Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivos1.1. Etiquetas semánticas jerárquicas y reticularesA primera vista, nuestra jerarquía tiene un aspecto similar al de una ontología.No es extraño, puesto que el lenguaje refleja nuestro conocimiento del mundo.Exponíamos también en el apartado 0.4.2 cómo fuimos modificando la jerarquía inicialde etiquetas semánticas con datos lingüísticos al estudiar los valores de las FFLL. Comoveremos en el capítulo 3, así se hizo por ejemplo, con los FENÓMENOS, etiqueta que enla jerarquía inicial agrupaba UULL como alba, atardecer, marea, junto a lluvia,tormenta, terremoto, vendaval, etc. Aunque responden a realidades distintas, en unprimer momento no éramos capaces de distinguir los rasgos lingüísticos quediferenciaban unos fenómenos de otros. Partíamos de la hipótesis de que todos ellospertenecían al dominio de Func 0 , y como tal se combinaban con formarse (se formóuna tormenta) y/o producirse (se produce la lluvia en circunstancias…).Al formalizar los valores de Func0, sin embargo, pudimos apreciar que sóloalgunos de estos fenómenos se combinan con formarse (se forman nubes, *se formó unterremoto); otros con producirse y registrarse (se produjo/registró un terremoto/ alud/vendaval); y otros, que nombran realidades cíclicas como alba, atardecer, marea,además de combinarse con alguno de los anteriores verbos se combinan con despertar,rayar (rayaba el alba cuando…), llegar (llegó el atardecer) 52 ; subir, bajar (la mareasube).Estos datos permitieron etiquetar de distinto modo las primeras UULL, a las quellamamos FENÓMENOS METEOROLÓGICOS, las segundas, a las que denominamosDESASTRES NATURALES, y las terceras, a las que llamamos FENÓMENOS CÍCLICOS. Lastres etiquetas permiten reflejar de un modo más o menos intuitivo lo que sabemos deestos fenómenos por conocimiento del mundo, por lo que pueden ser útiles para unaontología; pero además comparten la pertenencia al dominio de Funcvalores para esta FL.Además de su aparente aspecto de ontología, a nuestra jerarquía se le podríaobjetar que algunas etiquetas semánticas parecen contener información enciclopédica,poco pertinente desde el punto de vista lingüístico. Por ejemplo, UTENSILIO DE COCINAagrupa UULL tan dispares como cuchillo, cacerola, sartén. ¿Por qué se ha de recurrir ala etiqueta UTENSILIO DE COCINA, más próxima a una tipificación comercial que a un0con distintos52 Los sustantivos tarde (caía la tarde) y mañana se han etiquetado como PERIODO, no como FENÓMENOCÍCLICO.37