Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosNuestra tipología de sustantivos no incluye todas estas propiedades sino sólo losrasgos semánticos pertinentes para el hablante, tal como se muestra en el Esquema 4:Mamífero‘ con mama (lahembra)’Insecto‘ con antenas,dos alas y seispatas’Ave ‘ conplumas’Vertebrados‘ con columnavertebral’Arácnido‘ con ojos yocho patas’Pez‘ acuático, conbranquias’Anfibio‘ terrestre, conbranquias’Esquema 4: Rasgos semánticos de algunos vertebrados de nuestra tipología de sustantivosNuestra propuesta se inspira también en Apresjan (2000), quien subraya una delas tendencias de la lingüística moderna relevantes para la lexicografía sistemática: labúsqueda de una pintura naif del mundo, es decir, el intento de encontrar los patrones deconceptualización que sostienen el significado léxico y el gramatical. El autor defiendeque cada lengua está vinculada a una forma de conceptualizar el mundo que es en parteuniversal y en parte propia. El rasgo fundamental que destaca en la visión del mundoque refleja la lengua rusa es la percepción del hombre como un ser dinámico y activoque desarrolla tres tipos de acciones: físicas, intelectuales y actos de habla. Además secaracteriza por ciertos estados –percepciones, deseos, conocimientos, opiniones,emociones– y por reaccionar ante estímulos externos e internos. Resulta muyinteresante su descripción del ser humano, especialmente si se tiene en cuenta que,como dice el autor (104-105), el cuadro lingüístico ruso del mundo presumiblementecontiene muchos rasgos universales.Aquí también hemos dado un primer paso de descripción de los sistemas queesconde la lengua española, sin otra pretensión que lograr un esquema inicial. Nuestrapercepción es que, a grandes rasgos, la jerarquía de etiquetas semánticas que aquí se ha68