11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barrios‘momentos del día’anochecer amanecer atardecer‘fases’‘realidadespotencialmente bellas’‘períodos’llegar el anochecer/amanecer contemplar el atardecer/amanecer *llegar el atardecerdurante el atardecer/amanecerFigura 24: Rasgos semánticos asociados a amanecer, atardecer, anochecerRecordemos ahora que estas UULL fueron etiquetadas como FENÓMENO CÍCLICO(véase el apartado 3.3.1.1.2), pero esta etiqueta no basta para reflejar todas laspropiedades que señala su combinatoria, propiedades difíciles de descubrir sin recurrir alas colocaciones, y que pueden ser interesantes a la hora de elaborar una ontología puespermiten elaborar patrones más ricos.Por último, como se expuso en el apartado dedicado a la metodología, las FFLLcompartidas por cada grupo semántico permiten descubrir rasgos semánticosescondidos, categorías de las que el hablante no suele ser consciente. Por ejemplo,algunos sustantivos que aparentemente poco tienen en común, como hojarasca,brasas, ceniza, barro, polvo y espuma, comparten la propiedad de ser el resultado deun proceso de cambio de un elemento inicial. En el caso de las hojas de los árboles, elviento permite que aparezca la hojarasca; en el de objetos combustibles no plásticos, elfuego permite que aparezca la ceniza; en el caso de la tierra, el agua provoca laaparición del barro, y el aire la del polvo. No son procesos de degradación (cubiertospor la FL Degrad) porque no responden al sentido ‘empezar a ser peor’ sino al de‘transformarse en otra cosa’: la ‘hoja’ se transforma en hojarasca, la ‘madera’ y el‘carbón’, en brasas; los ‘sólidos combustibles no plásticos’ en ceniza; la ‘tierra’ enbarro y polvo; el ‘agua’ u otros ‘líquidos’, en espuma. Todos cambian por la acción deun agente externo (como viento, fuego, agua).408

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!