Folleto Publicitario - Fv

Soluciones inteligentesUso intensivo • economía de agua • antivandalismo

Soluciones inteligentesCaos y concientización ecológicaPérdidas de superpetroleros, accidentes enusinas atómicas e industrias químicas,destrucción de la capa de ozono,extinción de especies animales y vegetales,devastación de forestas, contaminaciónatmosférica e hídrica.Los desastres ecológicos causadospor el hombre pueden llevar a la Tierraal borde de un colapso.Por otro lado, la concientización ecológicase tornó en uno de los fenómenosculturales y sociales más marcadosde las últimas décadas.La preocupación por el agotamientode los recursos naturales y por lacontaminación ambiental dejó deser una atribución de científicos y técnicos,pasando a ser parte de la vida de todas lassociedades contemporáneas.Consumir de forma irresponsable dejóde ser moda.Producir contaminando se tornó inviable.Explotar los recursos naturales al máximose tornó en suicidio.El agotamiento de los recursos naturalesEn la edición de 1998 del estudio científico“Vital Signs”, editado anualmente por elWorldwatch Institute, los investigadoresLester R. Brown,Hal Kane y Ed Ayres reunieron datosde los principales institutos deaveriguaciones científicas ambientales delmundo y realizaron estudios estadísticossobre la producción agropecuaria, pesca,energía, contaminantes y disponibilidad deagua potable en las diversas regiones delglobo, llegando a una conclusiónalarmante: la capacidad de la Tierrade proveer los recursos necesariospara la vida de la población terrestrese está agotando.Disponibilidad Mundial de Agua1009080706050403020100Océanos 97.3%Ríos - Lagos - Pantanos 0.36%Hielo 2.34%3

Soluciones inteligentesSoluciones inteligentesBeneficiosPruebas realizadas en Brasil por elCentro de Tecnología del Departamentode Hidráulica y Saneamiento de laUniversidad Federal de Santa Maríaindicaron una economía de agua entre29,38% y 77,11%. El Centro de CienciasTecnológicas de la Universidad del Estadode Santa Catarina también comprobóuna reducción significativa del desperdiciode agua con la utilización de los equiposPressmatic, lo que resultó en una economíadel 65% en locales públicos y del 45%en la industria.Además de eso, fue posible verificarla uniformidad del consumo de agua,lo que no ocurre cuando el sistemautilizado es de canilla común, sin cierreautomático. Los resultados de estasaveriguaciones científicas comprueban larápida amortización de la inversiónrealizada en la instalación del equipamientoPressmatic.Aún después de la amortización,los equipos Pressmatic analizadoscontinúan generando una economíapor unidad instalada para el usuario,mientras que un sistema convencional, sincierre automático, continuaría dando unperjuicio equivalente indefinidamente.El mismo cálculo utilizado para establecerla amortización del equipamiento sirve paradimensionarel retorno social generado por la utilizaciónde los equipos Pressmatic.Una canilla con sistema de cierreautomático permite una economía efectivapara la red pública de abastecimiento.Economía del consumo de aguaDUCHA COMÚN12108Descarga (l/min)642CONSUMOo60 litros012Tiempo de baño (min)345Comparativo Consumo de AguaPRESSMATIC PARA DUCHATiempo promedio de descarga: 30 seg.Consumo medio(litros)71210654Descarga (l/min)86CONSUMOo24 litros3210135711Número de lecturas13 15 17 1921 23 2527 29PressmaticCanillacomún42012Tiempo de baño (min)3A4B C5ED EA: MojarseB: EnjabonarseC: EnjuagarseD: EnjabonarseE: Enjuagarse6 7

0363 / 0363.03Juego electrónico para lavatorioJuego electrónico para lavatorio con mezcladora0363.04A / 0363.05Juegos electrónicos para lavatorioAplicaciones:• Restaurantes, bares,aeropuertos, shoppings, cines,hoteles, escuelas, hospitales,etc.Aplicaciones:• Restaurantes, bares,aeropuertos, shoppings, cines,hoteles, escuelas, hospitales,etc.Caracteristicas:• Accionamiento a pilas sinconexión a la red eléctrica.• Instalación sencilla y segura.• Higiénica.• Ahorro en el consumo de agua.• Fácilmente adaptable ainstalaciones preexistentes.• Caja a prueba de agua paraprotección de componenteselectrónicos.• Mínimo mantenimiento.Caracteristicas:• Accionamiento a pilas sinconexión a la red eléctrica.• Instalación sencilla y segura.• Higiénica.• Ahorro en el consumo de agua.• Fácilmente adaptable ainstalaciones preexistentes.• Caja a prueba de agua paraprotección de componenteselectrónicos.• Mínimo mantenimiento.0363.04A0363.05compartimentopara pilas(no incluídas)plaquetasensorinfrarrojoelectroválvulaautolimpiantecaja a pruebade agua0363160ø 28 a 32medidade flexibleprovisto:330 mm.aprox. 400 máx.G 1/2" x 14máx. 4383153110103llave de pasocon filtroCaracterísticas de funcionamiento:• Alimentación:4 pilas alcalinas tamaño AA (6V).• Rango de captación:De 20 a 30 cm. aprox.• Descarga por presencia:Desde la detección, hasta 4 segundosdespués de retirar las manos.• Tiempo máximo de descarga:30 segundos.• Vida útil de las baterías:250.000 ciclos o la fecha de utilizaciónrecomendada por el fabricante de lasbaterías.0363.04A14996ø 50,4132119Características de funcionamiento:• Alimentación:4 pilas alcalinas tamaño AA (6V).• Rango de captación:De 20 a 30 cm. aprox.• Descarga por presencia:Desde la detección, hasta 4 segundosdespués de retirar las manos.• Tiempo máximo de descarga:30 segundos.• Vida útil de las baterías:250.000 ciclos o la fecha de utilizaciónrecomendada por el fabricante de lasbaterías.filtrollave depaso160103137medidasde flexiblesprovistos:300 mm.aprox. 400 máx.250máx.20145pieza premescladora150con antiretornollaves depaso con filtro80363.030363.059

A0375.FVBASE / 0375.01Juego de lavatorio electrónico para embutir0364Válvula electrónica para descarga de mingitorioAplicaciones:• Restaurantes, bares,shoppings, cines, hoteles,escuelas, aeropuertos y todotipo de baños públicos.• Instalaciones donde quieraevitarse todo contacto conválvulas de descarga.• Es la mejor opción para bañospara discapacitados.Aplicaciones:• Restaurantes, bares,aeropuertos, shoppings, cines,hoteles, escuelas, hospitales,etc.0375.010375.FVBASE0375.01220212Características de funcionamiento:• Alimentación:4 pilas alcalinas AA 6V (no provistasen el juego)• Rango de captación:De 30 a 40 cm. aprox.• Descarga por presencia:desde la detección, hasta 4 segundosdespués de retirar las manos.• Tiempo de descarga:30 segundos.• Vida útil de las baterías:250.000 ciclos o la fecha de utilizaciónrecomendada por el fabricante de lasbaterías.llave depasoelectroválvulaautolimpiantecaño dedescargafiltrocompartimentopara pilas(no incluídas)plaquetaroseta129163má ín.130Nota: Las medidas están en mm.85Características de funcionamiento:• Alimentación:4 pilas alcalinas tamañoAA 6V (no provistas en el juego).• Rango de captación:De 40 a 50 cm. aprox.• Tiempo de permanencia mínimo:6 segundos.• Descarga por presencia:2 seg. después que la persona se retira.• Tiempo de descarga:6 segundos.• Vida útil de las baterías:250.000 ciclos o la fecha de utilizaciónrecomendada por el fabricante de lasbaterías.205XReguladorde caudal• Accionamiento a pilas sin conexión a lared eléctrica.• Instalación sencilla y segura.• Higiénica.• Ahorro en el consumo de agua.• Fácilmente adaptable a instalacionespreexistentes.• Caja a prueba de agua para protecciónde componentes electrónicos.• Mínimo mantenimiento.52,54 â»î x 14205B0375.FVBASE10 11

0374.FVBASE / 0374.01Válvula electrónica para descarga de mingitorio. Para embutirTapa para descarga de mingitorio0366.FVBASE / 0366.01Válvula electrónica para descarga de inodoro. Para embutirTapa para descarga de inodoroAplicaciones:• Restaurantes, bares, shoppings,cines, hoteles, escuelas,aeropuertos y todo tipo debaños públicos.• Instalaciones donde quieraevitarse todo contacto conválvulas de descarga.• Es la mejor opcion para bañospara discapacitados.Aplicaciones:• Restaurantes, bares, shoppings,cines, hoteles, escuelas,aeropuertos y todo tipo debaños públicos.• Instalaciones donde quieraevitarse todo contacto conválvulas de descarga.• Es la mejor opcion para bañospara discapacitados.0374.010374.FVBASE0366.010366.FVBASE0374.01G1/2"X14Características de funcionamiento:• Alimentación:4 pilas alcalinas tamañoAA 6V (no provistas en el juego).• Rango de captación:De 50 a 60 cm. aprox.• Tiempo de permanencia mínimo:6 segundos.• Descarga por presencia:2 seg. después que la persona se retira.• Tiempo de descarga:6 segundos.• Vida útil de las baterías:250.000 ciclos o la fecha de utilizaciónrecomendada por el fabricante de lasbaterías.• Power - Down:Entra en este modo 5 minutos despuésde no detectar persona alguna.0366.01205G 1 1/2" x 11Características de funcionamiento:Visor integrado de descarga voluntaria(Sensor superior)• Alimentación:4 pilas alcalinas tamañoAA 6V (no provistas en el juego).• Rango de captación:De 10 a 20 cm. aprox.• Tiempo de permanencia mínimo:no posee tiempo mínimo.• Descarga por presencia:inmediata al detectar la persona.• Tiempo de descarga:6 segundos.• Power - Down:Entra en este modo 5 minutos despuésde no detectar persona alguna.Visor integrado de descarga automática(Sensor Inferior)• Rango de captación:De 55 a 60 cm. aprox. (se anula ladescarga voluntaria una vez activadoeste sensor)• Tiempo de permanencia mínimo:5 segundos.• Descarga por presencia:5 seg. después que la persona se retira.• Tiempo de descarga:6 segundos.• Power - Down:Entra en este modo 5 minutos despuésde no detectar persona alguna.205G 1 1/2" x 110374.FVBASE12 130366.FVBASE

0361 / 0361.01 PressmaticCanilla automática para lavatorioCanilla automática de lujo para lavatorio0361.02 PressmaticCanilla automática inclinada para lavatorioAplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales• Ómnibus, trailers, aviones,barcos.Aplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales• Ómnibus, trailers, aviones,barcos.03610361.0110312596,51173057ø44ø4820G1/2" x 14ø22 a 25Máx. 3444ø22 a 25G1/2" x 14Máx.340361 0361.01Características:• Accionamiento hidromecánicocon leve presión manual.• Cierre automático sin intervencióndel usuario.• Control de higiene y consumo de agua.• Fácil instalación y mantenimiento.• Diseño moderno y resistente.• Acabado cromo.• Accionamiento hidromecánico conleve presión manual.• Cierre automático sin intervencióndel usuario.• Control de higiene y consumo de agua.• Fácil instalación y mantenimiento.• Diseño moderno y resistente.• Acabado cromo resistente a maltratos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.14Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.15

0360.01 PressmaticCanilla automática para pared0342 PressmaticCanilla automática antivandálica de paredAplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales• Ómnibus, trailers, aviones,barcos.Aplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales• Ómnibus, trailers, aviones,barcos.G3/4"x14Línea de revestimientoø 34.575,5R 3/4" 64,5 Mín.ø55 80,5 Máx.32G1/2"x14ø501191544015316183,5• Accionamiento hidromecánico conleve presión manual.• Cierre automático sin intervención delusuario.• Control de higiene y consumo de agua.• Fácil instalación y mantenimiento.• Diseño moderno y resistente.• Acabado cromo resistente a maltratos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.• Diseñada para soportar maltratos.• Impide el acceso del usuario almecanismo de la válvula.• Accionamiento hidromecánico con levepresión manual.• Cierre automático sin intervención delusuario.• Control de higiene y consumo de agua.• Diseño moderno.• Acabado cromo resistente a maltratos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.1617

0362 PressmaticVálvula automática para mingitorio0344 PressmaticVálvula automática antivandálica para mingitorioAplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud.Aplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud.Línea de revestimientoG3/4"x146095ø 55R 3/4"75,564,5 Mín.80,5 Máx.G1/2"x14Máx.190Puntode salidade aguaR 1/2"Ø48• Accionamiento hidromecánico con levepresión manual.• Cierre automático sin intervención delusuario.• Control de higiene y consumo de agua.• Fácil instalación y mantenimiento.• Diseño moderno.• Acabado cromo resistente a maltratos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.• Diseñada para soportar maltratos.• Impide el acceso del usuario al mecanismode la válvula.• Accionamiento hidromecánico con levepresión manual.• Cierre automático sin intervencióndel usuario.• Control de higiene y consumo de agua• Diseño moderno.• Acabado cromo resistente a maltratos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.18 19

0339 PressmaticDucha antivandálica0343 PressmaticDucha automática antivandálicaAplicaciones:• Clubes, gimnasios, balnearios,hoteles, industria, escuelas,universidades, aeropuertos,estaciones de servicio y todotipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas, centrosde salud.• Trailers, embarcaciones.Aplicaciones:• Clubes, gimnasios, balnearios,hoteles, industria, escuelas,universidades, aeropuertos,estaciones de servicio y todotipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas, centrosde salud.• Trailers, embarcaciones.ø 55275ø 552751000R 3/4"32R 3/4" Mín. 64,5ø 55 Máx. 80,575,5Piso1100• Complemento ideal para duchas deuso intensivo.• Antivandálica.• Diseñada para soportar maltratos.• Ducha con conexión embutida. Nopuede ser desenroscada por elusuario.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.• Diseñada para soportar maltratos• Impide el acceso del usuario almecanismo de la válvula.• Accionamiento hidromecánicocon leve presión manual.• Cierre automático sin intervención delusuario.• Control de higiene y consumo de agua.• Diseño moderno.• Acabado Cromo resistente a maltratos.• Ducha con conexión embutida.No puede ser desenroscadapor el usuario.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.20 21

0341 PressmaticMezcladora de pared0345 PressmaticVálvula tecla automática para paredAplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales.Aplicaciones:• Consultorios, clínicas,laboratorios, hospitales, centrosde salud, industria, cocinasindustriales.• Instalaciones donde quieraevitarse todo contacto con lagrifería.7062R 3/4"31/4199Campo deinstalación:10mm150 55 28122Máx. 268212AguafríaAguacalienteSalida de aguamezcladoraø 4165125• Permite regular la temperatura del aguamediante la mezcla de agua calientey fría.• Mezclador independiente. Una vezajustado, permite al usuario obtenerel agua a la temperatura regulada.• Equipada con válvulas de retenciónque impiden el retroceso del aguacaliente o fría.• Acabado cromo.• Diseño moderno y resistente.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.• Accionamiento hidromecánico.• Máximo control de higiene. Evita elcontacto del usuario con el producto.• Suave accionamiento con el pie.• Cierre automático.• Acabado en acero satinado.• Facilidad de mantenimientoy limpieza.• Llave de paso incorporada.22 23

0346 PressmaticVálvula automática para piso0347 PressmaticVálvula pedal automáticaAplicaciones:• Consultorios, clínicas,laboratorios, hospitales, centrosde salud, industria, cocinasindustriales.• Instalaciones donde quieraevitarse todo contacto con lagrifería.Aplicaciones:• Consultorios, clínicas,laboratorios, hospitales, centrosde salud, industria, cocinasindustriales.• Instalaciones donde quieraevitarse todo contacto con lagrifería.150122130227074• Accionamiento hidromecánico.• Máximo control de higiene. Evita elcontacto del usuario con el producto.• Suave accionamiento con el pie.• Cierre automático.• Acabado en acero satinado.• Caja hermética.• Facilidad de mantenimiento y limpieza.• Llave de paso incorporada.R 1/2"R 1/2"5784200• Accionamiento hidromecánico.• Pedal antideslizante y rebatible.Facilita la limpieza del piso y el accesopara mantenimiento.• Instalación sencilla. Puede fijarse a lapared o al piso.• Accionamiento suave con el pie.• Máximo control de higiene. Evita elcontacto del usuario con el producto.• Cierre automático.• Acabado en metal cromado de altaresistencia.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.24 25

0368.03 / 0368.04 PressmaticTapa con tecla universal doble accionamiento para válvula 0368.01Tapa con tecla cuadrada doble accionamiento para válvula 0368.010369 / 0368.01 / 0368.02 / 0349Caño de descarga para válvula 0368.01 / Válvula para descarga de inodoroTapa tecla para válvula de descarga de inodoroTapa tecla antivandálica para válvula de descarga de inodoroAplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertos ytodo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales• Ómnibus, trailers, aviones,barcos.0368.040368.03MÍN. 151072915129G1 1/2"x11Línea de revestimineto130127122105102122515358100máx. 46151,50368.04 0368.04• Accionamiento hidromecánico.• Elimina la necesidad de descargaevitando ruidos de recargadodel mismo.• Limpieza rápida y efectiva del sanitario.• Fácilmente regulable.• Mínimo mantenimiento.• Llave de paso incorporada.• Máxima economía de agua: Pulsando latecla superior (0368.04) o izquierda(0368.03) arroja una cantidad de aguasuficiente para eliminar desechoslíquidos. Pulsando la inferior (0368.04)o derecha (0368.03) arroja una cantidadde agua mayor, adecuada para eliminarlos sólidos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.0368.01 - Latón. 0368.02 - Tapa tecla para válvula de descarga. 0349 - Tapa tecla antivandálica para válvulaCromo, blanco, cromo/oro, platil, oro, niquel de descarga. Cromo.satinado, satinado, peltre/oro, peltre total.036926 27751ø 38Anillo de goma paraconexión a la válvula0368.01258Pieza de goma paraconexión al inodoroø 3881• Accionamiento hidromecánico.• Elimina la necesidad de depósitos dedescarga evitando ruidos de recargadodel mismo.• Limpieza rápida y efectiva del sanitario.• Fácilmente regulable.• Mínimo mantenimiento.• Antivandálica (art. 0349)• Llave de paso incorporada.• Variedad de acabados (en el art. 0368.02)

0340 PressmaticDosificador de jabón0428Pico para válvulas 0345, 0346 y 0347Aplicaciones:• Restaurantes, hoteles, industria,shoppings, escuelas,universidades, aeropuertosy todo tipo de baños públicos.• Consultorios, clínicas,laboratorios, centros de salud,industria alimenticia, cocinasindustriales.Aplicaciones:• Baños públicos, restaurants,hoteles, aeropuertos.• Consultorios médicos,hospitales, laboratorios.72111105186Características:• Máximo control de higiene.Evita el contacto del usuariocon el producto.• Facilidad de mantenimiento y limpieza.• Acabado cromo.4178R 1/2"ø23,5260200262ø 28 a 32G 1/2"x14MAX.35• Para uso de jabón líquido.• Almacena hasta 1 litro de jabónlíquido.• Acabado cromo.• Mayor higiene. Sustituye el uso dejabones comunes en baños públicos.Instrucciones detalladas de instalaciónen el embalaje.28 29

Juegos especiales para discapacitados 0361.03 / 0338Canilla automática para lavatorio, con manija para discapacitadosTapa tecla para válvula de descarga de inodoro, con manija para discapacitadosNotasAplicaciones:• Restaurantes, bares, shoppings• Aeropuertos, cines, hoteles,escuelas, hospitales,• Consultorios médicos, bañospublicos.0361.0303384013613057307151101ø 46MAX.3450ø 22 a 25G 1/2"x142401100361.03 - Canilla automática para lavatoriocon manija para discapacitados.0338 - Tapa tecla para válvula de descargade inodoro, con manija para discapacitados.Cromo.30

GARANTIA 5U n aAÑOSE l e c c i ó nS e g u r aFolleto Publicitario. Para obtener información técnica-funcional sobre nuestros productos (caudales, detalles de instalación,uso, mantenimiento, repuestos, otros) solicite al vendedor / promotor nuestros folletos técnicos, o bien consulte con nuestroCentro de Atención al Usuario “FV Responde”.FV S.A.Bernardo de Irigoyen 1053B1604AFC FloridaPcia. de Buenos AiresArgentinaTel.: (011) 4730-5300Fax: (011) 4730-5363www.fvsa.comSucursales:Bahía BlancaPueyrredón 74 - B8000JOB Bahía BlancaTel.: (0291) 456-1999CórdobaUrquiza 2265 - X5001FTK CórdobaTel.: (0351) 471-8863MendozaMaipú 235 - M5500CVE MendozaTel.: (0261) 438-0528RosarioEva Perón 5357 - S2000BQJ RosarioTel.: (0341) 456-2339TucumánJujuy 779 - T4000IQO TucumánTel.: (0381) 424-2274FV S.A. se reserva el derecho de modificar, cambiar, mejorar y/o anular materiales, productos y/o diseños sin previo aviso.Es una publicación del Departamento de Marketing de FV S.A.PMV XXXX X000 XX/2010 IMPRENTA