Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosFFLL que la componen, es decir, ‘causar que algo exista’ en el caso de CausFunc 0 y‘causar que algo afecte (al actante i)’ en el caso de CausFunc 533 i . Así, por ejemplocausar/ producir/ generar dolor son colocaciones que responden a CausFunc 0 ,534mientras que dar/ infligir/ levantar dolor a (alguien) responden a CausFunc 1 .Como ya se ha mencionado, pueden ser base de Oper los nombres de EVENTO,PROPIEDAD, CUALIDAD. Por otra parte, para que un sustantivo pertenezca al dominio deCausFunc ha de ser un nombre agentivo. La solución la aporta el hecho de que sólo losnombres que poseen el rasgo ‘no material’ pertenecen al dominio de Oper, y que losnombres de objeto material sólo pueden pertenecer al de CausFunc. Como veremos acontinuación, se recurre a distinto verbo para actualizar ese rasgo en el sustantivo.Así, fotografía es un nombre de representación polisémico que sirve paranombrar tanto el EVENTO (el hecho de fotografiar) como el OBJETO (la representaciónmaterial, tanto en versión digital como impresa). Alonso Ramos (2004: 251) defiendeque hacer una fotografía es una colocación cubierta por Oper, como se ve en (192).Nosotros añadiremos que en ese caso se usa fotografía como nombre de evento. Noexiste un equivalente para la acepción de fotografía como nombre de objeto; la relaciónmás próxima es la que está cubierta por CausFunc que significaría ‘causar que exista elobjeto’ y daría lugar a lo propuesto en (193):(192) Oper(fotografía 1 ) = hacer(193) CausFunc(fotografía 2) = revelarAlgo similar ocurre con las colocaciones dar un discurso (Oper) (‘pronunciar undiscurso’) y redactar un discurso (CausFunc) (‘crear un texto escrito’); dejar huella(Oper) (‘influir’), e imprimir/ estampar la huella (CausFunc) (‘marcar físicamente unasuperficie’); tener licencia (Oper) (‘tener permiso’), y expedir una licencia(CausFunc) (‘expedir un documento oficial’); tener recursos (Oper) (‘encontrar losmedios para hacer algo’), y conseguir recursos (CausFunc) (‘lograr bieneseconómicos’); seguir un orden (Oper) (‘obedecer a un esquema’) y poner orden(CausFunc) (‘colocar cada cosa en su sitio’). Como se puede apreciar, en todos loscasos se produce un cambio de sentido en la palabra clave, de modo que sólo las que seformalizan con CausFunc contienen el rasgo ‘material’.533 Acerca de la relación entre actantes y subíndices de las FFLL véase Alonso Ramos (2004: 126-129).534 Ejemplos tomados de Alonso Ramos, DiCE, http://www.dicesp.com/vocablos/list/126 (03-09-2006).360