el tratamiento de los datos de salud y su relación con la historia clínica

Por ello, para dar respuesta a las consideraciones precedentes es necesario analizarcuáles son las finalidades de la historia clínica.A este respecto, cabe afirmar que el fin principal de la historia clínica debe ser el defacilitar la asistencia sanitaria de forma que consten en ella todos aquellos datos que,siguiendo un criterio médico, permitan un conocimiento verdadero y actualizado delestado de salud.De esta finalidad básica de la historia clínica resultan ya algunas exigencias necesariaspara su consecución, tales como, por parte de los pacientes, la obligación de facilitardatos sobre su salud de manera leal y verdadera y colaborar en su obtención y, porparte de los profesionales, los de hacer constar su intervención e incluir toda lainformación obtenida en los procesos asistenciales y la que resulte imprescindiblepara el conocimiento real y actualizado del estado de salud del paciente.Por su parte, los poderes públicos competentes deberían contribuir a que lainformación de la historia clínica permita alcanzar aquella finalidad mediante unaregulación que establezca, al menos, su contenido mínimo.Finalmente, las autoridades competentes en materia de salud y los centros sanitariospúblicos y privados han de cumplir una función primordial para que la historia clínicase trate con criterios de unidad e integración, en cada institución asistencial, de formaque pueda facilitar el mejor y más adecuado conocimiento por los facultativos de losdatos del paciente en cada proceso asistencial.3. Accesos a la historia clínica.La delimitación de la finalidad de la historia clínica, en los términos ya expuestos,ofrece criterios para delimitar inicialmente los accesos a los datos recogidos en ella.Así, el paciente debe tener el derecho a conocer, con motivo de cualquiercircunstancia en el ámbito de su salud, la información disponible en su historia clínica.Este derecho constituye una manifestación específica del derecho a la salud recogidoen Instrumentos internacionales y en las Constituciones de los países democráticos.Asimismo, es una manifestación particularmente relevante del derecho de acceso a lainformación personal que forma parte del contenido esencial del derecho fundamentala la protección de datos.El derecho de acceso del paciente debe incluir el de obtener copia de los datos quefiguran en la historia clínica, sin que ello signifique, necesariamente, un poder dedisposición sobre la documentación original.