Palabras clave Resumen - ELiES

IntroducciónPor último se añadieron valores sinónimos a los obtenidos, tomados de Rd y Pr,como se muestra en la Tabla 3:Función Léxica Etiqueta semántica Lema Glosa y valores añadidosCausFunc0 Obrapoema componer, escribir, redactar, crearCausFunc0 Obracanción componer escribir, inventarCausFunc0 Obramúsica componer, escribirCausFunc0 Obramelodía componerTabla 3: Adición de otros valores de CausFunc 0 tomados de diccionarios combinatoriosHay otras FFLL para las que no se puede predecir el grupo de etiquetassemánticas que pertenecen a su dominio. En este caso se buscan los valores queexpresan dicha FL; por ejemplo, para IncepReal 1 ponerse se combina con las UULLque etiquetamos como ROPA Y COMPLEMENTOS. Por lo tanto, hemos trabajado en dossentidos simultáneamente: desde el significado genérico de aquellas FFLL que tienencierto significado se intenta llegar a las etiquetas semánticas susceptibles de ser base dedicha FL (que constituyen el dominio de la FL) y a las glosas y paráfrasis de la FFLL(que constituyen el subdominio de la FL):‘Etiquetas semánticas’Dominio de la FLFL‘Glosas’ y ‘paráfrasis’Codominio de la FLEn algunos casos, especialmente para ciertos sustantivos abstractos, lainformación de los sustantivos pertenecientes al dominio de una FL pudo completarsecon la información lexicográfica que se encuentra en Redes y Práctico: desde la entradadel verbo producir se pudo llegar a sustantivos como admiración, reforma y resultado.Estos diccionarios, como se verá en los cuatro primeros capítulos, fueron esencialespara la elaboración de la base de datos. No se ha trabajado con la combinatoria adjetivaly adverbial (salvo puntualmente) porque hubiera excedido los límites de este trabajo.31