Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 5Funciones léxicas causales y sustantivos causativosTambién encender es un valor muy productivo. Se combina con distintossustantivos para expresar valores de distintas FFLL causativas, como se aprecia en laEntrada lexicográfica 4:ENCENDER1. Causar que empiece a existir un fuego, llama, hoguera, lumbre; causar quesalte una chispa [CausFunc 0 ].2. Causar que empiece a funcionar una cerilla, fósforo, mechero, mecha,vela, antorcha, lámpara, foco, bombilla, luz, farol, faro; coche, moto,motor; o un APARATO: la televisión, radio, calefacción, alarma[CausFact 0 ].3. Causar que aumente un SENTIMIENTO o EMOCIÓN, ánimo, pasión,polémica, ilusión, esperanza [CausPredPlus].Entrada lexicográfica 4: ENCENDEREn cuanto a abrir (véanse los comentarios del apartado 2.1.4.6 a propósito deabrir/ cerrar una puerta), también este verbo expresa el sentido de varias FFLL, entreellas alguna causativa. Se ha considerado que la ‘finalidad’ de un cajón, botella, lata,etc. es ‘guardar algo para su uso’, por lo que se ha adjudicado a abrir el sentido de‘empezar a usar’ (IncepReal 1 ). También en el caso de frontera, como vimos, pensamosque su finalidad es retener el flujo de personas, por lo que abrir la frontera es ‘causarque la frontera deje de cumplir su finalidad’. Las UULL paraguas y abanico seetiquetaron como ACCESORIO, por lo que para ellas Real 1 es llevar, y abrir es valor deCausFact 0 . La Entrada lexicográfica 5 muestra la propuesta:349