ProSpray 3.25 - Wagner
ProSpray 3.25 - Wagner ProSpray 3.25 - Wagner
Apéndice12.4 Tabla de boquillas AirlessEWAGNER Sin boquilla Sin boquillaTrade Tip 2 rosca F (11/16 - 16 UN) para rosca G (7/8 - 14 UNF) para pishasta270 bar pistolas de pulverización Wagner tolas de pulverización Graco/Titan(27 MPa) Nº de ped. 0556 042 Nº de ped. 0556 041Aplicación Marcación Ángulo de Orificio Anchode boquilla pulverización inch / mm width mm 1) Nº de ped.Lacas naturales 407 40° 0.007 / 0.18 160 0552 407Lacas incoloras 507 50° 0.007 / 0.18 190 –––––––Aceites 209 20° 0.009 / 0.23 145 0552 209309 30° 0.009 / 0.23 160 0552 309409 40° 0.009 / 0.23 190 0552 409509 50° 0.009 / 0.23 205 0552 509609 60° 0.009 / 0.23 220 0552 609Lacas de resina sintética 111 10° 0.011 / 0.28 85 0552 111Lacas PVC 211 20° 0.011 / 0.28 95 0552 211311 30° 0.011 / 0.28 125 0552 311411 40° 0.011 / 0.28 195 0552 411511 50° 0.011 / 0.28 215 0552 511611 60° 0.011 / 0.28 265 0552 611Lacas, lacas previas 113 10° 0.013 / 0.33 100 0552 113fondos de cinc cromato 213 20° 0.013 / 0.33 110 0552 213Lacas de fondo 313 30° 0.013 / 0.33 135 0552 313Filtro de pistola de pulverización “ROJO“Rellenos 413 40° 0.013 / 0.33 200 0552 413513 50° 0.013 / 0.33 245 0552 513613 60° 0.013 / 0.33 275 0552 613813 80° 0.013 / 0.33 305 0552 813Rellenos 115 10° 0.015 / 0.38 90 0552 115Emplastes líquidos 215 20° 0.015 / 0.38 100 0552 215Pinturas antioxidantes 315 30° 0.015 / 0.38 160 0552 315415 40° 0.015 / 0.38 200 0552 415515 50° 0.015 / 0.38 245 0552 515615 60° 0.015 / 0.38 265 0552 615715 70° 0.015 / 0.38 290 0552 715815 80° 0.015 / 0.38 325 0552 815Emplastes líquidos 217 20° 0.017 / 0.43 110 0552 217Pinturas antioxidantes 317 30° 0.017 / 0.43 150 0552 317Minio de plomo 417 40° 0.017 / 0.43 180 0552 417Pinturas látex 517 50° 0.017 / 0.43 225 0552 517617 60° 0.017 / 0.43 280 0552 617717 70° 0.017 / 0.43 325 0552 717219 20° 0.019 / 0.48 145 0552 219319 30° 0.019 / 0.48 160 0552 319419 40° 0.019 / 0.48 185 0552 419519 50° 0.019 / 0.48 260 0552 519619 60° 0.019 / 0.48 295 0552 619719 70° 0.019 / 0.48 320 0552 719819 80° 0.019 / 0.48 400 0552 819Pinturas de mica 221 20° 0.021 / 0.53 145 0552 221Pinturas de polvo fino 421 40° 0.021 / 0.53 190 0552 421de cinc 521 50° 0.021 / 0.53 245 0552 521Pinturas de dispersión 621 60° 0.021 / 0.53 290 0552 621821 80° 0.021 / 0.53 375 0552 821Pinturas antioxidantes 223 20° 0.023 / 0.58 155 0552 223423 40° 0.023 / 0.58 180 0552 423523 50° 0.023 / 0.58 245 0552 523623 60° 0.023 / 0.58 275 0552 623723 70° 0.023 / 0.58 325 0552 723823 80° 0.023 / 0.58 345 0552 823Pinturas de dispersión 225 20° 0.025 / 0.64 130 0552 225Pinturas aglomerantes, 425 40° 0.025 / 0.64 190 0552 425Filtro de pistola de pulverización “BLANCO“Filtro de pistola de pulverización “AMARILLO“al temple y colores 525 50° 0.025 / 0.64 230 0552 525de relleno 625 60° 0.025 / 0.64 250 0552 625825 80° 0.025 / 0.64 295 0552 825227 20° 0.027 / 0.69 160 0552 227427 40° 0.027 / 0.69 180 0552 427527 50° 0.027 / 0.69 200 0552 527627 60° 0.027 / 0.69 265 0552 627827 80° 0.027 / 0.69 340 0552 827629 60° 0.029 / 0.75 285 0552 629231 20° 0.031 / 0.79 155 0552 231431 40° 0.031 / 0.79 185 0552 431531 50° 0.031 / 0.79 220 0552 531631 60° 0.031 / 0.79 270 0552 631433 40° 0.033 / 0.83 220 0552 433235 20° 0.035 / 0.90 160 0552 235435 40° 0.035 / 0.90 195 0552 435535 50° 0.035 / 0.90 235 0552 535635 60° 0.035 / 0.90 295 0552 635839 80° 0.039 / 0.99 480 –––––––243 20° 0.043 / 1.10 185 0552 243Pinturas para 543 50° 0.043 / 1.10 340 0552 543Filtro de pistola de pulverización “VERDE“superficies grandes 552 50° 0.052 / 1.30 350 0552 5521) Ancho del pulverizado a unos 30 cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100 bar (10 MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN.18 ProSpray 3.25
12.5 TempSprayEApéndiceEl material de pintura se calienta a la temperatura requerida de manera uniforme mediante un elemento de calentamiento eléctrico quese encuentra dentro de la manguera (regulado de 20° C a 60° C).Ventajas:• Temperatura de pintura constante incluso a bajas temperaturas exteriores.• Funcionamiento considerablemente mejor con materiales de recubrimiento de alta viscosidad.• Mayor rendimiento de aplicación.• Ahorro en solventes debido a la reducción en la viscosidad.• Se adapta a todas las unidades airless.Nº de ped. Denominación231165923118522311660231185323116612311854TempSpray H 126 (ideal para trabajos de lacado)Unidad básica de 1/4”, con manguera de acero inoxidable, DN6, de 1/4”, 10 mSprayback se compone de: Unidad básica (2311659), pistola Airless AG 14 NPS de 1/4” incluye soporte deboquilla Trade Tip 2 (modelo F) y Trade Tip 2 Fine Finish 410.TempSpray H 226 (ideal para dispersiones/materiales de alta viscosidad)Unidad básica de 1/4” con carrete de la manguera, manguera calentada DN10, de 15 m, manguera DN4 de 1/4”,1 mSprayback se compone de: Unidad básica (2311660), pistola Airless AG 14 NPS de 1/4” incluye soporte deboquilla Trade Tip 2 (modelo F) y boquilla Trade Tip 2 419.TempSpray H 326 (ideal para dispersiones/materiales de alta viscosidad)Unidad básica de 1/4” con carrete de la manguera, manguera calentada DN10 de 30 m, manguera DN4 de 1/4”,1 mSprayback se compone de: Unidad básica (2311661), pistola Airless AG 14 NPS de 1/4” incluye soporte deboquilla Trade Tip 2 (modelo F) y boquilla Trade Tip 2 421.TempSpray H 126TempSpray H 226TempSpray H 326ProSpray 3.25 19
- Page 1 and 2: ENLDKInstrucciones de usoGebruiksaa
- Page 3 and 4: IndicePágina1. Normas de seguridad
- Page 5 and 6: ENormas de seguridadPELIGRO: EL PEL
- Page 7 and 8: 3.3 Leyenda del cuadro explicativo
- Page 9 and 10: EPuesta en servicio4.2 Indicadores
- Page 11 and 12: EPuesta en servicioiSi presiona la
- Page 13 and 14: ELimpieza del aparato (puesta fuera
- Page 15 and 16: EProcedimiento en caso de averíasA
- Page 17 and 18: EReparaciones en el aparato11. Dese
- Page 19: EApéndice12. Apéndice12.1 Selecci
- Page 23 and 24: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 25: InhoudsopgavePagina1. Veiligheidsvo
- Page 28 and 29: Overzicht van de toepassingen2. Ove
- Page 31 and 32: NLInbedrijfstelling4.2 Indicatielam
- Page 33 and 34: NLInbedrijfstellingiMet een druk op
- Page 35 and 36: 8. Reiniging van het apparaat (buit
- Page 37 and 38: Soort storingMogelijke oorzaakNLHul
- Page 39 and 40: NLReparaties aan het apparaat11. Ui
- Page 41 and 42: NLAppendix12. Appendix12.1 keuze va
- Page 43 and 44: 12.5 TempSprayNLAppendixHet verfmat
- Page 45 and 46: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 47 and 48: IndholdSide1. Sikkerhedsforskrifter
- Page 49 and 50: DKSikkerhedsforskrifterFARE: EkSPLO
- Page 51 and 52: 3.3 Forklaring til illustrationen P
- Page 53 and 54: DKIdrifttagning4.2 kontrolpanelets
- Page 55: DKIdrifttagningVolume Pumped Skærm
- Page 58: Rengøring af apparatet (ud-af-drif
- Page 61 and 62: 11. Skru udløbsventilhuset (ill. 1
- Page 63 and 64: DKBilag12. Bilag12.1 DyseudvalgValg
- Page 65 and 66: 12.5 TempSprayDKMalingsmaterialet o
- Page 67 and 68: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
- Page 69 and 70: InnehållSida1. Säkerhetsföreskri
Apéndice12.4 Tabla de boquillas AirlessEWAGNER Sin boquilla Sin boquillaTrade Tip 2 rosca F (11/16 - 16 UN) para rosca G (7/8 - 14 UNF) para pishasta270 bar pistolas de pulverización <strong>Wagner</strong> tolas de pulverización Graco/Titan(27 MPa) Nº de ped. 0556 042 Nº de ped. 0556 041Aplicación Marcación Ángulo de Orificio Anchode boquilla pulverización inch / mm width mm 1) Nº de ped.Lacas naturales 407 40° 0.007 / 0.18 160 0552 407Lacas incoloras 507 50° 0.007 / 0.18 190 –––––––Aceites 209 20° 0.009 / 0.23 145 0552 209309 30° 0.009 / 0.23 160 0552 309409 40° 0.009 / 0.23 190 0552 409509 50° 0.009 / 0.23 205 0552 509609 60° 0.009 / 0.23 220 0552 609Lacas de resina sintética 111 10° 0.011 / 0.28 85 0552 111Lacas PVC 211 20° 0.011 / 0.28 95 0552 211311 30° 0.011 / 0.28 125 0552 311411 40° 0.011 / 0.28 195 0552 411511 50° 0.011 / 0.28 215 0552 511611 60° 0.011 / 0.28 265 0552 611Lacas, lacas previas 113 10° 0.013 / 0.33 100 0552 113fondos de cinc cromato 213 20° 0.013 / 0.33 110 0552 213Lacas de fondo 313 30° 0.013 / 0.33 135 0552 313Filtro de pistola de pulverización “ROJO“Rellenos 413 40° 0.013 / 0.33 200 0552 413513 50° 0.013 / 0.33 245 0552 513613 60° 0.013 / 0.33 275 0552 613813 80° 0.013 / 0.33 305 0552 813Rellenos 115 10° 0.015 / 0.38 90 0552 115Emplastes líquidos 215 20° 0.015 / 0.38 100 0552 215Pinturas antioxidantes 315 30° 0.015 / 0.38 160 0552 315415 40° 0.015 / 0.38 200 0552 415515 50° 0.015 / 0.38 245 0552 515615 60° 0.015 / 0.38 265 0552 615715 70° 0.015 / 0.38 290 0552 715815 80° 0.015 / 0.38 325 0552 815Emplastes líquidos 217 20° 0.017 / 0.43 110 0552 217Pinturas antioxidantes 317 30° 0.017 / 0.43 150 0552 317Minio de plomo 417 40° 0.017 / 0.43 180 0552 417Pinturas látex 517 50° 0.017 / 0.43 225 0552 517617 60° 0.017 / 0.43 280 0552 617717 70° 0.017 / 0.43 325 0552 717219 20° 0.019 / 0.48 145 0552 219319 30° 0.019 / 0.48 160 0552 319419 40° 0.019 / 0.48 185 0552 419519 50° 0.019 / 0.48 260 0552 519619 60° 0.019 / 0.48 295 0552 619719 70° 0.019 / 0.48 320 0552 719819 80° 0.019 / 0.48 400 0552 819Pinturas de mica 221 20° 0.021 / 0.53 145 0552 221Pinturas de polvo fino 421 40° 0.021 / 0.53 190 0552 421de cinc 521 50° 0.021 / 0.53 245 0552 521Pinturas de dispersión 621 60° 0.021 / 0.53 290 0552 621821 80° 0.021 / 0.53 375 0552 821Pinturas antioxidantes 223 20° 0.023 / 0.58 155 0552 223423 40° 0.023 / 0.58 180 0552 423523 50° 0.023 / 0.58 245 0552 523623 60° 0.023 / 0.58 275 0552 623723 70° 0.023 / 0.58 325 0552 723823 80° 0.023 / 0.58 345 0552 823Pinturas de dispersión 225 20° 0.025 / 0.64 130 0552 225Pinturas aglomerantes, 425 40° 0.025 / 0.64 190 0552 425Filtro de pistola de pulverización “BLANCO“Filtro de pistola de pulverización “AMARILLO“al temple y colores 525 50° 0.025 / 0.64 230 0552 525de relleno 625 60° 0.025 / 0.64 250 0552 625825 80° 0.025 / 0.64 295 0552 825227 20° 0.027 / 0.69 160 0552 227427 40° 0.027 / 0.69 180 0552 427527 50° 0.027 / 0.69 200 0552 527627 60° 0.027 / 0.69 265 0552 627827 80° 0.027 / 0.69 340 0552 827629 60° 0.029 / 0.75 285 0552 629231 20° 0.031 / 0.79 155 0552 231431 40° 0.031 / 0.79 185 0552 431531 50° 0.031 / 0.79 220 0552 531631 60° 0.031 / 0.79 270 0552 631433 40° 0.033 / 0.83 220 0552 433235 20° 0.035 / 0.90 160 0552 235435 40° 0.035 / 0.90 195 0552 435535 50° 0.035 / 0.90 235 0552 535635 60° 0.035 / 0.90 295 0552 635839 80° 0.039 / 0.99 480 –––––––243 20° 0.043 / 1.10 185 0552 243Pinturas para 543 50° 0.043 / 1.10 340 0552 543Filtro de pistola de pulverización “VERDE“superficies grandes 552 50° 0.052 / 1.30 350 0552 5521) Ancho del pulverizado a unos 30 cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100 bar (10 MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN.18 <strong>ProSpray</strong> <strong>3.25</strong>
Change language