Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosEn cuanto al segundo problema, los vínculos y solapamientos de las FFLL, elhecho de habernos centrado en las FFLL más productivas y de haber sistematizado suformalización, ha permitido distinguir ambos fenómenos y describir los vínculos ysolapamientos más frecuentes para la combinatoria del español.Con respecto al último problema, el de direccionalidad de la restricción léxica,también la herencia automática ha mostrado como la motivación semántica permitetrabajar no sólo en el sentido en el que se trabaja habitualmente en la TST sino tambiénen el de Bosque (2004). Precisamente la complementariedad de ambos enfoques hapermitido alcanzar los resultados numéricos expuestos en la tabla anterior en un periodode tiempo menor del habitual.Para terminar podemos concluir que, dentro del marco teórico de la TST, estetrabajo aporta la definición, implementación y validación del principio de herencia dedominio; la descripción de los dominios de las funciones léxicas verbales másproductivas; el concepto de rasgo de dominio y las descripciones de los rasgos deaquellas funciones léxicas más productivas; la distinción entre los casos más frecuentesde solapamiento y vínculos de funciones léxicas.En cuanto a los aportes a la lingüística general, se encuentra la distinción entre lacomúnmente llamada selección léxica y lo que hemos llamado subcategorizaciónargumental; la demostración de la existencia de motivación semántica en buena parte delas colocaciones; la validación del uso combinado de los enfoques de la TST y deBosque en la práctica lexicográfica; la propuesta de uso de las herramientas de la TSTno sólo para la lexicografía sino para la lexicología.Por último, y en relación a la gramática del español, en este trabajo se haofrecido una tipología de los 3,300 sustantivos más frecuentes del español, basada encriterios lingüísticos, ontologicos y de funciones léxicas; así como una clasificación delos sustantivos que hemos llamado fasales, según criterios gramaticales y de pertenenciaal dominio de las funciones léxicas.432