Estudio retrospectivo sobre las evaluaciones de la asistencia a los ...
Estudio retrospectivo sobre las evaluaciones de la asistencia a los ... Estudio retrospectivo sobre las evaluaciones de la asistencia a los ...
© 2005 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial1818 H Street, N.W.Washington, D.C. 20433Teléfono: (202) 473-1000Internet: www.worldbank.orgCorreo electrónico: feedback@worldbank.orgReservados todos los derechosHecho en los Estados Unidos de AméricaPrimera edición: mayo de 2005Los resultados, interpretaciones y conclusiones que aquí se expresan pertenecen a los autores, y no reflejan necesariamentelas opiniones el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ni de los gobiernos que representa.El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos que figuran en esta publicación. Las fronteras, los colores,denominaciones y demás información incluidos en cualesquiera de los mapas que figuran en este volumen no suponen juicioalguno por parte del Banco Mundial acerca de la situación jurídica de ningún territorio, ni el respaldo o la aceptación de esasfronteras.Derechos y autorizacionesEl material contenido en esta publicación está registrado como propiedad intelectual. Su reproducción o transmisión total oparcial sin la debida autorización puede constituir una violación de la ley vigente. El Banco Mundial alienta la difusión de suspublicaciones y, normalmente, autorizará su reproducción sin demora.Los permisos para fotocopiar o reproducir cualquier parte de estos materiales pueden obtenerse enviando una solicitudcon toda la información necesaria a Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, EE.UU.;teléfono: (978) 750-8400; fax: (978) 750-4470; sitio web: www.copyright.com.Cualquier otra consulta sobre derechos y licencias, incluidos derechos subsidiarios, deberá dirigirse a la siguientedirección: Office of the Publisher, The World Bank, 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, EE.UU.; fax: (202) 522-2422;correo electrónico: pubrights@worldbank.org.Las fotografías de la portada se publican por cortesía de la Fototeca del Banco Mundial.ISBNe-ISBNSe ha solicitado la catalogación de la edición en inglés a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.World Bank InfoShopCorreo electrónico: pic@worldbank.orgTeléfono: (202) 458-4554Fax: (202) 522-1500Departamento de Evaluación de OperacionesGrupo de programas de gestión de conocimientos ydesarrollo de la capacidad de evaluación (OEDPK)Oficina: 19-352MSN: 19-903Teléfono: (202) 458-0382Fax: (202) 522-3125Impreso en papel reciclado
ÍndicevReconocimientosvii Prefacioix Resumenxiii Siglas1 1 Introducción1 Antecedentes2 Enfoque de la evaluación retrospectiva sobre las EvAP3 2 Parte I: ¿Qué hemos aprendido?3 Constataciones5 Enseñanzas aprendidas11 3 Parte II: ¿Cómo puede mejorarse el instrumento de las EvAP?12 Efecto de las EvAP en la formulación de las estrategias pertinentes13 Metodología16 Calificaciones18 Situaciones hipotéticas en ausencia de intervención19 Cronología21 Interacción con los equipos a cargo de las operaciones en el país21 Interacción con los beneficiarios22 Mejora de la presentación de las EvAP23 Anexos25 A: Metodología de las EvAP29 B: Evaluaciones de la asistencia a los países realizadas entrelos ejercicios de 1995 y 200431 C: Resumen de las entrevistas con miembros del Directorio ydel Comité sobre la eficacia en términos de desarrollo35 D: Discusiones del Directorio sobre las EAP, y documentos de las EAP39 E: Resumen de las entrevistas con personal del Banco43 F: Resumen de los métodos de evaluación de paísesempleados por otros organismosiii
- Page 1 and 2: BANCO MUNDIALDEPARTAMENTO DE EVALUA
- Page 3: DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN DE OPER
- Page 7: ReconocimientosEl presente Estudio
- Page 10 and 11: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 12 and 13: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 14 and 15: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 17 and 18: 1IntroducciónEl presente informe e
- Page 19 and 20: 2Parte I: ¿Qué hemosaprendido?En
- Page 21 and 22: PARTE I: ¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?En
- Page 23 and 24: PARTE I: ¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?tem
- Page 25: PARTE I: ¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?de
- Page 28 and 29: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 30 and 31: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 32 and 33: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 34 and 35: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 36 and 37: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 38 and 39: ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LAS EVA
- Page 41 and 42: ANEXO A: METODOLOGÍA DE LAS EVAPEn
- Page 43 and 44: ANEXO A: METODOLOGÍA DE LAS EVAPab
- Page 46 and 47: ANEXO C: RESUMEN DE LAS ENTREVISTAS
- Page 48 and 49: ANEXO C: RESUMEN DE LAS ENTREVISTAS
- Page 50 and 51: ANEXO D:DISCUSIONES DEL DIRECTORIO
- Page 52 and 53: ANEXO D: DISCUSIONES DEL DIRECTORIO
ÍndicevReconocimientosvii Prefacioix Resumenxiii Sig<strong><strong>la</strong>s</strong>1 1 Introducción1 Antece<strong>de</strong>ntes2 Enfoque <strong>de</strong> <strong>la</strong> evaluación retrospectiva <strong>sobre</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EvAP3 2 Parte I: ¿Qué hemos aprendido?3 Constataciones5 Enseñanzas aprendidas11 3 Parte II: ¿Cómo pue<strong>de</strong> mejorarse el instrumento <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EvAP?12 Efecto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EvAP en <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estrategias pertinentes13 Metodología16 Calificaciones18 Situaciones hipotéticas en ausencia <strong>de</strong> intervención19 Cronología21 Interacción con <strong>los</strong> equipos a cargo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> operaciones en el país21 Interacción con <strong>los</strong> beneficiarios22 Mejora <strong>de</strong> <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EvAP23 Anexos25 A: Metodología <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EvAP29 B: Evaluaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>asistencia</strong> a <strong>los</strong> países realizadas entre<strong>los</strong> ejercicios <strong>de</strong> 1995 y 200431 C: Resumen <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> entrevistas con miembros <strong>de</strong>l Directorio y<strong>de</strong>l Comité <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> eficacia en términos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo35 D: Discusiones <strong>de</strong>l Directorio <strong>sobre</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EAP, y documentos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> EAP39 E: Resumen <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> entrevistas con personal <strong>de</strong>l Banco43 F: Resumen <strong>de</strong> <strong>los</strong> métodos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> paísesempleados por otros organismosiii
Change language