Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivosMencionábamos líneas arriba el verbo caer. Es un verbo que conserva elsignificado de su primera acepción e impone a su primer argumento la condición de quese mueva con un movimiento vertical hacia abajo, como se aprecia en telón, bomba,hoja y lluvia. Al mismo tiempo, el verbo adquiere el sentido de las FFLL que cubrenlas colocaciones caer el telón (Fact 0 , ‘cumplir con su finalidad’), caer las bombas(IncepFact 0 , ‘empezar a cumplir con su finalidad’, puesto que Fact 0 sería explotar),caer las hojas (IncepDegrad, ‘empezar a degradarse’) y caer la lluvia (Func 0 ,‘existir’). En otras combinaciones, caer pierde ese significado primario de movimiento,y expresa sólo el sentido de la FL, como ocurre con caer enfermo (IncepOper 1 , ‘Xempieza a estar enfermo’) y con caer un imperio (FinFunc 0 , ‘dejar de existir’).Proponíamos en la introducción el uso de los términos subcategorizaciónargumental (los predicados imponen condiciones semánticas a sus argumentos) yselección léxica (un sustantivo predicativo selecciona un verbo para expresar el sentidode una FL)70 . Definiremos ambos conceptos.Llamamos selección léxica al fenómeno que explica que un sustantivo predicativoseleccione un verbo para expresar el sentido de una FL. Así lluvia selecciona unverbo que exprese ‘existir’ (Func 0 ), telón busca uno que signifique ‘cumplir con sufinalidad’ 71 (Fact 0 ), bombas necesitan un verbo que signifique ‘empezar a cumplircon su finalidad’ (IncepFact 0 ), e imperio uno que signifique ‘dejar de existir’(FinFunc 0 ); todos estos sentidos son expresados por caer.Definición 14: Propuesta de definición de selección léxicaLlamamos subcategorización argumental a la propiedad que explica que lospredicados impongan condiciones semánticas a sus argumentos. Así caer restringesus argumentos en el caso de telón, bombas, lluvia, pero no en el de imperio ni en elde enfermo, pues en estos dos casos se pierde el sentido ‘caer’ para significar sólo loque significan las respectivas FFLL (‘empezar a estar así’ para caer enfermo, y‘dejar de existir’, para caer un imperio).Definición 15: Propuesta de definición de subcategorización argumentalPor lo tanto, la selección léxica alude a un fenómeno comunicativo y cognitivo:el hablante selecciona la UL sobre la que quiere hablar (en este caso lluvia, telón,70 Agradezco a Igor Boguslavsky y a Ignacio Bosque sus sugerencias para la selección de estos términos.71 En el capítulo 2 se aborda el caso de Fact 0 y AntiFact 0 : si caer el telón está cubierta por Fact 0 , asubirse el telón corresponde AntiFact 0 .57