Volumen 22Nº 2Normalización <strong>de</strong> trastornos <strong>de</strong> sueño y su efecto en pacientes con epilepsia refractariaPaciente Edad Sind. Epiléptico Tipo <strong>de</strong> crisis FAE Trastorno <strong>de</strong> FAE Post Susp. EEG postpre-intervención Sueño intervención me<strong>la</strong>tonin Intervencion7 3 años Sd epiléptico parcial -Clónicas AV;TPM Inversión AV;TPM No Ausencia actividadsintomático secunda- hemicuerpo sueño-vigilia epileptiformerio a asfixia neonatal <strong>de</strong>recho esevera, prematurez izquiedoextrema. -TCG8 18 años Sd epiléptico multifo- - TCG. CBZ;GFC Insomnio CBZ;GFC No Sin cambioscal sintomática. conciliación yGenopatía en estudio mantención9 3 años Antece<strong>de</strong>nte sindro- -Atónicas CB;AV Insomnio AV Si Ausencia actividadme <strong>de</strong> West criptogé- - TCG conciliación y epileptiformenico. - Espasmos mantenciónEpilepsia parcial crip- en flexióntogénica en salvas10 4 años Sd. Epiléptico multifo- -TCG AV Insomnio AV No Sin cambioscal sintomático. Clonazepam conciliación yEsquizencefalia /Dis- mantenciónp<strong>la</strong>sia septoóptica.11 13 meses Síndrome epiléptico -Focales AV;GFC Insomnio AV No Sin cambiosmultifocal sintomático clónicas conciliación ysecundario a encefalo- secundaria- mantenciónpatía hipoxico izqué- mentemica. Leucoma<strong>la</strong>cia generalizamultiquísticadasAbreviaciones: PMD: Primidona; FNT: Fenitoina; CBZ: Carbamazepina; AV: Ac. Valproico; CB: Clobazam; FB: Fenobarbital; GFB: Grifoclobam;TPM:Topiramato.; TCG: Tonico-clónicas generalizadas.128
TRABAJO ORIGINALRev. Chil. Psiquiatr. Neurol. Infanc. Adolesc. Volumen 22, Nº 2, Agosto 2011Evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> función tiroí<strong>de</strong>a en pacientes pediátricosdurante el uso <strong>de</strong> fármacos antiepilépticosAssessment of thyroid in pediatric patients during the use of antiepilepticdrugsC<strong>la</strong>udia Amarales (1) , Loreto L<strong>la</strong>nos(1) , Bárbara Jara (2) , Danie<strong>la</strong> Accorsi (2) , Karin Brinckman (3) ,Marce<strong>la</strong> Breskovic (4)RESUMENEl objetivo principal <strong>de</strong> este trabajo es evaluar <strong>la</strong>s alteraciones en <strong>la</strong> función tiroí<strong>de</strong>a <strong>de</strong> pacientespediátricos con epilepsia en tratamiento con fármacos antiepilépticos (FAEs). Un segundoobjetivo es evaluar <strong>la</strong> severidad y manifestaciones clínicas <strong>de</strong> estas alteraciones y los FAEs asociadosa el<strong>la</strong>s. Se revisó <strong>la</strong>s historias clínicas <strong>de</strong> pacientes <strong>de</strong> 0-18 años, en control por epilepsia,pertenecientes a <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> Neuropsiquiatría Infantil <strong>de</strong>l Hospital Dr. Lautaro Navarro Avaria <strong>de</strong>Punta Arenas, durante el periodo comprendido entre julio <strong>de</strong>l 2008 y junio <strong>de</strong>l 2009. Criterios <strong>de</strong>inclusión: estar en tratamiento con FAEs y tener registro <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> función tiroí<strong>de</strong>a en suficha clínica. De los 59 pacientes que cumplieron con los criterios <strong>de</strong> inclusión, 21 tenían niveles<strong>de</strong> hormona tiro-estimu<strong>la</strong>nte (TSH) elevados, seis <strong>de</strong> ellos presentaron manifestaciones clínicas<strong>de</strong> hipotiroidismo. La mayoría presentó hipotiroidismo subclínico y recibía tratamiento con ácidovalproico (VPA) como monoterapia. Es por esto y consi<strong>de</strong>rando que el <strong>de</strong>sarrollo cerebral <strong>de</strong>los niños es altamente sensible a los niveles <strong>de</strong> tiroxina, parece fundamental el monitoreo <strong>de</strong> <strong>la</strong>función tiroí<strong>de</strong>a en niños y adolescentes en tratamiento con FAES.Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ves: epilepsia, fármacos antiepilépticos, función tiroí<strong>de</strong>a, niños, ácido valproico.ABSTRACTOur aim was to evaluate severity and clinical manifestations of thyroid function abnormalities inpediatric epileptic patients in therapy with antiepileptic drugs (AED). Medical histories of patientsattending to the Pediatric Neuropsychiatric Unit of Dr. Lautaro Navarro Avaria Hospital, PuntaArenas were reviewed. Fifty nine epileptic patients aged between 0-18 years, on AED therapybetween July 2008 and June 2009, with evaluation of thyroid function were inclu<strong>de</strong>d. Thyroidstimu<strong>la</strong>tinghormone (TSH) serum levels were high in 21 of the 59 patients, six of them showedclinical signs of hypothyroidism. Most of them exhibited TSH values in the subclinical hypothyroidismrange and were on valproic acid (VPA) monotherapy. Consi<strong>de</strong>ring that children’s brain<strong>de</strong>velopment is highly sensitive to thyroxine levels, we emphasize the relevance of monitoringthyroid function in children and adolescents receiving antiepileptic treatment.Keywords: epilepsy, antiepileptic drugs, thyroid function, children, valproic acid.1 Médicos Neuropediatras, Unidad <strong>de</strong> NeuropsiquiatríaInfantil Hospital Dr. Lautaro Navarro Avaria, Punta Arenas,Chile.2 Médico en Etapa <strong>de</strong> Destinación y Formación (EDF)Servicio <strong>de</strong> Salud Magal<strong>la</strong>nes, Unidad <strong>de</strong> NeuropsiquiatríaInfantil Hospital Dr. Lautaro Navarro Avaria,Punta Arenas, Chile.3 Médico Pediatra, Hospital Dr. Lautaro Navarro Avaria,Punta Arenas, Chile.4 Enfermera Universitaria, Unidad <strong>de</strong> NeuropsiquiatríaInfantil Hospital Dr. Lautaro Navarro Avaria, Punta Arenas.INTRODUCCIÓNDiversos estudios han mostrado que varios <strong>de</strong>los fármacos antiepilépticos (FAES) pue<strong>de</strong>ninterferir con <strong>la</strong> función tiroí<strong>de</strong>a. El mecanismosubyacente a estas alteraciones es aún untema controversial, así como también lo es eltratamiento <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> éstas (hipotiroidismosubclínico). Des<strong>de</strong> el año 1961 se <strong>de</strong>scribe<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> alteraciones en el nivel <strong>de</strong> hor-129