Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 6Puntualizaciones a las funciones léxicasseñala que dichas UULL en ese contexto connotaban ‘desconocido’, y que han dejadode connotarlo.En el caso de destapar una pista/ clave/ prueba, tampoco se produce elsolapamiento con LiquFunc 0 , porque estas UULL contienen el rasgo ‘que puedenconducir a algo desconocido para muchos’, por lo que el sentido con el que solapan esel de Real 1 , ‘usar la pista/ clave/ prueba de modo que esta cumpla con su finalidad’. Encuanto a destapar la alegría/ entusiasmo/ felicidad/ alegría, de nuevo nos encontramoscon una connotación contextual del rasgo ‘desconocido para muchos’, que en este casose solapa con el sentido de Manif.Un diccionario reticular, con entradas similares a las que se presentaban en elEsquema 1 y en el Esquema 2, permitiría reflejar mejor la estructura de destapar talcomo se muestra en la Figura 31, y haría innecesario el recurso a las acepcionestradicionales.Pensamos que el caso de secreto puede ilustrar, a modo de colofón, cuanto se haido presentado en estas páginas. Tal como se muestra en la Figura 31, destapar unsecreto es ‘causar que deje de existir’, pero hay otra colocación muy frecuente quesignifica justamente lo contrario, ‘permitir que exista’ (PermFunc 0 ): se trata deguardar un secreto. Podemos seguir un proceso similar al anterior para averiguar siguardar un secreto es un uso figurado de guardar, o si se trata de un único significadomás abstracto, común a los usos en sentido recto y en sentido figurado.Si revisamos los sentidos físicos asociados a guardar en MM y en el DRAE,apreciamos que se encuentra ‘causar que algo esté seguro’ (el perro guarda la entrada,guardar los tomates del frío); ‘causar que algo esté localizable’ (guardar las tazas en elarmario); ‘causar que algo tenga cualquier otra cualidad’ (guardar la cena caliente). Elrasgo común a todas las acepciones es ‘causar que algo esté de algún modo’. Esteúltimo significado es válido para casi todas las combinaciones con sustantivos que nodesignan algo físico: guardar un secreto/ silencio/ calma (cubiertas por PermFunc0),guardar recuerdos/ rencor (cubiertas por PermFunc 1 ).Hay algunos sustantivos para los que el verbo guardar está totalmentedesemantizado y sólo expresa el valor de Oper1, como ocurre en guardar semejanza/similitud/ relación/ parecido/ parentesco/ afinidad. Sin embargo, no se pierde el sentidode ‘causar que algo esté de algún modo’ cuando guardar se combina con cola, fila,puesto, turno, UULL para las que significa ‘causar que algo esté ordenado’ y, al mismotiempo, ‘hacer lo que se espera que se haga’ (valor de Real 1 ). Lo mismo ocurre con ley,423