MODINO 170,00 091.2M) 09-10-20099878-DDS 2009.402963 NERABELAN, S.L. 500,00 72.3 L.T. 07-10-20090578-DDT 2009.531252 MANUEL FCO GARCIA GIRALDO 160,00 132.1 11-09-20098533-DDW 2009.534435 IGNACIO ARECHABALETA TORRONTEGUI 220,00 019-LT 27-09-20099539-DFF 2009.533591 IGNACIO CARERO BEJARANO -CDTOR- 110,00 094.2A) 28-09-20099539-DFF 2009.533781 IGNACIO CARERO BEJARANO -CDTOR- 160,00 091.2H) 29-09-20092761-DFM 2009.070344 NATALIA GARRIDO LANDAJO 160,00 091.2M) 14-10-20097707-DFR 2009.531757 MANUEL DELGADO CARRASCO 110,00 091.2G) 30-09-20092728-DFS 2009.402980 LABAYRU MOBILIARIO Y DECORACION 500,00 72.3 L.T. 07-10-20099442-DFW 2009.522841 GUILLERMO ELORTEGUI URQUIJO 170,00 091.2M) 28-07-20098878-DGG 2009.019920 IOAN DROZD . 170,00 091.2M) 21-09-20095523-DGZ 2009.024513 JOSE MARIA PEREZ GONZALO 170,00 091.2M) 26-09-20090480-DHH 2009.066171 ROBERTO AITOR NIETO LAISECA 160,00 094.2D) 14-08-20094574-DHR 2009.054658 RESIDENCIA GANDARELA SL 170,00 091.2M) 07-10-20094574-DHR 2009.534674 RESIDENCIA GANDARELA SL 110,00 091.2G) 02-10-20094865-DJV 2009.533361 FERNANDO GARCIA AMAYA 300,00 019-LT 19-09-20094865-DJV 2009.019950 LUIS ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE 160,00 091.2M) 22-09-20094865-DJV 2009.019085 LUIS ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE 160,00 091.2M) 08-09-20096415-DJW 2009.530794 MONICA ALDANA GOMEZ 170,00 091.2M) 26-09-20096152-DJY 2009.534450 AITOR VAZQUEZ COBO 220,00 019-LT 24-09-20097797-DKL 2009.074481 JORGE MARTINEZ FERNANDEZ 80,00 094.2E) 30-09-20093110-DLG 2009.084951 BIENES MAREBRO SL 80,00 094.2C) 02-10-20096500-DLG 2009.037819 VICTOR MARIA PARDO OLANO 150,00 091.2I) 08-10-20091019-DLL 2009.076125 MARIA DOLORES MACRIDACHIS RODRIG 80,00 094.2C) 30-09-20091223-DLS 2009.535807 JOSUE JIMENEZ JIMENEZ 170,00 091.2M) 13-10-20091278-DLV 2009.080842 JOSE MIGUEL MARTINEZ GOMEZ 110,00 091.2G) 25-09-20099708-DMD 2009.527387 CREACIONES TEXTILES DEL ARTICO S 80,00 94.1C) 30-09-20090267-DMK 2009.403012 MENDIGOIKOA, S.L. 500,00 72.3 L.T. 07-10-20091948-DMR 2009.074421 CARMELO ORTEGA SANTOS 110,00 091.2E) 03-10-20099439-DMR 2009.078946 WOOD LIFE CONCEPT SL 160,00 094.2D) 25-09-20099562-DMT 2009.070168 GRUPO HOGAR PLUS REFORMAS INTEGR 80,00 094.2E) 12-10-20094920-DNK 2009.084551 CARLOS ARTURO DUQUE NARANJO 110,00 132.1 30-09-20091594-DNN 2009.076044 JORGE MENDEZ BOTAS 170,00 091.2M) 22-09-20095033-DNW 2009.013443 FELIPE ORMAECHEA GONZALEZ 110,00 091.2E) 03-10-20097587-DPF 2009.536608 MADERAS NAVARRO S.A. 220,00 019-LT 13-10-20091333-DPN 2009.076939 AARON TOBALINA ELEXPURU 110,00 091.2L) 05-10-20091666-DPN 2009.528808 ANGELA RODRIGUEZ MAUS 110,00 091.2G) 02-10-20096929-DPN 2009.536074 IÑAKI MACIAS TRUEBA 160,00 091.2H) 14-10-20090132-DRL 2009.534589 HERMINIO MANTIQUE ALONSO 150,00 132.1 02-10-20091191-DRL 2009.069188 JESUS MARIA NOVO BALBOA 170,00 091.2M) 25-09-20090165-DRM 2009.071203 AUTO ESCUELA DAM, S.L. 160,00 091.2M) 04-10-20092091-DRV 2009.536553 MERCEDES LABACA PLAGARO 220,00 019-LT 13-10-20094481-DSG 2009.071381 ANTOLINA DELAGADO GALVAN 160,00 091.2M) 12-09-20091986-DSH 2009.044021 FAUSTINO SALAZAR BARRUL 80,00 132.1 03-10-20094647-DSS 2009.032174 IGLESIAS ALQUILER DE VEHICULOS, 150,00 091.2I) 10-10-20090125-DSZ 2009.532308 MIREN KARMELE BAEZ ECHEANDIA 160,00 091.2M) 17-09-20097718-DTC 2009.514847 PABLO JOSE CARAZO REPECHO 80,00 132.1 02-10-20091692-DTF 2009.081744 MIGUEL FERNANDES PIRES 160,00 091.2M) 01-10-20093788-DTG 2009.403091 QUELSIO EXTREMADURA SL 500,00 72.3 L.T. 14-10-20090523-DTW 2009.535334 ROSA MARIA ROBLES SANCHEZ 190,00 052.A) 28-09-20090873-DTW 2009.071120 JUAN ICAZA ABURTO 200,00 053.1-LT 29-09-20094017-DTX 2009.534806 JOSE VICENTE ALONSO SOLONIS 190,00 052.A) 01-10-20095134-DTZ 2009.527967 CONSTRUCCIONES ZORROZA 2001 SL 80,00 132.1 09-10-20099706-DVC 2009.403090 GALDAMES NORTE, S.L. 500,00 72.3 L.T. 14-10-20099990-DVS 2009.403003 MCA DE MONTAJES, S.L. 500,00 72.3 L.T. 07-10-20098670-DWK 2009.070432 DENNIS OLIVER BOCKER GOMEZ 150,00 091.2I) 04-10-20090681-DWL 2009.033000 AURORA RUIZ SAEZ 160,00 091.2M) 08-10-20093647-DWP 2009.083028 JUAN BELDARRAIN CASTILLO 80,00 33.1 06-10-20096351-DWW 2009.055432 DENIS JOSE BORJA AGUIRRE 80,00 094.2E) 30-09-20090137-DWY 2009.078761 JUAN CARLOS FERNANDEZ FERNANDEZ 170,00 091.2M) 01-10-20090209-DWY 2009.403100 ETXEGINKOR SL 500,00 72.3 L.T. 14-10-20096182-DWY 2009.516837 ANDONI LANZAT MARTINEZ 160,00 094.2D) 10-10-20092353-DXF 2009.402981 ECA INSONORIZACIONES S.L. 500,00 72.3 L.T. 07-10-20090616-DXG 2009.054656 MARIA JESUS GUTIERREZ EGUREN 160,00 011.3-LT 06-10-20098428-DXM 2009.006533 YOLANDA HIERRO PASTOR 160,00 091.2M) 03-07-20098428-DXM 2009.022692 YOLANDA HIERRO PASTOR 160,00 091.2M) 27-09-20091395-DXV 2009.402895 BELURRA PROMOCIONES Y CONSTRUCCI 500,00 72.3 L.T. 30-09-20095974-DYD 2009.018551 JON ANDER BENITO GUERRA 110,00 30-LT 25-09-20095001-DYH 2009.535823 JOSEBA RAMON LLORENTE RODRIGUEZ 170,00 091.2M) 14-10-20094448-DZC 2009.019281 JUAN MANUEL ESTEVEZ MOUTEIRA 170,00 091.2M) 09-10-20098825-DZJ 2009.521377 ADRIANA PATRICIA LOPEZ OROZCO 80,00 094.2E) 01-10-20097315-DZN 2009.536555 SALVADOR MORENO RODRIGUEZ 300,00 019-LT 13-10-20093782-FBB 2009.085751 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 150,00 091.2I) 06-10-20096889-FBL 2009.534960 JUAN CARLOS IÑURRIETA IBAÑEZ 150,00 091.2I) 05-10-20092576-FCP 2009.070074 EUSEBIO CADENAS CORDERO 80,00 094.2C) 01-10-20092999-FCV 2009.402973 ECOPINTER, S.L. 500,00 72.3 L.T. 07-10-20090921-FCZ 2009.005265 RICARDO ETXEBARRIA MORAN 80,00 132.1 26-08-20091347-FDD 2009.403128 TRAINING AND HAIR MARKETING SL 500,00 72.3 L.T. 14-10-20091347-FDD 2009.536885 TRAINING AND HAIR MARKETING SL 200,00 053.1-LT 15-10-20093649-FDK 2009.402979 OBRAS Y PROMOCIONES INFRANORTE S 500,00 72.3 L.T. 07-10-20092330-FDL 2009.042849 ANA SAINZ DE ROZAS APARICIO 150,00 094.1I) 01-10-20093404-FDY 2009.071502 YONATHAN CRISTIAN FLORES LINARES 80,00 132.1 30-09-20099222-FFD 2009.081796 PLASTICOS TECNICOS DEL NORTE 150,00 091.2I) 30-08-20090477-FFK 2009.080840 PEDRO ALONSO ACEBAL 170,00 091.2M) 23-09-20094838-FFL 2009.534599 JOSE ANTONIO REPILA VALLE 170,00 091.2M) 02-10-20099010-FFW 2009.010037 JAIME SANCHON LLAVIA 160,00 091.2M) 01-10-20095344-FGC 2009.084877 ALBERTO GABIOLA CASADO 80,00 132.1 28-09-20093157-FGG 2009.402945 PAINT APLICACION DE PINTURA SL 500,00 72.3 L.T. 07-10-20096550-FGM 2009.051355 GASPAR VALLE SANCHEZ 160,00 091.2M) 06-10-20097394-FGR 2009.536557 ORLANDO MURCIA MURCIA 190,00 052.A) 13-10-20091875-FHC 2009.530938 MARIA NIEVES VELEZ SAN VICENTE 160,00 091.2M) 20-09-20095940-FHS 2009.504986 ALBERTO URIONABARRENETXEA MARQUI 110,00 132.1 02-10-20093417-FHW 2009.045255 BANCO GUIPUZCOANO SA 150,00 132.1 01-09-20091373-FJV 2009.534943 JOSE MIGUEL GARCIA ZAFRA 150,00 132.1 05-10-2009cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 31 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Aurkabideak.—Jakinarazitako ebazpen adierazi honen aurkaberraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Toki JaurbidearenOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108. artikuluanezarritakoaren arabera eta Toki Ogasunak arautzen dituenabenduaren 28ko 39/1988 Legearen 14. artikuluarekin lotuta; legehau neurri fiskalei, administratiboei eta gizarte arlokoei buruzko abenduaren30eko 50/1998 Legearen arabera dago idatzita. Errekurtsohau ebazpena eman duen organoari jarriko zaio hilabeteko epean,jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpenaemateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izandoda. Epe hori amaitutakoan ebazpen adierazirik ez balego, ezetsitzatjoko da.Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen adieraziak edo presuntziozkoakadministrazio-bidea amaitzen du eta bere aurkaAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazio-auzienepaitegian edo Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekikoauzitarako epaitegietatik errekurtso-egilearen helbidearidagokionean, hark aukeratuta. Hori guztia, AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 8. eta46. artikuluetan ezarritakoa betetzeko egingo da, Herri AdministrazioarenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarrilaren13ko 4/1999 Legearen 109. c) artikuluarekin bat etorrita.Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena adierazia bada,administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezteko hilabete biko epeaizango da, berraztertzeko errekurtsoaren jakinarazpena jasotzenden egunaren biharamunetik hasita.Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena presuntziozkoa bada,administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko sei hilabeteko epeaizango da, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zenetik hasitako hilabetekoepea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita.Errekurtsoaren zenbatekoa 3.005 eurokoa baino txikiagoa denezgero, prozedura laburraren bidez izapidetuko da, 29/1998 Legearen78. artikuluak ezarritakoaren arabera.Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelakoedozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe.Preskripzioa.—Zehapenek, irmoak direnean, urtebeteko preskripzio-aldia du; hala ere, epe hori eten egingo da zehapenarenordainketarako jarduketak egiten direnean. Eta hori trafikoari, ibilgailumotordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko legearenartikulukako testua aldatu zuen abenduaren 19ko 19/2001 Legearen81. artikuluan (EAO 2001-12-20) ezarritakoaren arabera.Bilboko Udaletxean, 2009ko azaroaren 4an.—Zinegotzi OrdezkariaMedios de impugnación.—Contra la presente resoluciónexpresa que se notifica, se interpondrá recurso de reposición, segúnse establece en el artículo 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladorade las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las HaciendasLocales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciembre,de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Esterecurso de reposición se interpondrá ante el mismo órgano que ladictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el díasiguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación.El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso seráde un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resoluciónexpresa, se entenderá desestimado.Contra la resolución expresa o presunta del recurso de reposición,que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativoque corresponda del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del TribunalSuperior de Justicia del domicilio del demandante a elección deéste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999,de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazopara interponer el recurso contencioso-administrativo será de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la notificación de laresolución del recurso de reposición.Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, elplazo para interponer el recurso contencioso-administrativo seráde seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimientodel plazo de un mes contado desde la interposición del recurso dereposición.Al ser la cuantía del recurso inferior a 3.005 euros, se sustanciarápor el Procedimiento Abreviado, regulado en el artículo 78 de laLey 29/1998.Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben alaño, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadasa su ejecución. Artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre,de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», 20-12-2001).Casas Consistoriales de Bilbao, a 4 de noviembre de 2009.—El Concejal DelegadoMatrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denunciaBI-3980-BX 01290038055 RICARDO CARMELO PADILLA SANTAMAR 80,00 094.2C) 22.07.20096277-DYV 01290048000 MANUEL MARTINEZ CASANOVA 110,00 091.2G) 12.06.2009VI-2387-W 01290072865 MIGUEL ANGEL ATIENZA RAMIREZ 170,00 091.2M) 09.07.2009BI-2731-BP 01290073667 IVAN GOMEZ GARCIA 110,00 132.1 03.08.2009VI-2387-W 01290074124 MIGUEL ANGEL ATIENZA RAMIREZ 80,00 094.2C) 09.07.20098217-BZP 01290128640 JUAN RAMON MORA MARTINEZ 80,00 132.1 03.08.20093852-CXT 01290170123 MARIA CARMEN ARREBOLA CARRILLO 160,00 091.2H) 06.06.2009BI-2603-BX 01290204419 MANUEL PANDA . 160,00 091.2M) 17.07.20093820-DKJ 01290204796 JOSE MARIA LAUCIRICA ZABALA 110,00 094.2A) 16.07.20097930-BKG 01290204877 MARIA ISABEL OTERO NUÑEZ 160,00 091.2H) 30.07.20094622-CSG 01290208881 LUIS MANUEL GONZALEZ FERNANDEZ 110,00 057.C 23.07.2009M-5848-UN 01290325186 SANTIAGO RAMOS JIMENEZ 170,00 091.2M) 27.06.2009M-5848-UN 01290325208 SANTIAGO RAMOS JIMENEZ 170,00 091.2M) 27.06.2009VI-3026-V 01290327316 JOANA MUZA CORTES 170,00 091.2M) 20.07.20099456-BRB 01290351969 RAIMUNDO MARTIN RODRIGUEZ 80,00 094.2E) 01.07.2009VI-3593-U 01290358386 JOSE CORTES MANZANARES 90,00 132.1 30.06.2009BI-4465-BM 01290358408 VICTOR DOMINGUEZ BRAGADO 160,00 091.2J) 30.06.20098276-DFV 01290369574 RICARDO DOMINGUEZ MARAVER 80,00 132.1 04.08.2009CO-2524-AM 01290377399 NESTOR MONTEIRO OLIVEIRA 160,00 091.2M) 31.05.20095018-CSR 01290432853 ANTONIO GONZALEZ GARCIA 160,00 091.2M) 26.06.20094112-CCD 01290516453 JUAN CARLOS ESPADA SUAREZ 80,00 094.2C) 23.07.20094034-DHD 01290518847 LUIS ARMANDO GUAMAN PORRAS 80,00 094.2C) 06.08.2009BI-0415-CJ 01290553243 CARLOS PASTOR MATESANZ 80,00 094.2C) 08.07.20091302-CBS 01290643188 JUAN REDONDO ANIA 80,00 094.2C) 20.07.20094404-CJX 01290643285 ANGEL GARCIA-GUERRERO ANGLADA 80,00 132.1 07.07.20096862-CKL 01290643421 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 80,00 132.1 14.07.2009VI-3860-T 01290644397 JOSE LUIS VELASCO CLEMENTE 160,00 091.2M) 06.07.20097092-FXL 01290650133 MARIO VILLAROEL ROJAS 110,00 132.1 24.07.20098655-FPT 01290662689 MARIA YOLANDA URIA BOVEDA 110,00 094.2A) 21.07.2009VI-3860-T 01290663359 JOSE LUIS VELASCO CLEMENTE 160,00 091.2M) 06.07.20090166-CLB 01290676493 MA BEGOÑA GONZALEZ DIEZ 170,00 091.2M) 09.07.2009S-2371-AF 01290689901 JOSE MUZA GIMENEZ 100,00 047.1-LT 14.07.2009BI-1989-CT 01290696371 TRAIAN TEODOR COSTEA 170,00 091.2M) 15.07.20095123-DBK 01290706431 JOSE CARLOS RUIZ HERNANDO 170,00 091.2M) 12.07.2009BI-6027-CH 01290777974 ENGARE 2005 SL 150,00 038.Q) 24.07.20098543-DWZ 01290803037 ANA MARIA BEGOÑA ALUSTIZA GOMEZ 160,00 091.2M) 16.07.20098202-GBY 01294018504 SOL MAR ALQUILER DE VEHICULOSS.L 500,00 72.3-LT 01.07.2009VI-9744-V 01294022510 ALQUILER DE TURISMOS Y FURGONETA 500,00 72.3-LT 05.08.20093195-GGH 01294022544 LAGURIPANDI 500,00 72.3-LT 05.08.20094990-DHJ 01294022927 LAUKABE EXCLUSIVAS SL 500,00 72.3-LT 05.08.20098036-BVL 01294023231 TALLERES ESICAL, SL 500,00 72.3-LT 05.08.20092807-FXX 01294023508 ZIGOR BARROS URRUELA-GORKA FERNA 500,00 72.3-LT 12.08.2009Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia7136-CLJ 01294024288 SERVICIOS DE TRANSPORTES K ORI L 500,00 72.3-LT 19.08.20096439-BSN 01295135580 FLORENTINO DURAN SANCHEZ 110,00 091.2G) 06.07.2009BI-8404-CU 01295137621 CARLOS ALBERTO GALINDO PANTOJA 80,00 132.1 20.07.2009BI-1683-BU 01295150651 PILAR DE MIGUEL REGATERO 160,00 091.2M) 20.07.20095583-FTJ 01295182839 MARIA SOLEDAD VAZQUEZ GONZALEZ 160,00 094.2D) 21.07.20094508-GFH 01295182936 IBON OSCOZ TEMPRANO 80,00 132.1 27.07.20094490-GCX 01295187920 OSCAR VALDAJOS MEDINA 110,00 091.2G) 10.06.20096847-DMD 01295198697 JOSE ANGEL GARCIA GUTIERREZ 170,00 091.2M) 04.06.2009BI-8898-CG 01295199006 JORGE ELIECER BETANCUR BETANCUR 150,00 132.1 21.07.2009BI-9652-CP 01295213521 MOISES JIMENEZ JIMENEZ 170,00 091.2M) 20.07.20097336-FJR 01295213602 JUAN JOSE CEDEÑO EIZAGUIRRE 110,00 132.1 21.07.2009BI-6362-CU 01295213611 AMELIA GOICOECHEA MARTINEZ 170,00 091.2M) 21.07.20098227-CGH 01295213645 USUE CELAYA ARBIZU 110,00 091.2G) 21.07.2009BI-8210-AV 01295213670 AGUSTIN FERNANDEZ MARTINEZ 110,00 091.2G) 21.07.20092652-GHK 01295215010 MARIA JESUS TRIGO VARELA 160,00 011.3-LT 23.07.20090619-CWH 01295243684 ALVARO FUENTES ALISEDA 170,00 091.2M) 09.07.2009BI-6853-BW 01295253248 MARIA ROSARIO BUSTAMANTE ARENAS 90,00 132.1 19.07.2009BI-1107-CJ 01295253329 IGNACIO ALVAREZ GARCIA 150,00 091.2I) 20.07.20091488-BWS 01295255194 BLANCA CARLOTA ARRIZABALAGA MONT 160,00 091.2M) 24.07.20098999-FJW 01295255682 SUSANA MARTIN ABAD 190,00 052.A) 07.07.20097240-DDV 01295260112 ALFONSO BORJA BORJA 170,00 091.2M) 25.07.2009BI-9435-CT 01295260121 AMAYA BLANCO BERAZA 160,00 091.2M) 25.07.20090545-GFG 01295260325 CAMILA MARTINEZ PEREIRA 160,00 091.2M) 26.07.20095823-FBT 01295262506 JON JOSU ARRANZ SIMON 170,00 091.2M) 27.07.20098272-CRN 01295262531 DOMITILA SALVADOR DOMINGUEZ 150,00 094.1I) 27.07.20094311-FYY 01295262581 GONZALO COTO MARCAIDA 220,00 019-LT 06.07.2009BI-9192-CT 01295264070 MARTA MORA PUIG 160,00 091.2H) 27.07.20097518-CVJ 01295264339 MARIA JOSEFINA GUTIERREZ MARTINE 220,00 019-LT 12.07.20095241-GMR 01295266200 MIKEL ARRIETA TORREALBA 190,00 052.A) 20.07.20099342-BXD 01295266722 DANIEL CARRON SANCHEZ 300,00 019-LT 20.07.2009BI-3997-CJ 01295267087 ASIER GARCIA DE CORTAZAR MENDIET 300,00 019-LT 21.07.2009BI-2597-AX 01295268423 PEDRO IGNACIO RODRIGO FEDRIANI 160,00 091.2M) 28.07.2009BI-7549-CN 01295270649 JOSE LUIS FERRERIA BIRICHINAGA 220,00 019-LT 23.07.2009BI-2774-BP 01295272374 JUAN IGNACIO ARTECHE TELLECHEA 190,00 052.A) 23.07.2009BI-4332-CD 01295272871 ADOLFO DE LA HERA CEREZO 220,00 019-LT 24.07.20093788-GBD 01295282221 JOSE ANTONIO URRESTARAZU BARCENA 190,00 052.A) 03.08.20099593-CNH 01295282230 MANUEL NICOLAS FERRERA GARCIA 190,00 052.A) 03.08.20092397-CXV 01295282833 FRANCISCO JAVIER URRUTIA BARCENA 220,00 019-LT 03.08.20093577-DLG 01280910230 ANTONIO GILMER CASACHAGUA LARA 80,00 094.2C) 23.09.2008BI-8192-BK 01290051752 CANDIDO BASILE . 160,00 091.2M) 21.07.2009BI-8192-BK 01290053321 CANDIDO BASILE . 160,00 091.2M) 20.07.2009BI-9663-CM 01290053453 JOSE MARIA ALTUBE REDONDO 160,00 091.2J) 30.07.2009cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 32 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia6352-FPR 01290053585 LUIS ALBERTO ROBLES FERNANDEZ 160,00 091.2M) 27.07.20097015-DKJ 01290055961 RICARDO MARQUEZ OSORIO 80,00 094.2E) 26.03.20097200-CXF 01290074086 FRANCISCO DOMINGUEZ LOPEZ 160,00 091.2M) 08.07.2009C-0749-BJN 01290105089 DAVID LOPEZ GONZALEZ 160,00 132.1 09.08.20092805-FXF 01290128429 JOSE MIGUEL CAMPANON DIAZ 150,00 132.1 21.07.2009BI-1275-CT 01290191139 ANTONIO MENDOZA INTXAUSTI 170,00 091.2M) 29.07.20099804-BNZ 01290191554 JOSE JIMENEZ BORJA 160,00 091.2M) 28.07.20099804-BNZ 01290191571 JOSE JIMENEZ BORJA 200,00 053.1-LT 28.07.2009BI-8898-CG 01290200227 JORGE ELIECER BETANCUR BETANCUR 110,00 132.1 22.07.20090129-CBP 01290201436 JAVIER ALMAGRO LAMARCA 250,00 009.2-LT 02.08.20090129-CBP 01290201444 JAVIER ALMAGRO LAMARCA 450,00 12.1-LT 02.08.20095507-CTB 01290202084 GORANE ALONSO LOPEZ 160,00 094.2D) 02.08.2009C-6202-BDM 01290202785 DANIEL MENDOZA PUELLES 200,00 053.1-LT 21.07.2009BI-1669-CF 01290215097 ODAIN TINO GUTIERREZ RODRIGUEZ 400,00 065.5F -LT 23.03.2009BI-0636-CH 01290226331 ANTONIO BORJA BORJA 90,00 015 17.07.2009BI-4065-CT 01290259612 LUIS MANUEL GALINDO PUERTAS 160,00 091.2C) 20.07.2009BI-5380-BX 01290285184 JOSE MIGUEL GUTIERREZ RODRIGUEZ 160,00 091.2M) 10.08.2009BI-2731-CL 01290289384 FRANCISCO JAVIER LOPEZ URIARTE 160,00 091.2H) 15.08.2009S-0587-V 01290311509 VICTORINO LLORENTE JORGE 150,00 038.Q) 07.07.2009BI-1250-CS 01290313706 PASCUAL BORJA BORJA 160,00 091.2H) 27.04.2009BI-3460-CG 01290325160 JOSEBA ANDONI LARREATEGUI LLAMAS 160,00 091.2H) 21.07.20097306-DCC 01290326204 JOSE ENRIQUE MUÑOZ SIMON 90,00 059.2-LT 18.06.20097306-DCC 01290326212 JOSE ENRIQUE MUÑOZ SIMON 66,00 010-LT 18.06.20097306-DCC 01290326221 JOSE ENRIQUE MUÑOZ SIMON 66,00 018.1 18.06.20094710-DRZ 01290353856 ANTONIO GARCIA JIMENEZ 100,00 047.1-LT 21.07.20095211-GCY 01290359102 MARIO SANCHEZ MORENO 80,00 094.2C) 22.07.2009BI-3414-BG 01290372796 ISMAEL CORTES JIMENEZ 150,00 038.Q) 15.07.2009BI-2291-BZ 01290373008 J RAMON DIEGO IBAÑEZ 150,00 038.Q) 23.07.20092093-FYZ 01290377054 FRANCISCO JAVIER GALDOS LANDETA 150,00 091.2I) 11.05.20092581-BSX 01290386274 BERNARDO BALEBONA FERNANDEZ 300,00 129.F 23.07.20095306-GBL 01290387114 ARITZ BAUZA ARRANZ 325,00 012.1-LT 20.06.2009BI-5564-BY 01290447885 ROBERTO JIMENEZ GARCIA 160,00 132.1 15.08.20093748-CGW 01290501651 ROBERTO SANTOS VARONA 160,00 091.2M) 12.08.2009BI-6020-BW 01290509406 FERNANDO GONZALEZ CARREÑO 150,00 038.Q) 25.07.20093535-DJN 01290511125 PEDRO AGUIRREZABALA BELAMENDIA 80,00 094.2C) 11.07.2009B-3899-SL 01290514612 VICENTE GABRIEL MIRA SORIANO 90,00 062.1-LT 26.08.2009BI-0331-BN 01290516925 ARANTZAZU CAMBRA ORTIZ 150,00 038.Q) 16.07.2009BI-1506-CH 01290529652 BORJA CUERVO CABO 80,00 094.2E) 29.07.2009BI-2007-BG 01290529687 AITOR AIZPURU GARCES 150,00 038.Q) 30.07.2009BI-6780-BN 01290532980 LUIS DOMINGUEZ MARTIN 150,00 038.Q) 03.08.2009BI-6836-CK 01290535423 FELICIDAD SILLO QUISPE 170,00 091.2M) 04.07.20099679-BVM 01290558067 RICARDO DIAZ IZQUIERDO 170,00 091.2M) 27.07.20095306-GBL 01290577614 ARITZ BAUZA ARRANZ 600,00 012.1-LT 20.06.2009BI-1501-CJ 01290628723 MIREN ITXASO FERNANDEZ MADARIAGA 170,00 091.2M) 07.07.20098286-BKD 01290630035 JOSE IGNACIO LEGARRETA MARTIN 170,00 091.2M) 22.07.2009BI-6305-CC 01290636068 ANDONI CAMINO GOMEZ 150,00 038.Q) 07.07.2009CO-0000-CO 01290640928 JULEN ABARRATEGUI ZAITEGI 90,00 132.1 20.07.20092684-CCC 01290643536 JUNYU ZHANG — 160,00 091.2M) 22.07.20099119-DSH 01290650168 JUAN BAÑULS NALDA 170,00 091.2M) 24.07.20098212-FDV 01290656344 ANTOLIN MUÑOZ RUIZ 170,00 091.2M) 19.05.2009BI-8161-CF 01290661437 ALBERTO BEITIA URRUTIKOETXEA 110,00 094.2A) 17.08.20091083-BBT 01290662531 MAITE FERNANDEZ FULLAONDO 80,00 094.2C) 20.07.20094617-DNR 01290662719 AITZIBER NICOLAS RUIZ 110,00 094.2A) 21.07.20091549-CHW 01290676485 AITOR MUÑOZ AGUADO 80,00 094.2C) 09.07.2009O-0530-BS 01290688823 ADELINE MARIEN . 150,00 038.Q) 02.07.2009BI-8628-BS 01290696401 MANUEL ESCUDERO DUAL 600,00 009.2-LT 23.07.20091897-CGN 01290742551 JOSE MANUEL ALBO DIEGO 400,00 012.1-LT 09.08.20095411-CRC 01290753749 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 400,00 012.1-LT 05.08.2009BI-4780-CJ 01290756781 JAVIER VARELA DIEZ 110,00 094.2A) 31.07.2009LO-6267-S 01290778679 JOSE MUZA GIMENEZ 80,00 094.2C) 10.08.2009BI-5588-CT 01290840374 MIREN GARBIÑE URRUTIA CASTILLO 110,00 091.2G) 06.08.20094569-CMB 01294009394 CREABAÑO SL 500,00 72.3-LT 25.03.20097348-GDM 01294012352 IZURRATEGI SL 500,00 72.3-LT 22.04.20097811-GDY 01294015408 SUTEGUI 48 SL 500,00 72.3-LT 27.05.20095712-GFB 01294022552 ZAZPIOK SL 500,00 72.3-LT 05.08.20097463-FYL 01294022617 CONSTRUCCIONES AKONSA SL 500,00 72.3-LT 05.08.20092236-CMM 01294022676 RAMON BADIOLA, S.L. 500,00 72.3-LT 05.08.20092413-DLW 01294022692 THYSSEN SERVICIOS TECNICOS SA 500,00 72.3-LT 05.08.20094004-DDR 01294022757 GON JAMON SL 500,00 72.3-LT 05.08.20099222-FFD 01294022960 PLASTICOS TECNICOS DEL NORTE 500,00 72.3-LT 05.08.20090197-CDP 01294023044 IZARO AUTO, S.L. 500,00 72.3-LT 05.08.20092660-CZC 01294023052 FONTANERIA MAYAN-ORTUELLA, S.L. 500,00 72.3-LT 05.08.20094004-DDR 01294023061 GON JAMON SL 500,00 72.3-LT 05.08.20095817-DWG 01294023117 ALUNA 2004 SL 500,00 72.3-LT 05.08.20096525-CRY 01294023206 ZUGASTI ART SL 500,00 72.3-LT 05.08.20093649-FDK 01294023222 OBRAS Y PROMOCIONES INFRANORTE S 500,00 72.3-LT 05.08.20091964-BJZ 01294023371 DOMATO MANEIRO,S.L. 500,00 72.3-LT 05.08.20093783-DRJ 01294024547 EXPOSICIONES SANTILLANA, SL 500,00 72.3-LT 19.08.2009BI-8653-CF 01295006356 SERGIO CARLOS PEREZ PEDROSO 110,00 091.2E) 14.03.2009S-4125-AD 01295009517 ERNERITZ CALLEJA SANTOS 160,00 011.3-LT 11.08.20091992-DTM 01295065140 DANIEL ALBIZUA PINEDO 110,00 132.1 10.03.20090529-DWX 01295093119 ALFREDO CRESPO CAMPO 110,00 094.1C) 09.05.20094573-GJN 01295103475 MIKEL CORCUERA OYON 160,00 132.1 04.05.20098144-GJL 01295108612 JOSU MENTXAKA DE BUSTO 150,00 132.1 02.07.2009BI-6490-BP 01295118677 KOUIDER BOUDALI . 150,00 132.1 29.07.2009A-1260-CZ 01295134460 EL GHAYED OULD MOHAMED 150,00 091.2I) 26.07.20090288-DZP 01295142101 MARIA CRUZ FERNANDEZ LERA 170,00 091.2M) 13.07.20091147-FTL 01295142161 IGNACIO SOPELANA GATO 170,00 091.2M) 14.07.2009BI-5347-CS 01295145151 MARIA JOSE ECHEANDIA VELASCO 160,00 094.2D) 10.08.20097915-BVV 01295152166 MARIA LUISA CARDEÑOSO RODRIGUEZ 160,00 091.2M) 06.07.2009BI-6435-CB 01295152816 ABDERRAHIM EL FERGANY . 80,00 094.1C) 05.08.20095737-FJP 01295160631 LUIS MARIA LAVIN GOMEZ 110,00 132.1 09.05.20095850-GJS 01295174909 ANA MARIA ASCARGORTA INCHAUSTI 220,00 019-LT 11.05.20095841-FZG 01295185480 RICARDO MARTINEZ ACEBES 110,00 091.2G) 05.06.20091673-FZN 01295193164 LUIS JAVIER EGUILUZ ATUCHA 220,00 019-LT 25.05.20091096-GFV 01295194896 IVAN FELIPE LLORCA ALVAREZ DE EU 110,00 091.2G) 30.06.20093811-DTJ 01295203097 JOSE JULIAN DEL VAL CENARRUZABEI 110,00 091.2G) 08.06.20090267-DBF 01295210638 IRENE VENERO ALVAREZ 110,00 091.2G) 13.08.20093032-DXC 01295210832 OSCAR IZQUIERDO CALVO 110,00 091.2G) 25.08.20093282-GJJ 01295212088 MUSTAPHA EL FARISSI . 190,00 052.A) 05.06.20094044-FDC 01295214587 JOHN CARLOS SANCHEZ LEDESMA 110,00 094.2A) 16.06.20094902-GBX 01295225554 BEATRIZ TERREROS BEJO 80,00 132.1 26.06.20090500-DYB 01295226020 VIOREL STANESCU .-LANDA UMBE 80,00 094.2E) 29.06.20090852-CRD 01295228472 JOSE LUIS SOTO OSORIO 110,00 132.1 28.07.20091096-GFV 01295232275 IVAN FELIPE LLORCA ALVAREZ DE EU 110,00 091.2G) 02.07.20091096-GFV 01295232356 IVAN FELIPE LLORCA ALVAREZ DE EU 110,00 091.2G) 02.07.20098310-FTF 01295232402 LUIS CARLOS MARTINEZ RODRIGUEZ 110,00 094.2A) 02.07.20098901-FPV 01295235681 DANIEL NKILI BLANCO 190,00 052.A) 24.06.20092707-DVZ 01295238141 AGUSTIN MEDRANO REGUILON 500,00 019-LT 22.06.20090525-GCY 01295241053 PURIFICACION ITZIAR ASOLO RODRIG 220,00 019-LT 26.06.20097372-DCG 01295241185 JOSE AITOR DIAZ ARNAIZ 220,00 019-LT 26.06.2009BI-8579-BZ 01295244184 RAQUEL GARCIA GARCIA 500,00 019-LT 29.06.20096120-GLX 01295244443 CARLOS ZULUETA GURIDI 300,00 019-LT 29.06.2009BI-7081-BN 01295244770 MARIA FLOR MATILLA RUBIO 190,00 052.A) 29.06.20097372-DCG 01295245741 JOSE AITOR DIAZ ARNAIZ 190,00 052.A) 30.06.20090300-DJL 01295247426 MARIA BEGOÑA SAN MIGUEL BILBAO 190,00 052.A) 25.06.20096611-BPY 01295248121 JOAN MALOVHR . 220,00 019-LT 23.06.2009BI-6210-CK 01295248970 MIKEL SOLANA TREBOLAZABALA 80,00 94.1C) 14.07.20099071-FLT 01295249925 ALFREDO MERCHANTE VAQUERO 220,00 019-LT 23.06.20097372-DCG 01295250184 JOSE AITOR DIAZ ARNAIZ 220,00 019-LT 30.06.20096421-DVS 01295251610 MANUEL GARCIA TORRES 190,00 052.A) 02.07.20098395-GJD 01295252055 RUBEN ROMERO ROMERO 500,00 019-LT 01.07.20094973-CGD 01295252730 ALFREDO BARANDA ALONSO 170,00 091.2M) 16.07.20093552-DHR 01295254198 JOSE ANTONIO ALVAREZ BOUZON 190,00 052.A) 02.07.20099556-FBW 01295258789 JONATHAN MACIAS DUDAGOITIA 190,00 052.A) 08.07.20095427-FFG 01295262263 LUIS HERRARTE ERCILLA 160,00 091.2M) 26.07.2009BI-0510-CB 01295262522 JUAN CARLOS MARTINEZ ABASOLO 160,00 094.2D) 27.07.20097810-FPB 01295266919 DRAGHICI LUCA VIOREL 190,00 052.A) 10.07.2009Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia4538-GFH 01295267559 IGNACIO LOPEZ ARBERAS 160,00 091.2H) 27.07.20094225-DGX 01295268342 RAFAEL PULIDO GARCIA 170,00 091.2M) 28.07.2009BI-9269-CC 01295268504 SAVA CONSTANIA - 160,00 091.2H) 28.07.2009BI-2264-CT 01295269535 BEGOÑA VADILLO DELGADO 110,00 091.2G) 03.08.20092515-FML 01295269586 IBON URRUTIA OSTOLAZA 150,00 132.1 03.08.2009BI-1047-BP 01295270380 IZASKUN URGOITIA MARDONES 170,00 091.2M) 03.08.20097548-DFT 01295272072 IKER DOS SANTOS ESTEVES 190,00 052.A) 23.07.20096358-DBH 01295272889 MA MILAGROS AGUIRRESARROBE BAJIN 190,00 052.A) 24.07.20092070-FWF 01295273281 RUBEN GARCIA DIAZ 190,00 052.A) 24.07.20099087-BDC 01295273290 MARIA JESUS ZARANDONA BELLO 190,00 052.A) 24.07.20097259-DLP 01295273338 MARCELO BORJA MOTOS 170,00 091.2M) 04.08.2009BI-9174-CN 01295274199 JAVIER CANDAL FERNANDEZ 110,00 091.2G) 05.08.2009M-5117-PT 01295274261 VANESA ZABALLOS ALVAREZ 220,00 019-LT 24.07.20093911-BHF 01295274407 MIGUEL ANGEL VIADERO LOPEZ 500,00 019-LT 24.07.2009Z-5539-BC 01295274415 OLGA VUCETIC PEREZ 500,00 019-LT 24.07.2009BI-9716-BG 01295274661 CARLOS ESTALAYO DE MIER 220,00 019-LT 24.07.20094906-FBB 01295274695 ASIER GARCIA URIA 190,00 052.A) 24.07.20092154-BVV 01295275632 JOSE ANGEL ZABALBEITIA ALVAREZ 220,00 019-LT 27.07.20090188-CLX 01295275781 OSCAR UNZUETA LOZANO 220,00 019-LT 27.07.20098492-DPV 01295275802 AITOR BADIOLA ALDARONDO 220,00 019-LT 27.07.2009VI-8892-T 01295275896 EDUARDO CERVERO IZCARA 190,00 052.A) 27.07.2009BI-3334-CV 01295275918 BONIFACE GODWIN . 220,00 019-LT 27.07.20098331-BKD 01295275993 MIKEL MANEROS IDIGORAS 220,00 019-LT 28.07.20095106-FKZ 01295277015 JOSE IGNACIO MOJA ITURRIZAR 220,00 019-LT 27.07.2009Z-5539-BC 01295277031 OLGA VUCETIC PEREZ 500,00 019-LT 27.07.20091505-BLK 01295277058 ANE FERNANDEZ BLAZQUEZ 190,00 052.A) 27.07.2009BI-5159-CL 01295277597 IGNACIO LUIS SANTOS OLABARRIA 190,00 052.A) 30.07.20097082-BZW 01295277856 IBON BARONA ANTON 150,00 132.1 07.08.20097028-GLH 01295278666 ALEXANDRA TATJANA STAEDTLER . 190,00 052.A) 27.07.2009M-0345-PZ 01295278682 NABIL EL HADDADI . 190,00 052.A) 27.07.2009BI-0123-CN 01295278780 ASIER ARRESE ZULOAGA 220,00 019-LT 28.07.20097734-BMW 01295278852 MIREN MAITE BLASCO ZUGAZAGA 190,00 052.A) 28.07.20094944-CYB 01295278887 JOSE ANGEL VALDIVIELSO BURGOS 220,00 019-LT 28.07.2009BI-2149-BT 01295279034 ANTONIO OBREGON HERNANDEZ 190,00 052.A) 28.07.20097826-DPB 01295279107 MARIA CARMEN COLIO CILAURREN 220,00 019-LT 28.07.20091286-BBY 01295279131 ISABEL GONZALEZ CASADO 220,00 019-LT 28.07.2009BI-2976-CP 01295279271 JOSE PIO LOSA AGUEROS 190,00 052.A) 28.07.2009BI-0412-CG 01295279441 JULEN LEGARRETA PEREZ 220,00 019-LT 28.07.20094562-DGZ 01295279581 HOWARD THOMAS MAC DONALD AGUILA 220,00 019-LT 27.07.2009BI-8118-AV 01295279751 LUIS HERREROS ROMAN 160,00 091.2M) 09.08.20090199-DWY 01295281152 MARIA JOSEFA PEDROSA PEREZ 220,00 019-LT 29.07.2009BI-1213-CM 01295281217 JOSE RAMON MAESO VENTUREIRA 220,00 019-LT 29.07.2009BI-1613-BD 01295282256 LUIS ANGEL GALDAMES DE BURGOS 220,00 019-LT 03.08.2009BI-1118-CN 01295282914 SERGIO FERNANDEZ PEINADOR 190,00 052.A) 04.08.2009BI-0123-CN 01295283538 ASIER ARRESE ZULOAGA 220,00 019-LT 05.08.20093125-DVL 01295284607 FRANCISCO JAVIER LARA SANCHEZ 220,00 019-LT 05.08.20094773-BMK 01295284852 MARIA DEL PILAR RODRIGUEZ HERRER 220,00 019-LT 06.08.2009BI-1576-CC 01295284861 DOMITILA MEDINA PINEDO 220,00 019-LT 06.08.20095296-BFJ 01295290968 FERNANDO ROMERO ALVAREZ 220,00 019-LT 13.08.20092864-FHN 01295292693 ALBERTO GUTIERREZ DAVILA 190,00 052.A) 13.08.2009BI-7555-CK 01295293100 EUGENIA RODRIGUEZ CRUZ 220,00 019-LT 13.08.2009S-4635-X 01295295005 OSCAR MERINO GONZALEZ 220,00 019-LT 11.08.20091259-CDB 01295300572 JOSE ANTONIO PALOMO MOYANO 220,00 019-LT 26.08.20090574-CFW 01295301307 CATALINA PINO ALCANTARA 220,00 019-LT 27.08.20091110-BZF 01290654945 SEBASTIAO DA SILVA CRISTIANO 100,00 047.1-LT 18.08.20098687-CSM 01294013561 CONSULTORIA LUMINICA SL 500,00 72.3-LT 06.05.2009BI-6420-AK 01290133147 AITOR ELOLA ELETXIGERRA 160,00 091.2C) 12.05.2009BI-5054-CB 01290283050 PEDRO CALVO SORIA 170,00 091.2M) 04.06.20095946-BYX 01290070927 EDUARDO PEREZ IZQUIERDO 80,00 094.2E) 03.09.20093232-GKM 01290460300 OSCAR SAEZ GABIKAGOGEASKOA 170,00 091.2M) 23.08.20096258-BWF 01290642149 ADELAIDA FERNANDEZ GALAN 160,00 132.1 07.09.20090051-CZH 01290664321 SERGIO GOMEZ VIÑA 80,00 132.1 18.08.2009BI-0109-BZ 01290778369 JESUS MARIA LLAGUNO ARREGUI 80,00 094.2E) 05.09.20099239-GCG 01290806672 RICARDO LOPEZ CASTRILLO 170,00 091.2M) 28.07.2009BI-0109-BZ 01290844281 JESUS MARIA LLAGUNO ARREGUI 80,00 094.2E) 19.09.20099934-CGC 01290845287 JAVIER ALVAREZ RODRIGUEZ 80,00 132.1 22.09.20096062-CXR 01295297989 IÑAKI GORRIÑO ARANBURU 220,00 019-LT 12.08.20090389-BNJ 01295300106 KELLY ANN UGARTE TELLERIA 150,00 132.1 06.09.20090608-GFZ 01295304861 MIKEL AGIRRE GARAI 220,00 019-LT 25.08.20092064-FBD 01295316177 ARMANDO GALLEGO RODRIGUEZ 220,00 019-LT 03.09.20093698-FLL 01290052422 AITOR LORENZAO PEREZ 160,00 132.1 01.09.20095445-FFL 01290182300 ENEKO RUIZ VALENCIA 250,00 009.2-LT 11.09.2009BI-3893-CV 01290190949 MARIO BARRUTIA EZENARRO 80,00 094.2E) 11.09.20090990-CJD 01290197153 FRANCISCO MORGADO PACHECO 150,00 038.Q) 27.08.2009BI-5014-BX 01290322322 JESUS FERNANDEZ GARCIA 160,00 091.2H) 18.09.20097526-BWH 01290326476 ISABEL ACEDO AMBROSIO 160,00 091.2H) 11.09.2009BI-0332-CB 01290450525 BAKARY SOUKOUNA . 110,00 094.2A) 08.09.20093227-BFR 01290455829 MARTA DIEZ MERODIO 110,00 091.2E) 14.09.2009BI-7328-CM 01290515147 WIDAD TALEB . 150,00 132.1 07.10.2009SS-3056-AN 01290648635 RAQUEL LARRAÑAGA ORBE 80,00 132.1 03.09.20095962-FMJ 01290716151 JON MARISCAL ORMAZABAL 80,00 094.2C) 09.10.20096800-BKM 01290757213 FRANCISCO JAVIER NACIMIENTO GOME 100,00 047.1-LT 06.08.20090903-FBL 01290760419 GUMERSINDO RODRIGUEZ PRIEDE 170,00 091.2M) 13.09.20092397-BBL 01290760516 M TERESA MUÑOZ MARCELINO 160,00 091.2C) 23.08.2009BI-4335-CV 01290761539 JOSE ANGEL BARALLOBRE SEOANE 110,00 094.2A) 01.09.20092991-GDK 01290803177 JOSE LUIS PASCUAL GONZALEZ 170,00 091.2M) 29.07.2009BI-8932-CL 01290804742 MARIA CARMEN CALABOZO OLAZARAN 110,00 091.2G) 17.09.2009BI-6619-CN 01290807024 MA TERESA ACAITURRY AYESTA 160,00 011.3-LT 18.09.20096508-BPY 01290813857 IZOTZ FERNANDEZ GOMEZ 160,00 091.2M) 04.09.20097985-FZX 01290841648 PEDRO IGLESIAS ECIOLAZA 150,00 091.2I) 11.09.20095180-BGG 01295191528 ROSANA GONZALEZ GUTIERREZ 220,00 019-LT 22.05.2009BI-8863-AU 01295205294 JOSE LUIS MASA SAIZ 190,00 052.A) 01.06.20094084-GLR 01295260279 OLIVERIO VERA GARCIA 110,00 038.L) 26.07.20094084-GLR 01295277317 OLIVERIO VERA GARCIA 300,00 019-LT 27.07.20099484-CVD 01295282566 JOSE LUIS HERNANDEZ MARTIN 110,00 091.2G) 15.09.2009BI-0681-BS 01295284348 M ARACELI ROJO HERNANDEZ 80,00 094.2E) 17.09.20092426-CCH 01295286014 HORTENSIA REMUÑON RIOS 190,00 052.A) 06.08.2009BI-4819-CN 01295286049 JOSE REMENTERIA ARAMBURU 190,00 052.A) 06.08.2009BI-2920-BP 01295289340 ARIEL ANGEL MEJIA CAÑAS 110,00 132.1 22.09.20096951-FWJ 01295297741 F JAVIER CALDERON BRAVO 300,00 019-LT 12.08.20099382-GJX 01295307755 JOSEBA IÑAKI NAVARRO GIL 160,00 091.2H) 09.09.20098872-CKC 01295307780 EDORTA QUECEDO GARCIA 160,00 091.2H) 09.09.20096652-CDY 01295314158 LUIS ANGEL ZOCO ROBLES 220,00 019-LT 03.09.20093570-GFF 01295319095 JUAN JOSE GONZALEZ PICON 160,00 091.2M) 15.09.20096939-CXH 01295319354 FERNANDO GOMEZ FERNANDEZ 160,00 091.2M) 15.09.20099245-DCR 01295319427 NORBERTO FARALDO HERRERO 110,00 091.2G) 16.09.20094936-FKG 01295321499 IRINA STOYANOVA DJARKALOVA 220,00 019-LT 06.09.20093460-CZD 01295322576 ROBERTO MANRIQUE MARTIN 190,00 052.A) 09.09.2009BI-8399-CU 01295329805 MIGUEL ANGEL QUINDIMIL MENOR 190,00 052.A) 16.09.2009BI-9010-BV 01295336429 FCO JAVIER SERRANO AÑIBARRO 220,00 019-LT 21.09.20096059-BFG 01295339461 OLATZ AGUIRRE SAGARNA 300,00 019-LT 23.09.20093182-CMN 01295340132 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 220,00 019-LT 22.09.20092362-DXD 01295341295 GORKA CARRO BILBAO 190,00 052.A) 22.09.2009BI-2769-CK 01295341899 JOSE MIGUEL FERNANDEZ SALGADO 220,00 019-LT 24.09.2009BI-3959-CT 01290073624 RAFAEL GARCIA SAIZ 200,00 053.1-LT 26.07.20093336-DCD 01290128739 CARLOS ALBEIRO VALENCIA ARANGO 110,00 091.2G) 17.09.20096676-GFV 01290249421 ROBERTO UMARAN MUGICA 160,00 091.2M) 09.10.2009BI-5065-CT 01290653434 IÑIGO MARDARAS AGUINAGA 100,00 047.1-LT 09.09.20096466-BNT 01294024750 AMBAR TELECOMUNICACIONES, S.L. 500,00 72.3-LT 19.08.20094707-GFN 01295161726 MIGUEL ANGEL VIELBA OZAITA 160,00 011.3-LT 09.07.2009BI-7929-CD 01295299132 GABRIEL MARIA GANGOITI AGORRIA 220,00 019-LT 27.08.20090269-BSM 01295324901 FERNANDO CALLEJA REGUILON 80,00 094.2C) 21.09.2009BI-9822-CC 01295330633 AURELIO RODRIGUEZ ALVAREZ 300,00 019-LT 15.09.2009(II-8742)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 33 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009EDIKTUATRAFIKOKO ARAUDIA HAUSTEARRENEGINDAKO SALAKETEN AURKAKO ALEGAZIOAKEBAZTEKO UDAL ERABAKIAKJakinarazpena.—Trafikoko araudia hausteagatik egindakosalaketen aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerrendakopertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko ahaleginaegin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izanda. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaneta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoarenarabera.Zerbitzu Orokorretako sailatalburuak, 2004ko ekainaren 28koDekretuz emandako ahalmenak erabilita, hauxe erabaki du espedienteeta interesdun hauen inguruan:Bat.—Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau-hausteakzehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alegazioak ezestea.Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertakariak eta salaketenoinarria diren legeak indargabetzen, espediente bakoitzeanazaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira zehazten,halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak.Zehapen espedientea interesdunaren esku dago, ikusteko, ZerbitzuOrokorretako bulegoetan (Udaltzaingoa, Luis Briñas 14).Bi.—Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Trafikokoaraudia hausten baitute. Kasu bakoitzean adierazten da zehapenaeta hautsi den artikulua. Hala ere, orain proposatzen den zehapenaonartuz gero, % 30eko hobaria aplikatu ahal izango da borondatezordaintzeko epearen azken egunera arte.Hiru.—Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon daitezkeenerantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, errefusatuegiten dira proposatutako frogak. Beraz, ez da aplikatuko 10egunetik beherakoa eta 15etik gorakoa ez den epea alegazioak etadokumentuak aurkezteko (otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuaren 13. artikulua). Zehapen-espedientea zeure edo zeukbaimendutako pertsonaren esku dago Hiritarren SegurtasunekoZuzendaritzan (Zerbitzu Orokorrak), Luis Briñas kaleko 14an(Garellano). Astelehenetik barikura bitartean ikus dezakezu bertan09:00etatik 14:00etara.Lau.—Ebazpen-proposamena eta espedientea bidaltzea prozeduraerabakitzeko organo eskumenduna den Segurtasun zinegotziordezkariari. Hori guztia Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazioeta Segurtasuneko Legearen testu artikulatua onartu zuenmartxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.artikuluan emandako ahalmenaren arabera eta trafiko, motordunibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arloko zehapen-prozedurarenaraudia onartu zuen 320/1994 Errege Dekretuaren 15.artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Ahalmen hori Bilboko UdalekoAlkate Udalburuak eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16anDekretuaren bidez (eskuordetza hori oso-osorik dago indarreangaur egun) eta alkatearen dekretu hauekin bat dator: 1991ko ekainaren17ko Dekretua; 1993ko otsailaren 3ko Dekretua, aplikagarriadenean; 1995eko uztailaren 21eko Dekretua, 1991ko uztailaren17koa zuzentzen duena; 1996ko apirilaren 22ko Dekretua;1999ko apirilaren 30eko Dekretua, zehapen-arloan; eta bat datozenakarlo horietan. Era berean, arau hauetan araututako ahalmenakaplikatuko dira: Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren2ko 7/85 Legearen 52.2.b) artikulua; lege-xedapenentestu bategina onartu zuen apirilaren 18ko 781/86 LegegintzakoErrege Dekretua; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea;lege hori eskumenen eskuordetzaren inguruan beren beregialdatzen duen 4/1999 Legearen 13. artikulua; eta Udal Araudi Organikoaren2, 5, 15, 33, 144, 145, 157, 158, 161, 164. artikuluak etaEDICTORESOLUCIONES MUNICIPALES DE PLIEGOS DE ALEGACIONESCONTRA DENUNCIAS FORMULADAS POR INFRACCIONESA LA NORMATIVA DE TRAFICONotificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones presentadascontra denuncia formulada por infracción a la formativade tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación serelacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.La Jefatura de Subárea de Servicios Generales, haciendo usode las atribuciones conferidas a la misma, por Decreto de fecha28 de junio de 2004, y sobre los expedientes e interesados que acontinuación se relacionan, ha dispuesto:Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las personasque a continuación se citan en relación con los correspondientesexpedientes sancionadotes de infracciones a la Normativade Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas nodesvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieronde base para las denuncias, conforme a las motivaciones quese señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyosdatos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada, para su vista, en las dependencias de la PolicíaMunicipal, sitas en la c/ Luis Briñas, 14 (Servicios Generales).Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado respectivamente,por cuanto los hechos denunciados constituyen infracciónal artículo señalado en cada caso de la Normativa de Tráfico.No obstante, para el caso de que se apruebe la sanción ahora propuestaes posible el pago con una bonificación del 30% hasta elúltimo día de pago voluntario.Tercero.—Al no ser necesario para la averiguación y calificaciónde los hechos o para la determinación de las posibles responsabilidadesse rechazan las pruebas propuestas, por lo que nose aplicará el plazo no inferior a diez días ni superior a 15 a efectosde alegaciones y presentación de documentos (artículo 13 delR.D. 320/1994, de 25 de febrero). Que el expediente sancionador,se encuentra a su disposición, ó a disposición de persona autorizadapor Vd., en las dependencias de la Dirección de SeguridadCiudadana (Servicios Generales), sitas en la C/. Luis Briñas número14 (Garellano), pudiendo pasar a examinarlo de lunes a viernesen horario de 9 a 14 horas.Cuarto.—Dése traslado de la propuesta de resolución, así comodel expediente al Concejal Delegado de Seguridad, al ser Organocompetente para resolver el procedimiento, en virtud de la competenciaatribuida en el artículo 68 del Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto320/1994, por el que se aprueba el reglamento de procedimientosancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motory seguridad vial, la cual ha sido delegada haciendo uso de las atribucionesconferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de esteExcmo. Ayuntamiento de Bilbao, otorgada expresamente medianteDecreto de fecha 16 de junio de 2007, delegación que se mantieneen su totalidad en vigor en el día de la fecha, y en concordanciacon los decretos de la Alcaldía de 17 de junio de 1991; 3 de febrerode 1993, en lo que fuera aplicable; 21 de julio de 1995 que rectificael Decreto de 17-07-91; 22 de abril de 1996 y, finalmente, elDecreto de 30 de abril de 1999, en materia sancionadora y concordantessobre las respectivas materias; así como en aplicaciónde las potestades reguladas en el artículo 52.2.b) de la Ley 7/85de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; R.D. Legislativo781/86 de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido;Ley 30/1992 de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico delas administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada expresamente en lo que a la delegación de comcve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 34 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Alkatetzaren eskumenak arautu edo ematen dizkioten gainerakoarau orokor eta sektorialak.Bost.—Geroago jakinaraziko zaion zehapenaren aurka, bertanadierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira.Bilbo, 2009ko azaroaren 6an.—Zerbitzu Orokorretako Sailatalekoburuapetencias se refiere por el artículo 13 de la Ley 4/1999 de modificaciónde la Ley anterior, así como los artículos 2, 5, 15, 33, 144,145, 157, 158, 161, 164 y concordantes del vigente ReglamentoOrgánico Municipal, y demás normas de carácter general o sectorialque regulan o atribuyen competencias a la Alcaldía.Quinto.—Contra la sanción, que le será notificada con posterioridad,podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen.Bilbao a 6 de noviembre de 2009.—La Jefatura de Subáreade Servicios GeneralesEspedientea Errekurtso egilea Matrikula Zenbat. Salaketa d.2008-050207 OSCAR LUIS PRESA SAN VICENTE 14.07.2009 170,00 19.06.20092008-050811 ARITZ HERNANDEZ SIMAL 10.07.2009 110,00 05.06.20092008-051342 LORENZO SARDON MANCISIDOR 24.07.2009 80,00 19.06.20092008-059621 BLAS DIEGO URBIETA 13.07.2009 150,00 05.06.20092008-093732 OSCAR LUIS PRESA SAN VICENTE 14.07.2009 160,00 19.06.20092008-094925 JORGE DURO MURIAS 10.07.2009 160,00 05.06.20092008-101723 RUFINO GARITAONANDIA ASTARLOA 13.07.2009 80,00 05.06.20092008-104615 EMILIO MARTINEZ RODRIGUEZ 13.07.2009 160,00 05.06.20092008-105570 ARTURO MANTECA LOPEZ 15.07.2009 80,00 05.06.20092008-109076 VALENTIN GALDOS TOBALINA 27.07.2009 170,00 17.07.20092008-109747 MANUEL SALES GONZALEZ 15.07.2009 160,00 05.06.20092008-118383 MARIA JESUS ALVAREZ ECHEVARRIA 31.07.2009 170,00 26.06.20092008-126345 ASIER BUSTOS ORTIZ 14.09.2009 160,00 19.06.20092008-126456 KEPA LLANO CURIEL 10.07.2009 80,00 05.06.20092008-126482 ANGEL BORJA JIMENEZ 13.07.2009 80,00 05.06.20092008-128828 RUT SANCHEZ GARCIA 13.07.2009 110,00 05.06.20092008-404583 MENDIBILE JATETXEA SL 10.07.2009 500,00 05.06.20092008-405157 IPARNET SA 24.07.2009 500,00 03.07.20092008-405221 GRUPOS Y CONGRESOS LAUTSO, S.L. 31.07.2009 500,00 26.06.20092008-405279 ESTUDIOS DURERO, S.L. 17.07.2009 500,00 12.06.20092008-540711 MANUEL CALERA LLAMA 02.07.2009 160,00 05.06.20092008-547227 AMETS EGUSKIZAGA BILBAO 31.07.2009 190,00 19.06.20092008-547985 JUAN MARIA ABIEGA SAGARDUY 04.08.2009 220,00 03.07.20092009-007852 JOSE CARLOS HERNANDEZ BLANCO 14.09.2009 110,00 07.08.20092009-008840 MARIA DEL PILAR GARCIA IGLESIAS 24.07.2009 80,00 10.07.20092009-011377 EVARISTO ARAUJO NUÑEZ 27.07.2009 170,00 03.07.20092009-015284 JAVIER BARTOLOME DEL POZO 23.07.2009 80,00 19.06.20092009-017100 FRANCISCO JAVIER SANTOS SANTOS 27.07.2009 170,00 03.07.20092009-022460 OSKAR CABEZA FANIÑAS 23.07.2009 110,00 03.07.20092009-023017 CARLOS ARTURO LOZANO TRUJILLO 23.07.2009 200,00 19.06.20092009-026517 JOSE MANUEL QUINTANA MONTERO 27.07.2009 150,00 03.07.20092009-031901 JOSE CARLOS RUBIO VEGA 04.08.2009 80,00 03.07.20092009-031911 EDUARDO HONTIYUELO MONTERO 30.07.2009 200,00 03.07.20092009-037520 JAVIER GORRITI GONZALEZ 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-037652 AITOR OROZA FLORES 29.07.2009 80,00 03.07.20092009-040230 JUAN RAMON CANDAS UGENA 21.07.2009 200,00 19.06.20092009-051056 JAVIER GOMEZ ELENA 27.07.2009 170,00 17.07.20092009-052143 JAVIER CANAL MEATZ 27.07.2009 170,00 19.06.20092009-059257 REFORMAS INTEGRALES GAMA SL 24.07.2009 1.300,00 03.07.20092009-060335 MARIA ISABEL BENITEZ BARRERAS 14.08.2009 200,00 24.07.20092009-061049 FCO. JAVIER ARECHALDE AGUIRRE 27.07.2009 200,00 03.07.20092009-062191 AITOR ALDA HOELTKENN 24.07.2009 110,00 03.07.20092009-062511 MARIA AURORA FREIJO PEREIRA 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-400148 NOVEDADES TECNOLOGICASDE CERRAMI 23.07.2009 500,00 19.06.20092009-400165 REFORMAS INTEGRALES GAMA SL 24.07.2009 500,00 19.06.20092009-400496 PAVIMENTOS GERNIKA, S.L. 03.08.2009 500,00 26.06.20092009-400552 COMERCIAL DIEZ VINICOLA SL 23.07.2009 500,00 03.07.20092009-401168 INMOBILIARIA BEKOKORTA SL 08.08.2009 500,00 03.07.20092009-401193 V SAT COMPAÑIA DE PRODUCCIONES SL 05.08.2009 500,00 19.06.20092009-401238 MITRAL GESTION 2003 S.L. 27.07.2009 500,00 03.07.20092009-401277 ESCUELA EUROPEA DE NEGOCIOSDEL NORTE SL 30.07.2009 500,00 17.07.20092009-401385 PULDART, S.L. 06.08.2009 500,00 03.07.20092009-500774 JORGE SANTOS CALLEJA 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-504303 FRANCISCO JAVIER PEREZ ARRANZ 07.08.2009 110,00 03.07.20092009-504581 RAUL RODRIGUEZ MARTINEZ 16.07.2009 190,00 03.07.20092009-506202 JOSE MARIA PADRO SCALA 30.07.2009 170,00 03.07.20092009-506574 JUAN JAUREGUI ARANA 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-506705 FRANCISCO JAVIER LOPEZ DE LA FUENTE 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-506849 JUAN IGNACIO AGUIRRE LLANO 23.07.2009 160,00 19.06.20092009-507010 ROBERTO AROZAMENA PEREZ 16.07.2009 160,00 19.06.20092009-507202 JONATAN MOYA NAHARRO 27.07.2009 500,00 10.07.20092009-509817 VICTOR MANUEL SANTOS MORANDEIRA 03.08.2009 160,00 03.07.20092009-509897 IÑIGO MARQUINA ZARRAGA 10.07.2009 150,00 05.06.20092009-511575 YULIANA ORZCO VALENCIA 31.07.2009 110,00 26.06.20092009-512117 JOSE JARAMILLO NORIEGA 27.07.2009 150,00 03.07.20092009-512253 MIGUEL A FERNANDEZ MARTINEZ 25.06.2009 110,00 12.06.20092009-513238 MARIA LUISA VALLE CANTON 04.08.2009 220,00 03.07.20092009-513243 JOSE MARIA RUS POMBO 20.07.2009 300,00 03.07.20092009-514143 JUAN JOSE ORTUZAR BILBAO 27.07.2009 110,00 17.07.20092009-514505 ALFREDO ANGEL GARCIA GONZALEZ 27.07.2009 300,00 03.07.20092009-514713 JOSE IGNACIO ZUAZO JAUREGUI 30.07.2009 500,00 03.07.20092009-515049 IGNACIO MENDIZABAL MARTINEZ 27.07.2009 220,00 17.07.20092009-515609 MARIÑE SOTO SANTAMARIA 04.08.2009 190,00 24.07.20092009-515892 JOSE LUIS MOLINA GARCIA 27.07.2009 220,00 26.06.20092009-516355 JOSE MANUEL SAN MARTIN VARONA 18.08.2009 220,00 24.07.20092009-517190 CARLOS ALBEIRO VALENCIA ARANGO 14.08.2009 190,00 24.07.20092009-517579 JOSE LUIS DIEZ PEREZ 03.08.2009 220,00 03.07.2009•EDIKTUATRAFIKOKO ARAUDIA HAUSTEARRENEGINDAKO SALAKETEN AURKAKO ALEGAZIOAKEBAZTEKO UDAL ERABAKIAK(II-8743)Jakinarazpena.—Trafikoko araudia hausteagatik egindakosalaketen aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerrendakopertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko ahaleginaegin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izanda. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaneta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoarenarabera.Expediente Recurrente Matrícula Importe F. denuncia2008-050207 OSCAR LUIS PRESA SAN VICENTE 14.07.2009 170,00 19.06.20092008-050811 ARITZ HERNANDEZ SIMAL 10.07.2009 110,00 05.06.20092008-051342 LORENZO SARDON MANCISIDOR 24.07.2009 80,00 19.06.20092008-059621 BLAS DIEGO URBIETA 13.07.2009 150,00 05.06.20092008-093732 OSCAR LUIS PRESA SAN VICENTE 14.07.2009 160,00 19.06.20092008-094925 JORGE DURO MURIAS 10.07.2009 160,00 05.06.20092008-101723 RUFINO GARITAONANDIA ASTARLOA 13.07.2009 80,00 05.06.20092008-104615 EMILIO MARTINEZ RODRIGUEZ 13.07.2009 160,00 05.06.20092008-105570 ARTURO MANTECA LOPEZ 15.07.2009 80,00 05.06.20092008-109076 VALENTIN GALDOS TOBALINA 27.07.2009 170,00 17.07.20092008-109747 MANUEL SALES GONZALEZ 15.07.2009 160,00 05.06.20092008-118383 MARIA JESUS ALVAREZ ECHEVARRIA 31.07.2009 170,00 26.06.20092008-126345 ASIER BUSTOS ORTIZ 14.09.2009 160,00 19.06.20092008-126456 KEPA LLANO CURIEL 10.07.2009 80,00 05.06.20092008-126482 ANGEL BORJA JIMENEZ 13.07.2009 80,00 05.06.20092008-128828 RUT SANCHEZ GARCIA 13.07.2009 110,00 05.06.20092008-404583 MENDIBILE JATETXEA SL 10.07.2009 500,00 05.06.20092008-405157 IPARNET SA 24.07.2009 500,00 03.07.20092008-405221 GRUPOS Y CONGRESOS LAUTSO, S.L. 31.07.2009 500,00 26.06.20092008-405279 ESTUDIOS DURERO, S.L. 17.07.2009 500,00 12.06.20092008-540711 MANUEL CALERA LLAMA 02.07.2009 160,00 05.06.20092008-547227 AMETS EGUSKIZAGA BILBAO 31.07.2009 190,00 19.06.20092008-547985 JUAN MARIA ABIEGA SAGARDUY 04.08.2009 220,00 03.07.20092009-007852 JOSE CARLOS HERNANDEZ BLANCO 14.09.2009 110,00 07.08.20092009-008840 MARIA DEL PILAR GARCIA IGLESIAS 24.07.2009 80,00 10.07.20092009-011377 EVARISTO ARAUJO NUÑEZ 27.07.2009 170,00 03.07.20092009-015284 JAVIER BARTOLOME DEL POZO 23.07.2009 80,00 19.06.20092009-017100 FRANCISCO JAVIER SANTOS SANTOS 27.07.2009 170,00 03.07.20092009-022460 OSKAR CABEZA FANIÑAS 23.07.2009 110,00 03.07.20092009-023017 CARLOS ARTURO LOZANO TRUJILLO 23.07.2009 200,00 19.06.20092009-026517 JOSE MANUEL QUINTANA MONTERO 27.07.2009 150,00 03.07.20092009-031901 JOSE CARLOS RUBIO VEGA 04.08.2009 80,00 03.07.20092009-031911 EDUARDO HONTIYUELO MONTERO 30.07.2009 200,00 03.07.20092009-037520 JAVIER GORRITI GONZALEZ 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-037652 AITOR OROZA FLORES 29.07.2009 80,00 03.07.20092009-040230 JUAN RAMON CANDAS UGENA 21.07.2009 200,00 19.06.20092009-051056 JAVIER GOMEZ ELENA 27.07.2009 170,00 17.07.20092009-052143 JAVIER CANAL MEATZ 27.07.2009 170,00 19.06.20092009-059257 REFORMAS INTEGRALES GAMA SL 24.07.2009 1.300,00 03.07.20092009-060335 MARIA ISABEL BENITEZ BARRERAS 14.08.2009 200,00 24.07.20092009-061049 FCO. JAVIER ARECHALDE AGUIRRE 27.07.2009 200,00 03.07.20092009-062191 AITOR ALDA HOELTKENN 24.07.2009 110,00 03.07.20092009-062511 MARIA AURORA FREIJO PEREIRA 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-400148 NOVEDADES TECNOLOGICASDE CERRAMI 23.07.2009 500,00 19.06.20092009-400165 REFORMAS INTEGRALES GAMA SL 24.07.2009 500,00 19.06.20092009-400496 PAVIMENTOS GERNIKA, S.L. 03.08.2009 500,00 26.06.20092009-400552 COMERCIAL DIEZ VINICOLA SL 23.07.2009 500,00 03.07.20092009-401168 INMOBILIARIA BEKOKORTA SL 08.08.2009 500,00 03.07.20092009-401193 V SAT COMPAÑIA DE PRODUCCIONES SL 05.08.2009 500,00 19.06.20092009-401238 MITRAL GESTION 2003 S.L. 27.07.2009 500,00 03.07.20092009-401277 ESCUELA EUROPEA DE NEGOCIOSDEL NORTE SL 30.07.2009 500,00 17.07.20092009-401385 PULDART, S.L. 06.08.2009 500,00 03.07.20092009-500774 JORGE SANTOS CALLEJA 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-504303 FRANCISCO JAVIER PEREZ ARRANZ 07.08.2009 110,00 03.07.20092009-504581 RAUL RODRIGUEZ MARTINEZ 16.07.2009 190,00 03.07.20092009-506202 JOSE MARIA PADRO SCALA 30.07.2009 170,00 03.07.20092009-506574 JUAN JAUREGUI ARANA 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-506705 FRANCISCO JAVIER LOPEZ DE LA FUENTE 27.07.2009 160,00 03.07.20092009-506849 JUAN IGNACIO AGUIRRE LLANO 23.07.2009 160,00 19.06.20092009-507010 ROBERTO AROZAMENA PEREZ 16.07.2009 160,00 19.06.20092009-507202 JONATAN MOYA NAHARRO 27.07.2009 500,00 10.07.20092009-509817 VICTOR MANUEL SANTOS MORANDEIRA 03.08.2009 160,00 03.07.20092009-509897 IÑIGO MARQUINA ZARRAGA 10.07.2009 150,00 05.06.20092009-511575 YULIANA ORZCO VALENCIA 31.07.2009 110,00 26.06.20092009-512117 JOSE JARAMILLO NORIEGA 27.07.2009 150,00 03.07.20092009-512253 MIGUEL A FERNANDEZ MARTINEZ 25.06.2009 110,00 12.06.20092009-513238 MARIA LUISA VALLE CANTON 04.08.2009 220,00 03.07.20092009-513243 JOSE MARIA RUS POMBO 20.07.2009 300,00 03.07.20092009-514143 JUAN JOSE ORTUZAR BILBAO 27.07.2009 110,00 17.07.20092009-514505 ALFREDO ANGEL GARCIA GONZALEZ 27.07.2009 300,00 03.07.20092009-514713 JOSE IGNACIO ZUAZO JAUREGUI 30.07.2009 500,00 03.07.20092009-515049 IGNACIO MENDIZABAL MARTINEZ 27.07.2009 220,00 17.07.20092009-515609 MARIÑE SOTO SANTAMARIA 04.08.2009 190,00 24.07.20092009-515892 JOSE LUIS MOLINA GARCIA 27.07.2009 220,00 26.06.20092009-516355 JOSE MANUEL SAN MARTIN VARONA 18.08.2009 220,00 24.07.20092009-517190 CARLOS ALBEIRO VALENCIA ARANGO 14.08.2009 190,00 24.07.20092009-517579 JOSE LUIS DIEZ PEREZ 03.08.2009 220,00 03.07.2009•EDICTO(II-8743)RESOLUCIONES MUNICIPALES DE PLIEGOS DE ALEGACIONESCONTRA DENUNCIAS FORMULADAS POR INFRACCIONESA LA NORMATIVA DE TRAFICONotificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones presentadascontra denuncia formulada por infracción a la formativade tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación serelacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 35 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Zerbitzu Orokorretako sailatalburuak, 2004ko ekainaren 28koDekretuz emandako ahalmenak erabilita, hauxe erabaki du espedienteeta interesdun hauen inguruan:Bat.—Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau-hausteakzehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alegazioak ezestea.Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertakariak eta salaketenoinarria diren legeak indargabetzen, espediente bakoitzeanazaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira zehazten,halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak.Zehapen espedientea interesdunaren esku dago, ikusteko, ZerbitzuOrokorretako bulegoetan (Udaltzaingoa, Luis Briñas 14).Bi.—Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Trafikokoaraudia hausten baitute. Kasu bakoitzean adierazten da zehapenaeta hautsi den artikulua. Hala ere, orain proposatzen den zehapenaonartuz gero, % 30eko hobaria aplikatu ahal izango da borondatezordaintzeko epearen azken egunera arte.Hiru.—Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon daitezkeenerantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, errefusatuegiten dira proposatutako frogak. Beraz, ez da aplikatuko 10egunetik beherakoa eta 15etik gorakoa ez den epea alegazioak etadokumentuak aurkezteko (otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuaren 13. artikulua). Zehapen-espedientea zeure edo zeukbaimendutako pertsonaren esku dago Hiritarren SegurtasunekoZuzendaritzan (Zerbitzu Orokorrak), Luis Briñas kaleko 14an(Garellano). Astelehenetik barikura bitartean ikus dezakezu bertan09:00etatik 14:00etara.Lau.—Ebazpen-proposamena eta espedientea bidaltzea prozeduraerabakitzeko organo eskumenduna den Segurtasun zinegotziordezkariari. Hori guztia Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazioeta Segurtasuneko Legearen testu artikulatua onartu zuenmartxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.artikuluan emandako ahalmenaren arabera eta trafiko, motordunibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arloko zehapen-prozedurarenaraudia onartu zuen 320/1994 Errege Dekretuaren 15.artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Ahalmen hori Bilboko UdalekoAlkate Udalburuak eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16anDekretuaren bidez (eskuordetza hori oso-osorik dago indarreangaur egun) eta alkatearen dekretu hauekin bat dator: 1991ko ekainaren17ko Dekretua; 1993ko otsailaren 3ko Dekretua, aplikagarriadenean; 1995eko uztailaren 21eko Dekretua, 1991ko uztailaren17koa zuzentzen duena; 1996ko apirilaren 22ko Dekretua;1999ko apirilaren 30eko Dekretua, zehapen-arloan; eta bat datozenakarlo horietan. Era berean, arau hauetan araututako ahalmenakaplikatuko dira: Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren2ko 7/85 Legearen 52.2.b) artikulua; lege-xedapenentestu bategina onartu zuen apirilaren 18ko 781/86 LegegintzakoErrege Dekretua; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea;lege hori eskumenen eskuordetzaren inguruan beren beregialdatzen duen 4/1999 Legearen 13. artikulua; eta Udal Araudi Organikoaren2, 5, 15, 33, 144, 145, 157, 158, 161, 164. artikuluak etaAlkatetzaren eskumenak arautu edo ematen dizkioten gainerakoarau orokor eta sektorialak.Bost.—Geroago jakinaraziko zaion zehapenaren aurka, bertanadierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira.Bilbo, 2009ko urriaren 22an.—Zerbitzu Orokorretako SailatalekoburuaEspedientea Errekurtso egilea Matrikula Zenbat. Salaketa d.2008-124905 GOIZANE CARRASCO CARRASCO 0944-GGX 150,00 20.12.20082008-143102 GONZALO ROJAS URROZ 7834-BPS 80,00 02.12.20082009-004765 ANTONIO GONZALEZ GARCIA 5018-CSR 160,00 28.04.20092009-052831 JESUS ANGEL TORRECILLA MANERO BI-5179-AT 80,00 17.04.20092009-062065 RAFAEL GUADIX GUERRERO 1303-DNJ 80,00 30.03.20092009-063789 IGNACIO ARROYO BAUTISTA 9328-BCK 150,00 29.04.2009La Jefatura de Subárea de Servicios Generales, haciendo usode las atribuciones conferidas a la misma, por Decreto de fecha28 de junio de 2004, y sobre los expedientes e interesados que acontinuación se relacionan, ha dispuesto:Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las personasque a continuación se citan en relación con los correspondientesexpedientes sancionadotes de infracciones a la Normativade Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas nodesvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieronde base para las denuncias, conforme a las motivaciones quese señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyosdatos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada, para su vista, en las dependencias de la PolicíaMunicipal, sitas en la c/ Luis Briñas, 14 (Servicios Generales).Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado respectivamente,por cuanto los hechos denunciados constituyen infracciónal artículo señalado en cada caso de la Normativa de Tráfico.No obstante, para el caso de que se apruebe la sanción ahora propuestaes posible el pago con una bonificación del 30% hasta elúltimo día de pago voluntario.Tercero.—Al no ser necesario para la averiguación y calificaciónde los hechos o para la determinación de las posibles responsabilidadesse rechazan las pruebas propuestas, por lo que nose aplicará el plazo no inferior a diez días ni superior a 15 a efectosde alegaciones y presentación de documentos (artículo 13 delR.D. 320/1994, de 25 de febrero). Que el expediente sancionador,se encuentra a su disposición, ó a disposición de persona autorizadapor Vd., en las dependencias de la Dirección de SeguridadCiudadana (Servicios Generales), sitas en la C/. Luis Briñas número14 (Garellano), pudiendo pasar a examinarlo de lunes a viernesen horario de 9 a 14 horas.Cuarto.—Dése traslado de la propuesta de resolución, así comodel expediente al Concejal Delegado de Seguridad, al ser Organocompetente para resolver el procedimiento, en virtud de la competenciaatribuida en el artículo 68 del Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto320/1994, por el que se aprueba el reglamento de procedimientosancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motory seguridad vial, la cual ha sido delegada haciendo uso de las atribucionesconferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de esteExcmo. Ayuntamiento de Bilbao, otorgada expresamente medianteDecreto de fecha 16 de junio de 2007, delegación que se mantieneen su totalidad en vigor en el día de la fecha, y en concordanciacon los decretos de la Alcaldía de 17 de junio de 1991; 3 de febrerode 1993, en lo que fuera aplicable; 21 de julio de 1995 que rectificael Decreto de 17-07-91; 22 de abril de 1996 y, finalmente, elDecreto de 30 de abril de 1999, en materia sancionadora y concordantessobre las respectivas materias; así como en aplicaciónde las potestades reguladas en el artículo 52.2.b) de la Ley 7/85de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; R.D. Legislativo781/86 de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido;Ley 30/1992 de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico delas administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada expresamente en lo que a la delegación de competenciasse refiere por el artículo 13 de la Ley 4/1999 de modificaciónde la Ley anterior, así como los artículos 2, 5, 15, 33, 144,145, 157, 158, 161, 164 y concordantes del vigente ReglamentoOrgánico Municipal, y demás normas de carácter general o sectorialque regulan o atribuyen competencias a la Alcaldía.Quinto.—Contra la sanción, que le será notificada con posterioridad,podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen.Bilbao a 22 de octubre de 2009.—La Jefatura de Subárea deServicios GeneralesExpediente Recurrente Matrícula Importe F. denuncia2008-124905 GOIZANE CARRASCO CARRASCO 0944-GGX 150,00 20.12.20082008-143102 GONZALO ROJAS URROZ 7834-BPS 80,00 02.12.20082009-004765 ANTONIO GONZALEZ GARCIA 5018-CSR 160,00 28.04.20092009-052831 JESUS ANGEL TORRECILLA MANERO BI-5179-AT 80,00 17.04.20092009-062065 RAFAEL GUADIX GUERRERO 1303-DNJ 80,00 30.03.20092009-063789 IGNACIO ARROYO BAUTISTA 9328-BCK 150,00 29.04.2009cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 36 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Espedientea Errekurtso egilea Matrikula Zenbat. Salaketa d.2009-064560 TOMAS BUENO RAMOS 5050-CWS 80,00 06.03.20092009-068510 MANUEL MONTOYA JIMENEZ BI-7911-CF 160,00 07.04.20092009-507998 DANIEL MARTIN ALVAREZ 0071-DRN 160,00 13.02.20092009-508594 IRENE ERRASTI JIMENEZ 1672-CYF 220,00 13.02.20092009-513919 EVA MARIA GARCIA ABASCAL 4592-CHF 90,00 23.04.20092009-514963 ANTONIO J DE LA TORRE RODRIGUEZ 5062-CSB 220,00 21.04.2009Expediente Recurrente Matrícula Importe F. denuncia2009-064560 TOMAS BUENO RAMOS 5050-CWS 80,00 06.03.20092009-068510 MANUEL MONTOYA JIMENEZ BI-7911-CF 160,00 07.04.20092009-507998 DANIEL MARTIN ALVAREZ 0071-DRN 160,00 13.02.20092009-508594 IRENE ERRASTI JIMENEZ 1672-CYF 220,00 13.02.20092009-513919 EVA MARIA GARCIA ABASCAL 4592-CHF 90,00 23.04.20092009-514963 ANTONIO J DE LA TORRE RODRIGUEZ 5062-CSB 220,00 21.04.2009•(II-8744)•(II-8744)EDIKTUATRAFIKOKO ARAUDIA HAUSTEARRENEGINDAKO SALAKETEN AURKAKO ALEGAZIOAKEBAZTEKO UDAL ERABAKIAKJakinarazpena.—Trafikoko araudia hausteagatik egindakosalaketen aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerrendakopertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko ahaleginaegin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izanda. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaneta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoarenarabera.Zerbitzu Orokorretako sailatalburuak, 2004ko ekainaren 28koDekretuz emandako ahalmenak erabilita, hauxe erabaki du espedienteeta interesdun hauen inguruan:Bat.—Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau-hausteakzehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alegazioak ezestea.Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertakariak eta salaketenoinarria diren legeak indargabetzen, espediente bakoitzeanazaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira zehazten,halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak.Zehapen espedientea interesdunaren esku dago, ikusteko, ZerbitzuOrokorretako bulegoetan (Udaltzaingoa, Luis Briñas 14).Bi.—Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Trafikokoaraudia hausten baitute. Kasu bakoitzean adierazten da zehapenaeta hautsi den artikulua. Hala ere, orain proposatzen den zehapenaonartuz gero, % 30eko hobaria aplikatu ahal izango da borondatezordaintzeko epearen azken egunera arte.Hiru.—Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon daitezkeenerantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, errefusatuegiten dira proposatutako frogak. Beraz, ez da aplikatuko 10egunetik beherakoa eta 15etik gorakoa ez den epea alegazioak etadokumentuak aurkezteko (otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuaren 13. artikulua). Zehapen-espedientea zeure edo zeukbaimendutako pertsonaren esku dago Hiritarren SegurtasunekoZuzendaritzan (Zerbitzu Orokorrak), Luis Briñas kaleko 14an(Garellano). Astelehenetik barikura bitartean ikus dezakezu bertan09:00etatik 14:00etara.Lau.—Ebazpen-proposamena eta espedientea bidaltzea prozeduraerabakitzeko organo eskumenduna den Segurtasun zinegotziordezkariari. Hori guztia Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazioeta Segurtasuneko Legearen testu artikulatua onartu zuenmartxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.artikuluan emandako ahalmenaren arabera eta trafiko, motordunibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arloko zehapen-prozedurarenaraudia onartu zuen 320/1994 Errege Dekretuaren 15.artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Ahalmen hori Bilboko UdalekoAlkate Udalburuak eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16anDekretuaren bidez (eskuordetza hori oso-osorik dago indarreangaur egun) eta alkatearen dekretu hauekin bat dator: 1991ko ekainaren17ko Dekretua; 1993ko otsailaren 3ko Dekretua, aplikagarriadenean; 1995eko uztailaren 21eko Dekretua, 1991ko uztailaren17koa zuzentzen duena; 1996ko apirilaren 22ko Dekretua;1999ko apirilaren 30eko Dekretua, zehapen-arloan; eta bat dato-EDICTORESOLUCIONES MUNICIPALES DE PLIEGOS DE ALEGACIONESCONTRA DENUNCIAS FORMULADAS POR INFRACCIONESA LA NORMATIVA DE TRAFICONotificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones presentadascontra denuncia formulada por infracción a la formativade tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación serelacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.La Jefatura de Subárea de Servicios Generales, haciendo usode las atribuciones conferidas a la misma, por Decreto de fecha28 de junio de 2004, y sobre los expedientes e interesados que acontinuación se relacionan, ha dispuesto:Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las personasque a continuación se citan en relación con los correspondientesexpedientes sancionadotes de infracciones a la Normativade Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas nodesvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieronde base para las denuncias, conforme a las motivaciones quese señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyosdatos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada, para su vista, en las dependencias de la PolicíaMunicipal, sitas en la c/ Luis Briñas, 14 (Servicios Generales).Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado respectivamente,por cuanto los hechos denunciados constituyen infracciónal artículo señalado en cada caso de la Normativa de Tráfico.No obstante, para el caso de que se apruebe la sanción ahora propuestaes posible el pago con una bonificación del 30% hasta elúltimo día de pago voluntario.Tercero.—Al no ser necesario para la averiguación y calificaciónde los hechos o para la determinación de las posibles responsabilidadesse rechazan las pruebas propuestas, por lo que nose aplicará el plazo no inferior a diez días ni superior a 15 a efectosde alegaciones y presentación de documentos (artículo 13 delR.D. 320/1994, de 25 de febrero). Que el expediente sancionador,se encuentra a su disposición, ó a disposición de persona autorizadapor Vd., en las dependencias de la Dirección de SeguridadCiudadana (Servicios Generales), sitas en la C/. Luis Briñas número14 (Garellano), pudiendo pasar a examinarlo de lunes a viernesen horario de 9 a 14 horas.Cuarto.—Dése traslado de la propuesta de resolución, así comodel expediente al Concejal Delegado de Seguridad, al ser Organocompetente para resolver el procedimiento, en virtud de la competenciaatribuida en el artículo 68 del Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto320/1994, por el que se aprueba el reglamento de procedimientosancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motory seguridad vial, la cual ha sido delegada haciendo uso de las atribucionesconferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de esteExcmo. Ayuntamiento de Bilbao, otorgada expresamente medianteDecreto de fecha 16 de junio de 2007, delegación que se mantieneen su totalidad en vigor en el día de la fecha, y en concordanciacon los decretos de la Alcaldía de 17 de junio de 1991; 3 de febrerode 1993, en lo que fuera aplicable; 21 de julio de 1995 que recticve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 37 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009zenak arlo horietan. Era berean, arau hauetan araututako ahalmenakaplikatuko dira: Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren2ko 7/85 Legearen 52.2.b) artikulua; lege-xedapenentestu bategina onartu zuen apirilaren 18ko 781/86 LegegintzakoErrege Dekretua; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea;lege hori eskumenen eskuordetzaren inguruan beren beregialdatzen duen 4/1999 Legearen 13. artikulua; eta Udal Araudi Organikoaren2, 5, 15, 33, 144, 145, 157, 158, 161, 164. artikuluak etaAlkatetzaren eskumenak arautu edo ematen dizkioten gainerakoarau orokor eta sektorialak.Bost.—Geroago jakinaraziko zaion zehapenaren aurka, bertanadierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira.Bilbo, 2009ko azaroaren 5ean.—Zerbitzu Orokorretako Sailatalekoburuafica el Decreto de 17-07-91; 22 de abril de 1996 y, finalmente, elDecreto de 30 de abril de 1999, en materia sancionadora y concordantessobre las respectivas materias; así como en aplicaciónde las potestades reguladas en el artículo 52.2.b) de la Ley 7/85de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; R.D. Legislativo781/86 de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido;Ley 30/1992 de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico delas administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada expresamente en lo que a la delegación de competenciasse refiere por el artículo 13 de la Ley 4/1999 de modificaciónde la Ley anterior, así como los artículos 2, 5, 15, 33, 144,145, 157, 158, 161, 164 y concordantes del vigente ReglamentoOrgánico Municipal, y demás normas de carácter general o sectorialque regulan o atribuyen competencias a la Alcaldía.Quinto.—Contra la sanción, que le será notificada con posterioridad,podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen.Bilbao a 5 de noviembre de 2009.—La Jefatura de Subáreade Servicios GeneralesEspedientea Errekurtso egilea Matrikula Zenbat. Salaketa d.2008-545664 NARCISO MIGUEL SAENZ BARRENA 9001-DTB 160,00 12.12.20082009-002483 MIREN ELIXABETE IRIARTE LANZAGORTA S-8903-Z 150,00 27.04.20092009-010387 MARIA ANTONIA SAÑUDO LOPEZ BI-9987-BX 160,00 25.02.20092009-010671 ENEKO ZUAZO MATE S-7729-AP 110,00 02.04.20092009-012938 SANTIAGO DANIEL ANDA AIZPURU 8778-FZB 110,00 11.04.20092009-020774 JOSE MANUEL MERA CARREIRA 9014-GDX 160,00 27.04.20092009-021054 JORGE SALES GARCIA EGOECHEAGA BI-9243-CD 250,00 07.04.20092009-030816 JAVIER LOPEZ FEO 0653-FSD 150,00 20.04.20092009-037066 PEDRO MANUEL PEREZ PADILLA 3946-FMK 80,00 21.04.20092009-054346 MIGUEL AGUIRRE SAGASTI 7515-CZL 80,00 18.04.20092009-061760 UMADE SL 1904-DSH 1.300,00 17.03.20092009-061859 EDINSON ARNOLDO GONZALEZ NIEVA 5329-DVV 90,00 26.04.20092009-063343 PEDRO MARIA AZCUENAGA PALACIOS VI-2795-T 160,00 27.04.20092009-401822 COMERCIAL DIEZ VINICOLA SL 4270-CBZ 500,00 01.07.20092009-402214 HIERROS CONSFER SL 0135-FCT 500,00 22.07.20092009-504308 ANA ISABEL SALCEDO PUERTA 3473-BPM 200,00 30.04.20092009-506790 RAFAEL PARDO GIL 8146-FLB 170,00 02.02.20092009-512842 LIBE FULDAIN ARTECHE 1473-BYT 150,00 14.04.20092009-512857 BENJAMIN ARREGOCES CARRERE 5867-DBR 160,00 14.04.20092009-514552 MARIA SORAYA FERNANDEZ GARRIDO 1915-BYK 110,00 27.04.2009Expediente Recurrente Matrícula Importe F. denuncia2008-545664 NARCISO MIGUEL SAENZ BARRENA 9001-DTB 160,00 12.12.20082009-002483 MIREN ELIXABETE IRIARTE LANZAGORTA S-8903-Z 150,00 27.04.20092009-010387 MARIA ANTONIA SAÑUDO LOPEZ BI-9987-BX 160,00 25.02.20092009-010671 ENEKO ZUAZO MATE S-7729-AP 110,00 02.04.20092009-012938 SANTIAGO DANIEL ANDA AIZPURU 8778-FZB 110,00 11.04.20092009-020774 JOSE MANUEL MERA CARREIRA 9014-GDX 160,00 27.04.20092009-021054 JORGE SALES GARCIA EGOECHEAGA BI-9243-CD 250,00 07.04.20092009-030816 JAVIER LOPEZ FEO 0653-FSD 150,00 20.04.20092009-037066 PEDRO MANUEL PEREZ PADILLA 3946-FMK 80,00 21.04.20092009-054346 MIGUEL AGUIRRE SAGASTI 7515-CZL 80,00 18.04.20092009-061760 UMADE SL 1904-DSH 1.300,00 17.03.20092009-061859 EDINSON ARNOLDO GONZALEZ NIEVA 5329-DVV 90,00 26.04.20092009-063343 PEDRO MARIA AZCUENAGA PALACIOS VI-2795-T 160,00 27.04.20092009-401822 COMERCIAL DIEZ VINICOLA SL 4270-CBZ 500,00 01.07.20092009-402214 HIERROS CONSFER SL 0135-FCT 500,00 22.07.20092009-504308 ANA ISABEL SALCEDO PUERTA 3473-BPM 200,00 30.04.20092009-506790 RAFAEL PARDO GIL 8146-FLB 170,00 02.02.20092009-512842 LIBE FULDAIN ARTECHE 1473-BYT 150,00 14.04.20092009-512857 BENJAMIN ARREGOCES CARRERE 5867-DBR 160,00 14.04.20092009-514552 MARIA SORAYA FERNANDEZ GARRIDO 1915-BYK 110,00 27.04.2009•(II-8745)•(II-8745)Zamudioko UdalaAyuntamiento de ZamudioIragarkia. Udal liburutegiaren zerbitzua kudeatzeko zerbitzu kontratuarenbehin-betiko esleipena onartu da. (E.D.09-004).Tokiko Gobernu Batzarrak honako hau onartu zuen 2009ko urriaren28ko erabakiaren bidez: udal liburutegiaren zerbitzua kudeatzekokontratuaren behin-betiko esleipena onartzea; esleipenaprozedura irekiaren bidez egin da.Iragarki honen bidez, Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen 135. artikuluko 4. paragrafoan ezarritakoa bete da.1.—Kontratua esleituko duen erakundeaa) Erakundea: Zamudioko Udala.b) Espedientea bideratu duen saila: Idazkaritza.c) Espedientearen zenbakia: E.D.09-004.2.—Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskripzioa: Udal liburutegiaren zerbitzua kudeatzea.b) Argitaratze data: 2009ko otsailaren 16a.c) Lizitazioari buruzko iragarkia argitaratu zen aldizkari ofizialaeta argitataratze data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 2009ko otsailaren16koa.3.—Izapidetza, prozedura eta esleitzeko moduaa) Izapideak: Arruntak.b) Prozedura: Irekia.c) Esleitzeko modua: Hautaketa irizpide batzuk.4.—Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua50.000,00 € (BEZik gabe), urteko.5.—Esleipenaa) Data: 2009-07-02.Anuncio relativo a la aprobación de la adjudicación definitivadel contrato del servicio de gestión del servicio de la Biblioteca Municipal.(E.D.09-004).La Junta de Gobierno Local, mediante acuerdo de 28 de octubrede 2009, aprobó la adjudicación definitiva por procedimientoabierto, del contrato de gestión del servicio de la Biblioteca Municipal.Mediante el presente anuncio se da cumplimiento a lo establecidoen el art. 135.4 de la LCSP.1.—Entidad adjudicatariaa) Organismo: Ayuntamiento de Zamudio.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c) Número de expediente: E.D.09-004.2.—Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Gestión del Servicio de BibliotecaMunicipal.b) Fecha de publicación: 16 de febrero de 2009.c) Boletín o diario Oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «Boletin Oficial de Bizkaia» de 16 de febrero de 2009.3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Varios criterios de selección.4.—Presupuesto base de licitación50.000,00 € (IVA excluido)/año.5.—Adjudicacióna) Fecha: 02-07-2009.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 38 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009b) Kontratista: Alaiki Zerbitzu Gizarkulturalak, S.L.c) Herritartasuna: Espainola.d) Esleipenaren zenbatekoa: 49.304,40 € (BEZik gabe),urteko.Zamudion, 2009ko urriaren 28an.—Alkatea, Sorkunde Aiarza•(II-8670)Iragarkia. Haurrentzako udal zerbitzuaren jarduera programaantolatzeko, kudeatzeko eta betearazteko zerbitzuaren kontratuaesleitu da behin-betiko. (E.D.09-033).Tokiko Gobernu Batzarrak honako hau onartu zuen 2009ko urriaren28ko erabakiaren bidez: haurrentzako udal zerbitzuaren jardueraprograma antolatzeko, kudeatzeko eta betearazteko zerbitzuarenkontratua behin-betiko esleitzea prozedura irekiaren bidez.Iragarki honen bidez, Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen (SPKL) 135. artikuluko 4. paragrafoan xedatutakoa beteda.1.—Kontratua esleituko duen erakundeaa) Erakundea: Zamudioko Udala.b) Espedientea bideratu duen saila: Idazkaritza.c) Espedientearen zenbakia: E.D.09-033.2.—Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Zerbitzu kontratua.b) Helburuaren deskripzioa: Haurrentzako udal zerbitzuarenjarduera programa antolatzea, kudeatzea eta betearaztea.c) Kontratuaren zatiak: Ez.d) Lizitazioari buruzko iragarkia argitaratu zen aldizkari ofizialaeta argitalpen-data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 2009ko maiatzaren8koa.3.—Izapidetza, prozedura eta esleitzeko moduaa) Izapideak: Presakoa.b) Prozedura: Irekia.4.—Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua70.689,64 € (BEZik gabe), urteko.5.—Behin-behineko esleipenaa) Data: 2009-06-10.b) Kontratista: Alaiki Zerbitzu Gizarkulturalak, S.L.c) Herritartasuna: espainola.d) Esleipenaren zenbatekoa: 70.132,43 € (BEZik gabe),urteko.Zamudion, 2009ko urriaren 28an.—Alkatea, Sorkunde Aiarza•(II-8671)Iragarkia. Gazteentzako udal zerbitzuaren jarduera programaantolatzeko, kudeatzeko eta betearazteko zerbitzuaren kontratuaesleitu da behin-betiko. (E.D.09-034).Tokiko Gobernu Batzarrak honako hau onartu zuen 2009ko urriaren28ko erabakiaren bidez: gazteentzako udal zerbitzuaren jardueraprograma antolatzeko, kudeatzeko eta betearazteko zerbitzuarenkontratua behin-betiko esleitzea prozedura irekiaren bidez.Iragarki honen bidez, Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen (SPKL) 135. artikuluko 4. paragrafoan xedatutakoa beteda.1.—Kontratua esleituko duen erakundeaa) Erakundea: Zamudioko Udala.b) Espedientea bideratu duen saila: Idazkaritza.c) Espedientearen zenbakia: E.D.09-034.b) Contratista: Alaiki Zerbitzu Gizakulturalak, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 49.304,40 € (IVA excluido)/año.En Zamudio, a 28 de octubre de 2009.—La Alcaldesa, SorkundeAiarza(II-8670)•Anuncio relativo a la adjudicación definitiva del contrato del serviciode organización, gestión y ejecución del programa de actividadesdel servicio municipal infantil. (E.D.09-033).La Junta de Gobierno Local, mediante acuerdo de 28 de octubrede 2009, aprobó la adjudicación definitiva, por procedimientoabierto, del contrato del servicio de organización, gestión y ejecucióndel programa de actividades del servicio municipal infantil.Mediante el presente anuncio se da cumplimiento a lo establecidoen el art. 135.4 de la LCSP.1.—Entidad adjudicatariaa) Organismo: Ayuntamiento de Zamudio.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c) Número de expediente: E.D.09-033.2.—Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Servicio.b) Descripción del objeto: Organización, gestión y ejecucióndel programa de actividades del servicio municipal infantil.c) Lote: No.d) Boletín o diario Oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: Boletin Oficial de Bizkaia de 8 de mayo de 2009.3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.4.—Presupuesto base de licitación70.689,64 € (IVA excluido)/año.5.—Adjudicación provisionala) Fecha: 10-06-2009.b) Contratista: Alaiki Zerbitzu Gizakulturalak, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 70.132,43 € (IVA excluido)/año.En Zamudio, a 28 de octubre de 2009.—La Alcaldesa, SorkundeAiarza(II-8671)•Anuncio relativo a la adjudicación definitiva del contrato del serviciode organización, gestión y ejecución del programa de actividadesdel servicio municipal juvenil. (E.D.09-034).La Junta de Gobierno Local, mediante acuerdo de 28 de octubrede 2009, aprobó la adjudicación definitiva, por procedimientoabierto, del contrato del servicio de organización, gestión y ejecucióndel programa de actividades del servicio municipal juvenil.Mediante el presente anuncio se da cumplimiento a lo establecidoen el art. 135.4 de la LCSP.1.—Entidad adjudicatariaa) Organismo: Ayuntamiento de Zamudio.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c) Número de expediente: E.D.09-034.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 39 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20092.—Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: Zerbitzu kontratua.b) Helburuaren deskripzioa: Gazteentzako udal zerbitzuarenjarduera programa antolatzea, kudeatzea eta betearaztea.c) Kontratuaren zatiak: Ez.d) Lizitazioari buruzko iragarkia argitaratu zen aldizkari ofizialaeta argitalpen-data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 2009ko maiatzaren8koa.3.—Izapidetza, prozedura eta esleitzeko moduaa) Izapideak: Presakoa.b) Prozedura: Irekia.4.—Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua73.275,85 € (BEZik gabe), urteko.5.—Behin-behineko esleipenaa) Data: 2009-06-10.b) Kontratista: Alaiki Zerbitzu Gizarkulturalak, S.L.c) Herritartasuna: Espainola.d) Esleipenaren zenbatekoa: 73.257,28 € (BEZik gabe),urteko.Zamudion, 2009ko urriaren 28an.—Alkatea, Sorkunde Aiarza•Arrietako Udala(II-8672)2.—Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Contrato de Servicio.b) Descripción del objeto: Organización, gestión y ejecucióndel programa de actividades del servicio municipal juvenil.c) Lote: No.d) Boletín o diario Oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: Boletin Oficial de Bizkaia de 8 de mayo de 2009.3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Urgenteb) Procedimiento: Abierto4.—Presupuesto base de licitación73.275,85 € (IVA excluido)/año.5.—Adjudicación provisionala) Fecha: 10-06-2009.b) Contratista: Alaiki Zerbitzu Gizarkulturalak, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 73.257,28 € (IVA excluido)/año.En Zamudio, a 28 de octubre de 2009.—La Alcaldesa, SorkundeAiarza(II-8672)•Ayuntamiento de ArrietaIRAGARKIAUdalbaltzarrak, 2009ko urriaren 29an eginiko bileran, hasierabatez onartu du 4 zk.a duen Kreditu Aldaketarako Espedientea, kreditugehigarrien modalitateari dagokiona, Udalaren 2009ko Aurrekontuarenbarruan.Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko10/2003 Foru Arauko 34.3 artikuluan xedatutakoa betez, aipatu espedienteajendeari erakusten zaio, ondorengo arau hauen arabera:a) Erakutsita dagoen lekua: Idazkaritza-Kontuhartzailetzan.b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio, erreklamazioakaurkezteko epea: Hamabost lanegun, iragarki hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita.c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: 10/2003Foru Arauaren 17.1 artikuluan aipatzen diren interesatuek eta erabakiarenaurka bozkatu duten korporaziokideek.d) Inpugnatzeko arrazoiak: Aipatu Foru Arauaren 17.2 artikuluanadierazitakoak eta ordenamendu juridikoa urratzea.e) Aurkezteko bulegoa: Udaletxearen sarrera erregistroan.f) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Udalbatzarra.Jendeari erakusteko epea igarotzen bada inolako erreklamazioedo oharpenik jaso gabe, kreditu aldaketarako espedientea onartutzatjoko da behin-betiko, beste erabakirik hartu behar izan gabe.Arrietan, 2009ko azaroaren 3an.—Alkate-Lehendakaria(II-8686)•IRAGARKIAArrietako Udalbatzak 2009ko urriaren 29an egindako Batzarrean,Ondasun Higiezinen gaineko zerga eta raikuntza, Instalazioeta obreb gaienko zergari hasierako onarpena eman die. Honakohauek dira dagozkien kargak:ANUNCIOEl Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada en día 29 de octubrede 2009 ha aprobado inicialmente el expediente de Modificaciónde Créditos n. o 4, en la modalidad de créditos adicionales, dentrodel Presupuesto Ayuntamiento correspondiente a 2009.En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 34.3 de la NormaForal 10/03 Presupuestaria de las Entidades Locales de 2 de diciembre,se somete a información pública conforme a las siguientes reglas:a) Lugar donde se encuentra: Secretaría-Intervenciónb)Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar reclamaciones:Quince días hábiles contados a partir del siguiente tambiénhábil del de la inserción de este anuncio en el Boletín Oficialde Bizkaia.c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: Los interesadosque relaciona el art. 17.1 de la Norma Foral 10/03, además delos miembros de la Corporación que hubieran votado en contra delacuerdo.d) Motivos de impugnación: Los señalados en el art. 17.2 dela misma Norma Foral e infracción del ordenamiento jurídico.e) Oficina de presentación: Registro de entrada del Ayuntamiento.f) Organo ante el que se reclama: El Ayuntamiento Pleno.Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubierapresentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobadodefinitivamente el mencionado expediente de modificaciónde crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.Arrieta, a 3 de noviembre de 2009.—El Alcalde-Presidente(II-8686)•ANUNCIOEl Ayuntamiento Pleno de Arrieta en sesión plenaria celebradael día veintinueve de octubre de 2009, aprobó, con carácter inicial,la modificación de la Ordenanza Fiscal municipal del Impuesto sobreBienes Inmuebles y la Ordenanza reguladora del Impuesto sobreConstrucciones, Instalaciones y Obras, detallando a continuaciónlos tipos de gravámenes:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 40 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Ondasun higiezinen gaineko zerga—Hiri-lurreko ondasunak: % 70.—Landa-lurreko ondasunak: % 70.Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaren Ordenanzta—Eraikin berrientzako zerga mota: % 4.—Lehendik dauden etxe eta baserrien erreformak: % 3, salbuespenhauek izan ezik:a) Erretaila lanak: % 1.b) Aurrekaldearen garbiketa eta hornikuntza: % 1.c) Ikuilu eta nekazal pabiloiak: % 1.Aipatutako Ordenantzen aldaketa jendaurrera agertuko da 30eguneko epean, interesdunek erreklamazioak aurkeztu ahal izateko.Epe honetan erreklamaziorik gertatu ezean Ordenantzahauek behin betikotzat joko dira, eta indarrean jarriko dira UdalbatzaOsoak aldatzea edo kentzea onartu arte.Arrietan, 2009ko azaroaren 3an.—Alkatesa•Ortuellako Udala(II-8687)Impuesto sobre Bienes inmuebles—Para los bienes de naturaleza urbana: 0,70 %.—Para los bienes de naturaleza rústica: 0,70 %.Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras—Tipo de gravamen para nuevas construcciones: 4 %.—Reforma de viviendas y caseríos existentes: 3 %, con lasexcepciones que a continuación se detallan:a) Obras de retejo: 1 %.b) Limpieza y adecentamiento de fachadas: 1 %.c) Cuadras y pabellones: 1 %.Las citadas modificaciones se exponen al público por términode 30 días a efectos de presentación de reclamaciones por partede los interesados. En el caso de no producirse reclamaciones enel citado plazo, las Ordenanzas citadas se entenderán aprobadasdefinitivamente y permanecerán vigentes hasta que el Ayuntamiento-Plenono acuerde su modificación o derogación.Arrieta, 3 de noviembre de 2009.—La Alcaldesa(II-8687)•Ayuntamiento de OrtuellaIRAGARKIAUdal Batzak, 2009ko uztailaren 30ean egindako bilkuran, besteakbeste, erabaki hau hartu zuen:Zortzigarren Xedapena:1. Nahitaezko desjabetzapen espedienteari ekitea ukitutakoondasun eta eskubideak eskuratzeko, eta horrek esan nahidu indarrean dagoen nahitaezko desjabetzapen eta lur eta urbanismolegerian xedatutakoaren arabera, erabilera publikoko aitortzeaeta dagozkien eskubideen eskurapena eta ondasunen okupazioarenbeharra, desjabetzapenari begira.2. Abanto, Zierbena eta Ortuellako Udal Txit Gorenen IndustriaArloko Exekuzio eta Zerbitzu Unitatearen Konpentsazio Batzordeaaitortzea aipatu proiektuaren exekuzioan garatu beharrezko desjabetzapenarenonuradun.3. Herritarrentzako argitaratzea aipatu proiektuak ukitzen dituenerantsitako ondasunen eta eskubideen zerrenda, BAOn argitaratuzhain zuzen, baita bi egunkaritan ere, hamabost lanegunetan Udalhonen aurrean alegazioak aurkezteko aukera izan dezaten, betiereondasunak eta eskubideen zerrenda egin denean egin zitezkeenakatsak zuzentzeko, baita haien titularrak diren pertsonei buruz egindakoakere, 1954ko abenduren 16ko Nahitaezko DesjabetzapenLegearen 17. Artikuluan eta hurrengoetan xedatutakoaren arabera.4. Proiektuak ukitutako ondasunen eta eskubideen UrgentziakoAdierazpena eskatzea, Lur eta Urbanismoko ekainaren 30eko 2/2006177. eta 178. artikuluetan xedatutakoaren babesean, NahitaezkoDesjabetzapen Legearen 52. artikuluan aurreikusitako prozedurarenaplikazioaren eraginetarako, haren exekuzioa atzeraezintzat jo baital 1.5 etxadiaren urbanizazioko lanak amaitzeko eta ur-beltzen sarekosistema nagusiari lotzeko lanak egitea beharrezkoa delako.5. Honako xedapen hau pertsona interesdunei jakinaraztea,ohartaraziz bide administratiboari amaiera ematen zaiola; haren kontraaukerako berraztertze-errekurtsoa jarri ahal izango da hilabetekoepean jakinarazpena gertatu eta hurrengo egunetik aurreraedo, zuzenean, administrazioarekiko auzien prozesua EuskalHerriko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, aipatu jakinarazpenaegin eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita.Ortuellan, 2009ko azaroaren 3an.—Alkatea, Oskar Martínez(II-8785)ANUNCIOEl Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de juliode 2009, adoptó entre otros el siguiente:Octavo Acuerdo:1. Iniciar el expediente de expropiación forzosa para la adquisiciónde los bienes y derechos afectados, lo cual implica, de conformidadcon lo dispuesto en la vigente legislación de expropiaciónforzosa y de suelo y urbanismo, la declaración de utilidad públicay la necesidad de ocupación de los bienes y adquisición de derechoscorrespondientes, a los fines de expropiación.2. Declarar a la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecucióndel Área Industrial y de Servicios de los Excelentísimos Ayuntamientosde Abanto y Ciervana y Ortuella como beneficiaria dela expropiación a desarrollar en ejecución del citado proyecto.3. Someter al trámite de información pública la adjunta relaciónde bienes y derechos afectados por el proyecto de referencia,mediante su publicación en el BOB así como en dos diarios,a fin de que durante el plazo de quince días hábiles, puedan presentarseen este Ayuntamiento, alegaciones a los solos efectos desubsanar los posibles errores padecidos al relacionar los bienesy derechos que se afectan o las personas titulares de los mismos,todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 17 ysiguientes de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembrede 1954 y concordantes de su reglamento.4. Solicitar la Declaración de Urgencia de la Ocupación delos bienes y derechos afectados por el proyecto, al amparo de lodispuesto en los artículos 177 y 178 de la Ley 2/2006, de 30 dejunio, de Suelo y Urbanismo, a los efectos de aplicación del procedimientoprevisto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa,al estimarse inaplazable su ejecución por la necesidad definalizar las obras de urbanización de la manzana I 1.5 y acometerla conexión al sistema general de la red de fecales.5. Notificar el presente acuerdo a las personas interesadasadvirtiéndoles que pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponersecontra el mismo recurso potestativo de reposición en el plazode un mes a contar desde el día siguiente a aquél en que tenga lugarla notificación, a interponer ante el mismo órgano que lo ha dictadoo, directamente, recurso contencioso-administrativo a interponer antela Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desdeel día siguiente a aquél en que tenga lugar dicha notificación.Ortuella, a 3 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Oskar Martínez(II-8785)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 41 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Amorebieta-Etxanoko UdalaAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoIRAGARKIAANUNCIOAmorebieta-Etxanoko Udalak 2009ko urriaren 16an egindakoohiko Osoko Bilkuran 2009ko Lanpostuen Zerrendari ondokoaldaketak egitea behin betiko onartu zuen.El Ayuntamiento de Amorebieta.Etxano en Sesión PlenariaExtraordinaria celebrada el día 16 de octubre de 2009, adoptóacuerdo de aprobación definitiva de la siguiente modificación dede la Relación de Puestos de Trabajo correspondiente al ejercicio2009.2009ko lanpostuen zerrendaModificación de la relación puestos de trabajo del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano 2009Cód.Requisitos puesto Requisitos de desempeño Condiciones RetribucionesDot. Grupo PO TP FP Adm. Titul. PL Precep. JC DE EX D CD CE P1/DE P2 P3 TRObservacionesSecretaría y Servicios Generales1102 Artxibategi-Liburutegi laguntzailea 1 C F N C AAE 232 3 31-12-1993 S 21 25.692,55Auxiliar Archivo-Biblioteca1103 Idazkaritzako administraria 1 C F N C AAE 232 2 16-10-2009 S 19 17.098,83 2.263.90Administrativo Secretaría1105 Informazio-Erregistro laguntzailea 1 D F N C AAE 211 3 31-12-1992 S 17 17.028,91Auxiliar de Información-Registro1107 Estatistika laguntzailea 1 D F N C AAE 211 2 16-10-2009 S 16 15.797,66Auxiliar de Estadística1109 Jakinarazle/ Begirale 1 D F N C AAE 211 1 16-10-2009 S 15 14.905,.43 2.771.71 FuncionarizarNotificador/VigilanteÁrea Económica1200 Funtsen Kontuhartzailea 1 A F S C FHN 731 2 31-12-2012 S S S 29 27.758,80 20%Interventor Municipal de Fondos1202 Kontu-hartzaile administraria 1 C F N C AAE 232 2 16-10-2009 S 19 17.098,83Administrativo Intervención1206 Errenta eta zerga bilketa laguntzailea 1 D F N C AAE 211 2 16-10-2009 S 16 15.797,66Auxiliar Renta y Recaudación1207 Ad. Orokorreko Administraria 1 C F N C PI AAE 232 3 16-10-2009 S 19 17.098,83Administrativo de Adm. GeneralServicios Informáticos1300 Informatika Zerbitzuburua 1 A F S C AAE 600/700 2 01-01-2004 S 27 25.440.06Jefe Servicios Informáticos1302 Informatikako laguntzailea 1 C F N C AAE 169/232 2 16-10-2009 S 20 20.793,11Auxiliar InformáticoOficina Técnica Urbanism. — Obras y Servicios1400 Arkitektoa 1 A F S C AAE 610 2 16-10-2009 S S S 29 31.339.97 20% HutsikJefe Area Técnica-ArquitectoVacante1406 Delineatzailea 1 C F N C AAE 165 2 31-12-2012 S 18 19.372,74Delineante1407 Hirigintza eta Plangintza laguntzailea 1 D F N C AAE 211 2 16-10-2009 S S S 18 17.063,82 20%Auxiliar de Urbanismo y Planea.1409 Langintza eta Serbitzuen laguntzailea 1 D F N C AAE 211 2 16-10-2009 S 16 15.797,66 FuncionarizarAuxiliar de Obras y ServiciosBrigada de Obras y Servicios1414 Ofizial lorezaina 1 D F N C AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66 FuncionarizarOficial Jardinero1416 Lanbideetako ofiziala 1 D F N C AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66 FuncionarizarOficial Oficios1417 Lanbideetako ofiziala 1 D F N C AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66 FuncionarizarOficial Oficios1418 Lanbideetako ofiziala 1 D F N C AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66Oficial Oficios1420 Langile lurperatzailea 1 E F N C AAE 1 16-10-2009 S 13 13.054,82 1.483,59 1.445,26 HutsikPeón EnterradorVacante1421 Langile laguntzailea 1 E F N C AAE 1 16-10-2009 S 13 13.054,82 HutsikPeónVacante1422 Langilea 1 E F N C AAE 1 16-10-2009 S 13 13.054.82 HutsikPeónVacante1424 Garbitzailea 1 E F N C AAE 1 16-10-2009 S 11 12.273.32 FuncionarizarLimpiadora1425 Garbitzailea 1 E F N C AAE 1 16-10-2009 S 11 12.273.32 FuncionarizarLimpiadora1428 Lanbideetako Ofiziala 1 D F N CPI AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66Oficial de Oficios1429 Lanbideetako Ofiziala 1 D F N C AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66Oficial de Oficios1429 Lanbideetako Ofiziala 1 D F N C AAE 1 16-10-2009 S 16 15.797,66Oficial de Oficios1430 Peoia 1 E F N C AAE 1 16-10-2009 S 13 13.054,82 HutsikPeónVacantecve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 42 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Azalpenen taulaGR: Erreferentzia taldeaA: Goi mailako tituluaB: Erdi mailako tituluaC: Goi mailako batxilergoa/2. LHD: Eskola graduatua/1. LHE: Oinarrizko ikasketakPO: Plantilla organikoaF: FuntzionarioaF.E.: Enplegu funtzionarioaTP: Lanpostu motaS: Eskakizun berezikoaN: Eskakizun berezikoa ez denaFP: Betetze motaC: LehiaketaL: LibreaOrdainsariakC.D.: Lanpostu mailako osagarriC.E.: Berariazko osagarriP.1: Dedikazio berezia, Erabateko Dedikazioa, Jardun-denboraP.2: Jardun-denbora, Txandakako jardunaP.3: Gauekotasuna eta/edo Jai-egunakJardueraren betekizunakADM: AdministrazioaFHN: Gaikuntza nazionaleko funtzionarioaAAE: Amorebieta-Etxanoko UdalaTitul: TitulazioaEIN-eko titulazioen kodeakPF: Hizkuntza Eskakizuna1: 1. Hizkuntza Eskakizuna2: 2. Hizkuntza Eskakizuna3: 3. Hizkuntza Eskakizuna4: 4. Hizkuntza EskakizunaTPA: Tekniko GaituaBaldintzakJC: Lanaldi osoaDE: Dedikazio bereziaEX:Jarduera BakarraD: BaliagarritasunaPO: Plantilla organikoaF: FuntzionarioaF.E.: Enplegu FuntzionarioaTP: Lanpostu motaS: BereiziaN: Bereiztu gabeaFP: Betetzeko moduaC: LehiaketaL: AskeaOrdainsariakC.D.: Lampostu mailako osagarriaC.E.: Berariazko osagarriP.1: Dedikazio berezia. Erabateko Dedikazioa, Jardun-denboraP.2: Jardun-Denbora, Txandakako jardunaP.3: Gauekotasuna eta/edo jai-egunakAmorebieta-Etxanon, 2009ko urriaren 29an.—Alkatea, DavidLatxaga Ugartemendia(II-8664)•IRAGARKIAEbazpena: Amorebieta-Etxanoko Udalaren (Bizkaia) 2009kourriaren 8ko ebazpena, praktiketan arituko den ingeniari bat izendatudela jakinarazteko.Alkatetzak 2009ko urriaren 8an emandako 1443 zenbakikoDekretuaren bidez eta lehiaketa-oposizioko Epaimahai Kalifikatzailearenproposamenari jarraituz, ingeniari plaza jabetzan beteda. Ingeniari plaza hori Administrazio Bereziko eskalakoa da, goiTabla de LiteralesGR: Grupo de ReferenciaA: Titulo SuperiorB: Titulo MedioC: Bachiller Superior/FP 2.º GradoD: Graduado Escolar/FP 1.º GradoE: Estudios PrimariosPO: Plantilla OrgánicaF: FuncionarioF.E.: Funcionario de EmpleoTP: Tipo de PuestoS: SingularizadoN: No singularizadoFP: Forma de ProvisiónC: ConcursoL: LibreRetribucionesC.D.: Complemento de DestinoC.E.: Complemento EspecíficoP.1: Dedicación Especial, D. Exclusiva. DisponibilidadP.2: Disponibilidad,TurnicidadP.3: Nocturnidad y/o FestividadRequisitos DesempeñoADM: AdministraciónFHN: Funcionario Habilitación NacionalAAE: Ayuntamiento Amorebieta-EtxanoTitul: TitulaciónCódigos de titulaciones del I.N.E.PF: Perfil Lingüístico1: Perfil Lingüístico 12: Perfil Lingüístico 23: Perfil Lingüístico 34: Perfil Lingüístico 4TPA: Técnico ProfesionalCondicionesJC: Jornada CompletaDE: Dedicación EspecialEX: Dedicación ExclusivaD: DisponibilidadPO: Plantilla OrgánicaF: FuncionarioF.E.: Funcionario de EmpleoTP: Tipo de PuestoS: SingularizadoN: No singularizadoFP: Forma de ProvisiónC: ConcursoL: LibreRetribucionesC.D.: Complemento de DestinoC.E.: Complemento EspecíficoP.1: Dedicación Especial. D. Exclusiva. DisponibilidadP.2: Disponibilidad,TurnicidadP.3: Nocturnidad y/o FestividadEn Amorebieta-Etxano, a 29 de octubre de 2009.—El Alcalde,David Latxaga Ugartemendia(II-8664)•ANUNCIOResolución de 8 de octubre de 2009, del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano(Bizkaia), por la que se hace público el nombramientode un Ingeniero en prácticas.Por Decreto de Alcaldía número 1443, de 8 de octubre de 2009,y a propuesta del Tribunal Calificador del concurso-oposición paraproveer en propiedad una plaza de Ingeniero, de la AdministraciónEspecial, Subescala Técnico Superior, Grupo A, Nivel 27, P.L II nocve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 43 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009mailako teknikari azpieskalakoa, A taldea, 27. maila, eta derrigorrezkoaez den II. hizkuntza eskakizuna du. Plaza hori betetzekoUnai Zeberio Mendizabal jauna, 30.630.711-R zenbakidun NANduena, izendatu da.Hau jakinarazten da indarrean dagoen legedia betetzeko.Amorebieta-Etxanon, 2009ko azaroaren 2an.—Alkatea, DavidLatxaga Ugartemendia(II-8665)•Leioako Udalapreceptivo, ha sido nombrado don Unai Zeberio Mendizabal, condocumento nacional de identidad número 30.630.711-R.Lo que se hace público, en cumplimiento de la legalidad vigente.En Amorebieta-Etxano, a 2 de noviembre de 2009.—ElAlcalde, David Latxaga Ugartemendia(II-8665)•Ayuntamiento de LeioaIRAGARKIAUdal honen Udaltzaingoaren Burutzak txostena aurkeztu du,ondoren adieraziko diren tokietan itxuraz bertan-behera utzita daudenibilgailuak daudela dioena. Horietariko batzuk oso narriaturikdaude eta denak egon dira luzaro herriko bideetan, jabeek, agindeiakegin arren, bertatik kendu ez dituztela.Alkatetzak onetsi duen 1107/09 Dekretua dela bide, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatu beharrekohamabost eguneko epea ematea onetsi du, ibilgailu horientitularrek bideetatik ken ditzaten. Adierazi berri den epe horretankentzen ez badute, Udalak berak egingo du eta Trafiko Burutzanbaja egokia bideratuko da. Hori guztia bat dator Trafiko, MotoredunIbilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testuartikulatuaren 71. artikularekin, apirilaren 21eko 11/1999 Legearen2. artikuluko idazkuntzaren arabera.Testu artikulatu hori martxoaren2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onetsizen eta martxoaren 24ko 5/1997 Legearen bidez aldatu zen.Ibilgailu horiek, beroien jabeak eta udal mugarte honetan daudentokiak ondorengoak dira :1. BI-8468-BU Ford Scort. Titularra: Jose Rodríguez Fernández.Kokapena: Udal ibilgailuen gordailua.2. 5307-BGP Audi 100.Titularra: Matthews Martín Ruth Bathsheba.Kokapena: Sarriena, 46.3. BI-4835-CC Ford Scort. Titularra: Maria FernándezNavas. Kokapena: Peruri 33, Artea Merkatal Gunea.4. 8386-CDB B.M.W 328. Titularra: Jose M. a del Rio Dueñas.Kokapena: Zarragetas, 2-4-6 parking.5. BI-5795-AG Mercedes Benz.Titularra: Pilar Casado Santallana.Kokapena: Máximo Agirre, 14.6. BI-1573-BL Audi 80.Titularra: Lorenzo Peña Modroño. Kokapena:Begoñako Ama, 3.7. A-3160-DK Peugeot 306. Titularra: Epifania Diaz Gomez.Kokapena: Udal ibilgailuen gordailua.8. BI-3417-BF Volkswagen Jetta.Titularra: Guillermo SonsecaRuiz. Kokapena: Ikea, 26.9. BI-7317-BL Renault Express.Titularra: Serafín Augusto delos Angeles. Kokapena: Trav.Iparragirre, 7.10. BI-4847-BK Renault Clio.Titularra: Javier Marcelo CastellonCastro. Kokapena: Kandelazubieta, 14.11. BI-2406-BP Citroen AX.Titularra: Rosa M. a Michelena Ayo.Kokapena: Dr.L.B.Libano, 4.Leioan, 2009ko urriaren 29an—Alkatea, Eneko ArruebarrenaElizondo(II-8673)•Lemoako UdalaIRAGARKIAArlo publikoko kontratuei buruzko urriaren 30.eko 30/2007Legeko 126.1 artikuluan xedatzen denaren betekizunean, 2009koazaroaren 3ko Ohizko Osoko Bilkuran onartutako akordioa dela etadeitutako esleipenari buruzko iragarkia argitaratzen da.ANUNCIOLa Jefatura de la Policía Local de este Ayuntamiento ha presentadoinforme señalando que, en los lugares que a continuaciónse indicarán, se encuentran vehículos que, en algunos casos, presentanun gran deterioro y en estado aparente de abandono, llevandoun tiempo estacionados en la vía pública sin que sus dueños,a pesar de los requerimientos realizados, los hayan retirado.Por Decreto de la Alcaldía número 1107/09, se ha aprobadoconferir un plazo de quince días, contado a partir del siguiente alde la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,para que los titulares de los vehículos procedan a su retirada conla advertencia de que de no hacerlo en el plazo indicado, se procederáa efectuar la misma para desguace y cursándose la oportunabaja en la Jefatura de Tráfico y todo ello de conformidad conlo dispuesto en el artículo 71 del texto articulado de la Ley sobreTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial aprobadopor Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, modificadopor la Ley 5/1997, de 24 de marzo, en la redacción dada por el artículo2. o de la Ley 11/1999, de 21 de abril.Los vehículos afectados, sus propietarios y el lugar en que seencuentran, dentro de este término municipal, son los siguientes:1. BI-8468-BU Ford Scort. Propietario: Jose Rodríguez Fernández.Ubicación: Depósito municipal.2. 5307-BGP Audi 100. Propietario: Matthews Martín RuthBathsheba. Ubicación: Sarriena, n. o 46.3. BI-4835-CC Ford Scort. Propietario: Maria FernándezNavas. Ubicación: Peruri 33 C.C.Artea.4. 8386-CDB B.M.W 328. Propietario: Jose M. a del Rio Dueñas.Ubicación: Zarragetas, n. o 2-4-6 parking.5. BI-5795-AG Mercedes Benz. Propietario: Pilar Casado Santallana.Ubicación: Máximo Agirre, n. o 14.6. BI-1573-BL Audi 80.Propietario: Lorenzo Peña Modroño.Ubicación: Begoñako Ama, n. o 3.7. A-3160-DK Peugeot 306. Propietario: Epifania DiazGomez. Ubicación: Depósito Municipal.8. BI-3417-BF Volkswagen Jetta. Propietario: Guillermo SonsecaRuiz. Ubicación: Ikea, n. o 26.9. BI-7317-BL Renault Express. Propietario: Serafín Augustode los Angeles. Ubicación: Trav.Iparragirre, n. o 7.10. BI-4847-BK Renault Clio. Propietario: Javier Marcelo CastellonCastro. Ubicación: Calle Kandelazubieta, n. o 14.11. BI-2406-BP Citroen AX. Propietario: Rosa M. a MichelenaAyo. Ubicación: Calle Dr.L.B.Libano, n. o 4.En Leioa, a 29 de octubre de 2009.—El Alcalde, Eneko ArruebarrenaElizondo(II-8673)•Ayuntamiento de LemoaANUNCIOA fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 126.1de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público,se publica el anuncio de la siguiente licitación, convocada en virtudde acuerdo plenario adoptado en sesión ordinaria de fecha 3de noviembre de 2009.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 44 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Lizitazioaren ezaugarriak hurrengo honeek dira:I. Xedea: «Ingurugiro arloko zerbitzu teknikorako esleipena».II. Esleipenaren prozedimendua: Irekia.III. Kontratuaren gehienezko prezioa: 36.000,00 euro/urteko.IV. Behin betiko fidantza: Kontratuaren behin betiko lizitazioprezioaren %5 BEZ kanpo.V. Agirisortea: Interesadunen esku Lemoako UdaletxekoIdazkaritz Orokorrean 09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo eguneanhasita idazkitxiak aurkezteko epea amaitu arte.VI. Idazkiak aurkezteko epea: Iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen dan egunetik zenbatzeko diran 13 egun naturalakLemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean 09:00 ordutik 13:00ordura bitartean.Lemoa, 2009ko azaroaren 4an.—Alkateak, Javier Beobide Larrakoetxea(II-8657)•IRAGARKIAUdal honek, aurtengo azaroaren 3ko Ohiko Osoko Batzarraldianbilduta, 2010ko ekitaldian ezartzeko, trakzio mekanikozko ibilgailuenzergen Arau Fiskal erregulatzailea aldatzeko erabakia hartudau.Apirilaren 18ko 1986/781 L.E.D.-ren 188-190 artikuluek, apirilaren2ko 1985/7 Legearen 49, 70-2 a eta 111 artikuluek eta TokiOgasunen abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauak xedatzen dutenarenbetekizunean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzendan egunaren hurrengotik zenbatutako 30 eguneko epeanzehar, interesadunak egokitzat erizten dabezan erreklamazioak aurkeztuahal izango dabez.Aipatu onarpena behin betikoa izango da erreklamaziorik ezbada aurkezten.Lemoa, 2009ko azaroaren 4an.—Alkateak, Javier Beobide Larrakoetxea(II-8658)•IRAGARKIAArlo publikoko kontratuei buruzko urriaren 30.eko 30/2007Legeko 126.1 artikuluan xedatzen denaren betekizunean, 2009koazaroaren 3ko Ohizko Osoko Bilkuran onartutako akordioa dela etadeitutako esleipenari buruzko iragarkia argitaratzen da.Lizitazioaren ezaugarriak hurrengo honeek dira:I. Xedea: «Lemoako Udaleko Gizarte-Kultur ekitaldien kudeaketarakozerbitzua».II. Esleipenaren prozedimendua: Irekia.III. Kontratuaren gehienezko prezioa: 60.000,00 euro/urteko.IV. Behin betiko fidantza: Kontratuaren behin betiko lizitazioprezioaren %5 BEZ kanpo.V. Agirisortea: Interesadunen esku Lemoako UdaletxekoIdazkaritz Orokorrean 09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo eguneanhasita idazkitxiak aurkezteko epea amaitu arte.XII. Idazkiak aurkezteko epea: Iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen dan egunetik zenbatzeko diran 26 egun naturalakLemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean 09:00 ordutik 13:00ordura bitartean.Lemoa, 2009ko azaroaren 4an.—Alkateak, Javier Beobide Larrakoetxea(II-8659)Las características de la licitación son las siguientes:I. Objeto: «Adjudicación del servicio de Técnico de MedioAmbiente».II. Procedimiento de adjudicación: Abierto.III. Precio máximo del contrato: 36.000,00 euro/año.IV. Fianza definitiva: 5% del precio de adjudicación definitivadel contrato, excluido el IVA.V. Documentación: A disposición de los interesados en laSecretaría General del Ayuntamiento de Lemoa, de 09:00 a13:00 horas, desde el día siguiente a la publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el vencimiento delplazo de presentación de plicas.VI. Plazo de presentación de plicas: 13 días naturales a contardel siguiente a la publicación del presente anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia», en la Secretaría del Ayuntamiento de Lemoa,de 09:00 a 13:00 horas.En Lemoa, a 4 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Jabier BeobideLarrakoetxea(II-8657)•ANUNCIOEste Ayuntamiento, reunido en sesión plenaria ordinaria de fecha3 de Noviembre del año en curso, ha adoptado el acuerdo de modificaciónde la Ordenanza Fiscal Reguladora del impuesto sobrevehículos de tracción mecánica, para su aplicación en el ejercicio2010.En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 188 a 190del R.D.L. 781/1986, de 18 de abril, artículos 49, 70-2. o y 111 dela Ley 7/1985, de 2 de abril y artículo 16 de la Norma Foral 9/2005,de 16 de diciembre, de Haciendas Locales, los interesadospodrán presentar las reclamaciones que estimen oportunasdurante el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a la publicacióndel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Dicha aprobación quedara elevada a definitiva en el supuestode que no se presentaran reclamaciones.En Lemoa, a 4 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Jabier BeobideLarrakoetxea(II-8658)•ANUNCIOA fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 126.1de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público,se publica el anuncio de la siguiente licitación, convocada en virtudde acuerdo plenario adoptado en sesión prdinaria de fecha 3de noviembre de 2009.Las características de la licitación son las siguientes:I. Objeto: «Servicio de gestión integral de la actividad socioculturaldel Ayuntamiento de Lemoa».II. Procedimiento de adjudicación: Abierto.III. Precio máximo del contrato: 60.000,00 euros/año.IV. Fianza definitiva: 5% del precio de adjudicación definitivadel contrato, excluido el IVA.V. Documentación: A disposición de los interesados en laSecretaría General del Ayuntamiento de Lemoa, de 09:00 a13:00 horas, desde el día siguiente a la publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el vencimiento delplazo de presentación de plicas.VI. Plazo de presentación de plicas: 26 días naturales a contardel siguiente a la publicación del presente anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia», en la Secretaría del Ayuntamiento de Lemoa,de 09:00 a 13:00 horas.En Lemoa, a 4 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Jabier BeobideLarrakoetxea(II-8659)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 45 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009IRAGARKIAArlo publikoko kontratuei buruzko urriaren 30.eko 30/2007Legeko 126.1 artikuluan xedatzen denaren betekizunean, 2009koazaroaren 3ko Ohizko Osoko Bilkuran onartutako akordioa dela etadeitutako esleipenari buruzko iragarkia argitaratzen da.Lizitazioaren ezaugarriak hurrengo honeek dira:I. Xedea: «Lemoako Udal bide-sarearen garbiketaren zerbitzua».II. Esleipenaren prozedimendua: Irekia.III. Kontratuaren gehienezko prezioa: 170.000,00 euro/urteko.IV. Behin betiko fidantza: Kontratuaren behin betiko lizitazioprezioaren %5 BEZ kanpo.V. Agirisortea: Interesadunen esku Lemoako UdaletxekoIdazkaritz Orokorrean 09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo eguneanhasita idazkitxiak aurkezteko epea amaitu arte.XII. Idazkiak aurkezteko epea: Iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen dan egunetik zenbatzeko diran 26 egun naturalakLemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean 09:00 ordutik 13:00ordura bitartean.Lemoa, 2009ko azaroaren 4an.—Alkateak, Javier Beobide Larrakoetxea(II-8660)•IRAGARKIAArlo publikoko kontratuei buruzko urriaren 30.eko 30/2007Legeko 126.1 artikuluan xedatzen denaren betekizunean, 2009koazaroaren 3ko Ohizko Osoko Bilkuran onartutako akordioa dela etadeitutako esleipenari buruzko iragarkia argitaratzen da.Lizitazioaren ezaugarriak hurrengo honeek dira:I. Xedea: «Udal eraikuntzen garbiketa zerbitzua».II. Esleipenaren prozedimendua: Irekia.III. Kontratuaren gehienezko prezioa: 130.000,00 euro/urteko.IV. Behin betiko fidantza: Kontratuaren behin betiko lizitazioprezioaren %5 BEZ kanpo.V. Agirisortea: Interesadunen esku Lemoako UdaletxekoIdazkaritz Orokorrean 09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo eguneanhasita idazkitxiak aurkezteko epea amaitu arte.XII. Idazkiak aurkezteko epea: Iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen dan egunetik zenbatzeko diran 26 egun naturalakLemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean 09:00 ordutik 13:00ordura bitartean.Lemoa, 2009ko azaroaren 4an.—Alkateak, Javier Beobide Larrakoetxea(II-8661)•Basauriko UdalaANUNCIOA fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 126.1de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público,se publica el anuncio de la siguiente licitación, convocada en virtudde acuerdo plenario adoptado en sesión ordinaria de fecha 3de noviembre de 2009.Las características de la licitación son las siguientes:I. Objeto: «Servicio de limpieza viaria del municipio deLemoa».II. Procedimiento de adjudicación: Abierto.III. Precio máximo del contrato: 170.000,00 euros/año.IV. Fianza definitiva: 5% del precio de adjudicación definitivadel contrato, excluido el IVA.V. Documentación: A disposición de los interesados en laSecretaría General del Ayuntamiento de Lemoa, de 09:00 a13:00 horas, desde el día siguiente a la publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el vencimiento delplazo de presentación de plicas.VI. Plazo de presentación de plicas: 26 días naturales a contardel siguiente a la publicación del presente anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia», en la Secretaría del Ayuntamiento de Lemoa,de 09:00 a 13:00 horas.En Lemoa, a 4 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Jabier BeobideLarrakoetxea(II-8660)•ANUNCIOA fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 126.1de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público,se publica el anuncio de la siguiente licitación, convocada en virtudde acuerdo plenario adoptado en sesión ordinaria de fecha 3de noviembre de 2009.Las características de la licitación son las siguientes:I. Objeto: «Servicio de limpieza de edificios municipales».II. Procedimiento de adjudicación: Abierto.III. Precio máximo del contrato: 130.000,00 euros/año.IV. Fianza definitiva: 5% del precio de adjudicación definitivadel contrato, excluido el IVA.V. Documentación: A disposición de los interesados en laSecretaría General del Ayuntamiento de Lemoa, de 09:00 a13:00 horas, desde el día siguiente a la publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el vencimiento delplazo de presentación de plicas.VI. Plazo de presentación de plicas: 26 días naturales a contardel siguiente a la publicación del presente anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia», en la Secretaría del Ayuntamiento de Lemoa,de 09:00 a 13:00 horas.En Lemoa, a 4 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Jabier BeobideLarrakoetxea(II-8661)•Ayuntamiento de BasauriIRAGARKIAAlkatetzaren 4330/2009 Dekretua, azaroaren 2koa. Honen bitartez,ezkontza baimentzeko eskumena eskuordetu zaio Jasone ValleIpiña zinegotziari.Kode Zibilaren 51. artikuluak indarrean dagoen Udal AraudiOrganikoaren 41. artikuluarekin lotuta emandako eskumenak erabiliz,ANUNCIODecreto de la Alcaldesa número 4330/2009, de 2 de noviembre,por el que se dispone la delegación para autorización de matrimonio,en la concejala doña Jasone Valle Ipiña.En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 51 delCódigo Civil, en relación con el artículo 41 del vigente ReglamentoOrgánico Municipal .cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 46 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009HONAKOA XEDATU DUT:Lehenengoa.—Jasone Valle Ipiña Basauriko Udaleko zinegotziarieskuordetuko zaio Iñigo Miguel Gallastegui jaunaren eta SusanaGarate Pérez andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena.2009ko azaroaren 14an izango da ezkontza, udaletxean. Hala ere,epaileak ezkontza hori egiteko baimena eman beharko du.Bigarrena.—Ebazpen hau interesdunari jakinarazi eta BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratuko da dekretua, horren berri izan dezaneta ondore egokiak izan ditzan.Basaurin, 2009ko azaroaren 2an.—Alkatea, Loly de Juan deMiguel(II-8712)•IRAGARKIA1. Adjudikazioa egiten duen erakundea:a) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 58/2009.2. Kontratuaren objektua:a) Azalpena: Artunduagan Nerbioi ibaiaren gaineko zubi berriaegiteko proiektuan agertzen diren obren zuzendaritza.b) Egiteko edo entregatzeko epea: 17 hilabete. Epea, kontratuasinatzen denetik zazpi egun igarotakoan hasiko da kontatzen.3. Izapideak, prozedura eta esleipen-era:a) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Esleitzeko irizpideak:— Memoria teknikoa:%40.— Lanen metodologia:%40.— Prezioa:%20.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 161.492,00 euros etaBEZari dagokion 25.838,72 euros. Guztiz: 187.330,72 euros.5. Kontratudunaren betekizun espezifikoak:a) Kaudimena Ekonomikoa eta Finantzarioa: ZKPL-arenartikuluaren arabera .b) Kaudimena Teknikoa: KSPL-aren 67 artikuluko e) letran ezarritakobitartekoen bidez, eta Administrazio Agirietan ezarritakodagoen arabera.6. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun, iragarki hau iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik hasita.b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza-agirietan eskatzendirenak.c) Non aurkeztu behar den:— Erakundea: Kontratazio eta Zerbitzuen Atala.— Helbidea: Kareaga Goikoa 52.— Herria eta posta-kodea: 48970-Basauri.d) Aldaerak: Ez.7. Eskaintzak irekitzea:a) Erakundea: Basauriko Udala.b) Helbidea: Kareaga Goikoa 52.c) Herria: Basauri.d) Data: Hurrengo lehen asteazkena (edo hurrengo egun balioduna),proposamenak aurkezteko epea amaitu ondorenean, salbueta postaz bidalia izan bada, kasu horretan, Herri AdministrazioenKontratuei buruzko Legearen Arautegi Orokorrean erabakitakoa edukikoda kontuan.DISPONGO:Primero.—Delegar a favor de doña Jasone Valle Ipiña, Concejaladel Ayuntamiento de Basauri, la facultad para autorizar elmatrimonio de don Iñigo Miguel Gallastegui y doña SusanaGarate Pérez, a celebrar el día 14 de noviembre de 2009 en la CasaConsistorial, condicionada a la resolución judicial de autorizacióndel matrimonio.Segundo.—Dar traslado de esta Resolución al interesado y publicarel Decreto en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para su conocimientoy efectos.En Basauri, a 2 de noviembre de 2009.—La Alcaldesa, Lolyde Juan de Miguel(II-8712)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 58/2009.2. Objeto del contrato:a) Descripción: Dirección de las obras contenidas en el proyectode ejecución de nuevo puente sobre el río Nervión en Artunduaga.b) Plazo de ejecución o de entrega: 17 meses. El plazo comenzaráa contarse una vez transcurridos siete días desde la firma delcontrato.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Criterios de adjudicación:— Memoria Técnica: 40%.— Metodología de los trabajos: 40%.— Precio: 20%.4. Presupuesto base de licitación: 161.492,00 euros más25.838,72 euros correspondientes al IVA.Total: 187.330,72 euros.5. Requisitos específicos del contratista:a) Solvencia financiera: Por los medios establecidos en losartículos 64, letra a) de la LCSP.b) Solvencia técnica: Por los medios establecidos en el artículo67 letra e) de la LCSP y de acuerdo con lo establecido en los PliegosAdministrativos.6. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: 15 días contados desde eldía siguiente al de la publicación de este anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia».b) Documentación a presentar: La que se cita en los Pliegos.c) Lugar de presentación:— Entidad: Sección de Contratación y Servicios.— Domicilio: Kareaga Goikoa, 52.— Localidad y código postal: 48970-Basauri.d) Variantes: No.7. Apertura de las ofertas:a) Entidad: Ayuntamiento de Basauri.b) Domicilio: Kareaga Goikoa, 52.c) Localidad: Basauri.d) Fecha: Primer miércoles siguiente (o día hábil posterior)al de la finalización del plazo para la presentación de proposiciones,salvo en el caso de envío por correo en que se estará a lo dispuestoen el Reglamento General de la Ley General de Contratosde las Administraciones Públicas.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 47 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009e) Ordua: 13:00ak.8. Iragarkien gastuak: Esleipendunaren kontura izango dira.9. Agiriak eta argibideak non jaso Bere kasuan, informatikakoataria edo Web orria, eta hor deialdiari dagozkion informazioak agertukodira, edo agiriak lor daitezkeen tokia: www.basauri.net (kontratatzailearenprofila).Basaurin, 2009ko azaroaren 3an.—Alkatea(II-8713)•IRAGARKIA1. Erakunde esleitzailea:a) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 45/2009.2. Kontratuaren helburua:a) Kontratu mota: Obren kontratua.b) Objektuaren deskripzioa: Karmelo Torre kalea urbanizatzea.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona:— Zenbateko osoa. 201.736,91 euro.5. Esleipena:a) Data: 2009/10/15.b) Kontratista: Construcciones Gauza, S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 156.346,10 euros (bez barne).Basaurin, 2009ko azaroaren 3an.—Alkatea•(II-8666)IRAGARKIA1. Erakunde esleitzailea:a) Erakundea: Basauriko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio eta Zerbitzuak.c) Espediente-zenbakia: 46/2009.2. Kontratuaren helburua:a) Kontratu mota: Obren kontratua.b) Objektuaren deskripzioa: Fernando Barkin kalea urbanizatzea,Nerbioi ibaiertzean.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak egitea: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua edo ustiaketarenkanona:— Zenbateko osoa. 172.574,94 euro.5. Esleipena:a) Data: 2009/10/15.b) Kontratista: Construcciones Gauza, S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 131.156,95 euros ( bez barne)Basaurin, 2009ko azaroaren 3an.—Alkatea(II-8667)e) Hora: 13:00 horas.8. Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.9. Obtención de documentación e información: Portal informáticoo página Web donde figuren las informaciones relativas ala convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos:www.basauri.net (perfil del contratante).En Basauri, a 3 de noviembre de 2009.—La Alcadesa(II-8713)•ANUNCIO1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 45/2009.2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Contrato de obras.b) Descripción del objeto: Urbanización calle Karmelo Torre.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación:— Importe total: 201.736,91 euros.5. Adjudicación:a) Fecha: 15/10/2009.b) Contratista: Construcciones Gauza, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 156.346,10 euros (IVA incluido).En Basauri, a 3 de noviembre de 2009.—La Alcaldesa•(II-8666)ANUNCIO1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Basauri.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación y Servicios.c) Número de expediente: 46/2009.2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Contrato de obras.b) Descripción del objeto: Reurbanización ribera del Nerviónen Fernando Barkin.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación:— Importe total: 172.574,94 euros.5. Adjudicación:a) Fecha: 15/10/2009.b) Contratista: Construcciones Gauza, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 131.156,95 euros (IVA incluido)En Basauri, a 3 de noviembre de 2009.—La Alcaldesa(II-8667)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 48 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Gernika-Lumoko UdalaAyuntamiento de Gernika-LumoIRAGARPENAAlkatetzak hartutako Ebazpenaren Jakinarazpena, BizilagunenUdal-Erroldatik okerreko izen-emateagatik baja ematekoespedientea irekizESPEDIENTEEN ZERRENDAANUNCIONotificación de Resolución de Alcaldía por la que se inicia expedientede baja en el Padrón Municipal de Habitantes por inscripciónindebida.RELACIÓN DE EXPEDIENTEIzenaNANNombreD.N.I.AHMED MOHAMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 0401965IVAN CUESTA JIMENEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75747507 CJUAN CRUZ DUÑABEITIA AZULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72242589 ANICUSUR TANASUCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08796171WALTER SALVADOR RAIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9469602 LVITALIE SNIGUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1424957GEORGEL MOLDOVAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X 6098164 JJULIA FLORENTIN DE CABALLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001063398NATALIA RAQUEL CABALLERO FLORENTIN . . . . . . . . . . . . 34318873ESTIBALIZ AGUIRRE BERZAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72585398 CMIHAITA DONEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X5390056 YSERGIU TODIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12027433OVIDIU FAUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9885833 LCRISTIAN ROBERTO BARNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06323693JESUS MARIA GUTIERREZ FIGUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 72238784 QMOHAMMED KHAMRICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X3500818 BHAYAT KHAMRICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X8696777 VLUCICA LIANA VOICU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X8827468 EVASILE BOITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X 9900135 SGABRIEL BULIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X8651447 CADRIAN MOCANU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074629SAEED SHEHZAD AMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X5280788 BHICHAM CHBAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 452419JAMAL MALKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X7288698 KAFSAR MUHAMMAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KD447088MUDDASSAR GHULAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG528960GHAFOOR BUTT NABEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG618805Administrazio Publikoen Zuzenbidezko Araubideko eta Administrazio-JardunbideErkideko legeak, 30/92 eta azaroaren 26koadenak, 54.4 eta 61 art., agindu bezala eta Gobernuko PresidentziakoMinisterioaren ebazpenak, 1997ko uztailaren 9koak (EAO 87.a, apirilaren11n), dioenarekin bat datorrela, iragarki honen bitartez harenberri ematen da zerrendan agertutako Alkatetzaren ebazpenean jakinarazpenakbatere atarramenturik gabe egikaritzen ahalegindu ondotik,Bizilagunen Udal-Erroldatik okerreko izen-emateagatik baja ematekoespediente irekitzekotan.Eta iragarki hau publikatzen da harengatik ardura dien guztiekjakin dezaten, bakoitzaren jakinarazpenaren balioa duela etaohartarazten zaizkiela hurrengoak:1. 15 eguneko epea daukatela iragarki hau argitaratu eta handikhasita egoki deritzeten agiriak eta arrazoibideak azal ditzatenzeinek bere egoitzaren gainean, izapidatzeko den espedientearenalderako. Espedientea bera inoren peskizan dago Gernika-LumokoUdaleko Estatistika Sailaren bulegoetan.2. Alegaziorik ez egitekotan, honako ebazpen hauek behinbetikotzatonartuta egongo dira Probintziako Erroldaketaren Kontseiluaktxostena luzatu ondotik eta administrazio-bideari azkenaemango diote beraz. Bi hileko epea dago administrazioarekiko auzibideanerrekurtsuari eragingo bazaio, indarrean dagoen legeakagindu bezala.Gernika-Lumon, 2009ko urriaren 28an.—Alkatea, José MaríaGorroño Etxebarrieta(II-8650)•IRAGARKIATokiko Erakundeetako Lurralde Biztanleria eta DemarkazioarenAraudiaren 72. artikuluaren prozedurarekin bat eginda, EstatistikaZerbitzuak adin txikiko pertsonak Udaleko Biztanleria Erroldanofiziozko bajen espedientearen instrukzioa egiteari ekin dio.Adin txikiko horien izen zerrenda doa itsatsita honekin batera.AHMED MOHAMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 0401965IVAN CUESTA JIMENEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75747507 CJUAN CRUZ DUÑABEITIA AZULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72242589 ANICUSUR TANASUCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08796171WALTER SALVADOR RAIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9469602 LVITALIE SNIGUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1424957GEORGEL MOLDOVAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X 6098164 JJULIA FLORENTIN DE CABALLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001063398NATALIA RAQUEL CABALLERO FLORENTIN . . . . . . . . . . . . 34318873ESTIBALIZ AGUIRRE BERZAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72585398 CMIHAITA DONEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X5390056 YSERGIU TODIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12027433OVIDIU FAUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9885833 LCRISTIAN ROBERTO BARNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06323693JESUS MARIA GUTIERREZ FIGUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 72238784 QMOHAMMED KHAMRICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X3500818 BHAYAT KHAMRICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X8696777 VLUCICA LIANA VOICU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X8827468 EVASILE BOITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X 9900135 SGABRIEL BULIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X8651447 CADRIAN MOCANU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074629SAEED SHEHZAD AMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X5280788 BHICHAM CHBAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 452419JAMAL MALKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X7288698 KAFSAR MUHAMMAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KD447088MUDDASSAR GHULAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG528960GHAFOOR BUTT NABEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG618805Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y de conformidadcon lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de 1997 delMinisterio de Presidencia («B.O.E.» número 87, de 11 de abril), serealiza notificación mediante este anuncio al haber intentado sinefecto la notificación de las resoluciones de Alcaldía referenciadasen relación al inicio de expediente de Baja en el Padrón Municipalde Habitantes por Inscripción Indebida de las personas arriba relacionadas.Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:1. o Disponen de un plazo de 15 días a partir de la publicaciónde este anuncio para presentar las alegaciones y documentos queestimen oportunos, con referencia de su residencia, a los efectosdel expediente que se tramita y, que está a su disposición en el Departamentode Estadística de este Ayuntamiento de Gernika-Lumo.2. o Que las resoluciones presentes, de no presentar alegaciones,previo informe del Consejo provincial de Empadronamiento,quedarán autorizadas y se elevarán a definitivas y, por tanto agotaránla vía administrativa, pudiendo ponerse recurso contenciosoadministrativodentro del plazo de dos meses, conforme a lo dispuestoen la legislación vigente.En Gernika-Lumo, a 28 de octubre de 2009.—El Alcalde, JoséMaría Gorroño Etxebarrieta(II-8650)•ANUNCIOConforme al procedimiento del artículo 72 del Reglamento dePoblación y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, enel Servicio de Estadística se están instruyendo los expedientes debajas de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes de las personasmenores de edad relacionados en la lista que se adjunta.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 49 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Interesatuen legezko ordeazkariei jakinarazpen pertsonala egiterikegon ez denez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren26koa, bere 59.5 eta 61 artikuluetan adierazitakoaren arabera,iragarki hau argitaratu behar izan da, 15 eguneko epealdian, argitaratzenden egunaren biharamutetik zenbatzen hasita, prozedurahonetako interesatuen legezko ordezkariak Foru plazako 3.eandagoen Estatistika Zerbitzuan azal daitezen, aipatutako espedientearenedukiaren berri oso-osorik izan dezaten edo, bestela,egoki irizten dizkieten alegazioak edo zuribideak aurkezteko eta errekurtsoakegiteko.Adin txikik. Baja den Legezko ordezkariaren Ordekariareninizialak helbidea izen-abizenak NANF.A.C.F. Mestikabaso, 47, 5. C Julia Florentin de Caballero 001063398L.A.C.F. Mestikabaso, 47, 5. C Julia Florentin de Caballero 001063398D.G.C. Juan Calzada, 73, 4 . D Jesús Mª Gutiérrez Figuero 72238784 QGernika-Lumon, 2009ko urriaren 28an.—Alkateak, José MaríaGorroño Etxebarrieta(II-8651)•IRAGARPENABizitoki iraunkorrerako baimenik ez duten eta Europako Erkidegokoakez diren atzerriko herritarrei iraungipenagatikUdal-Erroldan baja emateko alkatetzak hartutako ebazpenarenjakinarazpena.ESPEDIENTEEN ZERRENDAHabiendo resultado fallido el intento de notificación personala los representantes legales de los interesados, procede, de conformidadcon lo previsto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,la publicación del presente anuncio a fin de que en el plazo de quincedías, contados desde el siguiente a su publicación, los representanteslegales de los interesados en los procedimientos puedan compareceren el Servicio de Estadística, para conocimiento y constanciadel contenido íntegro del expediente que se indica y, en sucaso, formular las alegaciones y justificaciones que estime oportunaso interponer los recursos procedentesIniciales Domicilio en el que Nombre y apellidos DNI deldel menor causa baja del representante legal representanteF.A.C.F. Mestikabaso, 47, 5. o C Julia Florentin de Caballero 001063398L.A.C.F. Mestikabaso, 47, 5. o C Julia Florentin de Caballero 001063398D.G.C. Juan Calzada, 73, 4. o D Jesús Mª Gutiérrez Figuero 72238784 QEn Gernika-Lumo, a 28 de octubre de 2009.—El Alcalde, JoséMaría Gorroño Etxebarrieta(II-8651)•ANUNCIONotificación de Resolución de Alcaldía por la que se acuerdala baja por caducidad en el Padrón Municipal de Habitantesde Gernika-Lumo de las personas extranjeras no comunitariassin autorización de residencia permanente.RELACIÓN DE EXPEDIENTEIzenaTEOFILO DE BELAUSTIGUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GONZALO JAVIER MAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IGNACIO SOULE CANAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARLOS ALBERTO PAREDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NAN27784018 NX9065662 MX9060960 HX6653393 ENombreTEOFILO DE BELAUSTIGUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GONZALO JAVIER MAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IGNACIO SOULE CANAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARLOS ALBERTO PAREDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D.N.I.27784018 NX9065662 MX9060960 HX6653393 EAdministrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio-ProzeduraErkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen54.4 eta 61 artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta PresidentziaMinisterioaren 1997ko uztailaren 9ko ebazpenak (Estatuko AldizkariOfiziala, 87 zenbakiduna, apirilaren 11koa) xedatutakoarekinbat etorrita, ebazpena jakinarazten da iragarki honen bitartez; izanere, goian zerrendaturiko pertsonei, izena emateko data iraungi izanagatikBiztanleen Udal-Erroldan Baja Emateko Alkatetzaren ebazpenarenberri ematea ezinezkoa izan baita.Eta hala argitaratu da, interesdunak jakinaren gainean izan daitezen,banako jakinarazpenaren balioa duelarik.Gernika-Lumon, 2009ko urriaren 30ean.—Alkatea, José MaríaGorroño Etxebarrieta(II-8652)•Muskizko UdalaSegún lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y de conformidadcon lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de 1997 delMinisterio de Presidencia («B.O.E.» número 87, de 11 de abril), serealiza notificación mediante este anuncio al haber intentado sinefecto la notificación de las resoluciones de Alcaldía referenciadasen relación a la baja por caducidad de las inscripciones en el PadrónMunicipal de Habitantes de las personas arriba relacionadas.Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual.En Gernika-Lumo, a 30 de octubre de 2009.—El Alcalde, JoséMaría Gorroño Etxebarrieta(II-8652)•Ayuntamiento de MuskizIRAGARKIAUdalaren Osoko Bilkurak, 2009ko urriaren 29ko ekitaldian hartutakoerabakiaren bidez, onetsi du honako zerbitzu hau kontratatzekoprozedura irekiaren bidez deitutako lehiaketa arautu behar duen administraziobaldintzen plegua: Hirugarren Adinekoen Eguneko Zentroa,Muskizeko Hirugarren Adinekoentzako Sektorean Adineko PertsonenEtxea eta Animazio Programa eta Hirugarren Adinekoek ArnasDezaten Zentroa.1. Erakunde adjudikazioduna:a) Erakundea: Muskizeko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Gizarte Ekintza saila.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskripzioa: Hirugarren Adinekoen Eguneko Zentroa,Muskizeko Hirugarren Adinekoentzako Sektorean Adineko Per-ANUNCIOPor acuerdo del Ayuntamiento Pleno adoptado en sesión defecha 29 de octubre de 2009, ha sido aprobado el pliego de cláusulasadministrativas y técnicas que ha de regir el concurso por procedimientoabierto convocado para contratar el Servicio de Centrode Día de la Tercera Edad, Hogar de Personas Mayores yPrograma de Animación en el Sector de la Tercera Edad de Muskizy Centro de Respiro de la Tercera Edad.1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Muskiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Acción Social.2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Servicio de Centro de Día de la TerceraEdad, Hogar de Personas Mayores y Programa de Animacióncve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 50 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009tsonen Etxea eta Animazio Programa eta Hirugarren Adinekoek ArnasDezaten Zentroa kudeatzeko zerbitzua.b) Egiteko tokia: Muskiz.c) Kontratuaren iraupena: Bi urtekoa eta luzagarria.3. Tramitazioa, prozedura eta esleitzeko era:a) Tramitazioa: Ohikoa.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.4. Lizitazioko oinarrizko aurrekontua:— Kopuru osoa: Milio bat eta berrogeita hamar mila (1.150.000)euro, BEZ sartu barik.5. Behin-behineko bermea: Ez da eskatzen.6. Agiriak eta argibideak lortzeko:a) Erakundea: Muskizeko Udala.b) Helbidea: San Juan plaza, 2.c) Udalerria eta posta kodea: Muskiz-48550.d) Telefonoa: 946 706 000.e) Telefaxa: 946 706 363.f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: Udaleko GizarteEkintza sailean, 08:00etatik 14:00etara, astelehenetik ostiralera, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetikzenbatzen hasita egutegiko 15 eguneko epean.g) Baldintza administratiboen eta teknikoen plegua udalarenweb orrian argitaratuta dago: www.muskiz.org (kontratugilearen profilak).7. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea:a) Aurkezteko azken eguna: Iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasitaeta egutegiko 15. eguna, 14:00etan.b) Aurkeztu behar den dokumentazioa:Baldintzen pleguan jasotakoarenarabera.c) Aurkezteko tokia: Kontratazio Saila.— Erakundea: Muskizeko Udala.— Helbidea: San Juan plaza, 2.— Udalerria eta posta kodea: Muskiz-48550.d) Hobekuntzen onarpena: Bai, pleguan adierazten diren alorretan.8. Eskaintzak irekitzea:a) Erakundea: Muskizeko Udala.b) Helbidea: San Juan plaza, 2.c) Udalerria: Muskiz.d) Eguna eta ordua:— 1 gutun-azala proposamenak aurkezteko epea bukatuondoren (larunbatak izan ezik).— 2. eta 3. gutun azalei dagokienez, proposamenak aurkeztekoepea bukatuta eta laugarren egun baliodunean,12:00etan (larunbatak izan ezik). Postaz bidaliz gero, HHA-Aen Kontratuen Legearen Erregelamendu Nagusian xedatutakoakarautuko du.Muskizen, 2009ko urriaren 30ean.—Alkatea, Gonzalo RianchoOcejo(II-8653)•IRAGARKIAUdalaren Osoko Bilkurak, 2009ko martxoaren 29an eginiko apartekoekitaldian, honako erabaki hau hartu du besteak beste:Lehena.—Hasira batez onestea honekin batera dagoen espedientekoOrdenantza Fiskalak 2010eko urtarrilaren 1etik hasita indarreansar daitezen.Bigarrena.—Erabakia Udaleko iragarki oholtzan eta BizkaikoAldizkari Ofizialean 30 eguneko epean argitaratzeko agintzea, epeen el Sector de la Tercera Edad de Muskiz y Centro de Respiro dela Tercera Edad.b) Lugar de ejecución: Muskiz.c) Plazo de duración: Dos años prorrogable.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación:— Importe total: Un millón ciento cincuenta mil (1.150.000)euros, IVA excluido.5. Garantía provisional: No se exige.6. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Ayuntamiento de Muskiz.b) Domicilio: Plaza San Juan, número 2.c) Localidad y código postal: Muskiz-48550.d) Teléfono:946 706 000.e) Telefax:946 706 363.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:En el Área de Acción Social del Ayuntamiento de 08:00 a 14:00horas de lunes a viernes durante los 15 días naturales a contar deldía siguiente de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia».g) El pliego de cláusulas administrativas y técnicas está publicadoen la página web municipal: www.muskiz.org (perfil del contratante).7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación:a) Fecha limite de presentación: Las 14:00 horas del decimoquintodía natural contado desde el siguiente de la publicaciónde este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».b) Documentación a presentar: Según Pliego de Condiciones.c) Lugar de presentación: Área de Contratación.— Entidad: Ayuntamiento de Muskiz.— Domicilio: Plaza San Juan, 2.— Localidad y código postal: Muskiz-48550.d) Admisión de mejoras: Sí. En los aspectos indicados en elpliego.8. Apertura de las ofertas:a) Entidad: Ayuntamiento de Muskiz.b) Domicilio: Plaza San Juan, 2.c) Localidad: Muskiz.d) Fecha y hora:— Sobre 1, vencido el plazo de presentación de proposiciones(excluidos sábados).— Sobres 2 y 3 cuarto día hábil siguiente a la presentaciónde proposiciones a las 12:00 horas, (excluidos sábados) salvoen caso de envío por correo que se estará a lo dispuestoen el Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAAPP.En Muskiz, a 30 de octubre de 2009.—El Alcalde, Gonzalo RianchoOcejo(II-8653)•ANUNCIOEl Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria de fecha 29de octubre de 2009, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo:Primero.—Aprobar inicialmente las modificaciones de lasOrdenanzas Fiscales que obran en el expediente adjunto para suentrada en vigor a partir del 1 de enero de 2010.Segundo.—Ordenar la publicación del Acuerdo en el tablón deanuncios de este Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia»cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 51 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009horretan interesdunek espedientea aztertu eta egokitzat jotzen dituztenerreklamazioak aurkezteko aukera izan dezaten.Muskizen, 2009ko urriaren 30ean.—Alkatea, Gonzalo RianchoOcejo(II-8654)•IRAGARKIAUdalaren Osoko Bilkurak, 2009ko martxoaren 29an eginiko apartekoekitaldian, honako erabaki hau hartu du besteak beste:Lehenena.—Hasiera batez onestea Muskizko Udalari zerbitzuaematen dizkioten enpresetako langileek euskara ikasteko daudendiru laguntzen emakida arautzen duen Ordenantza.Bigarrena.—Hasiera bateko onespen hori 30 eguneko epeanBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadila agintzea.Hirugarrena.—Jendaurreko informazio aldia bukatzen deneanerreklamaziorik aurkezten ez bada, orduraino hasiera batez onetsitazegoen aldaketa hori behin betiko dela ulertuko da, beti ere,testu osoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta Toki AraubidearenOinarriak arautzen dituen 7/1985 Legeak bere 65.2 artikuluanaurreikusten duen epea igaro ondoren.Muskizen, 2009ko urriaren 30ean.—Alkatea, Gonzalo RianchoOcejo(II-8655)•Getxoko Udaladurante el plazo de 30 días hábiles, a fin de que los interesadospuedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones queestimen oportunas.En Muskiz, a 30 de octubre de 2009.—El Alcalde, Gonzalo RianchoOcejo(II-8654)•ANUNCIOEl Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria de fecha 29de octubre de 2009, adoptó entre otros el siguiente acuerdo:Primero.—Aprobar inicialmente la Ordenanza para la concesiónde ayudas económicas para el aprendizaje de euskera delpersonal de empresas que prestan servicios al Ayuntamiento deMuskiz.Segundo.—Ordenar la publicación de la aprobación inicial enel «Boletín Oficial de Bizkaia» por un plazo de 30 días hábiles.Tercer.— Si al término del periodo de exposición pública nose hubieran presentado reclamaciones se considerará definitivamenteaprobada la modificación hasta entonces inicial, una vez publicadosu texto íntegro en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y transcurridoel plazo previsto en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2de abril, de Bases de Régimen Local.En Muskiz, a 30 de octubre de 2009.—El Alcalde, Gonzalo RianchoOcejo(II-8655)•Ayuntamiento de GetxoIRAGARKIA1. Erakunde adjudikatzailea:a) Erakundea: Getxoko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: KontratazioAtala, Luis Lopez Oses, z/g, (Gobela Kiroldegia). 48930-Getxo.Telefonoa:944 660 040, faxa: 944 660 047.c) Espediente-zenbakia: 3570.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen azalpena: Etxez etxeko laguntza-zerbitzua.b) Banaketa lote eta zenbakika: Ez.c) Burutzeko tokia: Getxo.d) Burutzeko epea: Bi urte.3. Izapidetzea, prozedura eta adjudikatzeko modua:a) Izapidetzea: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:— Zenbateko osoa: 4.494.000 (eurotan BEZ barne).5. Behin-behineko bermea: Ez.6. Dokumentazioa eskuratzeko:a) Erakundea: Secopi Reprografia.b) Helbidea: Barria kalea, 1.c) Herria eta posta-kodea: 48930-Getxo.d) Telefonoa: 944 648 993.e) Telefaxa: 944 648 148.f) Informazioa eskuratzeko: Getxoko Udaleko Kontratazio Atalaeta web orrian: www.getxo.net /kontratatzailearen profila / kontratuaklizitazioaren aldian.g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: Eskaintzakhartzeko azken eguna.7. Kontratistaren betekizun zehatzak:a) Sailkapena; hala badagokio: Ez.ANUNCIO1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación,Luis López Osés, s/n. (Polideportivo Gobela). 48930-Getxo.Teléfono 944 660 040, fax 944 660 047.c) Número de expediente: 3570.2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Servicio de ayuda a domicilio.b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Getxo.d) Plazo de ejecución: Dos años.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto base de licitación:— Importe total: 4.494.000 (euros IVA incluido).5. Garantía provisional: No.6. Obtención de documentación:a) Entidad: Sercopi Reprografía.b) Domicilio: Calle Barría, número 1.c) Localidad y código postal: 48930-Getxo.d) Teléfono: 944 648 993.e) Telefax: 944 648 148.f) Obtención de información: Unidad de Contratación del Ayuntamientode Getxo y página web: www.getxo.net / perfil del contratante/ contratos en periodo de licitación.g) Fecha límite de obtención de documentos e información:La fecha límite de recepción de ofertas.7. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificacion; en su caso: No.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 52 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009b) Ekonomi eta finantza kaudimena, eta kaudimen tekniko etaprofesionala: Administrazio baldintzen pleguetan xedatutakoarenarabera.8. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea:a) Aurkezteko azken eguna: Hamabotsgarren egun naturalekoarratsaldeko ordu biak arte, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuondoko egunetik aurrera zenbatzen hasita.Iragarkian finkatutako epearen azken eguna baliogabea edolarunbata denean, hurrengo egun baliodunera luzatuko da.b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio klausula berezieneta preskripzio teknikoen pleguen arabera.c) Aurkezteko tokia:— Erakundea: Kontratazio Atala.— Helbidea: Luis Lopez Oses, z/g, (Gobela Kiroldegia).— Herria eta posta-kodea: 48930-Getxo.d) Lizitatzailea eskaintzari eustera behartuta egongo den epea:Hiru hilabete.e) Aldaerak onartzea: Ez.9. Eskaintzak irekitzea:a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.b) Helbidea: Udaletxeko Osoko Bilkura Aretoa, Foru kalea 1.c) Herria: Getxo.d) Data: Dokumentazio Orokorrari eta Adjudikatzeko Irizpideeiburuzko gutunazala proposamenak aurkezteko epea bukatuondoko egunaren 08:30 irekiko da, Kontratazio Atalaren bulegoetanegindako jendaurreko ekitaldian, Luis Lopez Oses, z/g, (GobelaKiroldegia). Eskaintza Ekonomikoa jasotzen duen gutunazala, berriz,plikak aurkezteko epea amaitu eta hirugarren astearte balioduneanirekiko da, Udaletxeko Osoko Bilkura Aretoan.e) Ordua: 08.30etik aurrera.10. Bestelako informazioa: Administrazio klausula berezi etapreskripzio teknikoen pleguetan.11. Iragarkien gastuak: Ajudikaziodunaren kontura izango dira,pleguen arabera.12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera igortzekoeguna (hala badagokio): Ez.Ondare, Kontratazio eta Erosketetako Arduraduna, Alkatearen2009ko apirilaren 20ko 2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, MaríaJesús Alustiza Iñurrieta(II-8663)•Iurretako Udalab) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:Según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas administrativas.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas deldecimoquinto día natural contado a partir del día siguiente a la fechade publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Cuando el último día del plazo fijado en el anuncio sea inhábilo sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláusulasadministrativas particulares y prescripciones técnicas.c) Lugar de presentación:— Entidad: Unidad de Contratación.— Domicilio: Luis López Osés, s/n. (Polideportivo Gobela).— Localidad y código postal: 48930-Getxo.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: Tres meses.e) Admisión de variantes: No.9. Apertura de ofertas:a) Entidad: Mesa de Contratación.b) Domicilio: Sala de Plenos de la Casa Consistorial, calleFueros, 1.c) Localidad: Getxo.d) Fecha: La apertura del sobre relativo a la DocumentaciónGeneral y del de Criterios de Adjudicación tendrá lugar a las 08:30horas del día siguiente a la finalización del plazo de presentaciónde proposiciones, en acto público celebrado en las oficinas de laUnidad de Contratación, Luis López Osés, s/n. (Polideportivo Gobela).La apertura del sobre que contiene la Oferta Económica, se efectuaráel tercer martes hábil siguiente al de finalización del plazode presentación de plicas en la Sala de Plenos de la Casa Consistorial.e) Hora: A partir de las 08:30 horas.10. Otras informaciones: En los pliegos de cláusulas administrativasparticulares y de prescripciones técnicas.11. Gastos de anuncios: serán de cuenta del adjudicatario conformea los pliegos.12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las ComunidadesUnión Europea»(en su caso): No.Responsable de la Unidad de Patrimonio, Contratación y Compras,en virtud de Delegación otorgada por Decreto de la Alcaldíanúmero 2118, de fecha 20-04-2009, María Jesús Alustiza Iñurrieta(II-8663)•Ayuntamiento de IurretaIRAGARKIA1. Erakunde adjudikatzailea:a) Erakundea: Iurretako Udala, Aita San Migel plaza 4.48215- Iurreta.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Hirigintza.c) Espedientearen zenbakia: U-2005421.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen azalpena: «Bixente Kapanaga kaleko 24. orubearenhirigintza proiektua».b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.c) Burutzeko tokia: Iurreta.d) Burutzeko epea: Zortzi hilabete.3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua:a) Tramitazioa: Premiazkoa.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Hainbat adjudikazio irizpide.ANUNCIO1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Iurreta, Aita San Migelplaza, 4. 48215-Iurreta.b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo.c) Número de expediente: U-2005421.2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: «Proyecto de urbanización del solarnúmero 24 de la calle Bixente Kapanaga».b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Iurreta.d) Plazo de ejecución: Ocho meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Varios criterios de adjudicación.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 53 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20094. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:— Guztira: 232.457,40 euro (BEZ aparte).5. Behin-behineko bermea: 6.973,72 euro.6. Agiriak eta informazioa lortzeko bideak:a) Erakundea: «Iurreta Kopistegia».b) Helbidea: Bidebarrieta, 1, behea.c) Herria: 48215-Iurreta.d) Telefonoa: 946 811 070.e) Faxa: 946 811 070.f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak hartzekoazken datari dagokiona.7. Kontratariaren betekizun zehatzak:a) Sailkapena :— C Multzoa; 01 azpimultzoa; b kategoria.— G Multzoa; 06 azpimultzoa; c kategoria.8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena:a) Aurkezteko epea: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, egutegiko hamahirugarrenegunera arte.b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezienpleguan zehaztutakoa.c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean.Iurretan, 2009ko azaroaren 5ean.—Alkatea, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia(II-8700)•IRAGARKIAAlkate Udalburuak, 2009ko urriaren 23ko 1.402. zenbakidundekretuaren bidez erabaki hau hartu du:«Oinarria: Hezkuntza, Kultura, Kirola eta Aisia eta Gizarte OngizateBatzorde Informatiboek datorren 2009ko urriaren 26an bilerabana egingo dute.Gertaera: Ezin naizela organo horren bilerara joan.Oinarria: 1. Alkate Ordea den Ainhoa Albizuri Bernaola andrearenprestutasuna.Gertaera: Toki Erakundeen Antolakuntza, Jardunbide etaAraubide Juridikoari buruzko Araudiaren 47.1 artikuluak dioenarenarabera Alkate ordeei dagozkie bere funtzioetan eta izendapenenordena mantenduz, Alkatea ordezkatzea kanpotik dagoenean.EBATZI DUT:Lehena: Hezkuntza, Kultura, Kirola eta Aisia eta Gizarte OngizateBatzorde Informatiboek, 2009ko urriaren 26an, egingo dutenbileren lehendakaritzak Ainhoa Albizuri Bernaola andrearen eskuuztea.Bigarrena: Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.Hirugarrena: Ainhoa Albizuri Bernaola andreari ebazpenhonen berri ematea.Laugarrena: Egingo den lehenengoko Osoko Bilkuran, erabakiarenberri emango da.”Denek jakin dezaten adierazten da.Iurretan, 2009ko urriaren 23an.—Alkatea, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia(II-8674)4. Presupuesto base de licitación:— Importe total: 232.457,40 euros (IVA excluido).5. Garantía provisional: 6.973,72 euros.6. Obtención de información y documentación:a) Entidad: «Iurreta Kopistegia».b) Domicilio: Bidebarrieta, 1 bajo.c) Localidad: 48215-Iurreta.d) Teléfono: 946 811 070.e) Telefax: 946 811 070.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:El de la fecha límite de recepción de ofertas.7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación:— Grupo C, subgrupo 01, categoría b.— Grupo G, subgrupo 06, categoría c.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: Decimotercer día natural, contadoa partir del siguiente de la fecha de publicación del anuncioen el «Boletín oficial de Bizkaia».b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos deClaúsulas Administrativas Particulares.c) Lugar de presentación. En el mismo lugar establecido enel apartado 1.En Iurreta, a 5 de noviembre de 20089.—El Alcalde, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia(II-8700)•ANUNCIOLa Alcaldía-Presidencia, por resolución número 1.402 de fecha23 de octubre de 2009, ha dispuesto lo siguiente:«Visto: Que las Comisiones Informativas de Educación, Cultura,Deporte y Ocio y de Bienestar Social tienen previsto celebraruna reunión el próximo 26 de octubre de 2009.Dada: La imposibilidad de asistencia a la sesión de dicho órgano.Vista: La disponibilidad de la 1. a Teniente de Alcalde, doña AinhoaAlbizuri Bernaola.Considerando: Que de conformidad con el artículo 47.1 delReglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídicode las Entidades Locales, corresponde a los Tenientes de Alcalde,en cuanto tales, sustituir en la totalidad de sus funciones y por elorden de su nombramiento al Alcalde en los casos de ausencia.HE RESUELTO:Primero: Delegar en la persona de doña Ainhoa Albizuri Bernaolalas presidencias de las reuniones a celebrar por las ComisionesInformativas de de Educación, Cultura, Deporte y Ocio y BienestarSocial el 26 de octubre de 2009.Segundo: Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial deBizkaia.Tercero: Notificar la presente resolución a doña Ainhoa AlbizuriBernaola.Cuarto: Dar cuenta al Pleno en la primera sesión a celebrar.»Lo que se hace público para general conocimiento.En Iurreta, a 23 de octubre de 2009—Alkatea, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia(II-8674)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 54 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Durangoko UdalaAyuntamiento de DurangoIRAGARKIAKontuan izanda ezinezkoa izan dela interesatuei jakinaraztea,honako iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen ErregimenJuridikoaren eta Administrazio Jardunbide Erkidea arautzenduen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 60. artikuluak ezartzen duenarenarabera, 58.artikuluak ezarritakoarekin bat eginez.“Apirilaren 21eko, 10/1998 Hondakin Legearen 3b) eta 34.3artikuluek eta motordun ibilgailuen zirkulazioa eta bide segurtasunaarautzen dituen Testu Batua onartzen duen Legegintzako 339/90Errege Dekretuaren 71 artikuluek xedatzen dutenaren arabera administrazioprozedura hasita adierazten den autoaren jabea eta, aipatulegeriak ezarritako alegazio epea igaro da interesdun den ibilgailuarenjabea, inongo alegaziorik aurkeztu gabe; hori dela eta Alkateandrea hurrengo ebazpena hartu du:Lehenengo: Jarraian aipatzen diren ibilgailuak hiri hondakinsolido bihurtu dela aitortu:ANUNCIONo habiéndose podido notificar de forma expresa el requerimientoa los titulares, se publica el presente anuncio en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo58 de la misma Ley.«Iniciado el correspondiente expediente administrativo a lostitulares de los vehículos que a continuación se citan al amparo delo dispuesto por los artículos 3 b) y 34.3 b) de Ley 10/1998, de 21de abril, de Residuos y el artículo 71 del Real Decreto Legislativo339/90 por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley sobreTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial y, habiendotranscurrido el periodo de alegaciones previsto en la normativa dereferencia sin que los interesados en el procedimiento correspondientehayan formulado alegación alguna, la Alcaldesa ha resuelto:Primero: Declarar residuo sólido urbano los siguientes vehículos:Ibilgailua Matríkula JabeaOpel Astra SS-8987-AM Chandala Multiservicios, S.L.Simca 1200 BI-6863-O J.J.Figueras LiañoAudi 100 LO-4524-T A. Lozano GarciaSeat Cordoba M-7976-WG Ahmed IjadfVehículo Matrícula PropietarioOpel Astra SS-8987-AM Chandala Multiservicios, S.L.Simca 1200 BI-6863-O J.J.Figueras LiañoAudi 100 LO-4524-T A. Lozano GarciaSeat Cordoba M-7976-WG Ahmed IjadfBigarren: Udal zerbitzuei agindu, ibilgailua egun dauden lekutikkendu eta Hondakin Kudeatzaile Baimendutako bati beraiek lagatzea.Hirugarrena: Ibilgailuaren behin betiko baja eskatzea Trafikozuzendaritza nagusiaren erregistroan.Laugarrena: Baimena ematea udaltzain buruari baja eskariatramitatu dezan.»Akordio honen aurka, administrazio bidean behin betikoa dena,administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezula dagokionAdministrazioarekiko Auzi-Epaitegian eta bi (2) hilabeteko epearenbarruan, beti ere, notifikazio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzenden egunaren biharamunetik zenbatuta. Halaxe ezartzenbaitute uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluek etaapirilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluak, hau da, azaroaren26ko 30/1992 Legea aldatzen duena, Herri Administrazioen ErregimenJuridikoaren eta Administrazio Jardunbide Arruntarena alegia.Aurreko apartatuan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoarenaurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuebazpena eman duen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetikhasita.Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz,eta zure eskubideak babesteko egoki irizten dizkiozun egintzaedo errekurtsoak aurkeztearen kaltetan izan gabe.»Durangon, 2009ko azaroaren 2an.—Alkate andrea, Aitziber IrigorasAlberdi(II-8675)•Urduñako UdalaSegundo: Ordenar a los servicios municipales competentesla retirada de cada vehículo y su traslado por parte de Desguacesla Pilastra.Tercero: Solicitar la baja definitiva de cada vehículo en el Registrode la Dirección General de Trafico.Cuarto: Autorizar al Jefe de la Policía Municipal a tramitar lasolicitud de baja.»Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía administrativa,se podrá interponer en el plazo de dos (2) meses, contadosdesde el día siguiente al de la publicación de este anuncioen el “Boletín Oficial de Bizkaia”, recurso contencioso administrativoante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda,a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.Con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativoseñalado, podrá interponerse recurso de reposicion, anteel mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un (1) mes que se contarádesde el día siguiente al de publicación de este anuncio en el«Boletín Oficial de Bizkaia».Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 30/1992 de 26 de Noviembre, anteriormenteseñalado, y sin perjuicio de que pueda ejercitar en su casocualquier otro que estime/n procedente.»En Durango, a 2 de noviembre de 2009.—La Alcaldesa, AitziberIrigoras Alberdi(II-8675)•Ayuntamiento de OrduñaIRAGARKIAUrriaren 30eko 30/2007 Arlo Publikoaren Kontratuen gainekoLegeak 135.3. artikuluak dioena kontuan harturik, honako behinbetikoesleipena jendaurrean adierazten da:Kontratuaren xedea: Bolatokia egitea-II. faseaBehin-betiko esleipena:a) Behin-betiko esleipen-data: Tokiko Gobernu Batzordeak2009ko urriaren 21an hartu zuen.ANUNCIOA los efectos de lo previsto en el artículo 135.3 de la Ley 30/2007de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace públicala adjudicación definitiva del contrato siguiente:Objeto del contrato: Ejecución de la Bolera-Fase II.Adjudicación definitiva:a) Fecha de adjudicación definitiva: Mediante acuerdo de laJunta de Gobierno Local el 21 de octubre de 2009.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 55 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009b) Kontratista: Jose Antonio Olabarri Construcciones, S.L.c) Esleipen-zenbatekoa: 169.148,18 €, BEZa barne.Urduñan, 2009ko urriaren 21ean.—Alkatea, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8681)•IRAGARKIAUrriaren 30eko 30/2007 Arlo Publikoaren Kontratuen gainekoLegeak 135.3. artikuluak dioena kontuan harturik, honako behinbetikoesleipena jendaurrean adierazten da:Kontratuaren xedea: Udaletxeko eta Kultur Etxeko teilatuen konponketa.Behin-betiko esleipena:a) Behin-behineko esleipen-data:Tokiko Gobernu Batzordeak2009ko urriaren 21an hartu zuen.b) Kontratista: Construcciones Urasa.c) Esleipen-zenbatekoa: 216.385,24 €, BEZa barne.Urduñan, 2009ko urriaren 21ean.—Alkatea, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8682)•IRAGARKIAUrriaren 30eko 30/2007 Arlo Publikoaren Kontratuen gainekoLegeak 135.3. artikuluak dioena kontuan harturik, honako behinbetikoesleipena jendaurrean adierazten da:Kontratuaren xedea: Etxez etxeko laguntza zerbitzua.Behin-behineko esleipena:a) Behin-betiko esleipen-data: Tokiko Gobernu Batzordeak2009ko urriaren 21an hartu zuen.b) Kontratista: Lagunduz 2, S.L.c) Esleipen-zenbatekoa: 220.000,00 €, BEZa barne.Urduñan, 2009ko urriaren 21an.—Alkatea, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8683)•IRAGARKIAUrriaren 30eko 30/2007 Arlo Publikoaren Kontratuen gainekoLegeak 135.3. artikuluak dioena kontuan harturik, honako behinbetikoesleipena jendaurrean adierazten da:Kontratuaren xedea: Ume, gazte eta familiarekiko giza heziketarakoeskuhartzearen gaineko programa garatzea eta oinarrizkogizarte-zerbitzua indartzea.Behin-betiko esleipena:a) Behin-betiko esleipen-data: Tokiko Gobernu Batzordeak2009ko urriaren 21an hartu zuen.b) Kontratista: Agintzari sociedad cooperativa de iniciativasocial.c) Esleipen-zenbatekoa: 86.739,00ÄÄ, BEZa barne.Urduñan, 2009ko urriaren 21ean.—Alkatea, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8684)•Ibarrangeluko UdalaIbarrangeluko Udalbatzak, bi mila eta bederatziko azaroarenbian ospautako batzarrean, beste batzuren artean erabaki hau hartuzuen:b) Contratista: Jose Antonio Olabarri Construcciones, S.L.c) Importe de adjudicación: 169.148,18 €, IVA incluido.En Orduña, a 21 de octubre de 2009.—El Alcalde, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8681)•ANUNCIOA los efectos de lo previsto en el artÌculo 135.3 de la Ley 30/2007de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace públicala adjudicación definitiva del contrato siguiente:Objeto del contrato: Reparación cubierta de los edificios de lacasa consistorial y de la Kultur Etxea.Adjudicación definitiva:a) Fecha de adjudicación provisional: Mediante acuerdo dela Junta de Gobierno Local el 21 de octubre de 2009.b) Contratista: Construcciones Urasa.c) Importe de adjudicación: 216.385,24 €, IVA incluido.En Orduña, a 21 de octubre de 2009.—El Alcalde, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8682)•ANUNCIOA los efectos de lo previsto en el artículo 135.3 de la Ley 30/2007de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace públicala adjudicación definitiva del contrato siguiente:Objeto del contrato: Prestación del servicio de ayuda domiciliariaAdjudicación definitiva:a) Fecha de adjudicación provisional: Mediante acuerdo dela Junta de Gobierno Local el 21 de octubre de 2009.b) Contratista: Lagunduz 2, S.L.c) Importe de adjudicación: 220.000,00 €, IVA incluido.En Orduña, a 21 de octubre de 2009.—El Alcalde, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8683)•ANUNCIOA los efectos de lo previsto en el artículo 135.3 de la Ley 30/2007de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace públicala adjudicación definitiva del contrato siguiente:Objeto del contrato: Desarrollo del programa de intervenciónsocioeducativa con infancia juventud, familia y refuerzo de los serviciossociales de base.Adjudicación definitiva:a) Fecha de adjudicación definitiva: Mediante acuerdo de laJunta de Gobierno Local el 21 de octubre de 2009.b) Contratista: Agintzari sociedad cooperativa de iniciativasocial.c) Importe de adjudicaciÛn: 86.739,00Ä, IVA incluido.En Orduña, a 21 de octubre de 2009.—El Alcalde, Ricardo GutiérrezTellaetxe(II-8684)•Ayuntamiento de IbarrangeluEl Ayuntamiento de Ibarrangelu, en sesión celebrada el día dosde noviembre de dos mil nueve, adoptó entre otros el siguienteacuerdo:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 56 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009— Ondorengo ordenantza fiskalen modifikazioa:— Zerbitzu publikoak prestatzeagaitik eta ekintza administratiboengaitiktasak arautzen disuena:f) epigrafea:udal kanpinaren erabileraBehin behineko onarpen hau jendaurrean jartzen da, 30 lanegunetakoepe barruan, interesdunak espedientea aztertu etaegoki deritzoten alegazioak aurkez ditzaten.Espediente osoa Udalbulegoetan egongo da ikusgai.Apirilaren 2ko 1985/7 Legea aldatzen duen apirilaren 21eko1999/11 Toki Araubidearen oinarriak ezartzen dituen Legearen 49.artikuluaren arabera, erreklamazio edo iradokizunik aurkeztuko ezbalitz, orain arte behin behineko erabakiak izan direnak behin betirakobihurtuko dira.Ibarrangelun, 2009ko azaroaren 3an.—Alkatea, Jesus M. aZiluaga Acebo(II-8685)•Sopelanako Udala— Modificacion de las siguientes ordenanzas fiscales:— Reguladora de las tasas por prestación de servicios públicosy realización de actividades administrativas:epígrafe f) utilización del camping municipalEste acuerdo de aprobación provisional queda expuesto alpublico, a los efectos de información publica y audiencia a los interesados,por el plazo de 30 días hábiles contados a partir delsiguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», con el fin de que el expediente de su razón puedaser examinado y presentarse las reclamaciones y sugerencias quese estimen oportunas. A tales efectos el expediente en cuestiónpermanecerá en las oficinas municipales de la Casa Consistorial.De conformidad con lo dispuesto en el articulo 49 de la LeyReguladora de las Bases de Regimen Local conforme redacciondada por la ley 11/1999, de 21 de abril, de modificación de la Ley7/1985, de 2 de abril, en el supuesto de que no se hubieran presentadoreclamaciones o sugerencias, se entenderán definitivamenteaprobados los acuerdos hasta entonces provisionales.En Ibarrangelu, a 3 de noviembre de 2009.—El Alcalde, JesusM. a Ziluaga Acebo(II-8685)•Ayuntamiento de SopelanaIRAGARKIA1. Esleipena egiten duen entitatea:Informazioa lortzeko datu orokorrak eta berariazkoak.a) Erakundea: Sopelanako Udala.b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: Kontratazio Arloa.c) Non lortu dokumentazioa eta informazioa:— Sopelanako Udalaren Erregistro Orokorrean edo KontratazioSailean, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30etara.— Helbidea: Sabino Arana, 1.— Udalerria eta posta kodea: Sopelana-48600.— Telefonoa: 944 065 500.— Telefaxa: 944 065 510.— Posta elektronikoa: kontratazioa @sopelana.net— Kontratatzailearen profilaren internet helbidea: www.sopelana.net/ kontratatzailearen profila.— Dokumentuak eta informazioa lortzeko azken eguna:Eskaintzak jasotzeko azken eguna.d) Expediente zenbakia4SEPAVCA/09.2. Kontratuaren xedea:a) Mota: Zerbitzu kontratua.b) Deskribapena: Sopelanako udalerriko lorategi eta bide publikoenmantentze-lanak egiteko zerbitzua.c) Erlokako banaketa eta erlo kopurua/ ale kopurua: Ez.d) Entregatzeko lekua:— Helbidea: Sopelana.— Udalerria eta posta-kodea: Sopelana-48600.e) Burutzeko edo entregatzeko epea: Kontratuak lau urtekoiraupena izango du, kontratua izenpetzen den egunetik zenbatuta.f) Kontratua luzatzeko aukera: gehienez ere, bi luzapen onartuahal izango dira, urtebetekoa bakoitza.g) CPV: 77311000-3.3. Esleipenaren tramitazioa eta prozedura:a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia, hainbat esleipen irizpide erabiliz.c) Esleipen irizpideak:ANUNCIO1. Entidad adjudicadora:Datos generales y datos para la obtención de la información:a) Organismo: Ayuntamiento de Sopelana.b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Contratación.c) Obtención de documentación e información:— Dependencia: Registro general o Área de Contratación delAyuntamiento de Sopelana, de lunes a viernes, de 09:00a 13:30 horas.— Domicilio: Calle Sabino Arana, 1.— Localidad y código postal: Sopelana-48600.— Teléfono: 944 065 500.— Dirección de telefax: 944 065 510.— Correo electrónico: kontratazioa @sopelana.net— Dirección de Internet del perfil del contratante: www.sopelana.net/ perfil del contratante.— Fecha límite de obtención de documentación e información:la fecha límite de recepción de ofertas.d) Número de expediente: 4SEPAVCA/09.2. Objeto del contrato:a) Tipo: Contrato de servicios.b) Descripción: Servicio de mantenimiento de jardines y caminospúblicos del municipio de Sopelana.c) División por lotes y número de lotes/Número de unidades:No.d) Lugar de ejecución/entrega:— Domicilio: Municipio de Sopelana.— Localidad y código postal: Sopelana-48600.e) Plazo de ejecución/entrega: El plazo de duración del contratoserá de cuatro años, a contar desde el día de firma del contrato.f) Admisión de prórroga: Este contrato será susceptible deun máximo de dos prórrogas de carácter anual cada una de ellas.g) CPV: 77311000-3.3. Tramitación y procedimiento:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto con varios criterios de adjudicación.c) Criterios de adjudicación:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 57 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009— Kontratuaren prezio osoa: 60 puntu (baldintza orrietako formularenarabera).— Lan plana: 25 puntu (baldintza orrietan zehaztu bezala).— Metro koadro bakoitzaren prezioa, etengabeko mantentzelanak barne, gune berriak sartzeko: 15 puntu.(baldintza orrietako formularen arabera)4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua:— Zenbatekoa: 1.379.310,34 euro; BEZ (%16), 220.690,66 euro.Guztirako zenbatekoa, BEZ barne: 1.600.000,00 euro.5. Eskatutako bermeak: Behin betikoa (esleipen zenbatekoaren%5a), BEZa kanpo.6. Kontratistaren baldintza bereziak:— Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa, eta kaudimen teknikonahiz lanbidezkoa: Ikusi baldintza orriak.7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskariak aurkeztea:a) Aurkezteko azken eguna: Lehiaketarako iragarkia BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatuta egutegikohamabosgarren eguneko 13:30 arte. Egun hori larunbata,igandea edo jai-eguna bada, hurrengo egun baliodunera arte luzatukoda.b) Aurkezteko lekua:— Bulegoa: Sopelanako Udalaren Erregistro Orokorrean,astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30etara.— Helbidea: Sabino Arana, 1.— Udalerria eta posta-kodea: Sopelana-48600.c) Lizitatzaileak eskaintzari nahitaez eutsi behar dion epea:Sektore Publikoaren Kontratuei Legeko 145. artikuluaren arabera.8. Eskaintzen irekiera:a) Lekua: Sopelanako Udaletxeko Batzar Aretoan (SabinoArana, 1).b) Herria eta posta-kodea: Sopelana-48600.c) Data eta ordua: Jakinarazi egingo da.9. Iragarkiaren gastuak: Esleipen hartzailearen konturajoango dira.Sopelanan, 2009ko urriaren 29an.—Alkateak, Imanol Garai Elorriaga(II-8699)•Bakioko Udala— Precio global del contrato: 60 puntos (según fórmula queconsta en pliegos)— Plan de trabajo: 25 puntos (según se detalla en pliegos)— Precio unitario/m 2 con mantenimiento constante para introducciónde nuevas zonas: 15 puntos(según fórmula que consta en pliegos)4. Presupuesto base de licitación:— Importe 1.379.310,34 euros euros; IVA (16%) 220.690,66euros; Importe total: 1.600.000,00 euros.5. Garantías exigidas: Definitiva 5% del importe de adjudicación,excluido el IVA.6. Requisitos específicos del contratista:— Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:Ver pliegos.7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: Hasta las 13:30 horas deldecimoquinto día natural, contado desde el siguiente al de la publicacióndel anuncio de licitación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Si este día fuera sábado, domingo o festivo se prorrogará hasta eldía siguiente hábil.b) Lugar de presentación:— Dependencia: Registro general del Ayuntamiento de Sopelana,de lunes a viernes, de 09:00 a 13:30 horas.— Domicilio: Calle Sabino Arana, 1.— Localidad y código postal: Sopelana-48600.c) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: Según el artículo 145 de la LCSP.8. Apertura de ofertas:a) Dirección: Salón de Plenos del Ayuntamiento de Sopelana,calle Sabino Arana, 1.b) Localidad y código postal: Sopelana-48600.c) Fecha y hora: Se comunicará al respecto.9. Gastos de publicidad: A cargo del adjudicatario.En Sopelana, a 29 de octubre de 2009.—El Alcalde, ImanolGarai Elorriaga(II-8699)•Ayuntamiento de BakioIRAGARKIABakioko Udalaren Osoko Bilkurak, 2009ko urriaren 27anegindako osoko bilkuran, 2009ko udal aurrekontu orokorraren hirugarrenaldarazpena onetsi dau; izan be aldarazpena kreditu gehigarrienbidez egin da. Beraz, espedientea 15 asteguneko epeanegongo da Udal Idazkaritzan, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu eta biharamunetik kontetan hasita. Horrelabada, gura dabenek espedientea aztertu eta erreklamazino zeiniradokizunak aurkeztu ahal izango deutsoez Udal Batzarrari;organo honek, era berean, hilabeteko epea eukiko dau horreen ingurukoebazpena emoteko. Edozelan be, espedientea behin betikotzatjoko da erreklamazinorik aurkezten ez bada jendaurreko epeaamaitzen danerako.Bakion, 2009ko zemendiaren 5ean.—Alkatea, Txomin RenteríaFernández(II-8704)•IRAGARKIABakioko Udalaren Osoko Bilkurak, 2009ko urriaren 27anegindako osoko bilkuran, 2009ko udal aurrekontu orokorraren laugarrenaldarazpena onetsi dau; izan be aldarazpena ezeztatzeagaitikobajaren bidez egin da. Beraz, espedientea 15 astegunekoANUNCIOEl Pleno del Ayuntamiento de Bakio, en sesión de 27 de octubrede 2009, ha aprobado la tercera modificación del PresupuestoGeneral Municipal del año 2009 realizada a través de créditos adicionales.El mismo se halla de manifiesto en la Secretaría del Ayuntamientopor espacio de 15 días hábiles siguientes al de la publicaciónde este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durantelos cuales se admitirán reclamaciones y sugerencias ante el Pleno,que dispondrá para resolverlas de un mes. Se considerará el expedientedefinitivamente aprobado si al término del periodo de exposiciónno se hubiesen presentado reclamaciones.En Bakio, a 5 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Txomin RenteríaFernández(II-8704)•ANUNCIOEl Pleno del Ayuntamiento de Bakio, en sesión de 27 de octubrede 2009, ha aprobado la cuarta modificación del PresupuestoGeneral Municipal del año 2009 realizada a través de bajas por anulación.El mismo se halla de manifiesto en la Secretaría del Ayuncve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 58 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009epean egongo da Udal Idazkaritzan, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratu eta biharamunetik kontetan hasita.Horrela bada, gura dabenek espedientea aztertu eta erreklamazinozein iradokizunak aurkeztu ahal izango deutsoez Udal Batzarrari;organo honek, era berean, hilabeteko epea eukiko dau horreen ingurukoebazpena emoteko. Edozelan be, espedientea behin betikotzatjoko da erreklamazinorik aurkezten ez bada jendaurreko epeaamaitzen danerako.Bakion, 2009ko zemendiaren 5ean.—Alkatea, Txomin RenteríaFernández(II-8705)•Eako Udalatamiento por espacio de 15 días hábiles siguientes al de la publicaciónde este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durantelos cuales se admitirán reclamaciones y sugerencias ante el Pleno,que dispondrá para resolverlas de un mes. Se considerará el expedientedefinitivamente aprobado si al término del periodo de exposiciónno se hubiesen presentado reclamaciones.En Bakio, a 5 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Txomin RenteríaFernández(II-8705)•Ayuntamiento de EaIRAGARKIA2009ko Udal Aurrekontua Orokorrari dagokion 8/2009 kreditualdaketa, kreditu gehigarri motan, onartzen duen espedientearenerakustaldian inolako erraklamaziorik aurkeztu ez denez, behin-betikotzatjotzen da, Bizkaiko Herrialde Historikoko Udal Entitateen Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 34 eta 15.artikuloetan ezarritakoaren arabera aldaketaren atalkako laburpenaargitaratzen delarik.ANUNCIOTranscurrido el plazo de exposición pública del expediente deModificación Presupuestaria número 2009/8 en la modalidad deCréditos Adicionales, sin que durante el mismo se haya presentadoreclamación alguna, se considera definitivamente aprobado.De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 y 15 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las EntidadesLocales del Territorio Histórico de Bizkaia se procede a su publicaciónresumida por capítulos.SARRERAKEuroINGRESOSEuros8.—Finantza aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.727,54Guztira sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.727,548.—Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.727,54Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.727,54GASTUAKEuroGASTOSEuros1.—Langileria gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.397,832.— Ondasun arrunten eta zerbitz. gastuak . . . . . . . . . . . . 6.780,004.—Transferentzia korrenteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.388,006.—Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.161,71Guztira gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.727,54Ean, 2009ko azaroaren 5ean.—Alkateak, Asier MadarietaJuaristi(II-8715)•Abadiñoko Udala1.—Gastos personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.397,832.—Gastos de bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . . 6.780,004.—Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.388,006.—Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.161,71Total gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.727,54En Ea, a 5 de noviembre de 2009.—El Alcalde, Asier MadarietaJuaristi(II-8715)•Ayuntamiento de AbadiñoIRAGARKIAJakinazoten da 2009ko urriaren 27an egindako Udalaren OsokoBilkuran ondoko akordioa hartu zala erabateko gehiengoz:«a) Doan lagatzea Euskadiko Autonomia Erkidegoko AdministrazioOrokorrari ondoko ondasuna:— SR-3 lur-arloa: Lurzoru urbanizagarria Abadiñon, Gantza-Zelaieta UR-8 undtadearen Birparzelazino Proiektutik eratorritakoa.Tankeraia trapezoidala dauka, 1.619,02 m 2 ko azalera,bertan Babes Ofizialeko 26 etxebizitza kolektibo eraikidaitekez eta gizarte ekipamenduko 659 m 2 . Mugakideditu: iparraldean, ZEL4tik eratorritako lur-arloa eta UR-8tikkanpoko lurrak; hego eta sartaldean, ZVtik eratorritako lurarloa;eta sortaldean UR-8tik kanpo dagoen lurra. Zerbitzupublikorako gizarte ekipamenduko 659 m 2 ak obra barriarenadierazpenean Abadiñoko Udalaren izenean jarri beharkodira.— Esleipenduna: Abadiñoko Udala, ehuneko ehunean.— Erregistroko inskripzinoa: 2184. liburukia, 140. liburua,141. folioa, 8303. etxaldeaANUNCIOSe hace público que el Ayuntamiento Pleno, por mayoría absoluta,en sesión celebrada el 27 de octubre 2009, adoptó, el siguienteacuerdo:«a) Ceder gratuitamente a la Administración General de laComunidad Autónoma del País Vasco el siguiente bien:— Parcela SR-3: Terreno urbanizable en Abadiño, resultantedel Proyecto de Reparcelación de la UR-8, Gantza-Zelaieta.Tiene forma cuasitrapezoidal. Su superficie es de 1.619,02m 2 , sobre ella pueden ser edificadas 26 viviendas de VPOcolectivas y 659 m 2 de equipamiento social, y linda: al norte,con parcela resultante ZELR4 y terreno sito fuera de la UR-8; sur y oeste, con parcela resultante ZV; y este, con terrenosito fuera de la UR-8. Los 659 m 2 de equipamiento socialde servicio público habrán de ser afectados en la declaraciónde obra nueva a favor del Ayuntamiento de Abadiño.— Adjudicatario: el 100 por 100 el Ayuntamiento de Abadiño.— Inscripción registral: Tomo 2184, libro 140, folio 141, finca8303.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 59 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009b) Akordio hau 15 lanegunez jendaurrean jarriko da eta epehorretan alegazino edo erreklamazinorik ez balego behin betikoabihurtuko litzateke.c) Alkate-udalburuari gaitasuna aitortzen jako Udalaren izeneaneta haren ordez sinatzeko SR-3 lur-arloa Euskal AutonomiaErkidegoko Administrazino Orokorrari lagatzeko eskritura publikoa.d) Akordio hau Udal Harremenetarako eta Herri AdministrazinokoSailari jakinaraziko jako.»Abadiñon, 2009ko urriaren 30ean.—Alkateak, José LuisNavarro(II-8718)b) Someter el presente acuerdo a información pública por plazode 15 días entendiéndose que el mismo queda elevado automáticamentea definitivo si en el citado plazo no se presentara alegacióno reclamación alguna.c) Facultar al Alcalde-Presidente para que en nombre y representacióndel Ayuntamiento suscriba la escritura pública de cesiónde la parcela SR-3 a la Administración General de la ComunidadAutónoma del País Vasco.d) Dar cuenta del presente acuerdo al Departamento de RelacionesMunicipales y Administración Pública.»En Abadiño, a 30 octubre del 2009.—El Alcalde, José LuisNavarro(II-8718)III. Atala / Sección IIIEuskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País VascoEnplegu eta Gizarte Gaietako SailaDepartamento de Empleo y Asuntos SocialesEBAZPENA, 2009ko urriaren 26koa, Enplegu eta Gizarte GaietakoSaileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena, Construcciónde Bizkaia Sektorearen Hitzarmen Kolektiboaren Batzorde Paritarioaren2/09 aktaren testua erregistratu eta argitaratzea ebaztenduena, 2006-2008 urteetarako indarrean dagoen HitzarmenKolektiboaren 5. artikuluaren interpretazioa adoztuta.Hitzarmenaren Kodea: 4800715.RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2009, de la Delegada Territorialen Bizkaia del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales,por la que se resuelve el registro y publicación del textodel acta 2/09 de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivodel Sector de Construcción de Bizkaia, acordando la interpretacióndel artículo 5 del Convenio Colectivo vigente paralos años 2006-2008. Código Convenio número 4800715.Aurrekariak1. 2009ko irailaren 16an aurkeztu dira, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2009ko uztailaren 21ean sinatutako Construcciónde Bizkaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboaren Batzorde Negoziazioarenaktaren testua. Batzorde hori CC.OO. eta U.G.T. sindikatueketa Asociación Maestros Pintores, Ascobi-Bieba eta Ecovaelkarteek enpresarien ordezkari gisa osatzen dute.2. Aipatutako akta sinatu dute Asociación Maestros Pintores,Ascobi-Bieba eta Ecova enpresarien ordezkariek eta NegoziazioBatzordean CC.OO. eta U.G.T. sindikatuek dituzten ordezkariek, etahoriek aipatutako batzordeko bi aldeetako ordezkarien %50 bainogehiago dira.3. Aipatutako hitzarmen kolektiboaren indarraldia 2006ko urtarrilaren1etik 2008ko abenduaren 31 artekoa da.Zuzenbideko oinarriak1. Aipatutako hitzarmen kolektiboa inskribatu eta argitaratzekoeskumena martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuakematen du —Langileen Estatutuaren Testu Bategina onartuzen horren bidez—. Izan ere, 90.2 artikuluan xedatutakoaren arabera,soilik erregistro-ondorioetarako aurkeztu behar dira hitzarmenak.Horren haritik doaz, baita ere, Eusko Jaurlaritzaren 39/1981Dekretua, martxoaren 2koa, Lan Hitzarmen Kolektiboen Erregistroasortu eta antolatzeari buruzkoa; 1982ko azaroaren 3ko Agindua,dekretu hori garatzen duena; Enplegu eta Gizarte GaietakoSailaren urriaren 6ko 538/2009 Dekretuaren 22.1. g) artikulua; etaEuskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu,ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloakfinkatzen dituen Lehendakariaren maiatzaren 8ko 4/2009 Dekretua,Lurralde Ordezkaritzari Euskadiko Hitzarmen Kolektiboen ErregistrokoLurralde Atala kudeatzeko eskumena ematen diona.Antecedentes1. Con fecha 16 de septiembre de 2009, se ha presentadoante esta Delegación Territorial de Bizkaia el texto del acta de laComisión Negociadora del Convenio Colectivo para el Sector deConstrucción de Bizkaia, suscrita el 21 de julio de 2009, compuestapor las centrales sindicales CC.OO. y U.G.T. y la representaciónempresarial Asociación Maestros Pintores, Ascobi-Bieba y Ecova.2. El acta mencionada ha sido suscrita por los representantesde la patronal Asociación Maestros Pintores, Ascobi-Bieba yEcova y por los representantes sindicales de CC.OO. y U.G.T. dela Comisión Negociadora, que constituyen más del 50% de ambasrepresentaciones en dicha Comisión.3. La vigencia del Convenio se establece del 1 de enero de2006 al 31 de diciembre de 2008.Fundamentos de derecho1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundidodel Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentadosante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los ConveniosColectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, y del Decreto 4/2009, de 8 de mayo,del Lehendakari de creación, supresión y modificación de los Departamentosde la Administración de la Comunidad Autónoma del PaísVasco y de determinación de funciones y áreas de actuación delos mismos, así como el artículo 22.1. g) del Decreto 538/2009, de6 de octubre, del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, queatribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar la SecciónTerritorial del Registro de Convenios Colectivos de Euskadi.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 60 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20092. Aipatutako hitzarmena sinatu dute Negoziazio Batzordekoenpresarien ordezkari gehienek eta ordezkari sozial gehienek; horidela eta, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako LangileenEstatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutakobaldintzak.3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritzahorrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetanhirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea haustenez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2.eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zeraEBATZI DU:1. Construcción de Bizkaia sektorearen Hitzarmen KolektiboarenBatzorde Paritarioaren 2/09 aktaren testua, 2006-2008 urteetarakoindarrean dagoen Hitzarmen Kolektiboaren 5. artikuluareninterpretazioari buruzkoa, Lurralde Atal honetako Hitzarmen KolektiboenErregistroan inskribatzeko agintzea.2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzea.3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailarenorganoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren 6ko538/2009 Dekretuaren 16.j artikuluaren ildotik—.Bilbon, 2009ko urriaren 26an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Katrin Begoña Iturrate Zamarripa2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de larepresentación empresarial y de la representación social en la ComisiónNegociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requisitosdel artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadorescitado.3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadoresdetermina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el interésde terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,la Delegada Territorial en BizkaiaRESUELVE:1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivosde esta Sección Territorial del texto del acta 2/09 de la ComisiónParitaria del Convenio Colectivo del Sector de Construcciónde Bizkaia, acordando la interpretación del artículo 5 del ConvenioColectivo vigente para los años 2006-2008.2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».3. Proceder a su correspondiente depósito en esta DelegaciónTerritorial.4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 16.j del Decreto 538/2009, de 6 de octubre, por elque se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Empleo y Asuntos Sociales.En Bilbao, a 26 de octubre de 2009.—La Delegada Territorialen Bizkaia, Katrin Begoña Iturrate ZamarripaERAIKUNTZAREN HITZARMENEKO BATZORDE PARITARIOA(2/09 AKTA)Bertaratuak:— Enpresaburuen Elkarteak:• Maisu Margolarien Elkartea.• Ascovi-Bieba.• Ecova.— Zentral Sindikalak:• CC.OO.• U.G.T.Lekua: Bilbao.Eguna: 200ko uztailaren 21ean.HONAKOAK BATZARTU GARA:Alboan aipatzen diren Bizkaiko Eraikuntzako Hitzarmen KolektiboProbintzialeko Batzorde Paritarioko kideak, Inbisa enpresak hitzarmeneko5. artikuluaren interpretazioaz egin duen galderari erantzuteko,artikulu horretaz egiten duen interpretazioaren ondoriozenpresak soldatak ordaintzeko erabiltzen duen modua egokia denargitze aldera.Zehazkiago, enpresak 12 hilabete-sari eta hitzarmeneko soldata-kontzeptuakjasotzen dituen kopuru gordin bereko 2 ordainsariordaintzen dizkie langileei, hitzarmenean jasota ez dagoen 3.ordainsari batez gainera. Ordainsari hori kontuan izan gabe, langilebatzuek hitzarmenean jasotakoa baino ordainsari txikiagoa jasotzendute hilero, baina 3. ordainsari horrekin langile guztiek gainditzendituzte hitzarmeneko ordainsariak; hori dela-eta, enpresareniritziz, ordainketa horrek hitzarmeneko gutxienekoen urteko zen-COMISIÓN PARITARIA CONVENIO CONSTRUCCIÓN(ACTA 2/09)Asistentes:— Asociaciones Empresariales:• Asociación Maestros Pintores.• Ascobi-Bieba.• Ecova.— Centrales Sindicales:• CC.OO.• U.G.T.Lugar: Bilbao.Fecha: 21 de julio de 2009.REUNIDOS:Los miembros de la Comisión Paritaria del Convenio ColectivoProvincial de la Construcción de Bizkaia relacionados al margen,en orden a resolver la cuestión formulada por la empresa Inbisaen interpretación del artículo 5 del Convenio, relativo a si la formaque tiene la empresa de abonar los salarios es correcta y fruto dela interpretación que de ese artículo realiza la empresa.En concreto, la empresa abona a sus trabajadores 12 mensualidadesy 2 pagas de igual importe bruto con los conceptos salarialesdel Convenio y una 3.ª paga no recogida en Convenio. Sintener en cuenta esa paga, algunos trabajadores perciben mensualmentemenos que la retribución que marca el Convenio, perocon esa 3.ª paga todos los trabajadores superan las retribucionesde Convenio, por lo que entiende la empresa que esa retribuciónsupera globalmente y en cómputo anual los mínimos del Convecve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 61 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009batekoa gainditzen du, oro har hartuta, eta horregatik hitzarmeneanxedatutakoa betetzen ari da.Batzorde Parekideak aho batez ulertzen duenez, Hitzarmeneko5. artikuluan argi eta garbi zehazten da bertan hitzartutako baldintzakbere osotasunean hatzen direla, urteko zenbaketan; hori dela-eta,enpresak erabiltzen duen ordainketa-modua bat dator hitzarmeneanxedatutakoarekin, gutxieneko ordainsariak gainditzen baititu urtekozenbaketan.(III-562)•EBAZPENA, 2009ko irailaren 4koa, Enplegu eta Gizarte GaietakoSaileko Bizkaiko lurralde-ordezkariarena, Mercabilbao,S.A. enpresaren 4802822 kode-zenbakidun Hitzarmen kolektiboaerregistratu eta argitaratzeko dena.Aurrekariak1. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza honetan agiri hauek aurkeztuziren 2009ko uztailaren 21n: 2009ko uztailaren 17an sinatutakoMercabilbao, S.A. enpresaren Hitzarmen kolektiboaren testua,eta Negoziazio Mahaia eratu izanaren hasierako eta bukaerakoakta.2. Testu hori Negoziazio Batzordeko enpresa-ordezkariek etabatzorde bereko langileen ordezkariek sinatu zuten.3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2009ko urtarrilaren1etik 2011ko abenduaren 31 artekoa da.Zuzenbideko oinarriak1. Aipatutako hitzarmen kolektiboa inskribatu eta argitaratzekoeskumena martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuakematen du —Langileen Estatutuaren Testu Bategina onartuzen horren bidez—. Izan ere, 90.2 artikuluan xedatutakoaren arabera,soilik erregistro-ondorioetarako aurkeztu behar dira hitzarmenak.Horren haritik doaz, baita ere, Eusko Jaurlaritzaren 39/1981Dekretua, martxoaren 2koa, Lan Hitzarmen Kolektiboen Erregistroasortu eta antolatzeari buruzkoa; 1982ko azaroaren 3ko Agindua,dekretu hori garatzen duena; Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 24.1.g)artikulua; eta Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailaksortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloakfinkatzen dituen Lehendakariaren maiatzaren 8ko4/2009 Dekretua, Lurralde Ordezkaritzari Euskadiko Hitzarmen KolektiboenErregistroko Lurralde Atala kudeatzeko eskumena ematendiona.2. Negoziazio Batzordea Enpresa Zuzendaritzak eta langileenordezkariek osatzen dutela kontuan hartuta, batzorde horrekhartutako erabakiak betetzen ditu lehen aipatutako LangileenEstatutuaren Testu Bategineko 89.3 artikuluak xedatutako betekizunak.3. Langileen Estatutuaren Testu Bategineko 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren ustez testua indarreko legeenaurkakoa bada edo hirugarrenen interesak larriki kaltetzen baditu,ofizioz jurisdikzio eskumendunera joko da. Kasu honetan, hirugarreneninteresak kaltetzen ez direnez, eta indarreko legeak haustenez direnez, aipatutako artikuluko 2. eta 3. idatz-zatietan jasotakoarenarabera, bidezkoa da hitzarmena erregistratu etagordailatzea, eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko lurralde-ordezkariak hauxeEBATZI DU:1. Mercabilbao, S.A. enpresaren Hitzarmen Kolektiboalurralde-atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatudadila agintzea.nio y por tanto su actuación es acorde con lo que el Convenio dispone.La Comisión Paritaria entiende por unanimidad que el Convenioen el artículo 5 señala claramente que las condiciones pactadasen el Convenio se consideran globalmente y en cómputo anual,por lo que la forma de retribución de la empresa se ajusta a lo dispuestoen el mismo, al superar las retribuciones que abona los mínimosdel Convenio, en cómputo anual.(III-562)•RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2009, de la DelegadaTerritorial en Bizkaia del Departamento de Empleo y AsuntosSociales, por la que se resuelve el registro y publicacióndel Convenio Colectivo para la Empresa Mercabilbao, S.A.,con Código número 4802822.Antecedentes1. Con fecha 21 de julio de 2009, se ha presentado ante estaDelegación Territorial de Bizkaia, el texto del Convenio Colectivopara la empresa Mercabilbao, S.A., suscrito el 13 de julio de 2009,así como el acta inicial de constitución de la Mesa Negociadora yel acta final.2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de laempresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Negociadora.3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enerode 2009 al 31 de diciembre de 2011.Fundamentos de derecho1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundidodel Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentadosante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los ConveniosColectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24.1.g) delDecreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, y del Decreto 4/2009, de 8 de mayo,del Lehendakari de creación, supresión y modificación de los Departamentosde la Administración de la Comunidad Autónoma del PaísVasco y de determinación de funciones y áreas de actuación delos mismos, que atribuye a la Delegación Territorial la facultad degestionar la Sección Territorial del Registro de Convenios Colectivosde Euskadi.2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está compuestapor la Dirección de la Empresa y por los Delegados de losTrabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requisitosdel artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadorescitado.3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadoresdetermina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el interésde terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,la Delegada Territorial en BizkaiaRESUELVE:1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivosde esta Sección Territorial del Convenio Colectivo de la empresaMercabilbao, S.A.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 62 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20092. Aipatutako hitzarmen kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzea.3. Lurralde-ordezkaritza honetan gordailatzea.4. Alderdiei ebazpen honen berri ematea, eta aurka egitekoEusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte Segurantza zuzendariarigora jotzeko errekurtsoa aurkeztu diezaioketela jakinaraztea. Errekurtsoaaurkezteko hilabeteko epea dago, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekinbat etorriz —lege hori 4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia,Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren organoen eta egitekoenEgitura finkatzen duen urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j)artikuluaren ildotik—.Bilbao, 2009ko irailaren 4an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Katrin Begoña Iturrate Zamarripa2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».3. Proceder a su correspondiente depósito en esta DelegaciónTerritorial.4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Justicia, Empleo y Seguridad Social.En Bilbao, a 4 de septiembre de 2009.—La Delegada Territorialen Bizkaia, Katrin Begoña Iturrate ZamarripaHITZARMEN KOLEKTIBOAK1. artikulua.—Funtzio eremuaHitzarmen Kolektibo honek Mercabilbao, S.A. enpresaren (BilbokoHornidura Merkatu Nagusiak) eta bertako plantillako langileenarteko lan-harremanak arautuko ditu.2. artikulua.—Langile eremuaA) Hitzarmen honek plantillako langileak hartzen ditu bere baitan,finkoak zein behin-behinekoak, lehen aginte-lerroa izan ezik.Lerro horretan sartzen dira ekonomiako, korporazio-garapeneko etainstalazio-ingeniaritzako departamentuetako arduradunak, eta hitzarmenhonetan ezarritakoak oinarrizko baldintza gisa bermatzenzaizkie.B) Langile hasi berriei ere aplikatuko zaie.3. artikulua.—Denbora eremuaA) Alderdi negoziatzaileek sinatzen duten egunean jarriko daindarrean Hitzarmen hau.B) Hitzarmen honen indarraldia 2009ko urtarrilaren 1etik2011ko abenduaren 31 arte izango da.C) Ondorio ekonomikoek 2009ko urtarrilaren 1a arteko atzeraeraginaizango dute.4. artikulua.—Amaiera iragartzeaHitzarmen honen amaiera 2011/09/30ean iragarriko da, eta berariazkoakordiorik lortu arte indarrean gordeko da bertako arau-edukia.Bi alderdiek konpromisoa hartzen dute hurrengo hitzarmenariburuzko eztabaidak hasteko.5. artikulua.—Hitzarmena zaintzeko eta interpretatzeko batzordeparitarioaA) Hitzarmen honetako itunak zaintzea eta interpretatzea BatzordeParitarioaren ardura da. Batzorde hori Langileen Delegatueketa Enpresako ordezkari kopuru berak osatuko dute.B) Adierazitako eginkizunez gain, Hitzarmen honen testuinguruarenbarnean sortzen diren gatazka kolektiboen kasuan, Hitzarmenhau sinatu duten alderdietako batek aginduta, Batzorde Paritarioaberehala elkartzeko eskatu beharko da gatazka kolektiboarenjardun oro berariazko legezko bideei jarraiki hasi aurretik.C) Batzorde hori bertako kideren batek eskatzen dueneanelkartuko da, Batzordearen Funtzionamendurako Arautegi zehatzagobat aurrerago garatzea alde batera utzi gabe.D) Batzordean adostasunik ez badago, PRECOren adiskidetzeprozedurabat eskatuko da Batzordeko kideen artean dagoen desadostasunakonpontzeko. Horretarako, Batzordeko Idazkariak dagokioneskaera eta Batzordearen akta aurkeztuko ditu Lan-harremanenKontseiluan. Akta horretan alderdiek duten desadostasuna azaldukoda.CONVENIOS COLECTIVOSArtículo 1.—Ámbito funcionalEl presente Convenio colectivo regula las relaciones laboralesentre la empresa Mercabilbao, S.A. (Mercados Centrales de Abastecimientode Bilbao) y sus trabajadores en plantilla.Artículo 2.—Ámbito personalA) Este Convenio afectará al personal de plantilla, tanto fijoscomo eventuales, con excepción de la primera línea de mando, esdecir, los responsables de los departamentos económico, desarrollocorporativo e ingeniería de planta, a quienes se les garantizan comocondiciones básicas las establecidas en el presente acuerdo.B) Del mismo modo será de aplicación al personal de nuevoingreso.Artículo 3.—Ámbito temporalA) Este Convenio entrará en vigor en la fecha de su firma porlas partes negociadoras.B) El período de vigencia del presente Convenio será el comprendidoentre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2011.C) Sus efectos económicos tienen carácter retroactivo desdeel 1 de Enero de 2009.Artículo 4.—DenunciaEste Convenio se considera denunciado el 30/09/2011 y hastano conseguir acuerdo expreso se mantendrá en vigor su contenidonormativo, comprometiéndose ambas partes a iniciar las deliberacionesdel siguiente convenio.Artículo 5.—Comité paritario de vigilancia e interpretaciónA) Queda encomendada la Vigilancia e interpretación de lospactos contenidos en el presente Convenio a un Comité paritarioformado por los Delegados de Personal y otros tantos representantesde la Empresa.B) Además de las citadas funciones, en los supuestos de conflictode carácter colectivo que se susciten dentro del contexto delpresente Convenio, a instancias de una de las partes firmantes delmismo, deberá solicitarse la inmediata reunión del Comité paritariocomo requisito previo a la iniciación de toda actuación de conflictocolectivo en las vías legales oportunas.C) Tal Comité se reunirá a petición de cualquiera de los miembrosdel mismo, sin perjuicio de desarrollar en el futuro un Reglamentode Funcionamiento del Comité más detallado.D) En caso de que no se logre acuerdo en el seno del Comité,se solicitará un procedimiento de conciliación del PRECO a fin deque se zanje el desacuerdo entre los miembros del Comité. A esteefecto, el Secretario del Comité presentará en el Consejo de RelacionesLaborales la oportuna solicitud, acompañada del acta delComité en que figure el desacuerdo entre las partes.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 63 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20096. artikulua.—Gatazka kolektiboak konpontzeko prozeduraGorago adierazitakoaren arabera, alderdi sinatzaileek erabakidute elkarrizketa izango dela barruko negoziazioaren bide naturalaBatzorde Paritarioan; era berean, erabaki dute Hitzarmen hau aplikatzeaneta interpretatzean sor daitezkeen desadostasunak, edooro har, sor daitezkeen mota guztietako gatazka kolektiboak PRE-COren Prozeduraren arabera erabakiko direla, betiere alderdietakobatek horrelakorik eskatzen badu.7. artikulua.—Lanbide-kategoriakSoldata-taulan azaltzen diren kategorien definizioak honakohauek dira:A) Goi-mailako tituluduna / Erdi-mailako tituluduna: Goi-mailakoedo erdi-mailako titulua duen langilea da, Buru edo Zuzendaribaten aginduak betez, langile horrek duen tituluaren berezko eginkizunakbetetzen dituena.B) Atalburua / 1. mailako burua: Goragoko Buruaren aginduetaraegonik, Arlo baten edo hainbat atalen zuzeneko erantzukizunaduen langilea da.C) Atalburua edo Arduraduna / 2. mailako burua: GoragokoBuruaren zuzeneko aginduak betez, atal bat bideratu, zuzendu etaosotasuna emateko erantzukizuna du. Horretaz gain, bere ardurapekolangileei lana banatu behar die.D) 1. mailako ofiziala (Administraziokoa eta mantentze-lanetakoa):Buruaren aginduak betez, eta norberaren ardurapean, duenespezialitatearen barnean ekimena eskatzen duten lanak behar denbezala egiten dituena da.E) 2. mailako ofiziala (Administraziokoa eta mantentze-lanetakoa):Buruaren edo 1. mailako ofizialaren aginduak betez, erabiltzenduen teknikaren ezagutza orokorra izan behar duten lanaketa ekimenik eskatzen ez duten lanak egiten dituena da.F) Merkazaina (merkatuen kontrola): Prestakuntza berezirikgabe, buruaren aginduak betez merkatuaren funtzionamendua kontrolatzekolanak, lan-esperientzia dela medio ikasitakoak, egiten dituenlangilea da.G) Merkatu-kontroleko laguntzailea: Prestakuntza berezirikgabe, Buruaren aginduak betez lan-esperientzia dela medio ikasitakolan errazak egiten dituen langilea da.H) Administrari laguntzailea: Administrazio-mailako oinarrizkoeragiketak, eta orokorrean bulegoko laneko eragiketa erabatmekanikoak egiten dituen 18 urte baino gehiagoko langilea da.8. artikulua.—Soldatak2009. urterako indarrean dauden soldata-taulek aurrekourteko soldaten gaineko igoera izango dute, Euskal Autonomia Erkidegoko2008. urteko KPIaren parekoa. Igoera hori honako hau izangoda: %1,90 gehi %0,5eko aldea, guztira %2,4. Igoera hori hitzarmenhonetan biltzen diren plus guztiei aplikatuko zaie (12. a artikulutik19. artikulura).2010. urtean soldata-taulak modu berean igoko dira, EuskalAutonomia Erkidegoko 2009ko Kontsumo Prezioen Indizeak biltzenduen zenbatekoaren arabera gehi %0,5eko aldea.2011. urtean soldata-taulak modu berean igoko dira, EuskalAutonomia Erkidegoko 2010eko Kontsumo Prezioen Indizeak biltzenduen zenbatekoaren arabera gehi %0,5eko aldea.2009. eta/edo 2010. urteen amaieran Euskal Autonomia Erkidegokokontsumoko prezioen indizea negatiboa balitz, soldata-igoerenabiapuntua %0 izango da.Soldata taulak2009 Oinarrizko soldata Pizgarria GuztiaGoi-mailako tituluduna.................... 2.691,40 438,21 3.129,61Erdi mailako tituluduna ................... 2.366,54 385,33 2.751,87Arloko burua/1. mailako burua ........ 2.282,78 371,69 2.654,47Artículo 6.—Procedimiento de resolución de conflictos colectivosPor lo anteriormente expuesto, las partes firmantes convienenque el diálogo será la vía natural de la negociación interna en elseno de la Comisión Paritaria y acuerdan que las discrepanciasque puedan surgir tanto de la aplicación e interpretación del presenteConvenio como en general, toda clase de conflictos colectivos,se someterán, a petición de cualquiera de las partes, al Procedimientode conciliación del PRECO.Artículo 7.—Categorías profesionalesLas definiciones de las categorías recogidas en la Tabla salarialson las siguientes:A) Titulado de Grado Superior / Titulado de Grado Medio: Estodo empleado en posesión de un título de grado superior o gradomedio, que a las órdenes de un Jefe o Director realiza funcionespropias de su titulaciónB) Jefe de Área / Jefe 1.ª: Es todo empleado que actuandoa las órdenes de un Jefe Superior lleva la responsabilidad directade un Área o varias secciones.C) Jefe de Sección o Encargado / Jefe 2.ª: Es todo empleadoque actuando a las órdenes inmediatas de un Jefe Superior,está encargado de orientar, dirigir y dar unidad a una sección distribuyendoasimismo los trabajos entre el personal que de él dependa.D) Oficial 1.ª (Administrativo y Mantenimiento): Es aquel empleadoque actuando bajo las órdenes de un Jefe y bajo su propia responsabilidad,realiza con perfección trabajos que requieren iniciativadentro de su especialidad.E) Oficial 2.ª (Administrativo y Mantenimiento): Es aquel empleadoque actuando bajo las órdenes de un Jefe u Oficial 1.ª realizatrabajos que exigen unos conocimientos generales de la técnicaque utiliza y no requiere iniciativa.F) Merkazaina (control de mercados): Es aquel personal quesin preparación específica y actuando a las órdenes de un Jefe realizatareas de control del funcionamiento del mercado aprendidasmediante la experiencia en el trabajo.G) Auxiliar de control de mercado: Es aquel personal que sinpreparación específica y actuando a las órdenes de un Jefe, realizatareas simples aprendidas mediante la experiencia en el trabajo.H) Auxiliar Administrativo: Es el empleado, mayor de 18 años,que se dedica a operaciones elementales administrativas y en generala las puramente mecánicas del trabajo de oficina.Artículo 8.—SalariosLas tablas salariales vigentes para 2009, recogen un incrementosobre las del año anterior igual al IPC de la Comunidad AutónomaVasca del año 2008, que ha quedado fijado en el 1,90% más undiferencial del 0,5%, resultando un total del 2,4%. Dicho incrementose aplica a la totalidad de pluses recogidos en presente convenio(artículos 12 a 19).El año 2010 las tablas salariales se incrementarán de igualforma, en la cuantía que recoja el Índice de Precios al Consumode la Comunidad Autónoma Vasca de 2009 más un diferencial del0,5%.El año 2011 las tablas salariales se incrementarán de igualforma, en la cuantía que recoja el Índice de Precios al Consumode la Comunidad Autónoma Vasca de 2010 más un diferencial del0,5%.En el supuesto que el Índice de Precios al Consumo de la ComunidadAutónoma Vasca al cierre de 2009 y/o de 2010 fuese negativo,para el cómputo de los incrementos salariales se partirá desdeel 0%.Tablas salariales2009 Sueldo Base Incentivo TotalTitulado Superior ............................. 2.691,40 438,21 3.129,61Titulado Medio ................................. 2.366,54 385,33 2.751,87Jefe de Área/Jefe 1.ª........................ 2.282,78 371,69 2.654,47cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 64 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20092009 Oinarrizko soldata Pizgarria GuztiaAtalburua/Arduraduna/2. mailakoburua .............................................. 1.865,20 303,74 2.168,931. mailako ofizial administraria/Mantentze-lanetakolangilea.................. 1.568,45 255,41 1.823,862. mailako ofizial administraria/Mantentze-lanetakolangilea.................. 1.458,37 237,68 1.696,06Administrari laguntzailea ................ 1.383,67 225,34 1.609,00Merkazaina ..................................... 1.383,67 225,34 1.609,00Merkatu-kontroleko laguntzailea..... 1.314,84 214,11 1.528,942009 Sueldo Base Incentivo TotalJefe de Sección/Encargado/Jefe 2.ª 1.865,20 303,74 2.168,93Oficial 1.ª Admtvo/Mantenimiento.... 1.568,45 255,41 1.823,86Oficial 2.ª Admtvo/Mantenimiento.... 1.458,37 237,68 1.696,06Auxiliar Administrativo...................... 1.383,67 225,34 1.609,00Merkazaina ...................................... 1.383,67 225,34 1.609,00Auxiliar de control de mercado ........ 1.314,84 214,11 1.528,949. artikulua.—Soldata bermea8. artikuluan bildutako soldata-igoerek honako hauek hartukodituzte eraginpean:— Oinarrizko soldata.— Antzinatasuna.— Antzinatasuna berrikusteagatiko osagarri pertsonala.— Lanaren kalitateagatiko pizgarria.— Jaiegunetan eta igandeetan lan egiteagatiko plusa.— Lan toxiko, nekagarri eta arriskutsuengatiko plusa.— Gau-plusa.— Aurreratutako lanaldiagatiko plusa.— Kobratzeagatiko plusa.— Deiagatiko plusa.— Aginte-plusa.— Eguberrietako poltsa.10. artikulua.—Aparteko orduakA) 1999ko urtarrilaren 15eko Enpleguari buruzko Konfederazioarteko Akordioa aplikatuta, Hitzarmenaren alderdi sinatzaileak batdatoz aparteko orduak kentzeko premiari buruz.B) Hortaz, enplegua sustatzearren, ohiko aparteko orduak kentzekomoduan antolatuko du lana Enpresak, baita ezusteek edo matxurakkonpontzeak eragiten dituzten ezinbesteko gutxienekoetaramurrizteko moduan ere.C) Legezko kopuruen barnean, aparteko orduak egin beharbadira, aparteko ordu horiek legezko gainordainekin ordaintzeko,edota atsedenaldiekin konpentsatzeko eskubidea izango du langileak,denbora-igoera berekin.Gainordainak:— Aparteko ordu arrunta: %75.— Igandeko Aparteko ordua: %140.— Gaueko Aparteko ordua: %100.11. artikulua.—TxandakA) Antolamenduzko arrazoiak eta agindutako zerbitzua betetzeakontuan hartuta ezarriko dira txandak beti. Txandakako lanakgiza baliabideen aprobetxamenduari eta aparteko orduak kentzearierantzungo dio.B) Batzorde Paritarioak aldez aurretik ezagutu beharko du txandenezarpena, baita ezarpen horren arrazoiak ere. Iritzi-txostenaigorri ahal izango dio Zuzendaritzari.C) Txandakatzea eta diskriminaziorik eza bermatuta antolatukodira txandak. Langilearen txanda aldatu behar bada, egutegikoastebeteko (zazpi egun) aurrerapenarekin jakinarazi beharkozaio, salbu eta arrazoi larriak direla medio aldaketa lehenago gauzatubehar bada.D) Lanpostu berera esleituta izaki eta hura hainbat txandatanbetetzen duten langileek euren artean adostuta banatu ahalizango dituzte txandak, kargudunak aldez aurretik jakinda. Nolanahiere, txanda-aldaketa gauzatu baino txanda bat lehenago eskatubeharko zaio baimena Langileen departamentuari idazki bidez, etaeraginpeko guztiek ados egon beharko dute. Departamentu horrekbeti eman beharko du txanda aldatzeko aukera, betiere hasitakoprozesuen martxa arrunta aldatzen ez bada, eta ezarritako urtekolanaldia betetzeari eragiten ez badio.Artículo 9.—Garantía salarialLos incrementos salariales recogidos en el del artículo 8.º anteriorafectarán concretamente:— Salario Base.— Antigüedad.— Complemento personal por revisión de antigüedad.— Incentivo de calidad de trabajo.— Plus de Trabajo en Festivos y Domingos.— Plus de toxicidad, penosidad y trabajos peligrosos.— Plus de Nocturnidad.— Plus de Jornada adelantada.— Plus de cobro.— Plus de llamada.— Plus de mando.— Bolsa de Navidad.Artículo 10.—Horas extraordinariasA) En aplicación del Acuerdo Interconfederal sobre el Empleode 15 de enero de 1999, las partes firmantes del Convenio coincidenen la necesidad de suprimir las horas extraordinarias.B) Por ello, La Empresa organizará el trabajo procurando ladesaparición de las horas extraordinarias habituales y la reduccióna las mínimas indispensables de las imprevistas o para reparaciónde averías, con la finalidad de fomentar el empleo.C) En el caso de precisar la realización de horas extraordinariasdentro de los cómputos legales, el trabajador tendrá derecho a quese le abonen dichas horas con los recargos legales o bien a compensarlascon tiempo libre, con idénticos incrementos en tiempo.Recargos:— H.E. Normal: 75%.— H.E. Dominical: 140%.— H.E. Nocturna: 100%.Artículo 11.—TurnosA) Los turnos se establecerán respondiendo en todo momentoa razones organizativas y de prestación del servicio encomendado.El trabajo a turnos responderá al aprovechamiento equitativo delos recursos humanos y la eliminación de horas extraordinarias.B) La Comisión Paritaria deberá conocer de forma previa laimplantación de turnos así como las razones de dicha implantación.La misma podrá emitir informe de opinión a la Dirección.C) Los relevos se organizarán garantizando la rotación y lano discriminación. En caso de cambio de turno, el trabajador deberáser avisado con al menos una semana natural (siete días) de antelación,salvo que por motivos imperiosos sea necesario producirel cambio con mayor rapidez.D) Los trabajadores asignados a un mismo puesto y que locubran en diferentes turnos, podrán distribuirse los relevos de mutuoacuerdo, con el conocimiento previo del mando. En todo caso, deberáser solicitado por escrito al departamento de Personal como mínimoun turno antes a su ejecución, y con la conformidad de todos susafectados, quién lo autorizará siempre y cuando no altere la marchanormal de los procesos en curso, ni afecte al cumplimiento dela jornada anual establecida.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 65 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009E) Gai pertsonaletarako unean uneko aldaketak eskatu ahalizango dizkiote langileek euren Kargudunari, eta horrek, aurrekokasuan bezala, baimendu egingo du, betiere aldaketa horrek hasitakoprozesuen martxa normala aldatzen ez badu, eta ezarritakourteko lanaldia betetzeari eragiten ez badio. Kasu horretan, gutxienezzortzi orduko atsedena errespetatu beharko da lanaldien artean.12. artikulua.—Antzinatasun-plusa2005/12/31n lan-kontratua indarrean zuten langileei dagokienez,zerbitzuan emandako urteengatiko haborokinak hirurtekoenarabera ordaintzen dira, soldata-tauletan kategoria horretarako itundutakooinarrizko soldataren %5aren arabera. Betetzen direnurteko urtarrilaren 1etik aurrera irabazi eta jasotzen dira hirurtekohoriek; horretaz gain, langileak duen azken kategoriaren eta Hitzarmenekooinarrizko soldataren arabera ordaintzen dira hirurtekoguztiak. Langile bakoitzak 12 hirurteko metatu ahal izango ditu gehienez,hau da, enpresan 36 urtez jardundako denbora.2006ko urtarrilaren 1etik adostutako antzinatasunaren kontzeptuagatikirabazitakoa kalkulatzeko modua aldatzeak (osagarrihori hirurteko guztietan %5 izatea ezarri da) eragin zuen antzinatasunhandiago hori (6., 7. eta 8. hirurtekoetan %7) lehendik sorrarazteneta kobratzen zuten Mercabilbao enpresako hainbat langilekordura arte kobratzen zutena baino gutxiago kobratzeaantzinatasun-osagarri hori txikiagoa delako. Hori saihesteko, «antzinatasunaberrikusteagatiko osagarri pertsonala» sortu zen langilehorientzat. Hortaz, osagarri horren zenbatekoa honako hau da:antzinatasunaren kontzeptuagatik 05/12/31n jasotzen zuten guztizkozenbatekoaren eta %5aren araberako eredu berria aplikatzearenarteko aldea. Azken eredu horrek ez ditu kontuan hartzen hirurtekodesberdinetarako mota desberdinak.Osagarri horrek urtero igotzen jarraituko du Hitzarmen Kolektiboangainerako soldata-kontzeptuetarako (oinarrizko soldata etapizgarria) onartzen diren baldintza beretan.13. artikulua.—Egonkortasun politika, enplegua sustatzea etakontratazio berriakA) Bi alderdiek erabaki dute 65 urtetan ezarriko dutela nahitaezkoerretiroa hartzea gabezialdia beteta duten edo gabezialdihori lortzen duten langileentzat, betiere aintzat hartuta langile horienEstatutu Sozialetan aurreikusitako konpainiaren bizitzaren iraupenamugatua dela; era horretan langile gazteagoen enplegu-egonkortasunasustatuko da.1. Ildo horretatik, hitzarmen hau sinatu duten alderdiek konpromisoahartu dute uztailaren 9ko 12/01 Legean ezarritako«Txanda Kontratua» izenekoa sustatuko dutela.Txanda Kontratuaaplikatzeko konpromisoak bere horretan iraungo du egungo markoarau-emailea aldatzen ez duen legezko aldaketarik gertatzen ezden bitartean.2. Horrez gain, eranskinean barne hartutako langileari, erretiroaurreratua hartzea erabakitzen badu, honako zenbateko honetakokalte-ordaina ordainduko dio enpresak, dena batera:a) 62 urterekin: urteko sari 1b) 63 urterekin: urteko sari baten 2/3rena.c) 64 urterekin: urteko sari baten 1/3rena (erretiroa hartzeagatikopentsioaren %100 jaso ahal badu salbu).Aurrekoa gorabehera, enpresak eta kolektibo honetako langilebakoitzak itundu ahal izango dute, hala badagokio, aurreko puntuandefinitutako «txanda-kontratuaren» sistemari heltzea 62 urtebete aurretik.B) Hortaz, enplegu egonkorra sortzearren, eta 2006ko urtarrilaren1etik aurrera Mercabilbao enpresarekin sinatutako lan-kontratuaindarrean duten langileei ordainduko zaien antzinatasunagatikoosagarri pertsonalaren ondoriozko soldata-masa handitzeasaihestearren, sozietatearen emaitzen bilakaera kontuan izangabe, honako hau ezarri da: oinarrizko soldataren gaineko %2kolansari aldakorra eta finkaezina ordainduko dela urtero, konpainiarenemaitzak betetzeari lotua. Nolanahi ere, %2ko pizgarri hori soilikordainduko da galeren eta irabazien kontuaren emaitza positibo bada.E) Los trabajadores podrán solicitar a su Mando cambios puntualesde turno para atender asuntos personales quien, como enel caso anterior, lo autorizará siempre y cuando no altere la marchanormal de los procesos en curso ni afecte al cumplimiento normalde la jornada anual establecida. En este supuesto deberá respetarseun descanso mínimo de ocho horas entre jornadas.Artículo 12.—Plus de antigüedadLos trabajadores que tenían contrato laboral en vigor a fechade 31/12/2005, las bonificaciones por años de servicio se devenganpor trienios a razón del 5% del salario base pactado para sucategoría en las tablas salariales.Tales trienios se devengan y percibena partir del 1.º de enero del año en que se cumplan y todosellos se abonan con arreglo a la última categoría y sueldo base delConvenio que tenga el trabajador. El máximo de trienios acumulablespor trabajador está establecido en 12, equivalente a 36 añosde servicio en la empresa.El cambio en la forma de calcular el devengo por concepto deantigüedad, acordado desde el 1 de enero de 2006,, estableciendoeste complemento en el 5% en todos los trienios, acarreó que algunosempleados de Mercabilbao que ya venían devengando ycobrando esa mayor antigüedad (7% en los trienios 6.º, 7.º y 8.º)cobraran menos de lo que venían cobrando hasta aquel momentopor este menor complemento de antigüedad. Para evitar esto, secreó un «complemento personal por revisión de antigüedad» paraestos trabajadores. Así, el importe de este complemento es el resultadode la diferencia entre el importe total que percibían al31/12/05 por concepto de antigüedad y el que resultó de aplicarel nuevo modelo al 5% que no contempla tipos distintos para trieniosdiferentes.Este complemento se continuará incrementando anualmenteen los mismos términos que se aprueben por Convenio Colectivopara el resto de los conceptos salariales (salario base e incentivo).Artículo 13.—Política de estabilidad, fomento de empleo y nuevascontratacionesA) Ambas partes convienen en establecer la jubilación forzosaa los 65 años de edad de los trabajadores que tengan cubiertoel periodo legal de carencia para obtenerla o cuando alcancen lacarencia, fomentándose así una mayor estabilidad en el empleopara los trabajadores más jóvenes, habida cuenta de la duraciónlimitada de la vida de la compañía prevista en sus Estatutos Sociales.1. En esta misma línea, las partes firmantes del presente conveniose comprometen a fomentar el denominado «Contrato deRelevo» establecido en la ley 12/01 de 9 de julio. Este compromisode aplicación del Contrato de Relevo se mantendrá mientras no seproduzcan modificaciones legales que varíen el actual marco normativo.2. Asimismo, al trabajador incluido en el Anexo si decide jubilarseanticipadamente, la empresa les abonará de una sola vez unaindemnización del importe siguiente:a) A los 62 años: 1 anualidad.b) A los 63 años: 2/3 anualidad.c) A los 64 años:1/3 anualidad (salvo que pueda percibir el100% de la pensión jubilación).Sin perjuicio de lo anterior, la empresa y cada trabajador individualde este colectivo podrán pactar, si procede, con anterioridada los 62 años de edad establecidos, el acogimiento al sistemade «contrato de relevo» definido en el punto anterior.B) En consecuencia, con el fin de crear empleo estable y evitarel crecimiento de la masa salarial, a través del complementopersonal de antigüedad, independientemente de la evolución delos resultados de la sociedad, para los trabajadores, cuya fecha decontrato laboral vigente con Mercabilbao, sea posterior al 1.º deenero de 2006, se establece una retribución variable no consolidabledel 2% anual sobre el salario base, ligada al cumplimientode los resultados de la compañía, abonándose este 2% de incentivosólo en caso de que la cuenta de pérdidas y ganancias muestreun resultado positivo.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 66 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Lansari aldakor hori urteko ordainketa bakar batean ordaindukoda helburuak dagozkien hurrengo urteko apirilean, bete direneta aurretiaz ikuskatu diren egiazko datuak ikusi ondoren.Bosgarren hirurtekotik aurrera, hau da, enpresan 16 urtezjarraian jardun ondoren, aipatutako lansari aldakorra %5ekoa izangoda (ezin da finkatu) goian aipatutako %2koa izan ordez.Aurrekoa bazter utzi gabe, baina enplegu egonkorra sortzekopolitikari eta arestian adierazitako soldata-igoeraren arrazionalizazioarizuzenean lotuta, eta ezarritako irizpideak oinarri hartuta, zerbitzuanemandako urteengatiko haborokinak (antzinatasunagatiko osagarripertsonala) hirurtekoen arabera sorraraziko dira soldata-tauletanlangileari dagokion kategoriarako itundutako oinarrizko soldataren%3aren arabera.Hirurteko horiek betetzen diren urteko urtarrilaren 1etikaurrera sorrarazi eta jasoko dira, langileak duen azken kategoriareneta hitzarmen-soldataren arabera. Langile bakoitzak 5 (bost)hirurteko metatu ahal izango ditu gehienez, hau da, enpresan zerbitzuanjardundako 15 (hamabost) urte.14. artikulua.—Igande eta jaiegunengatiko plusaA) Txandatan edo beti gauez lan egiten duen Merkatuak KontrolatzekoZerbitzuari (merkazainak eta laguntzaileak) ordaindukozaio.B) Plus horren zenbatekoa honako guztirako honen %8izango da: Oinarrizko soldata, antzinatasuna berrikusteagatiko osagarripertsonala, pizgarria, aginteagatiko plusa eta gau-plusa. Igandeetaneta jaiegunetan lan egindako orduen araberakoa izango da,ordu bakoitzeko %40ko igoerarekin.C) Ordainsari bakoitzean ordainduko da.15. artikulua.—Gau plusaA) Gaueko 22:00etatik hurrengo eguneko goizeko 6:00etarabitarte lan egiten duten langileei aplikatuko zaie.B) Gau-plusaren balioa %20koa izango da oinarrizko soldatareneta pizgarri pertsonalaren gainean.16. artikulua.—Toxikotasun, nekagarritasun eta arriskugarritasunplusaA) Bi alderdi sinatzaileek konpromisoa hartu dute, PrebentzioDelegatuaren lankidetzarekin eta haren zaintzarekin, nekagarritasuna,toxikotasuna edo arriskugarritasuna eragin dezaketen zirkunstantziakdituzten lanpostuak ahalik eta gehien saihesteko.B) Mantentze-lanetako langileei dagokien lanaldiaren %50arengatikordainduko zaie, eta oinarrizko soldataren gaineko %15 izangoda.17. artikulua.—Aurreratutako lanaldiagatiko plusaA) Goizeko 5:00etan lanean hasten den langileari, pizgarri pertsonala,antzinatasuna berrikusteagatiko osagarri pertsonala eta antzinatasunabera, oinarrizko soldataren gaineko %100eko igoerarekinordainduko zaio lehenengo ordua.B) Goizeko 4:00etan lanean hasten denari, 5:00etatik06:00etara bitarteko orduagatiko plusa alde batera utzi gabe, pizgarripertsonala, antzinatasuna berrikusteagatiko osagarri pertsonalaeta antzinatasuna bera oinarrizko soldataren gaineko %100eko igoerarekinordainduko zaio lehenengo ordua.C) Era berean, garraiobiderik ez izateagatik kalte-ordaingisa, goizeko 06:00ak baino lehen lanean hasten den langileari 0,26euroko Plusa ordainduko zaio bere etxebizitzatik hasita kilometrobakoitzeko (joan-etorria).18. artikulua.—Antzinatasun-plusaKartera izateagatik merkatuaren sarreretan ibilgailuei kobratzenjarduten duen edo jardun dezakeen langileari 17,73 euro ordaindukozaizkio.Esta retribución variable se abonará en un único pago anualen el mes de abril del año siguiente al que corresponden los objetivos,a la vista de los datos reales de cumplimiento, previamenteauditados.A partir del quinto trienio, año número 16 de permanencia continuadaen la empresa, la retribución variable referida, se fijará enel 5% (no consolidable), en lugar del 2% señalado.Sin perjuicio de lo anterior, aunque vinculado directamente ala política de creación de empleo estable y la racionalización delcrecimiento salarial antes señalada, complementando lo anteriory, en base a los criterios objetivos establecidos, las bonificacionespor años de servicio (complemento personal de antigüedad), sedevengarán por trienios a razón del 3% del salario base pactadopara su categoría en las tablas salariales.Tales trienios se devengarán y percibirán a partir del 1.º de enerodel año en que se cumplan y todos ellos se abonarán con arregloa la última categoría y sueldo base del Convenio que tenga el trabajador,estableciéndose el máximo de trienios acumulables portrabajador en 5 (cinco), equivalente a 15 (quince) años de servicioen la empresa.Artículo 14.—Plus de festivos y domingosA) Se abonará al Servicio de Control de Mercados (Merkazainaky Auxiliares), que trabaje a turnos o fijo de noche.B) Su importe será idéntico al 8% del total de: Salario base,complemento personal por revisión de antigüedad, Antigüedad, Incentivo,Mando y Nocturnidad, y está en función de las horas trabajadasen domingos y festivos, reconociéndose un incremento del40% en cada hora.C) Se abonará en cada una de las pagas.Artículo 15.—Plus de nocturnidadA) Se aplicará a aquellos trabajadores que presten sus serviciosdurante el período comprendido entre las 22:00 h. y las 6:00de la mañana del día siguiente.B) El valor del plus por nocturnidad será de 20% sobre el salariobase y el incentivo personal.Artículo 16.—Plus de toxicidad, penosidad y peligrosidadA) Ambas partes firmantes se comprometen, con la colaboracióny vigilancia del Delegado de Prevención, a establecer losmedios necesarios para evitar al máximo posible puestos de trabajoque conlleven cualquiera de las circunstancias que puedansuponer penosidad, toxicidad o peligrosidad.B) Se abonará al personal de mantenimiento por el 50% desu jornada laboral y será de un 15% sobre el salario base.Artículo 17.—Plus de jornada adelantadaA) A cualquier operario que inicie su jornada a las 5:00 horas,la primera hora se le pagará con un incremento del 100% sobreel Salario Base, el incentivo personal, el complemento personal porrevisión de antigüedad y la propia Antigüedad.B) Al que inicie su jornada a las 4:00 horas, y sin perjuiciodel Plus por la hora 5:00 a 6:00, la primera hora se le pagará conun incremento del 150% sobre el Salario Base, el incentivo personal,el complemento personal por revisión de antigüedad y la propiaAntigüedad.C) Asimismo y con carácter de indemnización por carenciade transporte se abonará al personal que inicie la jornada de trabajoantes de las 6 horas un Plus, de 0,26 euros por kilómetro (iday vuelta) desde su domicilio.Artículo 18.—Plus de cobroSe pagará al personal que por tener asignada cartera se dediqueo pueda dedicarse al cobro de vehículos en las entradas delmercado, su importe será de 17,73 euros, por paga.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 67 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 200919. artikulua.—Dei-plusaPremiazko arrazoiak direla-eta, atsedenaldian dauden langileeiLanpostura etortzeko deitzen bazaie, ordaindu egingo zaie. Deibakoitzeko 31,05 euro ordainduko dira, eta bidaiak eragindako gastuakkobratzeko eskubidea izango du langileak.20. artikulua.—Aparteko haborokinakA) Langile guztiek hiru aparteko haborokin jasoko dituzte martxoan,uztailean eta abenduan. Haborokin horien zenbatekoa hilabetekosoldata izango da, oinarrizko soldataren, antzinatasuna berrikusteagatikoosagarri pertsonalaren, antzinatasunaren, pizgarriareneta plusen zenbatekoaren parekoa, aurreratutako lanaldiagatiko plusaeta deiagatiko plusa salbu.B) Aparteko ordainsariak dagokion hileko 15ean edo, egunhori jaieguna bada, aurreko egun baliodunean ordainduko dira.21. artikulua.—Lanaldia eta ordutegiak2009ko lanaldia 1.635 ordukoa izango da. Hurrengo urteari dagokionez,45 ordu gutxiago lan egingo dira; hortaz, 2010 eta 2011.urteetako lanaldia 1.590 ordukoa izango da. Murrizketa horrek ezdu ekarriko opor-egun gehiago hartu ahal izatea; aitzitik, lanaldietakoordu-kopurua murriztuko da, edo lanaldi guztietan edo garaijakin batekoetan. Gai hori urtero espezialitateen arabera onartzenden berariazko lan-egutegian islatu beharko da, 22. artikuluan xedatutakoarenarabera.Langile guztiek 7 ordu eta 30 minutuko gehienezko lanaldiaegingo dute gehienez egunean, zerbitzu bakoitzaren beharretaraegokitutako ordutegia betez, artikulu honetako lehenengo paragrafoanezarritakoari jarraiki.Bulegoetako langileen %100ak egon beharko du bulegoan07:30etik 14:00etara bitarte, haien lanaldia betez, eta era horretansartzeko ordutegian malgutasuna izango dute, 6:30etik 07:30erabitartekoa, eta ateratzeko ordutegian 14:00etatik 15:00etara bitartekoa,estatistika-zerbitzuak une bakoitzean duen tratamendua baztertugabe.22. artikulua.—Lan-egutegiakBulegoetako eta txandetako langileen lan-egutegiak ekitaldibakoitza itxi aurretik gauzatuko dira, hurrengo urteko lanaldia egutegikoegun baliodunetara egokituko da, igandeak eta jaiegunak deskontatuondoren. Egutegi horiek Batzorde Paritarioak berretsi beharkoditu.23. artikulua.—OporrakA) Enpresaren zerbitzura dauden langile guztiek ordaindutako29 (hogeita bederatzi) lanegun hartuko dituzte opor gisa urte bakoitzean.Egun horiek ez dira aldatuko urteko lanaldiaren murrizketenondorioz.B) Oporrak, ahal bada, uztailean, abuztuan eta irailean hartukodira, edota urteko beste aldi batean, enpresarekin ados jarriondoren. Opor-egutegia ezartzeko, eta betiere departamentuak akordiorikhartu ez badu, txandakako irizpideari jarraituko zaio opor-egunakaukeratzeko garaian.C) Oporrak baliatu aurretik gutxienez 2 hilabete lehenagojakingo du langileak noiz hartuko dituen, aurreabisua tarteko, produkzio-arlokosalbuespenak izan ezik.D) Merkatua itxita dagoen egunetan, hala nola, urtarrilaren2an eta abenduaren 26an, eta egon litezkeen besteetan (bat tokikojaiegun gisa eta bestea langile guztientzako opor gisa).E) Egutegian zubiren bat badago, ahalik eta langile gehienekbaliatuko dute, betiere merkatua artatzeko gutxieneko zerbitzua badago.24. artikulua.—Ordaindutako lizentzia edo baimenakA) Langileen Estatutuaren 37. artikuluan xedatutakoarenarabera arautuko dira ordaindutako lizentziak, ondoren azaltzen direnaldaketekin, arrazoi jakinengatiko denboraldiei dagokienez:Artículo 19.—Plus de llamadaSe abonará a los trabajadores que sean requeridos durantesu tiempo de descanso para acudir a su Puesto de trabajo por causasurgentes. Su importe será de 31,05 euros, por aviso, dandoderecho al cobro de los gastos de desplazamiento.Artículo 20.—Gratificaciones extraordinariasA) Todos los trabajadores percibirán tres gratificacionesextraordinarias en los meses de marzo, julio y diciembre. Su importeserá el de una mensualidad de igual importe a salario base, el complementopersonal por revisión de antigüedad, antigüedad, incentivoy pluses, excepto el de Jornada adelantada y llamada.B) Las pagas extraordinarias se harán efectivas el día 15 delmes respectivo, o día hábil anterior en el caso de coincidir en festivo.Artículo 21.—Jornada y horarios de trabajoLa jornada laboral para el año 2009 será de 1.635 horas. Parael año siguiente se reducen 45 horas, quedando así establecidaen 1.590 horas durante los años 2010 y 2011. Esta reducción enningún caso supondrá aumento en días de vacaciones, sino quevendrá a reducir el número de horas en las jornadas de trabajo,bien en la totalidad o bien en las de algún período concreto. Esteaspecto deberá reflejarse en el calendario laboral que se apruebepara cada año concreto en función de sus especificidades, segúnlo establecido en el artículo 22.Todo el personal realizará una jornada máxima diaria de 7h.30 min., con horario ajustado a la necesidad de cada servicio, segúnlo establecido en el párrafo primero del presente artículo.El personal de oficinas, en cumplimiento de su jornada diariadeberá permanecer al 100% de sus efectivos, entre las 7:30 h. ylas 14:00 h., gozando así de flexibilidad horaria en la entrada, de6:30 a 7:30 h. y en la salida, de 14:00 a 15:00 h., sin perjuicio deltratamiento puntual que lleva el servicio de estadística.Artículo 22.—Calendarios laboralesLos calendarios laborales de horario de oficinas y turnos, seconfeccionarán previamente al cierre de cada ejercicio, acomodándosela jornada anual del año siguiente a los días hábiles delcalendario, una vez descontados los domingos y festivos. Estos calendariosdeberán ser ratificados por la Comisión Paritaria.Artículo 23.—VacacionesA) Todos los trabajadores al servicio de la Empresa disfrutaránde 29 (veintinueve) días laborables de vacaciones anualesretribuidas. En ningún caso se modificarán estos días a consecuenciade reducciones de jornada anual.B) El período de vacaciones se disfrutará preferentementeen los meses de julio, agosto y septiembre, o en otra época del añoprevio acuerdo excepcional con la empresa. Para la fijación del calendariode vacaciones, y salvo acuerdo departamental, se seguiráel criterio de rotación en la elección de la fecha de vacaciones.C) El trabajador conocerá las fechas que le correspondan comovacaciones con un preaviso no inferior a 2 meses anteriores alcomienzo de su disfrute, salvo excepciones productivas.D) Los días que el mercado permanezca cerrado, tales comoel 2 de enero y el 26 de diciembre y otros si los hubiere, computarán,uno de ellos como festividad local y el otro como vacacionespara todo el personal.E) En caso de haber algún puente en el calendario, se procuraráel disfrute como vacación por el máximo de trabajadores posibles,siempre y cuando se mantenga un servicio mínimo de atenciónen el mercado.Artículo 24.—Licencias y permisos retribuidosA) Las licencias retribuidas se regularán por lo dispuesto enel artículo 37 del E.T., con las modificaciones que, en cuanto a losperiodos de tiempo por determinados motivos, se exponen a continuación:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 68 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20091. Ezkontidearen heriotzagatik, egutegiko 5 egun.2. Odolkidetasunezko edo ezkontzazko gurasoen, seme-alaben,anai-arreben, biloben eta aitona-amonen heriotzagatik, egutegiko2 egun.3. Honako hauen gaixotasunagatik edo ospitaleratzeagatik:— Ezkontidearena, egutegiko 3 egun.— Ezkontza- zein odol-ahaidetasunezko gurasoak, seme-alabak,anaia-arrebak, bilobak, aitona-amonak, egutegiko 2egun. 18 urtetik beherako seme-alabak ospitalean egonaldijarraitua egiten badute, egutegiko 5 egun izango dira.Honako hau hartzen da gaixotasun larritzat: gaixoaz arduratzendiren medikuek edo, horrelakorik ez badago, EnpresakoMediku Zerbitzuek (Mutua) hainbat irizpide, hala nola, eragindakoarriskua, ebakuntza mota, laguntza-premia eta beste alderdigarrantzitsu batzuk aztertu ondoren horrelakotzat jotzen dutena.Ospitaleratze-kasuetan, dagozkion egutegiko egunekin aldi bereangertatzen diren egun baliodunak modu irregularrean baliatu ahalizango dira kargudunarekin adostuta, eta betiere gaixotasun larrikoegoerak bere horretan irauten badu. Akordiorik ez badago, baliatzekoegunak bata bestearen segidakoak izango dira ospitaleratzedatatikhasita; kasu horretan, aldi berean informatuko da BatzordeParitarioan.4. Odolkidetasunezko edo ezkontzazko gurasoen, seme-alabenedo anai-arreben ezkontzagatik, egutegiko egun 1. Baimenegunhori ezkontza-eguna izango da.5. Seme-alaben jaiotzaren kasuan, unean uneko legeek aurreikustendituzten lan-egunak.6. Langilearen ezkontzagatik, egutegiko 15 egun. Baimen-egunhoriek gertakaria jazo eta hurrengo lehen lanegunean baliatuko dira.7. Ezinbesteko egiteko publiko eta pertsonal bat betetzekobehar duen denbora, adierazitako egitekoak egin beharreko lanabetetzea lanorduen ehuneko hogei baino gehiago eragozten baduhiru hilabeteko epean. Egitekoa betetzeagatik edo karguan jarduteagatiklangileak kalte-ordainik jasotzen badu, langileak Enpresanduen soldatatik deskontatuko zaio ordain horren zenbatekoa.8. Ohiko etxebizitzaz aldatzeagatik, egutegiko egun 1.9. Eginkizun sindikalak edo langileen ordezkaritza-lanakbetetzeko Legean eta Hitzarmen honetan ezarritako baldintzei jarraitukozaie.10. Hitzarmen honetan itundutako kasu bereziei dagokienez,Hitzarmenean ezarritako baldintzen arabera, eta ezarritako gehienezkodenboran.11. Lanaldiaren barruan haurra jaio aurreko azterketak egitekoeta erditzea prestatzeko teknikak lantzeko, behar adina denbora.12 Gehienez bederatzi hilabeteko seme-alaba duten langileeklanetik joateko ordubeterako eskubidea izango dute, bi frakziotanzatitzeko aukerarekin. Langile horiek, euren borondatez, eskubidehorren ordez ordubeteko murrizketa izan dezakete lanaldiarruntean. Era berean, enpresako emakume langileek metatu ahalizango dituzte edoskitzeagatiko baimen-ordu guztiak, hamabiegunen parekoak, eta Amatasun Baja baliatu ondoren hartu ahalizango dituzte etenik gabe, betiere nagusi hierarkikoak onartzenbadu. Aitak edo amak baliatu ahal izango du baimena, biek lan egitenbadute.B) Izatezko bikoteek lizentzia hartzeko baimena ematenduen gertakaria jazo aurretik egoera hori behar bezala egiaztatzenbadute dagokion Erakundeak emandako dokumentuarenbitartez, A.1, A.2, A.3, A.4, A.5 eta A.6 idatz-zatietan biltzen direneskubide berak izango dituzte.C) A.2, A.3 eta A.5 puntuetan azaldutako arrazoiak direla mediolantokiaren udal-mugartetik 200 km-tik gorako bidaia egin behar badu,egutegiko bi egun gehiago hartu ahal izango ditu.D) Oporrak eta ezkontza-lizentzia aldi berean badira, bi denboraldiakbatu egingo dira, eta langileak enpresari eman beharko1. Fallecimiento de cónyuge, 5 días naturales.2. Fallecimiento de padres, hijos, hermanos, nietos y abuelos,consanguíneos o políticos, 2 días naturales.3. Enfermedad grave u hospitalización:— Del cónyuge, 3 días naturales— De los padres, hijos hermanos, nietos y abuelos consanguíneoso políticos, 2 días naturales, salvo el supuesto depermanencia hospitalizada continuada de hijos menores de18 años, en cuyo caso serían 5 días naturalesSe considera enfermedad grave aquella que sea calificada comotal por los facultativos que atiendan al paciente, o en su defectopor el criterio de los Servicios Médicos de Empresa (Mutua) atendiendoa la valoración conjunta de criterios tales como el riesgoocasionado, tipo de intervención quirúrgica, necesidad de acompañamientou otros factores relevantes. En los casos de hospitalización,los días hábiles que coincidan dentro de los días naturalescorrespondientes, se podrán disfrutar de forma irregular deacuerdo con el mando y mientras se mantenga la situación de enfermedadgrave. Si no hay acuerdo, los días de disfrute serán consecutivosdesde la fecha de hospitalización; en tal caso, se informarásimultáneamente en Comisión Paritaria.4. Matrimonio de padres, hijos o hermanos consanguíneoso políticos, 1 día natural, coincidente con la celebración de la ceremonia.5. Nacimiento de hijos, los días laborales que prevea la legislaciónen cada momento.6. Matrimonio del trabajador, 15 días naturales, comenzandosu disfrute el primer día laborable desde el hecho causante.7. Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de undeber inexcusable de carácter público y personal, cuando el cumplimientodel deber antes referido suponga la imposibilidad de laprestación del trabajo debido en más del veinte por ciento de lashoras laborables, en un período de tres meses. En el supuesto deque el trabajador, por cumplimiento del deber o desempeño del cargo,perciba una indemnización, se descontará el importe de la mismadel salario a que tuviera derecho en la empresa.8. Por traslado de domicilio habitual, 1 día natural.9. Para realizar funciones sindicales o de representación delpersonal en los términos establecidos en la Ley y en el presenteConvenio.10. Para los supuestos específicos de formación pactadosen el presente Convenio, en las mismas condiciones en él establecidasy por el tiempo máximo fijado.11. Por el tiempo indispensable para la realización de exámenesprenatales y técnicas de preparación al parto que debanrealizarse dentro de la jornada de trabajo.12. Las trabajadoras con un hijo menor de nueve meses, tendránderecho a una hora de ausencia del trabajo, que podrán dividiren dos fracciones. Tales trabajadores por su voluntad, podránsustituir este derecho por una reducción de la jornada normal enuna hora. Asimismo, las mujeres trabajadoras de la empresa podránoptar por acumular, siempre y cuando tengan el visto bueno de susuperior jerárquico, el total de horas de permiso por lactancia, equivalentea doce días, disfrutándolas sin interrupción a continuacióndel disfrute de la Baja por Maternidad. Este permiso podrá ser disfrutadoindistintamente por la madre o el padre en caso de que ambostrabajen.B) Las parejas de hecho que lo acrediten previamente al hechocausante de la licencia, mediante el documento del Organismocorrespondiente que lo justifique oficialmente, tendrán los mismosderechos que los contemplados en los apartados A.1, A.2, A.3, A.4,A.5 Y A.6.C) Si por los motivos expresados en los puntos A.2, A.3 Y A.5se necesitara hacer un desplazamiento superior a 200 km. desdeel límite municipal del centro de trabajo, el plazo se ampliará endos días naturales.D) En caso de que coincidan las vacaciones con la licenciade matrimonio, se sumarán ambos períodos, debiendo avisar a lacve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 69 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009dio ezkontzeko bere asmoaren berri urteko oporraldiak finkatu aurretik.E) Ahal bada, langileak behar adinako aurretiaz jakinarazibeharko dio bere hurreneko nagusiari (absentziak justifikatzeko parteabeteta) azken horrek antolamendurako behar diren neurriak hartuahal izateko. Nolanahi ere, lizentzia mota horrek eskatzen du ondorendokumentuen bidez egiaztatzea.F) Artikulu honetan aipatzen diren lizentzia ordaindu guztiakgertakari eragilea jazo eta berehala hasiko dira baliatzen beti, artikuluhonetako A.3 puntuaren azken paragrafoan, A.6 puntuan etaD puntuan azaltzen dena salbu.25. artikulua.—Soldatarik gabeko baimenaEnpresan urtebeteko antzinatasuna duten langileek soldatarikgabeko baimenak hartzeko eskubidea izango dute, 15 egun gehienezere, eta urtean behin bakarrik.26. artikulua.—Hutsegiteak eta zigorrakDiziplinari dagokionez, laneko ordenamendu juridikoan daudenindarreko arauen arabera erabakiko da, baldin eta aplika badaitezke.27. artikulua.—Gaixotasunagatiko eta lan istripuagatiko prestazioakIstripuagatiko edo gaixotasunagatiko bajan dagoen langilearisoldataren %100a bermatuko dio enpresak lehenengo baja-egunetik10. hilabetera bitarte.Epe hori igarotakoan, langileak alta hartu ez badu, edo behinbetiko baja eman ez badiote, Batzorde Paritarioak, dituen medikuentxostenen arabera, soldata-osagarri hori 18 hilabetera arte luzatzeaerabaki ahal izango du.28. artikulua.—Eguberrietako poltsaEguberrietako Poltsa edo horren baliokidea eskudirutanemango da Eguberrietan. Adierazitako Poltsa 200 euro-koa izangoda. Aurreko zenbatekoa osotzat hartuko da, eta zenbateko horri indarrekolegediak ezartzen dituen dedukzio edota atxikipen sozialaketa ezartzaileak aplikatu beharko zaizkio. Sortzapen horiek ekitaldibakoitzeko abenduko nominan zenbatuko dira.29. artikulua.—Zerbitzu medikoaLangile guztiei osasun-azterketak egingo zaizkie urtero enpresarenkontura, horretarako berariazko proba mediko klinikoak egingozaizkie.30. artikulua.—Lan arropaMantentze-lanetako langileei laneko arropak emango zaizkie,merkatuak kontrolatzeko langileei, berriz, uniformeak. Janzkihoriek bi urtetik behin ordezkatuko dira, edo epe motzagoetan, baldineta janzki horien narriaduragatik ezin badira erabili.31. artikulua.—ElkarkidetzaErretiroa hartzen dutenean langileen baldintza ekonomikoakhobetzearren, Mercabilbao enpresak Prestazio Pasiboen SistemaOsagarriari atxikita jarraituko du sustatzaile gisa, eta Plan horretanberen borondatez parte hartzen duten langile guztiengatik ARCE-PAFE izeneko akordioan edo pareko batean itundutako urteko zenbatekobereko ekarpenak egiteko konpromisoa hartu du. Hitzarmenhau indarrean dagoen bitartean, finkatutako oinarrien %3,5eko ekarpenaegitea aurreikusten du. Parte hartzaile bakoitzak bere oinarriaren%3,5eko ekarpena egingo du.Elkarkidetzan kotizatzeari uko eginez, erretiro aurreratuahartzeko laguntzarako eskubideak gorde nahi izan dituzten langileek,eta Eranskinean azaltzen direnek, eskubide horiei eutsiko diete,Hitzarmen honen testuaren 34. artikuluan jasotzen den bezala; horretazgain, istripuak eragindako heriotzaren edo ezintasun iraunkorosoaren kasuetarako 18.030 euroko aseguru osagarria edukiko dute.empresa su intención de contraer matrimonio, antes de fijar los períodosde vacaciones anuales.E) El trabajador, en la medida de lo posible, deberá avisar conla debida antelación a su jefe inmediato (cumplimentando el partede justificación de ausencias) para que éste pueda adoptar las medidasnecesarias en la organización. En todo caso, este tipo de licencias,requiere su justificación documental posterior.F) Todas las licencias retribuidas a las que se refiere esteartículo comenzarán a disfrutarse siempre inmediatamente despuésde producirse el hecho causante, a excepción de lo reflejado enel último párrafo del punto A.3, el punto A.6, y el punto D de estemismo artículo.Artículo 25.—Permiso sin sueldoLos trabajadores que cuenten con una antigüedad mínima deun año en la empresa tendrán derecho a disfrutar permisos sin sueldopor un máximo de 15 días y por una sola vez al año.Artículo 26.—Faltas y sancionesEn materia disciplinaria, se estará a lo establecido en las normasvigentes del ordenamiento jurídico laboral en lo que resultende pertinente aplicación.Artículo 27.—Prestaciones por enfermedad y accidente de trabajoLa empresa garantiza el 100% del salario al trabajador quese encuentre de baja por accidente o enfermedad, desde el primerdía de la baja y durante 10 meses.Transcurrido tal plazo sin que se produzca el alta o baja definitiva,la Comisión Paritaria y en base a los informes médicos existentes,podrá acordar la prórroga de dicho complemento salarialhasta los 18 meses.Artículo 28.—Bolsa de navidadEn Navidad se entregará una Bolsa de Navidad por importede 200 euros, o su equivalente en efectivo. El importe anterior seentiende íntegro y sobre él deberán practicarse las deduccionesy/o retenciones sociales e impositivas que establezca la legislaciónvigente, tanto si el pago es en metálico, como si se trata de remuneraciónen especie. Estos devengos se computarán en la nóminade diciembre de cada ejercicio.Artículo 29.—Servicio medicoAnualmente se realizará una revisión médica por cuenta dela empresa a todo el personal, efectuándose las pruebas médicasclínicas pertinentes.Artículo 30.—Vestuario de trabajoSe proveerá de prendas de trabajo al personal de Mantenimientoy de uniformes al de Control de Mercados, sustituyendo cada dosaños, o en plazos inferiores si el deterioro de las mismas lo hicieraaconsejable.Artículo 31.—ElkarkidetzaCon la finalidad de mejorar las condiciones económicas delpersonal en el momento de su jubilación, Mercabilbao mantienesu adhesión al Sistema Complementario de Prestaciones Pasivasen calidad de promotor, comprometiéndose a aportar por todos aquellosempleados que voluntariamente participan en el Plan, idénticascantidades anuales a las pactadas en el ACERPAFE o similar,previendo aportar durante el vigente convenio el 3,5% de lasbases fijadas. Cada participe aportará otro 3,5% de su base.Los trabajadores que han optado por mantener sus derechosde ayuda a la jubilación anticipada, renunciando a cotizar a Elkarkidetza,incluidos en el Anexo, lo mantendrán tal y como se recogeen el artículo 34 del texto del Convenio, con un seguro complementariopara casos fallecimiento o incapacidad permanentetotal derivada de accidente por un importe de 18.030 euros.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 70 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 200932. artikulua.—Langileentzako maileguakKreditu horiek 3 urteko iraupeneko edo hortik gorako lan-kontratuakdituzten langileek eskatu ahal izango dituzte. Honako ezaugarrihauek ditu:Ematea: Batzorde Paritarioak proposatuta.Zenbatekoa: 10.000 (hamar mila) eurora arte.Zertarakoa: Horretarako baimena eskatzen denean eta ordainketaegiten denean justifikatuta dago.i. Ohiko etxebizitza erosteko edo birgaitzeko: eguneroko erabilerakolehenengo etxebizitza hartzen da ohiko etxebizitzatzat,baita lehenengo garaje-partzela ere.ii. Egunero erabiltzeko ibilgailua erosteko.iii. Langilearen, horren ezkontidearen edota langilearen konturadauden seme-alaben gaixotasunak eragindako gastuak.Interesa: Zero.Itzultzeko denboraldia: 4 urte arte.Eskatzeko epea: 4 urtetik behin kreditu bat.Mercabilbao enpresak 75.000 euroko Fondoa zuzkitu eta gordekodu helburu horretarako.Enpresak eta Langileek adostu dute mailegu horiek arrazoizkomoduan erabiliko dituztela premia larrienak betetzeko aukerarik izangabe fondoa agortzea saihesteko.Nolanahi ere, mailegu horien zerga-arloari dagokionez, Enpresakindarreko legedia beteko du.33. artikulua.—Lanbide garapenaA) Enpresaren zerbitzuko menpeko langileek lehentasunaizango dute administrazio-kategoriako lanpostuak betetzeko;betiere sartu nahi duten izangaiek lortzen duten puntuazio bera edomeritu berak lortzen badituzte haiek ere lanpostu horretarako egindakoazterketan edo lehiaketan.B) Beren kategorian lau urteko antzinatasuna duten administrarilaguntzaileek goragoko hurrengo kategoriara igoko dira kategoriahorietan lanpostu hutsak daudenean, eta horretarako ez dute inolakoprobarik egin beharko, honako kasu honetan izan ezik:enpresariak behar den moduan egiaztatzen badu langile horrek ezduela gaitasunik adierazitako lanpostua betetzeko.C) Langileak mailaz igo edo lanpostuz igo ahal izatekohorretarako ahalmena izatea eskatuko da soilik, hau da, lanpostuhoriek betetzeko gaitasuna izatea.34. artikulua.—Lanpostu hutsak betetzeaEnpresa Zuzendaritzak modu librean beteko ditu bete beharrekolanpostuak, bai lanpostu berriak badira, bai lanpostu hutsakbadira:i. Tituludunek bete beharrekoak, nola teknika-eremuan halaadministrazio-eremuan.ii. Beste kategoria bateko langileak bete behar baditu konfiantzako,zuzendaritzako, edo egituraren maila guztietan agintezkoeginkizuna duten lanpostuak.35. artikulua.—Lanpostu hutsak betetzeko arauakLanpostu berriak sortu direlako, edo hutsik geratu diren lanpostuakbete behar direlako dauden lanpostu hutsei dagokienez,aurreko artikuluan azaldutakoa alde batera utzita, honako oinarrizkoirizpide hauek edukiko ditu kontuan enpresak:a) Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiek parte hartuahal izango dute; horretarako, langile horiek duten goragoko kategoriandagoen edozein lanpostu huts eskatu beharko dute.b) Enpresak beharrezkotzat jotzen duenean, berariazko probakegin ahal izango ditu bete nahi den lanposturako eskatzen direnbaldintzak izangaiek betetzen ote dituzten egiaztatzeko. Proba horietankontuan hartuko da langilea gai den Euskal Autonomia Erkidegoanofizialak diren bi hizkuntzetan aritzeko.Artículo 32.—Préstamos al personalA tales créditos podrá acceder todo el personal con un contratode trabajo de duración igual o superior a 3 años. Sus característicasson:Concesión: A propuesta de la Comisión Paritaria.Importe: Hasta 10.000 (diez mil) euros.Destino: Justificado en la petición y en la realización del desembolso:i. Compra o rehabilitación vivienda habitual: se consideracomo vivienda habitual la primera vivienda de uso diario,así como la primera parcela de garajeii. Compra de Automóvil de uso diario.iii. Gastos de enfermedad del trabajador, esposa y/o hijos asu cargo.Interés: Cero.Período de devolución: Hasta 4 años.Plazo de petición: Un crédito cada 4 años.Mercabilbao dotará y mantendrá un Fondo de 75.000 eurospara tal fin.Empresa y Trabajadores convienen en hacer uso de estos préstamosde manera racional para evitar el agotamiento del fondo sinque puedan cubrirse situaciones apremiantes.En todo caso, la Empresa aplicará la legislación vigente en lorelativo a la fiscalidad de estos préstamos.Artículo 33.—Desarrollo profesionalA) Se concederá preferencia al personal subalterno al serviciode la empresa para que puedan ocupar plazas de categoríaadministrativa, siempre que obtengan igual puntuación o méritosa la de los aspirantes a ingreso en el examen o concurso que seconvoque a tal fin.B) Los auxiliares administrativos con cuatro años de antigüedaden su categoría, ascenderán a la categoría inmediata superior,cuando se produzcan vacantes en estas categorías, sin precisarsometerse a ninguna clase de prueba, salvo que el empresariodemuestre fehacientemente la ineptitud del trabajador.C) Para el ascenso o promoción de los trabajadores se requerirácon carácter único la capacidad de los mismos, o sea, la reuniónde aptitudes para la ocupación de los distintos puestos de trabajo.Artículo 34.—Provisión de vacantesSe cubrirán libremente por la Dirección de la Empresa las plazas,sean de nueva creación o vacantes, que hayan de ser ocupadas:i. Por titulados, tanto en el campo técnico como administrativo.ii. Por otra categoría, en puestos de confianza, directivos oque impliquen función de mando a todos los niveles de la estructura.Artículo 35.—Reglas para la provisión de vacantesEn cuanto a las vacantes que se produzcan por creación denuevos puestos de trabajo o para cubrir plazas que hayan quedadolibres, al margen de las contempladas en el artículo anterior, laempresa tendrá en cuenta los siguientes principios básicos:a) Todo/as lo/as trabajadores/as afectado/as por este Conveniopodrán concursar, solicitando cualquier vacante que se produzcade la categoría inmediata superior.b) La empresa cuando lo juzgue necesario, podrá efectuarlas pruebas pertinentes en orden a comprobar si se dan en los aspiranteslos requisitos exigidos para el puesto que se pretende cubrir,dentro de los que se tendrá en cuenta la capacitación lingüísticaen las dos lenguas co-oficiales de la Comunidad AutónomaVasca.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 71 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009c) Izangaiak baldintza berdinetan badaude, enpresako izangaieklehentasuna izango dute enpresatik kanpokoen aurretik, etaenpresako langileen artetik, lanpostu hutsa dagoen sail bereko langileekizango dute lehentasuna. Aurreko paragrafoan azaltzen denlehentasuna ez dagoen kasuetan, edo lehentasun hori izanda ere,baldintza berdinetan dauden bi izangai badaude, antzinatasun handienaduenari emango zaio lanpostua.d) Izangaiei eskatzen zaizkien baldintzak zenbat diren aztertzekob) idatz-zatian xedatutakoa ez ezik Zuzendaritzak agintzendituen izangai guztien merituen balorazioa ere kontuan izango da.e) Mailaz igotze guztiak probaldia amaitutakoan gauzatukodira, eta lanpostu berria, agintezko lanpostua bada, probaldia amaitueta handik sei hilabetera emango zaio langileari, eta gainerako kasuetanhiru hilabetera, salbu eta probaldi horretatik ondorioztatzen badaaukeratutako langilea ez dela egokia lanpostu hutsa betetzeko. Kasuhorretan aurreko egoeran jarraituko du langileak, eta lanpostu hutsarendeialdia egingo da berriz.f) Langileen legezko ordezkaritzak izendatzen duen langileenDelegatua lanpostu berriak edo lanpostu hutsak betetzeko deitutakoprobak kalifikatu beharko dituen epaimahaiko partaide izangoda.36. artikulua.—Deialdiaren jakinarazpenaDeialdiari buruzko oharretan honako baldintza hauek azaldukodira:a) Eskatzen diren ezagutzak edota titulazioa.b) Beteko den lanpostuaren kategoria enpresaren barruan.c) Lanpostuan beteko diren oinarrizko eginkizunen definizioa.d) Egingo diren proben zerrenda eta horien oinarrizko edukia.37. artikulua.—Langilearen dimisioaLangileak enpresan duen lanpostutik dimititzen badu, enpresakoZuzendaritzari jakinarazi beharko dio idazki bidez egutegikohamabost egun lehenago gutxienez. Aurreabisu hori egiten ez bada,irabazita dauzkan martxoko, uztaileko, edo Eguberrietako apartekoordainsarien zati proportzionala galduko du langile horrek. Ordainsarihoriek ez zaizkio ordainduko, behar den epean ez abisatzeakEnpresari eragindako kalteen ordain gisa.Aurreko paragrafoan ezarritakoak ez du zerikusirik LangileenEstatutuaren 21. artikuluan biltzen diren kasuetarako aurreikusitakokalte-ordainarekin.38. artikulua.—Lanbide-prestakuntzaA) Enpresaren printzipio orokorretako bat Mercabilbao enpresakolangileen Lanbide Heziketa bultzatzea izango da, baita bekadunekpraktikak eta proiektuak egin ahal izatea ere enpresaren antolamendu-eta zerbitzu-premien barnean.B) Langile guztiek izango dute prestakuntzarako eskubidea,izan ere:1) Behar dituen baimen guztiak emango zaizkio langileari azterketakegitera joateko, eta lan-txanda aukeratzeko lehentasunaizango du, baldin eta titulu akademikoa edo lanbidetitulualortzeko ikasketak egiten baditu normalean.2) Lanbide-prestakuntzako ikastaroetara joateko lanaldiarrunta egokitu ahal izango dute, edo lanbide-prestakuntzarakoedo lanbide-hobekuntzarako dagokion baimenaeman ahal izango zaie, eta lanpostua gorde egingo zaie.Aurreko bi idatz-zatietan azaltzen diren kasu guztietan,enpresa-zuzendaritzak langileari ikastetxeko ziurtagiriak aurkeztekoeskatu ahal izango dio. Ziurtagiri horiek langilearen asistentzia egiaztatukodute, eta behin baino gehiagotan ez bada bertaratu ikastetxera,artikulu honetan ezartzen diren abantailak kenduko zaizkio.C) Enpresako jarduerarekin eta eskaintzen duen zerbitzuarekinzerikusia duten prestakuntza-adarrei emango zaie lehentasuna.c) En igualdad de conocimientos, tendrán preferencia los aspirantesde la empresa a los ajenos a ella, y entre ellos, los pertenecientesal mismo departamento donde exista la vacante. En loscasos en que no se dé la preferencia incluida en el párrafo anterior,o dándose, existieran dos candidatos/as en igualdad de condiciones,se otorgará la vacante al/la más antiguo/a.d) Para la evaluación de la medida en que se dan los requisitosexigidos en los/as aspirantes, se estará no sólo a lo dispuestoen el apartado b), sino a la valoración de los méritos que de todos/aslos/las aspirantes ordene la Dirección.e) Todos los ascensos se considerarán hechos a prueba, confirmándosela designación en el caso de cobertura de puesto demando a los seis meses, y en los restantes, a los tres, salvo quede este período de prueba se deduzca la falta de idoneidad parala vacante del elegido, en cuyo caso continuará en su situación anterior,convocándose nuevamente la plaza.f) Del tribunal que deba calificar las pruebas convocadas paracubrir puestos de nueva creación o vacantes, formará parte, el Delegadode personal que se designe por la representación legal delos trabajadores.Artículo 36.—Anuncio de convocatoriaEn los avisos de convocatoria deberán figurar los siguientesrequisitos:a) Conocimientos que se exigen o titulación requerida.b) Categoría dentro de la empresa del puesto a ocupar.c) Definición de las funciones básicas a desempeñar dentrodel Puesto.d) Enunciación y contenido básico de las pruebas a realizar.Artículo 37.—Dimisión del trabajadorEn caso de dimisión del trabajador de su puesto de trabajo enla empresa, habrá de avisar por escrito a la Dirección de la mismacon un mínimo de quince días naturales de antelación. Si no se realizaseeste preaviso, perderá el interesado la parte proporcional delas pagas extraordinaria de marzo, julio o Navidad que estuviesendevengadas, como resarcimiento de los daños y perjuicios que talomisión del plazo ocasiona a la empresa.Lo establecido en el párrafo precedente se entiende sin perjuiciode la indemnización prevista en los supuestos que contemplael artículo 21.º del Estatuto de los Trabajadores.Artículo 38.—Formación profesionalA) Se establece como uno de los principios generales de laempresa el favorecer la Formación Profesional de los trabajadoresde Mercabilbao, así como la realización de prácticas y proyectospor becarios, dentro de las necesidades organizativas y de serviciode la empresa.B) Se reconoce a todo el personal el derecho a la formaciónconcretamente en:1) El disfrute de los permisos necesarios para concurrir a exámenes,así como a una preferencia a elegir turno de trabajo,cuando curse con regularidad estudios para laobtención de un título académico profesional.2) A la adaptación de la jornada ordinaria de trabajo para laasistencia a cursos de formación profesional, o a la concesióndel permiso oportuno de formación o perfeccionamientoprofesional, con reserva del puesto de trabajo.En todos los casos contemplados en los dos precedentes apartados,la dirección de la empresa podrá exigir la presentación decertificados del centro de enseñanza que acrediten la asistenciadel interesado, la falta de esta asistencia con carácter reiterado supondrála supresión de los beneficios que en este artículo se establezcan.C) Se dará preferencia a aquellas ramas formativas relacionadascon la actividad de la empresa y el servicio que presta.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 72 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009D) Praktikak egiteak edo bekadun izateak ez du baldintzatzengerora Zuzendaritzak langile berriak kontratatzeko aukera.E) Urtero aurreikusitako prestakuntza-planen aplikazioa tarteko,lanbide-gaikuntza balioanitza lortuko da egungo eta etorkizunekolanpostuetarako, betiere dagozkion ordainsari-mailakerrespetatuta.39. artikulua.—Hizkuntza normalizazioa - euskaraEnpresak konpromisoa hartu du hizkuntza-normalizaziorakoplanak sustatzera bideratutako jarduerak garatzeko, bai prestakuntzabitartekoenbitartez, bai iragarki-taula ofizialetan argitaratzen direnoharretan eta jakinarazpenetan, poliki-poliki gaztelaniaz eta euskarazargitaratuko baitira. Orobat, aurrerantzean egiten diren kontratuetaneuskaraz jakitea eskatu ahal izango da edota baloratuegingo da, betiere bete beharreko lanpostuaren profilak horrelakorikgomendatzen badu Mercabilbao enpresaren jardueraren helburuden zerbitzua eskaintzen zaion publikoarekiko elkarrekintzan.40. artikulua.—Berme sindikalakA) Biltzeko eskubidea eta sindikatuko kide izateko eskubideaMercabilbao enpresak utziko die bere langileei lokaletan biltzenlanorduetatik kanpo eta Enpresako jarduera arruntari kalterikeragin gabe.Langile guztiek sindikatuko kide izateko duten eskubidea errespetatzenjarraituko du Mercabilbao enpresak, eta ez du ezein langilebaztertuko sindikatuko kide izateagatik, edo jarduera sindikalagatik.B) Sindikatuen eskubideak eta betebeharrakInformazioari, iragarkiei, kuotak biltzeari, bilerei, eta abarri dagokienez,Mercabilbao enpresak jarduera sindikala betetzen utzikodu eta errespetatu egingo du, indarrean dauden legeetan araututakoarekinbat etorriz.C) Kargu sindikalen eszedentziaEnpresan gutxienez urtebeteko antzinatasuna duen jardunekolangileak dagokion Sindikatuko Idazkaritzako eta nazio mailan probintziakokargu sindikala betetzen badu, edozein motatako eszedentzia-egoeranegotea eskatu ahal izango du. Egoera horretanegongo da adierazitako kargua betetzen duen bitartean, etaEnpresara itzultzeko baimena eskatzen badu, hilabeteko epeanegingo du kargua betetzeko epea amaitzen denean, betiere langileakduen kontratuak aurrera jarraitzen badu.D) Langileen Delegatuen eskumenakLangileen Estatutuaren 64. artikuluan ezartzen diren eskumenezgain, (betiere estatutu horretako 65. artikuluan aurreikusitako lanbidekoisiltasuna gordetzen bada) Langileen Delegatuek honakoeskumen hauek izango dituzte:a) Enpresaren negozioen bilakaeraren berri izatea hiruhilean behin.b) Erakundearen Balantzea, Emaitza Kontua eta Memoriaordezkarien esku egotea.c) Enpresan edo lantokian egingo diren erabateko ixteen edoixte partzialen berri ematea enpresariak ixte horiek gauzatu aurretik.d) Enpresan sartzen diren eta enpresa uzten duten langileenberri ematea, baita mailaz igotzeen berri ere.e) Langileak aukeratzeko prozesuetan, indarrean dagoen legediabetearazteaz ez ezik, ezein arrazoirengatik diskriminaziorik ezarenprintzipioak gordearazteaz ere arduratuko dira.E) Langileen ordezkarien bermeaLangileen Delegatuek Langileen Estatutuaren 68. artikuluanezartzen diren bermeak edukiko dituzte, baita ondoren zehaztendirenak ere:Langileen eraginpeko Hitzarmen Kolektiboetako negoziaziobatzordeenkide gisa Langileen Delegatu izendatzeagatik, negoziaziohoriek direla medio, eta enpresa adierazitako negoziazio-ere-D) La realización de prácticas ó la condición de becario nocondiciona la futura contratación por parte de la Dirección de nuevopersonal.E) Mediante la aplicación de los planes de formación previstosanualmente se logrará una capacitación profesional polivalente paralos puestos de trabajo actuales y futuros, respetando en cualquiercaso los correspondientes niveles retributivos.Artículo 39.—Normalización lingüística - euskeraLa Empresa se compromete a desarrollar las actividades encaminadasa fomentar los planes de normalización lingüística, tantoa través de medios formativos como en las notas y comunicacionesde personal que se publiquen en los tablones oficiales de anuncios,que progresivamente se redactarán tanto en castellano comoen euskera. Asimismo, el conocimiento de esta lengua podrá serexigida y, en todo caso será valorada, en futuras contrataciones siempreque el perfil del puesto de trabajo a desarrollar así lo aconsejepor su interacción con el público a que se presta el servicio objetode actividad de Mercabilbao.Artículo 40.—Garantías sindicalesA) Derecho de reunión y de libre sindicaciónMercabilbao facilitará a sus trabajadores el derecho de reuniónen locales fuera de las horas de trabajo y sin perturbar la actividadnormal de la Empresa.Mercabilbao continuará respetando el derecho de todos los trabajadoresa sindicarse libremente, y no discriminará a ninguno desus trabajadores por su afiliación o actividad sindical.B) Derechos y deberes de los SindicatosMercabilbao permitirá y respetará la actividad sindical, de conformidadcon lo regulado en las leyes vigentes, en todas las materiasde información, publicidad, recaudación de cuotas, reuniones,etc.C) Excedencia de cargos sindicalesPodrá solicitar la situación de excedencia aquel trabajador enactivo con un año de antigüedad mínima en la empresa, que ostentacargo sindical provincial a nivel de Secretario del Sindicato respectivoy nacional en cualquiera de las modalidades. Permanecerá en talsituación mientras se encuentre en el ejercicio de dicho cargo, reincorporándosea su empresa, siempre que subsistiera el contrato,si lo solicitara en el término de un mes al finalizar el desempeñodel mismo.D) Competencias de los Delegados de PersonalAdemás de las competencias que se establecen en el artículo64 del Estatuto de los Trabajadores y siempre con la observanciadel sigilo profesional prevista en el artículo 65 del mismo, los Delegadosde Personal tendrán las siguientes:a) Ser informados trimestralmente sobre la evolución de losnegocios de la Empresa.b) Anualmente, tener a su disposición el Balance, la Cuentade Resultados y la Memoria de la entidad.c) Con carácter previo a su ejecución por el empresario, serinformado de los cierres totales o parciales de la Empresa o centrode trabajo.d) Ser informados del movimiento de ingresos y cese, así comosobre los ascensos.e) En los procesos de selección de personal, velará no sólopor el cumplimiento de la normativa vigente, sino también por laobservación de los principios de no discriminación por ningún motivo.E) Garantía de los representantes de los trabajadoresLos Delegados de Personal tendrán las garantías que se establezcanen el artículo 68 del Estatuto de los Trabajadores y las quese determinan a continuación:No se computarán dentro del máximo legal de horas mensualesdisponibles para el ejercicio de sus funciones de representación,el exceso que sobre el mismo se produzcan con motivo de la desigcve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 73 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009muaren eraginpean badago, Delegatu horien hilabeteko orduen gaineansortzen den gehiegizkoa ez da ordezkaritza-eginkizunak betetzekodituzten hilabeteko orduen legezko gehienezkoaren barneanzenbatuko.Urtean zehar metatzeko aukera alde batera utzi gabe, LangileenDelegatuek dituzten ordainduriko orduak erabili ahal izangodituzte —betiere legezko gehienezkoa gainditu gabe— Sindikatuek,Lanbide Heziketako Institutuek, eta bestelako erakundeek antolatutakoikastaroetara joateko.41. artikulua.—Osotasunarekiko lotura eta hitzarmenarenbermeaA) Hitzarmen honetan itundutakoa osotasun organikoa da, osoriketa oro har aplikagarria, eta alderdiek nahitaez bete beharko dutebere horretan.B) Lan Agintaritzaren iritziz Hitzarmen honen itunen batek legalitateaurratzen badu edo hirugarrenen interesari kalte larria eragitenbadio, eta testu hau jurisdikzio eskudunari igorriz gero, osoriketengo da testua, eta haren edukia berriz aztertu beharko da.42. artikulua.—Zuzenbide osagarriakHitzarmen honetan espresuki arautu ez den orori dagokionez,Langileen Estatutuan eta oro har aplika daitezkeen gainerako arauetanezartzen dena hartuko da kontuan.43. artikulua.—Laneko kalitateaBi alderdiek erabaki dute zenbait arrazoirengatik —hala nolasexua, jatorria, egoera zibila, adina, arraza, sexu-joera, kultura, ideiaerlijiosoak edo politikoak, sindikatu batekoa izatea edo ez izateaeta horien akordioekin bat etortzea edo ez etortzea, enpresako bestelangile batzuekin dituzten ahaidetasun-harremanak edota hizkuntzaarrazoiak— lanean kontrako diskriminazioak dakartzaten egintzakedo portaerak badaude ez dituztela onartuko eta horrelakoak nahitaezkendu behar direla errotik, eta honako portaera hauek zigortuegingo direla: Segregazioa, tolerantziarik eza, gutxiespena, jazarpenaeta agintekeria.Aurreko paragrafoan aipatutako kasuetako batean sartutadagoen langileak salatzeko barneko prozeduraz baliatuko da, idazkibidez zuzendaritzaren aurrean dagozkion ikerketak eta, halabadagokio, diziplina-araubidea irekitzeko.nación de Delegado de Personal como componente de comisionesnegociadoras de Convenios Colectivos en los que sean afectadosy por lo que se refiere a tales negociaciones, y cuando laempresa en cuestión se vea afectada por el ámbito de negociaciónreferido.Sin rebasar el máximo legal, aunque con posibilidad de acumularlasdurante el año, podrán ser consumidas las horas retribuidasde que disponen los Delegados de Personal, a fin de prever la asistenciade los mismos a cursos de formación organizados por losSindicatos, Institutos de Formación y otras entidades.Artículo 41.—Vinculación a la totalidad y garantía del convenioA) Lo pactado en el presente Convenio es un todo orgánico,aplicable en su conjunto y globalidad, quedando las partes mutuamenteobligadas al cumplimiento de su totalidad.B) En el supuesto de que la Autoridad Laboral, estimara quealguno de los pactos del presente Convenio conculca la legalidadvigente o lesiona gravemente el interés de terceros, y remitiera ala jurisdicción competente el presente texto, éste quedará suspendidoen su totalidad, debiendo reconsiderarse su contenido.Artículo 42.—Derechos supletoriosEn lo no regulado expresamente en el presente Convenio seestará a lo establecido en el Estatuto de los Trabajadores y demásnormativas de general aplicación.Artículo 43.—Calidad en el trabajoAmbas partes convienen en la plena nulidad así como la necesariaerradicación, si se dieren, actos o conductas que contengandiscriminaciones desfavorables o adversas en el empleo, así comoen materia de retribuciones, jornada y demás condiciones de trabajopor circunstancias de sexo, origen, estado civil, raza, condición,cultura, ideas religiosas o políticas, adhesión o no a sindicatosy a sus acuerdos, vínculos de parentesco con otros trabajadoresde la empresa y/o lengua, sancionando comportamientos de segregación,intolerancia, menosprecio, acoso y abuso de poder.El procedimiento interno de denuncia lo realizará la personainvolucrada en alguno de los casos citados en el párrafo anterior,por escrito y ante la dirección para la apertura de las consiguientesinvestigaciones y expediente disciplinario si procede.I. ERANSKINAERRETIRO AURRERATUA HARTZEKO AUKERADAUKATEN LANGILEEN ZERRENDAANEXO IRELACIÓN DE TRABAJADORES QUE MANTIENENSU OPCIÓN A LA JUBILACIÓN ANTICIPADAJorge Álvarez Aragonés.Jorge Álvarez Aragonés.•(III-564)•(III-564)EBAZPENA, 2009ko urriaren 28koa, Enplegu eta Gizarte GaietakoSaileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena UTE Garabi(Depósito Municipal de Vehículos) —antes Pavigom, S.A.—enpresarentzako Soldaten Berrikuspena eta HitzarmenKolektiboaren taulak erregistratu eta argitaratzeko dena. HitzarmenarenKodea: 4804322.Aurrekariak1. 2008ko azaroaren 19an aurkeztu dira, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2008ko ekainaren 9an sinatutako UTE Garabi (DepósitoMunicipal de Vehículos) —antes Pavigom, S.A.— enpresarentzakoSoldaten Berrikuspenaren Testua eta negoziazio-mahaiaeratzeko hasierako akta eta bukaerako akta.2. Testu hori Negoziazio Mahaiko enpresaren eta langileenordezkariek sinatu zuten.3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2008ko urtarrilaren1etik 2008ko abenduaren 31 artekoa da.RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2009, de la Delegada Territorialen Bizkaia del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales,por la que se resuelve el registro y publicación de la RevisiónSalarial del Convenio Colectivo para la Empresa UTEGarabi (Depósito Municipal de Vehículos) —antes Pavigom,S.A.—, con Código número 4804322.Antecedentes1. Con fecha 19 de noviembre de 2008, se ha presentadoante esta Delegación Territorial de Bizkaia el texto de la RevisiónSalarial del Convenio Colectivo para la empresa UTE Garabi (DepósitoMunicipal de Vehículos) —antes Pavigom, S.A.—, suscrito el9 de junio de 2008, así como el acta inicial de constitución de laMesa Negociadora y el acta final.2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de laempresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Negociadora.3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enerode 2008 al 31 de diciembre de 2008.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 74 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Zuzenbideko oinarriak1. Aipatutako hitzarmen kolektiboa inskribatu eta argitaratzekoeskumena martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuakematen du —Langileen Estatutuaren Testu Bategina onartuzen horren bidez—. Izan ere, 90.2 artikuluan xedatutakoaren arabera,soilik erregistro-ondorioetarako aurkeztu behar dira hitzarmenak.Horren haritik doaz, baita ere, Eusko Jaurlaritzaren 39/1981Dekretua, martxoaren 2koa, Lan Hitzarmen Kolektiboen Erregistroasortu eta antolatzeari buruzkoa; 1982ko azaroaren 3ko Agindua,dekretu hori garatzen duena; Enplegu eta Gizarte GaietakoSailaren urriaren 6ko 538/2009 Dekretuaren 22.1.g) artikulua; etaEuskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu,ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloakfinkatzen dituen Lehendakariaren maiatzaren 8ko 4/2009 Dekretua,Lurralde Ordezkaritzari Euskadiko Hitzarmen Kolektiboen ErregistrokoLurralde Atala kudeatzeko eskumena ematen diona.2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta langileenordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akordioakbetetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren TestuBateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritzahorrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetanhirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legeahausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen da, aipatutako artikuluko2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zeraEBATZI DU:1. UTE Garabi (Depósito Municipal de Vehículos) —antes Pavigom,S.A.— enpresaren Soldaten Berrikuspena Lurralde Atal honetakoHitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea.2. Aipatutako Soldaten Berrikuspena «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratzea.3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailarenorganoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren 6ko538/2009 Dekretuaren 16.j artikuluaren ildotik—.Bilbon, 2009ko urriaren 28an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Katrin Begoña Iturrate ZamarripaFundamentos de derecho1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundidodel Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentadosante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los ConveniosColectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, y del Decreto 4/2009, de 8 de mayo,del Lehendakari de creación, supresión y modificación de los Departamentosde la Administración de la Comunidad Autónoma del PaísVasco y de determinación de funciones y áreas de actuación delos mismos, así como el artículo 22.1.g) del Decreto 538/2009, de6 de octubre, del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, queatribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar la SecciónTerritorial del Registro de Convenios Colectivos de Euskadi.2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está compuestapor la Dirección de la Empresa y por los Delegados de losTrabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requisitosdel artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadorescitado.3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadoresdetermina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el interésde terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,la Delegada Territorial en BizkaiaRESUELVE:1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivosde esta Sección Territorial de la Revisión Salarial del ConvenioColectivo de la Empresa UTE Garabi (Depósito Municipal de Vehículos)—antes Pavigom, S.A.—.2. Disponer la publicación de la citada Revisión Salarial enel «Boletín Oficial de Bizkaia».3. Proceder a su correspondiente depósito en esta DelegaciónTerritorial.4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 16.j del Decreto 538/2009, de 6 de octubre, por elque se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Empleo y Asuntos Sociales.En Bilbao, a 28 de octubre de 2009.—La Delegada Territorialen Bizkaia, Katrin Begoña Iturrate Zamarripa2008. URTERAKO SOLDATA-EGUNERATZEAEnpresaren lokaletan bildu dira zuzendaritza eta langileen ordezkariakaurtengo soldaten-taulak ezartzeko, indarrean dagoen hitzarmenkolektiboko 1. artikuluan ezarritakoaren arabera.INEren arabera, 2007. urtean %4,2koa izan da EAEko KPI metatuarenigoera.Horren ondorioz, kontzeptu ekonomiko guztiei %5,7ko soldataigoeraaplikatuko zaie, eta honela geldituko dira:REVISIÓN SALARIAL PARA EL AÑO 2008Reunidos en los locales de la empresa, la dirección de la mismay los representantes de los trabajadores, para establecer las nuevastablas salariales del año en curso en aplicación del artículo 1.ºdel convenio colectivo en vigor.Según el I.N.E. el incremento acumulado del I.P.C. del año 2007,para la C.A.V. es del 4,2%.Por lo tanto se aplicara en todos los conceptos económicosuna subida salarial del 5,7% quedado de la siguiente forma:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 75 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20092008. urteaAño 2008Lanbide KategoriakOinarrizko Osagarri LanpostukoSoldata (€) Pertsonala (€) Plusa (€)Categorías profesionalesSalario Complemento Plus debase (€) personal (€) puesto (€)Administrari Burua..................... 1068,700 609,994 118,341Taldeko Burua............................ 1068,700 609,994 118,341Garabi-Gidaria........................... 1068,700 223,396 104,061Administrari Laguntzailea .......... 1090,179 236,313 —Igorg. eta Langa Gaueko Ard. ... 1090,179 236,313 —Langako Eguneko Arduraduna.. 884,011 231,662 —Garbiketako Langileak............... 321,898 — —Bilbon, 2008ko ekainaren 9an.—Ordezkariak enpresa(III-565)Jefe Administrativo .................... 1068,700 609,994 118,341Jefe de Grupo............................ 1068,700 609,994 118,341Conductor de Grúa.................... 1068,700 223,396 104,061Auxiliar Administrativo ............... 1090,179 236,313 —Resp. Emisora y Barrera Noche 1090,179 236,313 —Responsable de Barrera Día ..... 884,011 231,662 —Personal de Limpieza ................ 321,898 — —En Bilbao, a 9 de junio de 2008.—Los delegados de la empresa(III-565)V. Atala / Sección VJustizi Administrazioa / Administración de JusticiaTribunal Superior de Justicia del País VascoEdicto.–Recurso contencioso-administrativo 533/08Se hace saber que en el recurso contencioso-administrativonúmero 533/08, promovido por José Luis Bilbao Totorica, representadopor la Procuradora doña Silvia Palacios Oreja, contra elTexto Normativo de la parte aprobada definitivamente de la 1.ª Revisiónde las Normas Subsidiarias de Lemoa, en relación con la Unidadde Ejecución de suelo urbano industrial UEI-3 Zubiziko, textopublicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 35, del 19 defebrero de 2008, se ha dictado sentencia el 25 de septiembre de2009, que ha alcanzado el carácter de firme, en cuyo fallo se haacordado:Declarar la parcial disconformidad a derecho del documentode revisión, primera revisión de las Normas Subsidiarias de Planeamientode Lemoa, exclusivamente para excluir del ámbito dela Unidad de Ejecución de suelo urbano industrial UE.I-3-Subisikula parcela referida en la demanda.Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa,se hace público para general conocimiento.En Bilbao, a veintiocho de octubre de dos mil nueve.—El/LaSecretario/a Judicial(V-5364)•Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 539/09, ejecución 166/09Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 539/09, ejecución166/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deManuel Ortún Sobrino contra la empresa New Area Consulting, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:«1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentenciadictada en el presente procedimiento, solicitada por Manuel OrtúnSobrino.2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora New Area Consulting, S.L., suficientespara cubrir la cantidad de 3.347,52 euros de principal y la de535,60 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,para garantizar el pago de los intereses y costas.3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del servicio común,en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndose observaren la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley.Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de quince días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancialeso privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.Y para que le sirva de notificación en legal forma a New AreaConsulting, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinuevede octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5367)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 859/08, ejecución 35/09Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 859/08, ejecución 35/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de FranciscoJavier Salazar García contra la empresa Liberal e Hijos, S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 76 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009«Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 6.730,51 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Liberal eHijos, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho deoctubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5368)•Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 929/08, ejecución 46/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 929/08, ejecución 46/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Manuel MárquezRodríguez, Casildo Miranda Lucio y Sergio Olea Cerro contrala empresa Viscan Terriemuak, S.L., sobre despido, se ha dictadola siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora ViscanTerriemuak, S.L., por un importe que, actualmente, asciendea 29.468,76 euros de principal, de los que son acreedores, entreotros, las personas que se indican en el hecho siguiente y por lacuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna «PrincipalPendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dichos acreedores de las cantidades que se recogenen la columna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSManuel Márquez Rodríguez........................ 9.822,92 2.562,63Casildo Miranda Lucio................................. 9.822,92 1.574,63Sergio Olea Cerro ....................................... 9.822,92 2.562,63Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 29.468,76 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Viscan Terriemuak,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis deoctubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5370)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 793/08, ejecución 39/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 793/08, ejecución 39/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Óscar ArceSánchez contra la empresa Reyser Romero Urbanizaciones y Proyectos,S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora ReyserRomero Urbanizaciones y Proyectos, S.L., por un importe que,actualmente, asciende a 21.688,59 euros de principal, de la quees acreedora, entre otros, la persona que se indica en el hechosiguiente y por la cuantía que se recoge en la columna «PrincipalPendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicho acreedor de la cantidad que se recogen en lacolumna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSÓscar Arce Sánchez ................................... 21.688,59 16.764,80Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 77 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 16.764,80 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado.Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a ReyserRomero Urbanizaciones y Proyectos, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5371)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 69/09, ejecución 52/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 69/09, ejecución 52/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de IsmeneBegoña Bruno Lamikiz contra la empresa Asesoría Financiera deAndrés, S.L., sobre extinción de contrato, se ha dictado lasiguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora AsesoríaFinanciera de Andrés, S.L., por un importe que, actualmente,asciende a 4.965 euros de principal, de la que es acreedora, entreotros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantíaque se recoge en la columna «Principal Pendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicha acreedora de la cantidad que se recogen enla columna «Abono FGS»:Acreedora Prpal. pendiente Abono FGSI. Begoña Bruno Lamikiz ............................. 4.965 3.263,23Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 3.263,23 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a AsesoríaFinanciera de Andrés, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5372)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 289/08, ejecución 145/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 289/08, ejecución145/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de CarlotaEguía Blanco contra la empresa Mantenimientos Cantábrico,S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. El 17 de febrero de 2009, se ha dictado, por la Sala de loSocial del Tribunal Superior de Justicia, en este juicio sentencia porla que se condena a Mantenimientos Cantábrico, S.L., a pagar alque seguidamente se indica la cantidad que también se expresa:— A Carlota Eguía Blanco, cantidad de 2.717,55 euros.2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.3. Por Carlota Eguía Blanco, se ha solicitado la ejecución,por la vía de apremio, de la cantidad expresada, alegando que noha sido satisfecha.Razonamientos jurídicos1. Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a suejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimientode oficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en lainstancia; en el caso presente, este Juzgado.2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral, señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma previstaen la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyoartículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguenal pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 78 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20093. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de EnjuiciamientoCivil, que la ejecución se despachará por la cantidad quefigure como principal, más los intereses vencidos y los que se preveaque puedan devengarse durante la ejecución y las costas deéste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de normapropia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supuestosexcepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley deProcedimiento Laboral).4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbea sus administradores o a las personas que legalmente les representeny cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directoreso gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumplalo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso(artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación conlos artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).Parte dispositiva1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Carlota Eguía Blanco.2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Mantenimientos Cantábrico, S.L., suficientespara cubrir la cantidad de 2.717,55 euros de principal, 246,44euros de interés por mora, y la de 203,81 euros calculados, por ahoray sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses, y 271,75 euros, para costas.3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de quince días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancialeso privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulandooposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgadode lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspendala ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a MantenimientosCantábrico, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintiséis de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5373)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 869/08, ejecución 57/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 869/08, ejecución 57/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Evelio ÁlvarezGonzález, Dolores Fernández de Erive Amirola, AntonioPiñero Duarte, Ignacio José Luis Fernández Barreiro, José AntonioRodrigo Molinero, María Luisa Altube Elorza, José Martín González,José Antonio Rámirez Villate, Enriqueta Sierra Becerra, InmaculadaGarai Arenaza, Ana Isabel García Garrido y Juan AntonioPérez Varela contra la empresa Comercial Somolsa, S.L., en liquidación,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. Por resolución de fecha 15 de abril de 2009, se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudoraComercial Somolsa, S.L., en liquidación, a fin de dar cumplimientoforzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.2. El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmentecalculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 204.403,20 euros, 15.352,74 euros,20.470,32 euros, una vez ya realizados los bienes que se le hanhallado y hecho pago con su importe.3. Se dió audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes de la deudora sobre losque hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulandoese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.Razonamientos jurídicosÚnico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determinadisminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuancve:BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 79 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009tía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquierade ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.Por todo lo cual,DISPONGO:A los efectos de las presentes actuaciones (autos número869/08, ejecución 57/09) y para el pago de 204.403,20 euros deprincipal, 15.352,74 euros de intereses y 20.470,32 euros calculadospara costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudoraComercial Somolsa, S.L., en liquidación, sin perjuicio de que pudieranencontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva ladeuda aún pendiente de pago.Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaraciónde insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado.Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a ComercialSomolsa, S.L., en liquidación, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5374)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 376/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 376/09 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Manuel Luque Rodríguezcontra las empresas Munagane, S.L., Inversiones Rioseco,S.L., Espacio Groupar, S.L., Grecogram, S.L. y el Fondo de GarantíaSalarial, sobre cantidad, se ha dictado el siguiente:«Fallo: Que, estimando íntegramente la demanda deducida porManuel Luque Rodríguez contra las empresas Grecogram, S.L.,Inversiones Rioseco, S.L. y Munagane, S.L., y contra el Fondo deGarantía Salarial; debo condenar como condeno a las empresasGrecogram, S.L., Inversiones Rioseco, S.L. y Munagane, S.L., a queabonen de forma solidaria al actor la cantidad de 6.204,08 euros,en concepto de salarios de diciembre de 2008 y de enero de 2009,paga extra de diciembre de 2008 y la liquidación, más el 10% deinterés por mora y más un interés anual igual al del interés legaldel dinero incrementado en dos puntos, desde la fecha de la presentesentencia.Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera corresponderal Fondo de Garantía Salarial.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47200000/65-0376-09 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignaciónpuede sustituirse por aval bancario, en la forma dispuesta enel artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que les sirva de notificación en legal forma a Munagane,S.L., Inversiones Rioseco, S.L. y Grecogram, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «BoletínOficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de octubre de dosmil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5375)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 897/08, ejecución 19/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 897/08, ejecución 19/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Jesús MaríaBernuz Gutiérrez contra la empresa Investigación y Desarrollo parala Comunicación y el Entretenimiento, S.L., sobre cantidad, se hadictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Investigacióny Desarrollo para la Comunicación y el Entretenimiento,S.L., por un importe que, actualmente, asciende a 8.172,53 eurosde principal, de la que es acreedora, entre otros, la persona quese indica en el hecho siguiente y por la cuantía que se recoge enla columna «Principal Pendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en lacolumna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSJesús María Bernuz Gutiérrez .................... 8.172,53 7.923Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 80 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 7.923 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado.Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Investigacióny Desarrollo para la Comunicación y el Entretenimiento, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «BoletínOficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis de octubre de dosmil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5377)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 836/08, ejecución 73/09Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 836/08, ejecución73/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deMaider Bayón García contra las empresas Dasa Ediciones y Colecciones,S.L. y Dasa Gestión Bilbao, S.L., sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra las deudoras DasaEdiciones y Colecciones, S.L. y Dasa Gestión Bilbao, S.L., por unimporte que, actualmente, asciende a 921,07 euros de principal,de la que es acreedora, entre otros, la persona que se indica enel hecho siguiente y por la cuantía que se recoge en la columna«Principal Pendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicha acreedora de la cantidad que se recoge en lacolumna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSMaider Bayón García .................................. 921,07 894,95Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 894,95 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María del Pilar Suárez de Frutos. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que les sirva de notificación en legal forma a Dasa Edicionesy Colecciones, S.L. y Dasa Gestión Bilbao, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «BoletínOficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis de octubre de dosmil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5378)•Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 828/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 828/09 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Nacor de MiguelRivera contra la empresa DHL Exel Supply Chain Spain, S.L.U.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicionúmero 828/09, promovido por Nacor de Miguel Rivera, contra DHLExel Supply Chain Spain, S.L.U., resolución que lo acuerda el autode fecha 21 de octubre de 2009, cuyo contenido se inserta, citandoa DHL Exel Supply Chain Spain, S.L.U., con objeto de asistir enel concepto indicado a la celebración del acto del juicio y, en sucaso, al previo de conciliación, que tendrá lugar en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, Sala de Vistasnúmero 11, sita en la planta 1. a , el día 17 de diciembre de 2009,a las 10:40 horas.Resolución que se notifica«Diligencia.—En Bilbao, a veintiuno de octubre de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que,con fecha se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda,presentada el 9 de septiembre de 2009, por Nacor de Miguel Rivera,que ha quedado registrada con el número 828/09 en el libro de asuntosdel Juzgado. Paso a dar cuenta. Doy fe.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 81 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Auto.—En Bilbao, a veintiuno de octubre de dos mil nueve.Hechos1. Nacor de Miguel Rivera presenta demanda contra DHL ExelSupply Chain Spain, S.L.U., en materia de cantidad.Razonamientos jurídicos1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento,extremo sobre el que debe resolverse.Parte dispositivaSe admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 17 de diciembre de 2009, a las 10:40 horas,en la Sala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a laspartes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.Adviértase a las partes1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio de DHLExel Supply Chain Spain, S.L.U., para que declare sobre los hechosy circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y queel Tribunal declare pertinentes.El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente señaladosy al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fijacióncomo ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).Además, le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente los documentos que estén ensu poder y han sido solicitados por el actor, y fotocopias de los mismos;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacioneshechas por la parte que reclama los documentos si deja depresentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese esta resolución a las partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—LaSecretaria Judicial.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarseprobadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presumeque renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).5. Debe comparecer con el D.N.I.6. La representación de persona física o de entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecenciaante la Secretaria del Juzgado.En Bilbao, a veintiuno de octubre de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial.Diligencia.—En Bilbao, a veintiuno de octubre de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo a DHL Exel Supply Chain Spain, S.L.U., cédula de notificación.Doy fe.»Y para que les sirva de notificación en legal forma a DHL ExelSupply Chain Spain, S.L.U., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veintinueve de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5379)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 861/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 861/09 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Estíbaliz MurguiaOlalla contra José Antonio Palmerín Rodríguez, sobre cantidad, seha dictado la siguiente:CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicionúmero 861/09, promovido por Estíbaliz Murguia Olalla, contra elFondo de Garantía Salarial y José Antonio Palmerín Rodríguez,resolución que lo acuerda el auto de fecha 19 de octubre de 2009,cuyo contenido se inserta, citando al Fondo de Garantía Salarialy José Antonio Palmerín Rodríguez, con objeto de asistir en el conceptoindicado a la celebración del acto del juicio y, en su caso, alprevio de conciliación, que tendrá lugar en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, Sala de Vistas número11, sita en la planta 1. a , el día 15 de diciembre de 2009, a las 10:50horas.Resolución que se notifica«Diligencia.—En Bilbao, a diecinueve de octubre de dos milnueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que,con fecha se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda,cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 82 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009presentada el 18 de agosto de 2009, por Estíbaliz Murguia Olalla,que ha quedado registrada con el número 861/09 en el libro de asuntosdel Juzgado. Paso a dar cuenta. Doy fe.Auto.—En Bilbao, a diecinueve de octubre de dos mil nueve.Hechos1. Estíbaliz Murguia Olalla presenta demanda contra contrael Fondo de Garantía Salarial y José Antonio Palmerín Rodríguez,en materia de cantidad.Razonamientos jurídicos1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento,extremo sobre el que debe resolverse.Parte dispositivaSe admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 15 de diciembre de 2009, a las 10:50 horas,en la Sala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a laspartes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.Adviértase a las partes1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio de JoséAntonio Palmerín Rodríguez, para que declare sobre los hechosy circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y queel Tribunal declare pertinentes.El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente señaladosy al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fijacióncomo ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).Además, le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente los documentos que estén ensu poder y han sido solicitados por el actor, y fotocopias de los mismos;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacioneshechas por la parte que reclama los documentos si deja depresentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese esta resolución a las partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—LaSecretaria Judicial.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarseprobadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presumeque renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).5. Debe comparecer con el D.N.I.6. La representación de persona física o de entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecenciaante la Secretaria del Juzgado.En Bilbao, a diecinueve de octubre de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial.»Diligencia.—En Bilbao, a diecinueve de octubre de dos mil nueve.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo al Fondo de Garantía Salarial y José Antonio Palmerín Rodríguez,cédula de notificación. Doy fe.Y para que les sirva de notificación en legal forma a José AntonioPalmerín Rodríguez, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintinueve de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5380)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 473/08, ejecución 83/08Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 473/08, ejecución 83/08,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Borja RodríguezGarcía y Miguel Ángel Rodríguez García contra la empresaLoymar Proyectos, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora LoymarProyectos, S.L., por un importe que, actualmente, asciende a7.945,84 euros de principal, y la de 1.589,16 euros, calculados, porahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pagode los intereses y costas, de los que son acreedores, entre otros,las personas que se indican en el hecho siguiente y por la cuantíaque para cada una de ellas se recoge en la columna «PrincipalPendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dichos acreedores de las cantidades que se recogenen la columna «Abono FGS»:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 83 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSBorja Rodríguez García .............................. 7.945,84 1.331,40Miguel Ángel Rodríguez García .................. 7.945,84 1.331,40Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 2.662,80 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Loymar Proyectos,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve deoctubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5384)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 152/09, ejecución 85/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 152/09, ejecución 85/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Joseba RodríguezGómez contra la empresa Gure Const., S.L., sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintinueve de octubre de dos milnueve.Hechos1. Por resolución de fecha 22 de junio de 2009, se acordóen estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudoraGure Const., S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resueltoen sentencia recaída en los mismos.2. El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmentecalculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 14.070,82 euros, de principal,1.407,1 euros de intereses de mora y la de 2.814,16 euros calculados,por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizarel pago de los intereses y costas, una vez ya realizados losbienes que se le han hallado y hecho pago con su importe.3. Se dió audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes de la deudora sobre losque hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulandoese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.Razonamientos jurídicosÚnico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determinadisminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantíadel justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquierade ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.Por todo lo cual,DISPONGO:A los efectos de Ias presentes actuaciones (autosnúmero 152/09, ejecución 85/09) y para el pago de 14.070,82 eurosde principal, 1.407,10 euros de intereses de mora y 2.814,16 euroscalculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizarel pago de los intereses y costas, se declara insolvente, porahora, a la deudora Gure Const., S.L., sin perjuicio de que pudieranencontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva ladeuda aún pendiente de pago.Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaraciónde insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gure Const.,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de octubrede dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5386)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 926/08, ejecución 67/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 926/08, ejecución 67/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de FrancoisXabier Abaigar contra la empresa Adcos. Sistemas Avanzados deConstrucción, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 84 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Adcos.Sistemas Avanzados de Construcción, S.L., por un importe que,actualmente, asciende a 11.456,73 euros de principal, y la de 2.000euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,pra garantizar el pago de los intereses y costas, de la que es acreedora,entre otros, la persona que se indica en el hecho siguientey por la cuantía que se recoge en la columna «Principal Pendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en lacolumna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSFrancois Xabier Abaigar.............................. 11.456,73 10.000,50Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 10.000,50 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Adcos. SistemasAvanzados de Construcción, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5387)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 109/09, ejecución 109/09Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 109/09, ejecución109/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JoséBarreiro González, Luis Barreiro González, Juan José Montero Sánchez,José María Sánchez Montejo e Isidoro Montero Sánchez contrala empresa Construcciones Mendako, S.L., sobre cantidad, seha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a siete de septiembre de dos mil nueve.Hechos1. En fecha 22 de abril de 2009, se ha dictado, por este Juzgado,en este juicio sentencia y auto de aclaración por la que secondena a Construcciones Mendako, S.L., a pagar a los que seguidamentese indican las cantidades que también se expresan:«Que, debo estimar y estimo la demanda interpuesta por JoséMaría Sánchez Montejo, Juan José Montero Sánchez, Isidoro MonteroSánchez, Luis Barreiro González y José Barreiro González contraConstrucciones Mendako, S.L. y Promotora Arrankurri, S.A., condenandoa Construcciones Mendako, S.L., a abonar a los actoreslas siguientes cantidades que devengarán el 10% en concepto demora:— José María Sánchez Montejo: 7.493,16 euros.— Juan José Montero Sánchez: 7.354,60 euros.— Isidoro Montero Sánchez: 7.493,16 euros.— Luis Barreiro González: 3.480,87 euros.— José Barreiro González: 3.507,69 euros.2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.3. Por José Barreiro González, Luis Barreiro González, JuanJosé Montero Sánchez, José María Sánchez Montejo e Isidoro MonteroSánchez, se ha solicitado la ejecución, por la vía de apremio,de las cantidades expresadas, alegando que no han sido satisfechas.Razonamientos jurídicos1. Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a suejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimientode oficio—, por el órgano que hubiera conocido del auto en la instancia;en el caso presente, este Juzgado.2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma previstaen la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyoartículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguenal pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.3. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de EnjuiciamientoCivil, que la ejecución se despachará por la cantidad quefigure como principal, más los intereses vencidos y los que se preveaque puedan devengarse durante la ejecución y las costas deéste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de normapropia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supuestosexcepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley deProcedimiento Laboral).4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbea sus administradores o a las personas que legalmente les representeny cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directoreso gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).5. Finalmente, procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumplalo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso(artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación conlos artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 85 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Parte dispositiva1. Se acuerda la ejecución definitiva del auto dictado en elpresente procedimiento, solicitada por José Barreiro González, LuisBarreiro González, Juan José Montero Sánchez, José María SánchezMontejo e Isidoro Montero Sánchez.2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Construcciones Mendako, S.L., suficientespara cubrir la cantidad de 29.329,48 euros de principal yla de 8.798,82 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulteriorliquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.En esta manifestación debe indicar también, si procede, las personasque ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál sea éste.Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancialeso privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulandooposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgadode lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspendala ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Teresa Montalbán Gómez. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a ConstruccionesMendako, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintisiete de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5388)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 384/09, ejecución 262/09Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 384/09, ejecución262/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RaúlDurán López contra las empresas Urdaibai Estructuras Metálicas,S.L. y Andamios Urdaibai, S.L., sobre sanción, se ha dictado autode 27 de octubre de 2007 en cuya parte dispositiva dice como sigue:«Parte dispositiva1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Raúl Durán López.2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Urdaibai Estructuras Metálicas, S.L.y Andamios Urdaibai, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de182,40 euros de principal, más 20 euros calculados, por ahora ysin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses y costas provisionales.3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancialeso privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulandooposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgadode lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspendala ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamientocve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 86 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doyfe.»Y para que les sirva de notificación en legal forma a UrdaibaiEstructuras Metálicas, S.L. y Andamios Urdaibai, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de octubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5393)•Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 748/09Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 7 de Bilbao.Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue juicionúmero 748/09, promovido por José García García, sobre ordinario,contra Bizkaiko, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por José García García,sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunaldeclare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en lacalle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala deVistas número 11, ubicada en la planta 1. a , el día 11 de enero de2010, a las 9:30 horas.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesa la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.En Bilbao, a cuatro de noviembre de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial(V-5389)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 530/09, ejecución 83/09Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 7 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 530/09, ejecución 83/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Julio AntonioCaballero Herrera contra la empresa F.G. Álvarez, S.A., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña Cristina IsabelPadró Rodríguez.—En Bilbao, a veinticuatro de septiembre de dosmil nueve.Dése a la cantidad recibida el destino legal, a cuyo fin, hágaseentrega al ejecutante, Julio Antonio Caballero Herrera, de la cantidadde 1,76 euros, en concepto de intereses, y a dichos efectos,transfiérase la referida cantidad a su cuenta número 3035 0070 130700013357.Y, una vez verificado, procédase al archivo de las presentesactuaciones.Notifíquese a las partes esta resolución.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Lo manda y firma S.S. a . Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a F.G. Álvarez,S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de noviembrede dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5390)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 553/09, ejecución 160/09Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 7 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 553/09, ejecución160/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RufinoGermán del Campo Núñez contra la empresa Muñoz y Maudes,S.L., sobre cantidades, se ha dictado la siguiente:«Parte dispositiva1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Rufino Germán delCampo Núñez.2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Muñoz y Maudes, S.L., suficientes paracubrir la cantidad de 6.379,07 euros de principal y la de 637,90 eurosy 637,90 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,para garantizar el pago de los intereses y costas.3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado encve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 87 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancialeso privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulandooposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgadode lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspendala ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Cristina Isabel Padró Rodríguez. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Muñoz yMaudes, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro denoviembre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5396)•Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 474/08, ejecución 116/09Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 474/08, ejecución116/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de IñakiRobles Martínez, Rosa María Hurtado Mangas, José Luis GonzálezPeral e Ignacio Espiga Linacero, contra la empresa Jayna Business,S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:«DISPONGO:A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos número474/08, ejecución 116/09), y para el pago de 40.216,81 euros deprincipal, 8.043,36 euros de intereses y calculados para costas, sedeclara insolvente, por ahora a la deudora Jayna Business, S.L.,sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieranhacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaraciónde insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jayna Business,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de noviembrede dos mil nueve.Se advierte a los destinatarios que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—LaSecretaria Judicial(V-5363)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 969/09Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 969/09 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Betty Jayubo Rosalescontra las empresas Itxasmar, S.L., Productos Alimenticios Itsabi,S.L., Servicios Comerciales Etxe-Arrainak, S.L. y el Fondo de GarantíaSalarial, sobre despido, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintinueve de octubre de dos milnueve.Hechos1. Betty Jayubo Rosales presenta demanda contra Itxasmar,S.L., Productos Alimenticios Itsabi, S.L., Servicios Comerciales Etxe-Arrainak, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, en materia de despido.Razonamientos jurídicos1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral,podrán las partes solicitar aquellas pruebas que habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento,extremo sobre el que debe resolverse.Parte dispositivaSe admite a trámite la demanda presentada y señala para elacto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria laaudiencia del día 24 de noviembre de 2009, a las 11:20 horas, enla Sala de la audiencia de este Juzgado, debiendo citarse a las partes,con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.Adviértase a las partes:1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 88 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 20092. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citadoen forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio de FedericoLegarreta Bilbao, de Itxasmar, S.L., Productos Alimenticios Itsabi,S.L. y Servicios Comerciales Etxe-Arrainak, S.L., para que declaresobre los hechos y circunstancias objeto del pleito por los que sele pregunte y que el tribunal declare pertinentes.El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente señaladosy al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia el tribunal podrá considerar reconocidos loshechos en que hubiere intervenido personalmente y cuya fijacióncomo ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 de la Ley1/2000 de Enjuiciamiento Civil).Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente los documentos que estén ensu poder y han sido solicitados por el actor, y fotocopias de los mismos;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacioneshechas por la parte que reclama los documentos, si deja depresentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral). Los documentos son los siguientes:— Contratos de trabajo realizados a la actora.— Recibos de pago que recibía la actora del año 2008 y 2009.— Escrituras de constitución de las mercantiles demandadas.— Calendario laboral del año 2008 y 2009.— Horario de la trabajadora y del resto de los trabajadores delaño 2008 y 2009.— Relación de Trabajadores que hayan causado baja en laempresa y sus causas e los años 2008 y 2009.Respecto a la prueba documental solicitada de Libro de visitas,no se admite la misma al no considerarse necesaria en el presentemomento procesal.Notifíquese esta resolución a las partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Itxasmar,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de noviembrede dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5397)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 764/09Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 764/09, de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de José Luis NatividadFuertes contra las empresas Solga, S.A., Grupo Solga Diamant,S.L., Solga Diamant, S.A., Solga Diamant Distribución, S.L., SolgaDiamant Internacional, S.L., Solga Diamant Europa, S.L., Solga DiamantFiliales, S.L. y Solga Euskadi, S.L., sobre despido, se ha dictadola siguiente:«Auto.—En Bilbao, a tres de noviembre de dos mil nueve.Hechos1. El presente proceso ha sido promovido por José Luis NatividadFuertes, figurando como parte demandada Solga, S.A., GrupoSolga Diamant, S.L., Solga Diamant, S.A., Solga Diamant Distribución,S.L., Solga Diamant Internacional, S.L., Solga DiamantEuropa, S.L., Solga Diamant Filiales, S.L. y Solga Euskadi, S.L.,sobre despido, habiéndose citado a las partes para los actos deconciliación y juicio, el día 3 de noviembre de 2009, a las 10:15 horas.2. La parte demandante, que ha sido citada por medio decorreo con acuse de recibo, no ha comparecido a la hora que estabaseñalada, ni ha alegado causa para justificar su incomparecencia.Razonamiento jurídicosÚnico.—Dispone el artículo 83.2. o de la Ley de ProcedimientoLaboral que si el actor citado en forma no compareciese ni alegasejusta causa que motive la suspensión del juicio, se le tendrá pordesistido de su demanda.«Parte dispositivaSe tiene por desistido a José Luis Natividad Fuertes de sudemanda.Una vez firme la presente resolución, archívense las actuaciones.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—El Secretario Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Solga Euskadi,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a tres de noviembrede dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5398)•Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 802/07, ejecución 10/09Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 802/07, ejecución 10/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Nerea RodríguezGutiérrez contra la empresa Chazón Promotora, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:«DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 11.297,28 euros.Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 89 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez de Miranda. Doyfe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a ChazónPromotora, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos denoviembre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5391)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 531/09, ejecución 166/09Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 531/09, ejecución166/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de MaríaTeresa López Vega contra la empresa Jucadi Digital, S.A., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:«Parte dispositiva1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por María Teresa LópezVega.2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Jucadi Digital, S.A., suficientes paracubrir la cantidad de 3.998,38 euros de principal y la de 799,67 euroscalculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizarel pago de los intereses y costas.3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de quince días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cualsea éste.Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancialeso privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulandooposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgadode lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspendala ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez de Miranda. Doyfe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jucadi Digital,S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve deoctubre de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5392)•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 706/09Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 706/09, de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Itxaso Barrios Hernándezcontra la empresa CF Eventos, S.L., sobre ordinario, se hadictado la siguiente:«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Fernando BreñosaÁlvarez de Miranda.—En Bilbao, a cuatro de noviembre dedos mil nueve.Dada la imposibilidad de citar a la demandada CF Eventos,S.L., se acuerda la suspensión del acto de la vista del día 9 denoviembre y se señala nuevamente para el día 14 de enero de 2010,a las 10:30 horas, en la Sala de Vistas número 8, sirviendo la notificacióndel presente proveído de citación en forma.Notifíquese esta resolución.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Lo manda y firma S.S. a .—Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a CF Eventos,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de noviembrede dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-5394)cve: BAO-BOB-2009a216

BAO. 216. zk. 2009, azaroak 11. Asteazkena — 90 — BOB núm. 216. Miércoles, 11 de noviembre de 2009Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)Edicto.–Juicio faltas 344/09Don José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 9 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 344/09se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:«Sentencia número 315/09.—En Bilbao, a once de septiembrede dos mil nueve.Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao y su partido, el juiciode faltas 344/09, seguido por una supuesta falta contra las personas,en el que ha sido parte denunciante Vasile Dohinca, y denunciadoJhon Freddy Ciro Benavides.Fallo: Absolver a Jhon Freddy Ciro Benavides.Por lo que se refiere a las costas, se decretan de oficio.Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelaciónante la Audiencia Provincial que, en su caso, deberá presentarseante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientesa su notificación.Notifíquese la presente resolución a las partes.Así, por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a VasileDohinca, actualmente en paradero desconocido, y su publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, aveintinueve de octubre de dos mil nueve.—El Secretario Judicial(V-5381)•Edicto.–Juicio faltas 795/09Don José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 9 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 795/09se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:«Sentencia número 362/09.—En Bilbao, a diecisiete de octubrede dos mil nueve.Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao y su partido, el juiciode faltas 795/09, seguido por una supuesta falta contra el ordenpúblico, en el que ha sido denunciado Djim Gueye.«Fallo: Condenar a Djim Gueye, como autor de una falta contrael orden público, a la pena de cuarenta días de multa con unacuota diaria de 4 euros, sumando un total de 160 euros, que seabonarán en un solo pago o en los plazos que en ejecución de sentenciase determinen, con una responsabilidad personal subsidiariade un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias nosatisfechas.Por lo que se refiere a las costas, se imponen al condenado.Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelaciónante la Audiencia Provincial que, en su caso, deberá presentarseante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientesa su notificación.»Notifíquese la presente resolución a las partes y al MinisterioFiscal.Así, por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a DjimGueye, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veintinuevede octubre de dos mil nueve.—El Secretario Judicial(V-5382)•Edicto.–Juicio faltas 239/09Don José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 9 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 239/09se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:«Sentencia número 294/09.—En Bilbao, a nueve de julio dedos mil nueve.Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao y su partido, el juiciode faltas 239/09, seguido por una supuesta falta contra las personas,en el que ha sido parte denunciante Carlos Enrique PasteneMunizaga, y denunciada Tamara Villa Mateo.Fallo: Absolver a Tamara Villa Mateo.Por lo que se refiere a las costas, se decretan de oficio.Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelaciónante la Audiencia Provincial que, en su caso, deberá presentarseante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientesa su notificación.Notifíquese la presente resolución a las partes.Así, por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a CarlosEnrique Pastene Munizaga, actualmente en paradero desconocido,y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expidoel presente en Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil nueve.—El Secretario Judicial(V-5383)BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIALegezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720http://www.bizkaia.netcve: BAO-BOB-2009a216