Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosvocablo generalizado ‘partie extérieure du corps’, entrada que proponen no como unaverdadera entrada de diccionario sino como un instrumento de trabajo.Arbatchewsky-Jumarie e Iordanskaja se basaron en un trabajo de Wierzbicka(1980) en el que se habla de la simetría entre las distintas partes del cuerpo. Una vezelaboradas las entradas de cada parte del cuerpo agruparon todas las UULL quecompartían una misma etiqueta semántica en una única entrada: así surgió el vocablogeneralizado ‘partie extérieure du corps’ que contiene un grupo de UULL ‘órgano’,como lengua 1 , hígado 1 , etc.; el vocablo ‘con la forma de’, que aparece en lengua defuego; el vocablo ‘unidad de medida’, con dedo, pie, etc. Estas metaentradas sólocontienen las UULL agrupadas por componentes semánticos y un ejemplo de cada uno.Posteriormente las aplicaciones de este principio de herencia léxica incoadotomaron otro cauce, que llevó a la elaboración de verdaderas entradas lexicográficas: lasentradas de UULL que son valores de FFLL (Alonso Ramos: 2004, 67-79; 1998; 1993,286-290; Reuther: 1996, 2003). Alonso Ramos (2004, 67-79) analiza tres tipos posiblesde entradas para verbos de apoyo: entradas de verbos sin contrapartida libre, es decir,verbos que siempre se comportan como verbos de apoyo, como cometer; verbos quetienen contrapartida libre y productividad variable, como hacer y dar, muy productivos(véase la propuesta para dar en Alonso Ramos 1998, 173-179), y gastar, muy pocoproductivo; y verbos productivos que se combinan con grupos semánticos, como sentir.La autora propone realizar un tipo de entrada a la que llama artículo colocativo.Esta entrada recogería generalizaciones relativas a su comportamiento como verbo deapoyo y se complementaría con la información del subartículo genérico: Alonso Ramosdesarrolla como ejemplo un subartículo genérico de enfermedad, en el que seencontraría la información relativa a los valores de Oper y sus variantescorrespondientes para tener una enfermedad, contraer una enfermedad, etc. Para estesubartículo desarrolla el artículo colocativo tener, en el que aparecería la información:X tiene L (L = enfermedad) (véase Alonso Ramos: 2004,73). Con estas propuestas deentradas lexicográficas, la autora se desvincula de su idea inicial, que se situaba más enla línea de Arbatchewsky-Jumarie y Iordanskaja, de una METAENTRADA, “un útilinstrumento de trabajo más que una entrada lexicográfica sensu stricto” (Alonso Ramos:1993, 289) 41 .41 También Alonso Ramos había mencionado la hipotética posibilidad de agrupar como ‘fenómenoatmosférico’ aquellas unidades léxicas que para IncepPredMinus se sirvan del valor amainar, si se diera28