Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 6Puntualizaciones a las funciones léxicasPor lo tanto, parece que unas FFLL complejas son de distinta naturaleza queotras. Las FFLL CausFact 0, CausReal 1 , IncepReal 1 , CausOper 1 e IncepOper 1 ,exigen la pertenencia al dominio de las FFLL que los componen. Otras FFLL verbales,como CausFunc 0 , LiquFunc 0 , IncepFunc 0 y FinFunc 0 , son FFLL autónomas, puesno exigen la pertenencia al dominio de las FFLL que las componen −no es necesarioque exista ninguna colocación cubierta por Func 0 para que exista una cubierta porCausFunc 0 , etc.− (recordemos además lo que ya se expuso en las notas 403 y 429).Se ha formulado esta hipótesis en (A):(A) Las FFLL CausReal 1 , IncepReal 1 , CausOper, IncepOper 1 , CausFact 0 eIncepFact 0 , toman como base UULL que pertenecen al dominio de Real 1 ,Oper 1 y Fact 0 , respectivamente. Las FFLL IncepFunc 0 y CausFunc 0 tomancomo base UULL que no tienen que pertenecer al dominio de Func 0 ,únicamente han de cumplir el requisito de que se pueda predicar de ellas que‘empiezan a existir’ (para IncepFunc 0 ) y que ‘algo/alguien causa queempiecen a existir’ (para CausFunc 0 ).6.2.2. FFLL complejas vs. FFLL compuestasYa hemos visto cómo las FFLL complejas se caracterizan por no cumplir losrequisitos de las funciones compuestas en sentido matemático (véase la explicación deMel’čuk en el apartado 4.1.4.3), pues la existencia de un valor para la FL compleja noimplica la existencia de otro valor para la FL verbal simple que la componga:CausFunc 0 de asombro es suscitar, a pesar de que no existe ningún verbo para Func 0de asombro. Las FFLL compuestas, sin embargo, son funciones compuestas en sentidomatemático.De acuerdo con las formalizaciones del Dicouèbe y del DiCE, sólo soncompuestas aquellas FFLL combinadas en las que aparece una FL paradigmática (S1,A 1 , S 0 , A 0 , etc.), mientras que las FFLL en las que hay fasales y causativas (Incep,Liqu, etc.) con otras FFLL estándar sintagmáticas (Oper, Fact, etc.), son siemprecomplejas. Alonso Ramos (1993: 464-5) explica, por ejemplo, que la colocaciónentrarle a alguien ganas está cubierta por IncepFunc 1 , y pasársele a alguien las ganas367