11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barriosclasificador lingüístico? Por una parte porque dicha etiqueta aúna sustantivos quepertenecen al dominio de Labreal, pues aparecen en combinaciones comocortar/pelar/picar algo con un cuchillo, cocer/guisar algo en la cacerola, freír/rehogaralgo en la sartén. Por otra parte pretendemos que la base de datos también sirva paradesarrollar posteriores ontologías. Por eso, distinguimos dos tipos de etiquetas:En la TST se llama etiqueta semántica jerárquica a la parte de ladefinición de una UL que corresponde al género propio (en términosaristotélicos 53 ). Tradicionalmente se trabaja con ellas organizándolas en formajerárquica.Definición 6: Definición de etiqueta semántica jerárquica válida para la TSTCorresponden a este tipo de etiqueta FENÓMENO METEOROLÓGICO, FENÓMENOCÍCLICO, DESASTRE NATURAL, UTENSILIO DE COCINA. Son el tipo de etiquetas usadas enDicouèbe 54 , y pensamos que pueden resultar útiles también para ontologías. Pero, talcomo se expuso en el apartado 0.4.2, paralelamente al desarrollo de la jerarquía deetiquetas, hemos intentado desarrollar una red de rasgos semánticos que, aunque no sonjerárquicos, son pertinentes desde el punto de vista lingüístico. De hecho, a algunos deestos rasgos sólo se puede llegar desde el estudio de las relaciones sintagmáticas yparadigmáticas de cada UL. Por eso, hemos distinguido un nuevo tipo de etiqueta que,hasta donde hemos podido verificar, no se ha usado por ahora en la bibliografía.Llamamos etiquetas semánticas reticulares a un tipo de rasgossemánticos distintos al género propio, compartidos generalmente por una seriede UULL que no necesariamente comparten etiqueta semántica jerárquica, queresultan especialmente pertinentes para explicar el comportamiento lingüísticode dichas UULL.Definición 7: Propuesta de etiqueta semántica reticularComo veremos a continuación, son rasgos que no tienen por qué guardarrelación aparente con datos de conocimiento del mundo, ni con taxonomías, ni con laontología a la que corresponderían dichas UULL. Para distinguirlas de las etiquetas53 Tomamos esta definición de Polguère, 2003a, aunque en la TST se llama a estas etiquetas simplementeetiquetas semánticas.54 Recordemos que no coinciden con las nuestras porque estas han sido creadas ad hoc para nuestra listade los 3,300 sustantivos más usados del español actual.38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!