Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 6Puntualizaciones a las funciones léxicasEn otros casos, el cambio de sentido en la palabra clave no supone la inclusióndel rasgo ‘material’. Así ocurre con tener derecho (en sentido amplio) (Oper), ypromulgar un derecho (en sentido técnico) (CausFunc); tener beneficio (Oper) (sepuede aplicar a distintos ámbitos, tiene beneficios para la salud) y generar beneficios(CausFunc) (aplicable sólo al ámbito económico); tener un reto (Oper) (‘tener unameta personal’), y lanzar un reto 535 (CausFunc) (‘retar a alguien’); tener relación(Oper) (‘estar relacionado con algo’) y forjar una relación (CausFunc) (‘estableceruna relación personal con alguien’).Los primeros casos y los que acabamos de mencionar coinciden en que seproduce un cambio de sentido en la palabra clave. Sin embargo, hay tambiéncolocaciones cubiertas por Oper o por CausFunc, para las que no hay vínculos entreestas FFLL porque se recurre a la misma acepción de la base. En estos casos las dosFFLL no compiten pues el rasgo ‘no material’ del sustantivo está presente en ambascolocaciones y lo que cambia es el sentido de ‘causalidad’. Así ocurre en:OperCausFunctener vínculosestablecer un vínculoestar en ordenponer ordentener una estrategiaidear una estrategiatener un planteamientohacer un planteamientosufrir un fracasoabocar al fracasosufrir un revéscomportar un revéstener vigencia dar vigencia 536tener riesgoentrañar riesgotener sospechassembrar sospechasTabla 65: Colocaciones cubiertas por Oper y CausFunc para una misma base6.1.1.3. IncepOper 1 vs. Caus 2 FuncComo se comentó a propósito de despertar admiración (véase la página 268), siconsideramos que admiración (X siente A. ante Y por el motivo Z) es un ‘sentimiento’1535 Como vimos en la nota 502, reto (de X a Y) (‘desafío’) se distingue del anterior reto (de X) (‘objetivopersonal difícil’).536 Obsérvese que, aunque dar, es un valor típico de Oper, también expresa valores de CausFunc, comose vio en la entrada lexicográfica 3.361