Estudio retrospectivo sobre las evaluaciones de la asistencia a los ...

More documents

Recommendations

Info

ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVALUACIONES DE LA ASISTENCIA A LOS PAÍSES: AUTOEVALUACIÓN DEL DEOmas relacionados con la gestión de gobierno, la reformaestructural y la cancelación de la deuda. En Zimbabwe, siel Banco hubiera optado en 1997–2000 por exigir la aplicaciónde las reformas en vez de una mera declaración debuenas intenciones, se habría enviado un mensaje claroa los dirigentes del país. En Rusia, si bien la adopción porel Banco de medidas de financiamiento en apoyo de la reformade políticas en 1996–97 tenía como objetivo la reformasistémica, el mensaje enviado a las autoridadesrusas era que las consideraciones geopolíticas mantendríanabierta la posibilidad de financiamiento de la comunidadinternacional, independientemente de loserrores y vacilaciones en la adopción del programa de reformas.10. Por ejemplo, en la estrategia del Banco de 1993para el Paraguay se mostró demasiado optimismo acercadel potencial de reforma y la capacidad de ejecución delpaís, dado su escaso historial en esas áreas. En Zimbabwe,las estrategias sobrevaloraron la receptividad y predisposicióndel gobierno a emprender reformas de los serviciosparaestatales y de la administración pública. En Haití,la estrategia de 1996 no reconoció adecuadamente losriesgos planteados para el logro de los objetivos comoconsecuencia de los problemas políticos y de gobiernono resueltos, que minaron los intentos de promover eldesarrollo económico. En Lesotho, a pesar de lo ocurridoen las elecciones de 1993, el Banco se mostró demasiadooptimista al suponer que la democratización y la estabilidadpodrían conseguirse poco tiempo después de laselecciones de mayo de 1998. En consecuencia, la estrategiade asistencia del Banco no incluyó planes de emergenciapara el caso de que fracasara el proceso dedemocratización, que es lo que ocurrió.11. En Kenya, por ejemplo, el nombramiento de unequipo de cambio en julio de 1999 y el comienzo de lasreformas del sistema de gestión económica y normativa,propuestas ya mucho antes, fueron recompensadas conun préstamo para fines de ajuste cuando se habían cumplidosólo parcialmente las condiciones para dicho apoyoespecificadas en la estrategia de 1998 para el país. EnZambia, el excesivo optimismo dio lugar a condicionesmenos orientadas a los resultados o formuladas vagamenteen el financiamiento para el ajuste. En Marruecos,el Banco ofreció un préstamo en apoyo de la reforma delas políticas en los últimos años noventa con el fin de recompensarla evolución del país hacia un sistema políticomás abierto y su compromiso con la reforma. El préstamoera demasiado vago para conseguir una repercusión notableen ninguna de las esferas críticas de la reforma identificadasen la estrategia para el país. Muchas de lasacciones adoptadas antes de la presentación al Directoriofueron medidas iniciales, algunas veces en forma deestudios o planes, y muchas otras no consiguieron resultadosconcretos.12. La evaluación del DEO sobre la Iniciativa para lospaíses pobres muy endeudados (PPME) reveló que lasproyecciones de crecimiento poco realistas habían dadolugar a problemas de deuda.13. Véase “Best Practice in Country Program Evaluation”(OCDE, Comité de evaluación del CAD). Allí puedeencontrarse un primer intento por uniformar las metodologíaspara los donantes.14. Véase DEO, 2002, pág. 28.15. No se han preparado documentos de estrategiapara Lesotho, Zimbabwe ni Eritrea.16. Véase un análisis completo de este examen en elAnexo D.17. En el Anexo A se incluye una descripción completade la actual metodología de las EvAP.18. Véase el Anexo F.19. En el Anexo A se incluye una descripción y una definiciónde las calificaciones de las EvAP.20. La expresión “programa de asistencia” se refiere alos productos y servicios generados en apoyo del desarrolloeconómico de un país cliente durante un períododeterminado, y el término “cliente” se refiere al país querecibe los beneficios de ese programa.48
REFERENCIASOED. 2004a. 2003 Annual Review of DevelopmentEffectiveness: The Effectiveness of Bank Supportfor Policy Reform. Washington, D.C.: BancoMundial.———. 2004a. Economies in Transition: AnOED Evaluation of World Bank Assistance.Washington, D.C: Banco Mundial.———. 2003. Debt Relief for the Poorest: An OEDReview of the HIPC Initiative. Washington, D.C.:Banco Mundial.———. 2002. 2002 Annual Report on OperationsEvaluation. Washington, D.C.———. 1999. 1999 Annual Review of DevelopmentEffectiveness. Washington, D.C.: Banco Mundial.OCDE (Organización de Cooperación y DesarrolloEconómicos), Comité de evaluación del CAD.2004. “Best Practice in Country Program Evaluation”.Paris.49
Page 1 and 2:
BANCO MUNDIALDEPARTAMENTO DE EVALUA
Page 3 and 4:
DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN DE OPER
Page 5 and 6:
ÍndicevReconocimientosvii Prefacio
Page 7:
ReconocimientosEl presente Estudio
Page 10 and 11:
ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
Page 12 and 13: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
Page 17 and 18: 1IntroducciónEl presente informe e
Page 19 and 20: 2Parte I: ¿Qué hemosaprendido?En
Page 21 and 22: PARTE I: ¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?En
Page 23 and 24: PARTE I: ¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?tem
Page 25: PARTE I: ¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?de
Page 41 and 42: ANEXO A: METODOLOGÍA DE LAS EVAPEn
Page 43 and 44: ANEXO A: METODOLOGÍA DE LAS EVAPab
Page 46 and 47: ANEXO C: RESUMEN DE LAS ENTREVISTAS
Page 48 and 49: ANEXO C: RESUMEN DE LAS ENTREVISTAS
Page 50 and 51: ANEXO D:DISCUSIONES DEL DIRECTORIO
Page 52 and 53: ANEXO D: DISCUSIONES DEL DIRECTORIO
show all

Estudio retrospectivo sobre las evaluaciones de la asistencia a los ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?