ProSpray 3.25 - Wagner
ProSpray 3.25 - Wagner ProSpray 3.25 - Wagner
Anvendelsesoversigt2. Anvendelsesoversigt2.1 Anvendelsesområder2.2 CoatingmaterialerCoatingmaterialer, som kan forarbejdesiVær opmærksom på Airless-kvalitet ved decoatingmaterialer, som skal forarbejdes.Vandfortyndelige og opløsningsmiddelholdige lakker og lakfarver,tokomponent-coatingmaterialer, dispersioner, latexfarver.En forarbejdning af andre coatingmaterialer er kun tilladt medfirmaet WAGNER’s samtykke.FiltreringTrods sugefilter og indstiksfilter i sprøjtepistolen anbefales detgenerelt at filtrere coatingmaterialet.Rør coatingmaterialet godt igennem, inden arbejdet påbegyndes.iBemærk:MaterialerSlipmidler, olier, grundere, fillere, alkydlakker,akryllakkeranbefalet dysestørrelse: FineFinish 0,008“ - 0,014“Dispersion, latexmalinganbefalet dysestørrelse: 0,017“ - 0,027“Korrosionsbeskyttelse, brandhæmmende materiale,vævlimanbefalet dysestørrelse: 0,021“ - 0,031“Airless sprøjtespartelanbefalet dysestørrelse: 0,027“ - 0,039“Ved gennemrøringen med motordrevnerøreværker skal man sørge for, at der ikkerøres luftbobler ind. Luftbobler generererved sprøjtningen og kan sågar medføredriftsafbrydelser.ViskositetMed apparatet er det muligt at forarbejde højviskosecoatingmaterialer op til 25.000 mPa·s.Hvis højviskose coatingmaterialer ikke lader sig indsuge, skal defortyndes i overensstemmelse med producentens angivelse.Tokomponent-coatingmaterialeDen tilsvarende forarbejdningstid skal overholdes nøje. I løbet afdenne tid skal apparatet skylles omhyggeligt og renses igennemmed det tilsvarende rengøringsmiddel.DK3. Beskrivelse af apparatet3.1 Airless-metodenBeskrivelse af apparatet= anbefales = Ikke anbefalesModelArealstørrelseop til 200 m 2200 m 2 - 800 m 2over 800 m 2op til 200 m 2200 m 2 - 800 m 2over 800 m 2op til 200 m 2200 m 2 - 800 m 2over 800 m 2op til 200 m 2200 m 2 - 800 m 2PS 3.21Hovedanvendelsesområderne er tykke lag af højviskostcoatingmateriale til store arealer og med højt materialeforbrug.En stempelpumpe indsuger coatingmaterialet og transportererdet til dysen under tryk. Ved et tryk på op til max. 22,1 MPa (221bar) trykkes coatingmaterialet gennem dysen og forstøves. Dettehøje tryk giver en mikrofin forstøvning af coatingmaterialet.Da der ikke benyttes luft i dette system, betegner man metodensom AIRLESS-metoden (den luftløse metode).Denne sprøjtemåde giver fordelene: fineste forstøvning,tågefattig driftsmåde og en glat, blærefri overflade. Udover dissefordele skal arbejdshastigheden og den gode håndterlighednævnes.3.2 Apparatets funktionFor bedre at forstå funktionen må man kende den tekniskeopbygning.WAGNER ProSpray er eldrevne højtrykssprøjteapparater.Et tandhjulsgear overfører drivkraften til en krumtapaksel.Krumtapakslen bevæger materialefødepumpens stempel op ogned.Indløbsventilen åbnes af stemplets opadgående bevægelse.Udløbsventilen åbnes af stemplets nedadgående bevægelse.Coatingmaterialet strømmer under højt tryk gennemhøjtryksslangen til sprøjtepistolen. Coatingmaterialet forstøves idet øjeblik, det kommer ud af dysen.Trykregulatoren regulerer coatingmaterialetsgennemstrømningsmængde og driftstryk.PS 3.23PS 3.25PS 3.29PS 3.31PS 3.34PS 3.39Coatingmaterialer med skarpkantede tilsætningsstofferDisse virker stærkt slidende på ventiler, højtryksslangen,sprøjtepistolen og dysen. Disse deles holdbarhed kan dervedreduceres betydeligt.48 ProSpray 3.25
3.3 Forklaring til illustrationen ProSpray 3.25DKBeskrivelse af apparatet1 Sprøjtepistol2 Højtryksslange3 Tilbageløbsslange4 Indsugningsslange5 Ramme6 Rengøringsbeholder7 Tilslutningsledning til enhed8 AflastningsventilHåndtag lodret – PRIME (k cirkulation)Håndtag vandret – SPRAY (p sprøjtning)9 Olieknap10 Måleinstrument til olieniveau11 ON/TÆND – OFF/SLUK-kontakt12 Kontrolpanelets indikatorer13 Trykreguleringsknap14 Digital Electronic Spray Control (DESC)15 Påfyldningsåbning til EasyGlide(EasyGlide forhindrer øget slid på pakningerne)16 Medbringerstang17 Pail krog (høj vogn)3.4 Illustration ProSpray 3.25171213141511 1612349 10345687ProSpray 3.25 49
- Page 1 and 2: ENLDKInstrucciones de usoGebruiksaa
- Page 3 and 4: IndicePágina1. Normas de seguridad
- Page 5 and 6: ENormas de seguridadPELIGRO: EL PEL
- Page 7 and 8: 3.3 Leyenda del cuadro explicativo
- Page 9 and 10: EPuesta en servicio4.2 Indicadores
- Page 11 and 12: EPuesta en servicioiSi presiona la
- Page 13 and 14: ELimpieza del aparato (puesta fuera
- Page 15 and 16: EProcedimiento en caso de averíasA
- Page 17 and 18: EReparaciones en el aparato11. Dese
- Page 19 and 20: EApéndice12. Apéndice12.1 Selecci
- Page 21 and 22: 12.5 TempSprayEApéndiceEl material
- Page 23 and 24: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 25: InhoudsopgavePagina1. Veiligheidsvo
- Page 28 and 29: Overzicht van de toepassingen2. Ove
- Page 31 and 32: NLInbedrijfstelling4.2 Indicatielam
- Page 33 and 34: NLInbedrijfstellingiMet een druk op
- Page 35 and 36: 8. Reiniging van het apparaat (buit
- Page 37 and 38: Soort storingMogelijke oorzaakNLHul
- Page 39 and 40: NLReparaties aan het apparaat11. Ui
- Page 41 and 42: NLAppendix12. Appendix12.1 keuze va
- Page 43 and 44: 12.5 TempSprayNLAppendixHet verfmat
- Page 45 and 46: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 47 and 48: IndholdSide1. Sikkerhedsforskrifter
- Page 49: DKSikkerhedsforskrifterFARE: EkSPLO
- Page 53 and 54: DKIdrifttagning4.2 kontrolpanelets
- Page 55: DKIdrifttagningVolume Pumped Skærm
- Page 58: Rengøring af apparatet (ud-af-drif
- Page 61 and 62: 11. Skru udløbsventilhuset (ill. 1
- Page 63 and 64: DKBilag12. Bilag12.1 DyseudvalgValg
- Page 65 and 66: 12.5 TempSprayDKMalingsmaterialet o
- Page 67 and 68: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 69 and 70: InnehållSida1. Säkerhetsföreskri
- Page 71 and 72: SSäkerhetsföreskrifterFARA: EXPLO
- Page 73 and 74: 3.3 Teckenförklaring till förklar
- Page 75 and 76: SIdrifttagning4.2 Indikatorer på k
- Page 77 and 78: SIdrifttagningSkärmbilder för Vol
- Page 79: 8. Rengöring av anläggningen(drif
- Page 82 and 83: Underhåll10. Underhåll10.1 Allmä
- Page 84 and 85: Reparationer av anläggningenS17. D
- Page 86 and 87: BilagaS12.4 Airless-dyse-tabelWAGNE
- Page 88 and 89: BilagaS12.6 Pump-Runner(Best. -nr.
- Page 90 and 91: Tradução do manual originalPAviso
- Page 92 and 93: Normas de segurança1. Normas de se
- Page 94 and 95: Visão geral da aplicação2. Visã
- Page 96 and 97: Descrição da unidade3.5 Dados té
- Page 98 and 99: Colocação em funcionamentoP4.5 Li
3.3 Forklaring til illustrationen <strong>ProSpray</strong> <strong>3.25</strong>DKBeskrivelse af apparatet1 Sprøjtepistol2 Højtryksslange3 Tilbageløbsslange4 Indsugningsslange5 Ramme6 Rengøringsbeholder7 Tilslutningsledning til enhed8 AflastningsventilHåndtag lodret – PRIME (k cirkulation)Håndtag vandret – SPRAY (p sprøjtning)9 Olieknap10 Måleinstrument til olieniveau11 ON/TÆND – OFF/SLUK-kontakt12 Kontrolpanelets indikatorer13 Trykreguleringsknap14 Digital Electronic Spray Control (DESC)15 Påfyldningsåbning til EasyGlide(EasyGlide forhindrer øget slid på pakningerne)16 Medbringerstang17 Pail krog (høj vogn)3.4 Illustration <strong>ProSpray</strong> <strong>3.25</strong>171213141511 1612349 10345687<strong>ProSpray</strong> <strong>3.25</strong> 49