ProSpray 3.25 - Wagner
ProSpray 3.25 - Wagner ProSpray 3.25 - Wagner
Reiniging van het apparaat (buiten werking stellen)8.4 Reiniging van het Airless-spuitpistool1. Spoel het spuitpistool bij een lage werkdruk met eengeschikt reinigingsmiddel door.2. Reinig de spuitdop grondig met een geschiktreinigingsmiddel, zodat er geen resten van hetbedekkingsmateriaal achterblijven.3. Reinig de buitenkant van het Airless-spuitpistool grondig.NLHulp bij storingenMontage1. Steek het insteekfilter (3) met de langere conus in debehuizing van het pistool.2. Schroef de handgreep (2) in de behuizing van het pistoolen draai de greep stevig vast.3. Klik de beschermbeugel (1) vast.Insteekfilter in het Airless-spuitpistoolDemontage (afb. 11)1. Trek de beschermbeugel (1) krachtig naar voren.2. Schroef de handgreep (2) uit de pistoolbehuizing. Trek hetinsteekfilter (3) eruit.3. Vervang een verstopt of defect insteekfilter.1250 barmax.3600 psiWarning:keep clearof tip329. Hulp bij storingenSoort storingA. Apparaat start nietMogelijke oorzaak1. Geen spanning.2. Drukinstelling te laag.3. ON/OFF (AAN/UIT) schakelaardefect.Maatregelen om de storing te verhelpen1. Voedingsspanning controleren.2. Drukregelknop hoger draaien.3. VervangenB. Apparaat zuigt niet aan1. Ontlastingsventiel staat op SPRAY(p spuiten) ingesteld.2. Filter komt boven hetvloeistofniveau uit en zuigt luchtaan.3. Filter verstopt.4. Aanzuigslang niet dicht, d.w.z. hetapparaat zuigt valse lucht aan.1. Ontlastingsventiel op PRIME (k circulatie) zetten.2. Bedekkingsmateriaal bijvullen.3. Filter reinigen of vervangen.4. Aansluitpunten reinigen, zonodig O-ringen vervangen.Aanzuigslang met klembeugels borgen.C. Apparaat zuigt wel aan, maar erwordt geen druk opgebouwd1. Grote slijtage van spuitkop.2. Spuitkop te groot.3. Drukinstelling te laag.4. Filter verstopt.5. Bedekkingsmateriaal loopt viade retourslang, wanneer hetontlastingsventiel in de standSPRAY (p spuiten) staat.6. Pakkingen verkleefd of versleten.7. Ventielkogels versleten.8. Ventielzittingen versleten.1. Vervangen2. Een kleinere spuitkop kiezen, zie spuitkoptabel pagina40.3. Drukregelknop naar hogere cijfers draaien.4. Filter reinigen of vervangen.5. Ontlastingsventiel demonteren en reinigen ofvervangen.6. Pakkingen demonteren, reinigen of vervangen.7. Ventielkogels demonteren en vervangen.8. Ventielzittingen demonteren en vervangen.34 ProSpray 3.25
Soort storingMogelijke oorzaakNLHulp bij storingenMaatregelen om de storing te verhelpenD. Bedekkingsmateriaal komt bovenuit de materiaaltransportpomp1. Bovenste pakking is versleten.2. Zuiger is versleten.1. Pakking demonteren en vervangen.2. Zuiger demonteren en vervangen.E. Verhoogde pulsatie bij hetspuitpistool1. Verkeerd type hogedrukslang.2. Spuitkop versleten of te groot.1. Gebruik voor een goede en veilige werkingen een lange levensduur uitsluitend originelehogedrukslangen van WAGNER.2. Spuitkop vervangen.3. Te hoge druk.3. Drukregelknop naar hogere cijfers draaien.F. Slecht spuitresultaat1. Te grote spuitkop voor het teverwerken bedekkingsmateriaal.2. Drukinstelling niet correct.3. Te lage aanvoer.1. Spuitkop vervanegn, zie spuitkoptabel pagina 40.2. Drukregelknop verdraaien tot een acceptabelspuitresultaat wordt bereikt.3. Alle filters reinigen of vervangen.4. Bedekkingsmateriaal heeft een tehoge viscositeit.4. Conform informatie van de fabrikant verdunnen.G. Vermogen van het apparaat looptterug1. Drukinstelling is te laag.1. Drukregelknop naar lagere cijfers draaien.Foutmeldingen Digital Electronic SprayControl (DESC)De volgende schermen met foutmeldingen verschijnen wanneerhet Digital Electronic Spray Control (DESC) een probleem metde spuitinstallatie ontdekt. Zodra een probleem zich voordoet ende foutmelding verschijnt, zal de spuitinstallatie ophouden metwerken.Laat eventuele druk van het systeem (klep inpositie PRIME k (vullen)) voordat u verdergaat.Volg daarnaast alle andere waarschuwingenom het risico van persoonlijk letsel doorinjectie, letsel vanwege bewegende onderdelenof elektrische schok te verminderen. Despuitinstallatie altijd uit het stopcontact halenvoor het plegen van onderhoud!Scherm Check Transducer (Controle Transductor)La pantalla Check Transduceraparece cuando el transductor se haCONTROLEERTRANSDCTRdesconectado o está defectuoso. Lleve el pulverizador a uncentro de servicio Wagner autorizado para su reparación.Scherm Check Motor (Controle Motor)Het scherm voor controle van detransductor verschijnt wanneer deCONTROLEERMOTORtransductor niet meer is aangesloten of defect is. Breng despuitinstallatie ter reparatie naar een door Wagner erkendeonderhoudsdienst.Scherm High Motor Temperature (Hoge Temperatuur van deMotor)Het scherm Hoge Temperatuur vanTE HOGE TEMPde Motor verschijnt wanneer deVAN DE MOTORtemperatuur van de motor te hoog is geworden. Breng despuitinstallatie ter reparatie naar een door Wagner erkendeonderhoudsdienst.Scherm High Control Temperature (Hoge ControleTemperatuur)Het scherm Hoge Controle Temperatuurverschijnt wanneer de temperatuur vanTE HOGE CONTROLETEMPERATUURhet Digital Electronic Spray Control (DESC) te hoog is geworden.Breng de spuitinstallatie ter reparatie naar een door Wagnererkende onderhoudsdienst.Scherm High Mechanical Load (Hoge Belasting ControleMechanisme)Het scherm Te Hoge BelastingTE HOGE BELASTNGControle Mechanisme verschijntCONTR MECHANISMEwanneer de spuitinstallatie stopt met werken als gevolg vaneen spanningspiek of wanneer de spuitinstallatie overgaat inde stroomgbegrenzingsmodus. Breng de spuitinstallatie terreparatie naar een door Wagner erkende onderhoudsdienst.Scherm Low Voltage (Laag voltage)Het scherm Laag Voltage verschijntwanneer de spuitinstallatie stopt metLAAGVOLTAGEwerken als gevolg van een lage stroomspanning. Controleer destroomtoevoer en verhelp het probleem. Start de spuitinstallatie.ProSpray 3.25 35
- Page 1 and 2: ENLDKInstrucciones de usoGebruiksaa
- Page 3 and 4: IndicePágina1. Normas de seguridad
- Page 5 and 6: ENormas de seguridadPELIGRO: EL PEL
- Page 7 and 8: 3.3 Leyenda del cuadro explicativo
- Page 9 and 10: EPuesta en servicio4.2 Indicadores
- Page 11 and 12: EPuesta en servicioiSi presiona la
- Page 13 and 14: ELimpieza del aparato (puesta fuera
- Page 15 and 16: EProcedimiento en caso de averíasA
- Page 17 and 18: EReparaciones en el aparato11. Dese
- Page 19 and 20: EApéndice12. Apéndice12.1 Selecci
- Page 21 and 22: 12.5 TempSprayEApéndiceEl material
- Page 23 and 24: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 25: InhoudsopgavePagina1. Veiligheidsvo
- Page 28 and 29: Overzicht van de toepassingen2. Ove
- Page 31 and 32: NLInbedrijfstelling4.2 Indicatielam
- Page 33 and 34: NLInbedrijfstellingiMet een druk op
- Page 35: 8. Reiniging van het apparaat (buit
- Page 39 and 40: NLReparaties aan het apparaat11. Ui
- Page 41 and 42: NLAppendix12. Appendix12.1 keuze va
- Page 43 and 44: 12.5 TempSprayNLAppendixHet verfmat
- Page 45 and 46: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 47 and 48: IndholdSide1. Sikkerhedsforskrifter
- Page 49 and 50: DKSikkerhedsforskrifterFARE: EkSPLO
- Page 51 and 52: 3.3 Forklaring til illustrationen P
- Page 53 and 54: DKIdrifttagning4.2 kontrolpanelets
- Page 55: DKIdrifttagningVolume Pumped Skærm
- Page 58: Rengøring af apparatet (ud-af-drif
- Page 61 and 62: 11. Skru udløbsventilhuset (ill. 1
- Page 63 and 64: DKBilag12. Bilag12.1 DyseudvalgValg
- Page 65 and 66: 12.5 TempSprayDKMalingsmaterialet o
- Page 67 and 68: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 69 and 70: InnehållSida1. Säkerhetsföreskri
- Page 71 and 72: SSäkerhetsföreskrifterFARA: EXPLO
- Page 73 and 74: 3.3 Teckenförklaring till förklar
- Page 75 and 76: SIdrifttagning4.2 Indikatorer på k
- Page 77 and 78: SIdrifttagningSkärmbilder för Vol
- Page 79: 8. Rengöring av anläggningen(drif
- Page 82 and 83: Underhåll10. Underhåll10.1 Allmä
- Page 84 and 85: Reparationer av anläggningenS17. D
Reiniging van het apparaat (buiten werking stellen)8.4 Reiniging van het Airless-spuitpistool1. Spoel het spuitpistool bij een lage werkdruk met eengeschikt reinigingsmiddel door.2. Reinig de spuitdop grondig met een geschiktreinigingsmiddel, zodat er geen resten van hetbedekkingsmateriaal achterblijven.3. Reinig de buitenkant van het Airless-spuitpistool grondig.NLHulp bij storingenMontage1. Steek het insteekfilter (3) met de langere conus in debehuizing van het pistool.2. Schroef de handgreep (2) in de behuizing van het pistoolen draai de greep stevig vast.3. Klik de beschermbeugel (1) vast.Insteekfilter in het Airless-spuitpistoolDemontage (afb. 11)1. Trek de beschermbeugel (1) krachtig naar voren.2. Schroef de handgreep (2) uit de pistoolbehuizing. Trek hetinsteekfilter (3) eruit.3. Vervang een verstopt of defect insteekfilter.1250 barmax.3600 psiWarning:keep clearof tip329. Hulp bij storingenSoort storingA. Apparaat start nietMogelijke oorzaak1. Geen spanning.2. Drukinstelling te laag.3. ON/OFF (AAN/UIT) schakelaardefect.Maatregelen om de storing te verhelpen1. Voedingsspanning controleren.2. Drukregelknop hoger draaien.3. VervangenB. Apparaat zuigt niet aan1. Ontlastingsventiel staat op SPRAY(p spuiten) ingesteld.2. Filter komt boven hetvloeistofniveau uit en zuigt luchtaan.3. Filter verstopt.4. Aanzuigslang niet dicht, d.w.z. hetapparaat zuigt valse lucht aan.1. Ontlastingsventiel op PRIME (k circulatie) zetten.2. Bedekkingsmateriaal bijvullen.3. Filter reinigen of vervangen.4. Aansluitpunten reinigen, zonodig O-ringen vervangen.Aanzuigslang met klembeugels borgen.C. Apparaat zuigt wel aan, maar erwordt geen druk opgebouwd1. Grote slijtage van spuitkop.2. Spuitkop te groot.3. Drukinstelling te laag.4. Filter verstopt.5. Bedekkingsmateriaal loopt viade retourslang, wanneer hetontlastingsventiel in de standSPRAY (p spuiten) staat.6. Pakkingen verkleefd of versleten.7. Ventielkogels versleten.8. Ventielzittingen versleten.1. Vervangen2. Een kleinere spuitkop kiezen, zie spuitkoptabel pagina40.3. Drukregelknop naar hogere cijfers draaien.4. Filter reinigen of vervangen.5. Ontlastingsventiel demonteren en reinigen ofvervangen.6. Pakkingen demonteren, reinigen of vervangen.7. Ventielkogels demonteren en vervangen.8. Ventielzittingen demonteren en vervangen.34 <strong>ProSpray</strong> <strong>3.25</strong>
Change language