Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosPRECIOSO, además de alguna de las dos anteriores, ‘que se usa en joyería’ 57 . Lasdefiniciones de las etiquetas semánticas se formarán por medio de las etiquetassemánticas madres y de esos rasgos semánticos opositivos propios de cada etiqueta 58 .De este modo, la definición de PIEDRA PRECIOSA sería: ‘recurso natural de estructuracristalina que se usa en joyería’; la de metal, ‘recurso natural buen conductor de laelectricidad’, etc.La información que aportan las etiquetas semánticas jerárquicas permite, anuestro juicio, clasificar los sustantivos de un modo básico, pero esta clasificaciónresulta, a todas luces, incompleta. Pensamos que un diccionario debe contener, no sólola información que aportan las etiquetas semánticas jerárquicas, sino también toda lainformación gramatical (véase el apartado 1.4), los datos que aportan las etiquetassemánticas reticulares y la información de las FFLL 59 .Por eso hemos diseñado la base de datos BADELE.3000 para que permitaelaborar en el futuro lo que hemos llamado diccionario reticular, un diccionario quecontenga las etiquetas semánticas jerárquicas y reticulares, los rasgos gramaticales y losrasgos de dominio de FFLL. Ilustraremos la propuesta con dos ejemplos: las entradas deleche y reloj en un diccionario de ese tipo.El sustantivo leche puede ser clasificado en la jerarquía de etiquetas semánticascomo PRODUCTO DE CONSUMO, y como tal se relaciona con el rasgo ‘vendible’, lo queexplica que se combine con comprar y vender. Entre los productos de consumo, se tratade un ALIMENTO, por lo que pertenece al dominio de Real 1 y se combina con tomar,consumir. Entre los ALIMENTOS, se trata de una BEBIDA, por lo que también se combinacon beber como valor de Real 1 .Además leche posee el rasgo gramatical ‘incontable’, por lo que se combina conmucho, poco, bastante, demasiado, tanto, cuanto. Por otra parte es un ‘líquido’, por loque se combina con derramarse, desparramarse, verterse, evaporarse, solidificarse,57 Estos rasgos podrían ser etiquetas semánticas reticulares. Con los datos que hemos acumulado hasta elmomento no podemos demostrarlo. Deberíamos averiguar si se dan en otros grupos de unidades léxicasetiquetadas con otras etiquetas semánticas jerárquicas, como parece ocurrir, por ejemplo, con ‘buenconductor de la electricidad’ y agua pura, agua destilada, cuerpo humano, etc. Sólo si estos rasgos fueranpertinentes desde el punto de vista lingüístico (y no ontológico) para estas unidades léxicasreconoceríamos su estatuto de ‘etiqueta reticular’.58 Como veremos en el Esquema 4 para el caso de los MAMÍFEROS, buscamos los rasgos semánticospertinentes por oposición a otras etiquetas agrupadas bajo la misma etiqueta madre.59 Una aportación original es la de Fontenelle (2003), quien, inspirado en los escenarios de Fillmore,propone unas matrices que relacionan las FFLL con clases de elementos. Por ejemplo, en el escenario deun examen, se describen las FFLL que cubren verbos relacionados con el examinador y el examinado.42