Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosObjeto materialRecipiente con tapatapacontenedordestapar ‘Permitir el acceso a’Disposición emocional y mentalsospecha‘desconocido para muchos’LiquFunc0ConceptoPlancomplot‘causar que dejede existir ’guardarConocimientosecreto‘causar que algo estéde algún modo’‘permitir queexista’PermFunc0‘conocido para pocos’Figura 31: Sentidos rectos y figurados de destapar y guardarCuando el segundo argumento de destapar corresponde a un CONCEPTO, el rasgopropio compartido por las UULL que selecciona es ‘desconocido para muchos’.Mientras que el significado ‘permitir el acceso al contenedor de un recipiente con tapa’no solapa con ningún otro significado, el significado ‘permitir el acceso a algodesconocido para muchos’ solapa con la FL LiquFunc 0 cuando el rasgo ‘desconocidopara muchos’ es esencial en la definición de una UL. Así ocurre con las colocacionesdestapar un secreto/ misterio/ sospecha/ complot, pues, en estos casos, no sólo seaccede a lo desconocido sino que se ‘causa que el secreto/ misterio/ sospecha/ complotdesaparezca’. Lo mismo ocurre con trama, conspiración, confabulación, conjura,conspiración, maquinación, UULL para las que el rasgo ‘desconocido para muchos’forma parte de la definición.Bosque (2004a, 2006) recoge otros muchos sustantivos con los que se combinadestapar. Muchos de ellos, como ocurre con bolígrafo, adquieren el rasgo ‘desconocidopara muchos’ por el mero hecho de combinarse con este verbo: así ocurre con destaparla verdad/ irregularidad/ anomalía/ deficiencia/ error/ negocio/ relación/ negociación/problema/ crisis/ lío/ hipocresía/ frustración/ crueldad. En estos casos no desaparece laverdad, ni la anomalía, ni el error, como ocurría con los secretos y los misterios, sólodesaparece el rasgo ‘desconocido para muchos’. El verbo, en este caso, simplemente422