Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivosCOMPLEMENTO fue la etiqueta que usamos para aquellas UULL que se combinan conponerse, como bufanda, gafas, pendientes, y que están asociadas a ‘que se lleva puesto’(propia también de ROPA y CALZADO); ACCESORIO es la etiqueta propia de UULL que nopueden combinarse con ponerse pero sí con llevar en el sentido de ‘portar’, comollevaba una maleta, llevaba un abanico en el bolso, llevaba la agenda, llevabaparaguas (la lista de unas y otras UULL se ha mostrado en la Tabla 4).Las etiquetas semánticas reticulares no pertenecen a ninguna jerarquía deetiquetas. ¿Cuál podría ser la etiqueta de ‘con filo’ o de ‘que se lleva puesto’? Lointeresante de estas etiquetas es que aportan información puramente lingüística, y quepermiten explicar comportamientos lingüísticos pertinentes para una ontología.No se debe confundir la etiqueta semántica reticular con la posibilidad deconvertir la jerarquía de etiquetas semánticas en red, mencionada en la página 25. Enefecto, a propósito de merluza se veía la conveniencia de que dicha UL pudiese estarconectada simultáneamente a la etiqueta PEZ, que jerárquicamente se conecta a ANIMALy a SER VIVO, y al mismo tiempo a PESCADO, jerárquicamente conectada a ALIMENTO y aPRODUCTO. Esta posibilidad de las UULL de conectarse simultáneamente a dos o másetiquetas semánticas jerárquicas, presente en Mel’čuk y Polguère (2007, 42) 56 , ayuda aresolver problemas de polisemia, pero todas estas etiquetas siguen siendo jerárquicas,por más que, al poder conectar simultáneamente a una misma UL, formen un entramadoreticular.1.2. Un futuro diccionario: el diccionario reticularEl recurso a las etiquetas semánticas reticulares permitirá el desarrollo de unfuturo diccionario. En él las etiquetas semánticas jerárquicas y sus definiciones sonfundamentales. Consideremos por ejemplo el caso de las etiquetas PIEDRA, METAL,METAL PRECIOSO y PIEDRA PRECIOSA. Como veremos en el apartado 1.5.2.2, todas ellascomparten a su vez una etiqueta, a la que llamamos etiqueta madre, RECURSO NATURAL.Los rasgos semánticos propios de cada una de ellas son: para PIEDRA ‘con estructuralcristalina’; para METAL ‘buen conductor de la electricidad’; y para PIEDRA/METAL56 Los autores mencionan el ejemplo de abogado, etiquetado como ‘individuo’ y ‘profesión’ al mismotiempo.41